「タコン」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

１台のコントローラと２台以上の印刷装置を有する印刷システムであって、該コントローラは、印刷データを受信して変換し、印刷装置に送信するプリンタコントローラを備え、該プリンタコントローラは印刷データを振り分けて２台以上の印刷装置にそれぞれ異なるデータを送信する機能を有する印刷システム。例文帳に追加

In this printing system comprising one controller and at least two printers, the controller has a printer controller to receive and convert the print data, and transmit it to the printer, and the printer controller sorts the print data, and transmits different data to at least two printers. - 特許庁

そして、所定時間を経過していないと判定されると（Ｓ１２０にてＮＯ）、所定時間を経過するまでフィルタコンデンサの放電処理は実施されず、前回の放電処理の実施から所定時間を経過すると（Ｓ１２０にてＹＥＳ）、第２コンバータを駆動してフィルタコンデンサの放電が実施される（Ｓ１３０）。例文帳に追加

Then, when it is determined that the prescribed time has not elapsed (NO in S120), discharging the filter capacitor is not executed until the prescribed time elapses, and when the prescribed time has elapsed after the execution of the preceding discharging processing (YES in S120), discharging the filter capacitor is executed by driving the second converter (S130). - 特許庁

第１のモニタ／コンピュータ１６では標準処理条件の設定を行い、第２のモニタ／コンピュータ１８ではオプション処理条件の設定を行うことで、画像処理条件の設定を分担して行い、さらに、画像処理が終了すると、画像データをソートして出力することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by performing setting of an image processing condition by sharing, by performing setting of its standard processing condition with a first monitor/computer 16, by performing setting of its optional processing condition with a second monitor/computer 18, and moreover by sorting and outputting image data when the image processing finishes. - 特許庁

駆動コンポーネント３が、弾性巻き戻し手段および駆動コンポーネント３のピボットによってカムに係合され、弾性巻き戻し手段が修正手段４によってインジケータコンポーネント１の動きが干渉されるような位置を占めるときにインジケータコンポーネント１が弾性巻き戻し手段に逆らって駆動コンポーネント３を動かすことが可能となる。例文帳に追加

The driving component 3 is engaged with the cam by elasticity rewinding means and a pivot of the driving component 3, and the indicator component 1 can move the driving component 3 against the elasticity rewinding means when the elasticity rewinding means occupies a position interfering with a movement of the indicator component 1 by the correction means 4. - 特許庁

プリンタエミュレート装置２３は、インタフェース部２２および表示部２５を有し、インタフェース部２２を介してプリンタコントローラ２１から出力されるコマンド信号を取得し、取得したコマンド信号にしたがって、エンジンの動作状態およびステイタス変化をエミュレートし、エミュレートしたエンジンの動作状態にしたがって、プリンタコントローラ２１に対する同期信号を生成する。例文帳に追加

A printer emulate device 23 includes an interface part 22 and a display part 25, and obtains a command signal to be outputted from a printer controller 21 through the interface part 22, and emulates the operating state and status change of an engine according to the obtained command signal, and generates a synchronizing signal to the printer controller 21 according to the emulated operating state of the engine. - 特許庁

制御基板を有する画像処理装置において、前記制御基板を、プリンタコントロール基板１０３１とエンジン制御基板１０３６とに分けて、プリンタコントロール基板１０３１を画像処理装置筐体１の底面１ｂに対して垂直に且つエンジン制御基板１０３６を画像処理装置筐体１の底面１ｂに対して水平に配置した。例文帳に追加

In the image processing device having the control substrate, the control substrate is divided to a printer control substrate 1031 and an engine control substrate 1036, and the printer control substrate 1031 is arranged vertically to the base 1b of an image processing device housing 1, and the engine control substrate 1036 is arranged horizontally to the base 1b of the image processing device housing 1. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置において、直貼りフィルタ３は、筐体との間で電気的に接続するフィルタコンタクト部４を有し、このフィルタコンタクト部４は筐体側に凸状となる凸部６が設けられ、直貼りフィルタ３と筐体間を接続するためのガスケットとの接続を確実に行う構成とする。例文帳に追加

In the plasma display device, the direct-sticking filter 3 has a filter contact part 4 configured to electrically connect between the housing and the filter, and the filter contact part 4 has projecting parts 6 having a projecting shape on the housing side, so that the connection with a gasket for connecting between the direct-sticking filter 3 and the housing is secured. - 特許庁

データ放送システムを構成する放送局に、印刷装置を備えた放送受信システムにて、発券ボタン６０を含む広告映像が表示される広告用データコンテンツであるとともに、その放送受信システムの使用者が、発券ボタン６０の選択（押下）により、広告映像にて広告されている被広告物に関するクーポン券を得ることが出来る広告用データコンテンツを、放送させる。例文帳に追加

A broadcast receiving system where a broadcast station constituting the data broadcast system is provided with a printer, is allowed to broadcast advertisement data contents displaying an advertisement image including a ticket issue button 60 and enabling a user of the system to obtain a coupon ticket concerned with an advertised object advertised on the advertisement image at the time of selecting (depressing) the button 60. - 特許庁

エアバッグ２０は、車室内にて車両の前後方向に延びるように配設されたセンタコンソール１０の車幅方向における側部に、同センタコンソール１０の車幅方向における側面とこれに対向するシート３Ｒ，３Ｌの側面との間の空間にて膨張展開するように設けられる。例文帳に追加

The airbag 20 is provided in a cabin on a side part in the vehicle width direction of a center console 10 extending along the longitudinal direction of the vehicle so that the airbag is inflated and deployed in a space between a side face in the vehicle width direction of the center console 10 and side faces of seats 3R, 3L opposite thereto. - 特許庁

制御部２０は、充電抵抗器３ａの抵抗値を示す抵抗情報、第１電圧検出器１０で検出された架線１の電圧を示す第１電圧情報、第２電圧検出器１１で検出されたフィルタコンデンサ９の電圧を示す第２電圧情報を基に、フィルタコンデンサ９の容量を算出可能である。例文帳に追加

The controller 20 can calculate the capacity of the filter capacitor 9, based on resistance information indicating a resistance value of the charge resistor 3a, first voltage information indicating the voltage of a wire 1 detected by the first voltage detector 10, and second voltage information indicating the voltage of the filter capacitor 9 detected by the second voltage detector 11. - 特許庁

表示画面１３の選択スイッチ２１〜２４で識別符号が選択されると、モニタコントローラ１５に識別符号が送信され、モニタコントローラ１５から紋照合ユニット６に選択された識別符号に対応する認証コードが送信され、指紋照合ユニット６では選択された認証コードに対応する指紋データが選択される。例文帳に追加

When a discrimination code is selected by selection switches 21-24 of a display screen 13, the discrimination code is transmitted to a monitor controller 15, an identification code corresponding to the selected discrimination code is transmitted from the monitor controller 15 to a fingerprint collation unit 6, and the fingerprint collation unit 6 selects fingerprint data corresponding to the selected discrimination code. - 特許庁

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ（コンテンツ）に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び／又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び／又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、再生することを可能にする。例文帳に追加

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken. - 特許庁

ユーザＡのホームネットワーク内のテレビジョンモニタ１２で所望のデータコンテンツが再生される際に、そのデータコンテンツをユーザＢ側のテレビジョンモニタ２１でも再生可能にするためのアクセス権限設定のための情報がメールヘッダに付加されて携帯電話端末１０と２０の間で交換され、その情報を元に両ホームネットワークのアクセス権限の設定がなされる。例文帳に追加

When the desired data content is reproduced in a television monitor 12 inside a home network of a user A, information for setting access authority to allow reproduction of the data content even in a television monitor 21 on a user B side is added to a mail header and is exchanged between cellphone terminals 10, 20, and the access authority of both the home networks is set based on the information. - 特許庁

半絶縁性基板上に第１導電型サブコレクタ層３と、第１導電型コレクタコンタクト層およびコレクタ層と、第２導電型たベース層７と、該ベース層７よりもバンドギャップの大きいエミッタ層と、第１導電型エミッタコンタクト層９とで、メサ型ヘテロ接合バイポーラトランジスタを構成している。例文帳に追加

The mesa hetero-jumction bipolar transistor consists of a first conductivity sub-collector layer 3, a first conductivity collector contact layer and a collector layer, a second conductivity base layer 7, an emitter layer whose band gap is larger than the base layer 7, and a first conductivity emitter contact layer 9 on a semi-insulating substrate. - 特許庁

システムは、また、スタータ／発電機に接続され、航空機の原動機を始動するための始動モードにおいてスタータ／発電機を駆動するＡＣ電力を発生し、原動機が始動した後にスタータ／発電機から取得されるＡＣ電力をスタータ／発電機の発電モードのＤＣ電力に変換するインバータ／コンバータ／コントローラを含む。例文帳に追加

The system also includes the inverter/converter/controller that is connected to the starter/generator, and that generates AC power to drive the starter/generator in a start mode for starting an aircraft prime mover and that converts the AC power obtained from the starter/generator after the prime mover have been started to DC power in a generate mode of the starter/generator. - 特許庁

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。例文帳に追加

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6). - 特許庁

テストプログラムが稼動するテスタコントローラと、テスト対象デバイスにアクセスしてテストを実行するハードウェア機能が実装されたカードとが通信し、カード内のハードウェア機能を制御するファームウェアに対してテスタコントローラよりテスト指令が送信されるＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

The IC tester is acquired by improving the IC tester wherein a tester controller in which a test program is operated is communicated with a card on which a hardware function for executing a test by accessing a test object device is mounted, and a test command is transmitted from the tester controller to a firmware for controlling the hardware function in the card. - 特許庁

そして、ＵＳＢメモリがユーザによってＰＣから取り外されて持ち運ばれ、プリンタコントローラへ装着されることによって、印刷ジョブ受信装置としてのプリンタコントローラは、受信した印刷ジョブのうち、ユーザが送信した機密印刷の対象とされる印刷ジョブを、ＵＳＢメモリに記録された機密印刷制御データに基づいて特定する。例文帳に追加

The USB memory is removed from the PC and is carried by the user, and is mounted to a printer controller, so that the printer controller as a print job reception device specifies a print job that is a target of the secret printing transmitted by the user among received print jobs on the basis of the secret print control data recorded in the USB memory. - 特許庁

操作者が端末上で操作を行うと、Ｊａｖａモジュール１４ａがそれを検出し、アクチュエータ作動データを生成し、アクチュエータ伝達モジュール１５〜アクチュエータコントロールモジュール１７を介してアクチュエータコントロールシステム２０に印加され、操作者が操作したオブジェクトが所望の状態に駆動される。例文帳に追加

When an operator performs the operation on the terminal, the Java module 14a detects it, actuator operation data are generated and impressed through an actuator transmission module 15 and an actuator control module 17 to the actuator control system 20 and an object operated by the operator is driven to a desired state. - 特許庁

また、ＰＬＬ回路５１を通過後のプリンタコントローラ３０の回路要素３０ａに対するクロック供給がＯＮ／ＯＦＦされるので、プリンタコントローラ３０の回路要素３０ａにクロック供給を再開する際には、すぐに調整済みのクロックを供給することができるので、給電モードの切り替えの高速化を図ることができる。例文帳に追加

Since clock supply to the circuit element 30a of the printer controller 30 is turned on/off after passing through the PLL circuit 51, a regulated clock can be supplied immediately when clock supply to the circuit element 30a of the printer controller 30 is resumed and thereby the power supply mode can be switched at a high speed. - 特許庁

プリンタコントローラ用として、操作部を別に用意する必要がなく、また、接続する画像形成装置側の処理に合わせるように、プリンタコントローラの操作部の処理部分を変更せずに、ＰＣからの印刷データを印字することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of printing print data from a PC without preparing an operating part for a printer controller and without changing a processing part of the operating part of the printer controller so that the processing part is matched with a processing on the side of the image forming apparatus to be connected. - 特許庁

電動駆動のホイール式作業車両において、発電機、インバータ、バッテリ、電動モータ間の接続ケーブルを短くし信頼性を高め、バッテリやインバータ／コンバータを車体内部の温度の影響が少なくスペース的に余裕がある場所に配置することで、バッテリの性能を十分に発揮させかつバッテリ及びインバータ／コンバータのメインテナンスを容易とする。例文帳に追加

To improve the reliability by shortening connection cables among a generater, an inverter, a battery and an electric motor, and to sufficiently exercise the performance of the battery, and to facilitate the maintenance of the battery and inverter/converter by mounting the battery and the inverter/converter at a place hardly affected by a temperature inside of a car body, and having a sufficient space. - 特許庁

プリンタコントローラ６に、上位装置５側から１ライン分の記録データとともに、当該記録データの前記１ライン分を含めたその後に記録を予定している記録データのライン数についてのデータである予定記録ライン数データを入力し、前記予定記録ライン数データに基づいて前記プリンタコントローラ６側で紙送りモータ７の駆動速度を決定すること。例文帳に追加

A printer controller 6 receives one line of recording data from the host unit 5 side and data of predetermined number of recording lines, i.e., data of the number of lines to be recorded subsequently including the one line of recording data, and then determines the driving speed of a sheet feed motor 7 on the printer controller 6 side based on the predetermined number of recording lines. - 特許庁

我々はひとつのメタコンパイラ(スーパーセットであるC++言語からのトランスレータ)を提案する.これは, メタクラスのメタ関数およびメタ変数として, マクロを言語に統合するものである.例文帳に追加

We propose a meta-compiler (a translator from a superset C++ language) that provides macros integrated into the language as meta-functions and meta-variables of meta-classes.  - コンピューター用語辞典

ワークステーションは,パーソナルコンピュータ,コンピュータ端末,ワードプロセッサ,電子メール装置,その他多くの機器の役割りを果たすことができる例文帳に追加

The workstation can be made to perform as a personal computer system, a terminal to a computer, a word processor, an electronic mail device and many others  - コンピューター用語辞典

数値コンバータは便利なコンバータで、入力が一致する必要があるパターンを指定できます。 その他のコンバータコンポーネントには、次のものが含まれます (ただし、これらに限定されない)。例文帳に追加

The Number Converter is a useful converter because you can use it to specify patterns that the input must match.Other converter components include (but are not limited to) the following:  - NetBeans

Boolean コンバータコンポーネントは、java.lang.String 値と、java.lang.Boolean データ型または Java boolean プリミティブ型のいずれかの間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントをデータベースの BOOLEAN 型の列にバインドする場合です。例文帳に追加

The Boolean Converter Componentconverts between java.lang.String values and either java.lang.Boolean data types or the Java boolean primitive type, for example binding a JSF component to a database column of type BOOLEAN.  - NetBeans

バイトコンバータコンポーネントiは、java.lang.String 値と、java.lang.Byte データ型または Java byte プリミティブ型のいずれかの間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントをデータベースの SMALLINT 型または TINYINT 型の列にバインドする場合です。例文帳に追加

The Byte Converter Componentconverts between java.lang.String values java.lang.Byte data types or the Java byte primitive type, for example binding a JSF component to a database column of type SMALLINT or TINYINT.  - NetBeans

つまり、あちこちのデータコンテナに散らばっているユーザのデータを用いて、ユーザのデータが見つかるまでそれらを順番に探していくことができるということです。例文帳に追加

That means, you can have your users' data scattered amongst many data containers and have the LiveUser class try each defined container until the user is found.  - PEAR

ご覧の通り、データの現在の行がデータコンテナにストアされ、オブジェクトのデータを操作するためにメソッドを追加する、あるいは、他の関連するオブジェクト (例えば、データベース間の表の関連)をコールする事ができます。例文帳に追加

As you can see, the current row of data is now stored in the Data Container, and additional methods can be added to manipulate the data in the object or even call other related objects (eg. tables relationships in databases)  - PEAR

（ａ）（メタ）アクリル酸および／又は（メタ）アクリル酸アルキル（ｂ）イタコン酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル、（メタ）アクリル酸ポリオキシエチレンアルキルエーテル又はネオデカン酸ビニル例文帳に追加

(a) (meth)acrylic acid and/or alkyl(meth)acrylate, (b) itaconic acid polyoxyethylene alkyl ether, (meth)acrylic acid polyoxyethylene alkyl ether or vinyl neodecanoate. - 特許庁

（２）としては特にフェニルマレイミド置換体及びフェニルイタコンイミド置換体が好ましく、（３）としては（メタ）アクリル酸ｎ‐ブチル及び（メタ）アクリル酸２‐エチルヘキシルが好ましい。例文帳に追加

A substituted phenyl maleimide and substituted phenylitacon imide are more particularly preferable as (2) and n-butyl (metha)acrylate and 2-ethyl hexyl (metha)acrylate is preferable as (3). - 特許庁

ＨＢＴ１は、サブコレクタ層４０上にコレクタ電極１７と、エミッタ層１００上にベース電極１６と、エミッタコンタクト層１１０上にエミッタ電極１５とを備える。例文帳に追加

The HBT 1 includes a collector electrode 17 on the subcollector layer 40, a base electrode 16 on the emitter layer 100, an emitter electrode 15 on the emitter contact layer 110. - 特許庁

セレクタコントロール部17は、これに並行して、今回の録音には関与していないオーディオソース機器としてのチューナ11からのオーディオをスピーカ19へ送る。例文帳に追加

The selector control part 17 sends the audio from a tuner 11 as audio source equipment not taking part in the audio recording of this time to a speaker 19. - 特許庁

格納データコントロールソフトウェア４３は、前記エラー情報Ｅｒを受信して、そのエラーが生じたパケット０及びこのパケット０に帰属するテレテキストデータをテレテキストデータ格納メモリ２２に格納するのを止める。例文帳に追加

Storage data control software 43 receives the error information Er and stops storing the packet 0 with the incurred error and teletext data belonging to the packet 0 in a teletext data storage memory 22. - 特許庁

一分子内に疎水性基と親水性基を有する新規な両親媒性イタコン酸エステル、及びその単独重合体によって、上記課題は解決される。例文帳に追加

There are disclosed a new amphiphilic itaconic acid ester having both hydrophobic group and hydrophilic group in the molecule, and its homopolymer. - 特許庁

２価の金属を構造中に有する着色剤としては、銅錯体染料が好ましく、エチレン鎖単位に２つ以上のカルボキシル基を有する重合単位を含む重合体としては、ポリイタコン酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

A copper complex dye is preferable as the coloring matter having the divalent metal in the structure, and poly(sodium itaconate) is preferable as the polymer containing the polymerization unit having two or more carboxy groups in the ethylene chain unit. - 特許庁

ルートコンプレックスとエンドポイントの切替が可能なコントローラとルートコンプレックスであるアクセラレータコントローラを有した記録装置において、次のような処理をする。例文帳に追加

The printing apparatus including a controller capable of switching a root complex and an endpoint and an accelerator controller serving as a root complex performs the following processing. - 特許庁

イタコン酸等の重合性２塩基酸を含む混合物を塩基性成分で中和した中和モノマーを共重合してなるアクリル系水溶性樹脂組成物により本課題を解決した。例文帳に追加

The acrylic water-soluble resin composition is obtained by copolymerizing a neutral monomer prepared by neutralizing a mixture containing a polymerizable dibasic acid such as itaconic acid with a basic component. - 特許庁

ブースタコントローラ回路１０に備えられるナンドゲートＮＤ１、ノアゲートＮＲ１、ノアゲートＮＲ２からは、キック信号ＫＩＣＫ０ないしＫＩＣＫ２が出力される。例文帳に追加

Kick signals KICK0 to KICK2 are output from a NAND gate ND1, a NOR gate NR1, and a NOR gate NR2 provided in the booster controller circuit 10. - 特許庁

反応性不飽和基を有するポリオキシアルキレンエーテルと、アクリル酸、メタクリル酸、イタコン酸、スチレンカルボン酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる１種以上のモノマーとの共重合体を含有する、液体洗浄剤。例文帳に追加

The liquid detergent contains a copolymer of a reactive- unsaturation-containing polyoxyalkylene ether with at least one monomer selected from the group consisting of acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, styrenecarboxylic acid, and salts thereof. - 特許庁

（１つまたは複数の）ＡＶプラグインの操作用のセマンティクスが、リレーショナルアイテムストアによって、アイテムストアに関連付けられたメタデータコンポーネントおよびスキャンコンポーネントを採用することを通じて提供される。例文帳に追加

The semantics for operation of the AV Plug In(s) are provided by the relational Item Store, via employing a metadata component and a scanning component associated with the Item Store. - 特許庁

イタコン酸とジアミン化合物とを極性溶媒中で混合することによりこれらの塩を生成させ、得られた塩を加熱することで重合させポリアミドを合成する。例文帳に追加

The method includes: mixing an itaconic acid with a diamine compound in the presence of a polar solvent to generate their bases; and heating the obtained bases for polymerization to synthesize polyamide. - 特許庁

出力トルク切換部９は定速走行制御部６から出力されたトルク指令値とトルク制限値の小さい方の値をモータコントローラ３へ出力する。例文帳に追加

An output torque switching part 9 outputs the torque command value outputted from a constant speed traveling control part 6 or the torque limit value, whichever is the smaller, to a motor controller 3. - 特許庁

ネットワークシステム、端末コンピュータ、代替コンピュータ、コンピュータプログラム、処理実行方法、暗号化装置、復号化装置、暗号化方法、復号化方法、及び暗号化データ例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, TERMINAL COMPUTER, ALTERNATIVE COMPUTER, COMPUTER PROGRAM, PROCESSING EXECUTION METHOD, ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, DECRYPTION METHOD AND ENCRYPTED DATA - 特許庁