「タホ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

シャッタホルダ１１は、その機能壁５０に、保持機構としての節度ピース６１と、電子キー５をシャッタホルダ１１内にロックするためのロック機構としてのロックピース４９を備える。例文帳に追加

The shutter holder 11 has a moderate piece 61 as a holding mechanism and a lock piece 49 as a lock mechanism for locking an electronic key 5 in the shutter holder 11 on a functional wall 50. - 特許庁

色光発生部１３は、カラーフィルタホイール１３ｃを回転して、光源１３ａからの光をカラーフィルタホイール１３ｃを透過させて色光を発生する。例文帳に追加

A colored light generation part 13 generates the colored light by rotating a color filter wheel 13c, and transmitting light from a light source 13a through the color filter wheel 13c. - 特許庁

ロータ部１２１が、有蓋略円筒状のロータホルダ１２１１と、ロータホルダ１２１１の内側に取り付けられた界磁用磁石１２１３とを備える。例文帳に追加

A rotor portion 121 includes a rotor holder 1211 having a substantially cylindrical shape with a cover and a field magnet 1213 fixed to an inner circumference of the rotor holder 1211. - 特許庁

光軸を中心として回転自在に構成された光学ローパスフィルタホルダ１ｊと、光学ローパスフィルタホルダ１ｊに保持された光学ローパスフィルタ１ｈを回転させるレバー１ｋとを設ける。例文帳に追加

This image pickup device is provided with an optical low-pass filter holder 1j constituted to freely rotate centering an optical axis and a lever 1k rotating the optical low-pass filter 1h held by the holder 1j. - 特許庁

デスクトップ型パソコンにデータを入力する際使用するデータホルダーにおいて、簡単な構造で、目と首が疲れることがなく、折りたたみ可能で、モニターとキーボートの間に置いて使えるデータホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable data holder having a simple structure, capable of preventing eyes and a neck from getting tired and usable by being disposed between a monitor and a keyboard, in a data holder used when data are inputted into a desktop personal computer. - 特許庁

一眼レフカメラのファインダ装置において、ペンタホルダ内にスペース的な制限があっても、コンデンサレンズとペンタプリズムをペンタホルダに正確に取り付けることが可能な手段を設けること。例文帳に追加

To make accurately attachable a condenser lens and a pentagonal prism to a pentagonal holder, even when a space is limited in the pentagonal holder. - 特許庁

これにより、開閉蓋６の回転軸線Ｘ４と第１コネクタホルダ５０の回転軸線Ｘ１とが偏心した構成であっても、リンクレバー６０２を介して、開閉蓋６の回転運動を第１コネクタホルダ５０に伝達して当該第１コネクタホルダ５０を回転させることにより、第１コネクタ１を回転させて緩め、あるいは、締結することができる。例文帳に追加

Thus, even in the configuration that the rotation axis X4 of the opening/closing lid 6 and the rotation axis X1 of the first connector holder 50 are eccentric, by transmitting the rotating motion of the opening/closing lid 6 to the first connector holder 50 and rotating the first connector holder 50 via the link lever 602, a first connector 1 is rotated to be loosened or tightened. - 特許庁

少ない部品点数で、かつ単純な形状のステータホルダ１５およびモータカバー１６を用いてモータケースを構成しながら、シール個所の少ない冷媒通路を形成することができ、しかもステータホルダ１５が有底円筒状であって開口部が一個所しかないので、ステータホルダ１５の内部に冷媒が漏れる可能性を低く抑えることができる。例文帳に追加

Since the refrigerant passage with a small number of seal points can be made while constituting the motor case, using the stator holder 15 and the motor cover 16 which is small in parts count and is simple in shape and besides the stator holder 15 is bottomed cylindrical and there is only one opening, it can suppress the possibility of the refrigerant leaking into the stator holder 15. - 特許庁

ヒータ１と、前記ヒータ１を保持するヒータホルダ５と、前記ヒータホルダ５に対して前記ヒータ１の一方の端部を保持させる手段と、前記ヒータ１と前記ヒータホルダ５の外周面を回転走行する無端のフィルム９を備えたフィルムユニットを有し、被加熱材を加熱する加熱装置について、その組立性を向上させる。例文帳に追加

To improve the assembling property of a heating device provided with a heater 1, a heater holder 5 holding the heater 1, a means allowing the heater holder 5 to hold one end of the heater 1, and a film unit having an endless film 9 rotatively running on the outer periphery of the heater 1 and the heater holder 5 to heat a heated material. - 特許庁

どんな名前でもよいのですが、簡単のため、多分、プリンタホストで設定されたプリンタ名や別名と同じものを使いたいと思うでしょう。例文帳に追加

For simplicity, though, you probably want to use the same name and aliases as on the printer host.  - FreeBSD

フィリピンには「タホ（taho）」と呼ばれる菓子があり、水分の多い温かい豆腐（プリン状の豆乳）にタピオカと黒蜜をまぶして食べる。例文帳に追加

The Philippines has confectionery called 'taho,' which is warm tofu with high water content (pudding-like soy milk) and is eaten by dredging tapioca and brown-sugar syrup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、フィリピンのタホ売りは、かつての日本の豆腐の行商とまったく同じラッパを吹き鳴らして合図をする。例文帳に追加

Today, the Philippine taho seller signals with a bugle, just as a Japanese tofu peddler would have done in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この双眼鏡は5倍と10倍兼用で、発売されて間もない1904年（明治37年）小西本店（現コニカミノルタホールディングス）が輸入したもの。例文帳に追加

This binoculars offered both five times and ten times magnification, and were imported by the Konishi head office (now KONICA MINOLTA HOLDINGS., INC) in 1904 just after they went on the market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タービンバケット冷却システムは、ロータホイール（１２０）の一部に画成された冷却空気通路（２０２）を含む。例文帳に追加

The turbine bucket cooling system includes a cooling air passage (202) defined in a portion of a rotor wheel (120). - 特許庁

ガスタービンのロータホイール上の冷却スロット表面を清浄にするための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for cleaning the cooling slot surfaces on the rotor wheel of a gas turbine. - 特許庁

タービン機械におけるタービン回転ブレード及びロータホイール用のダブテールの応力集中及び応力腐食割れを低減すること。例文帳に追加

To reduce stress concentration and stress corrosion cracking in a dovetail for a turbine rotating blade and a rotor wheel in a turbine machine. - 特許庁

タービンの第３段のバケット及びロータホイール用の最新型のファーツリー及びブローチスロット形態例文帳に追加

ADVANCED FIRTREE AND BROACH SLOT FORM FOR TURBINE STAGE 3 BUCKET AND ROTOR WHEEL - 特許庁

タービンの第１段及び第２段のバケット及びロータホイール用の最新型のファーツリー及びブローチスロット形態例文帳に追加

BADVANCED FIRTREE AND BROACH SLOT FORM FOR TURBINE STAGE 1 AND 2 BUCKETS AND ROTOR WHEEL - 特許庁

ＤＶＤオーディオに関するプレビアスサンプルワードデータホールド転送をＩＥＥＥ１３９４バス上で実現する。例文帳に追加

To realize previous sample word data hold transfer for DVD audio on a IEEE1394 bus. - 特許庁

仕切り板は、その外周縁部からモータホルダーの連結部の内壁に沿って延在する円筒状リブ１２ａを有する。例文帳に追加

The partitioning plate has a cylindrical rib 12a extending along the inner wall of the connection of the motor holder from the outer peripheral edge of the partitioning plate. - 特許庁

少なくとも１つのブレード１２２は、ブレードを少なくとも１つのロータホイールに結合するよう構成されたダブテール部分１４８を含む。例文帳に追加

The at least one blade 122 includes a dovetail portion 148 configured to couple the blade with the at least one rotor wheel. - 特許庁

ガスタービンシステム内のバケット組立体のダブテールとロータホイールとの間の間隙を封止する封止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing device for a gap between a dovetail of a bucket assembly and a rotor wheel in a gas turbine system. - 特許庁

エレベータホールでかごを待つ利用客は、案内パネル８を見ることでかごの通過を予め知ることができる。例文帳に追加

The users who wait for the cage in the elevator hall can see the guide panel 8, thereby knowing the passage of the cage in advance. - 特許庁

フィルタホルダ、ＴＦＦカセット、中空延長ポートアダプタを有する接線流濾過組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a tangential flow filtration assembly having a filter holder, TFF cassette, and a hollow extension port adapter. - 特許庁

上記エミッタホロワ回路のベースとコレクタとの間に、上記ベースを接地するための容量素子（１０１）を接続する。例文帳に追加

A capacitive element (101) for grounding the base is connected between the base and a collector of the emitter follower circuit. - 特許庁

カメラ校正装置は、各カメラの撮影画像を地面上に投影して合成するための変換パラメータ（ホモグラフィ行列）を導出する。例文帳に追加

A camera calibration apparatus derives a transformation parameter (homography matrix) for projecting and combining images shot by the respective cameras on the ground. - 特許庁

段間シール機構は、少なくとも１つのロータホイールに回転可能に結合されたブリッジ部分２０２を含む。例文帳に追加

The interstage seal mechanism includes a bridge portion 202 rotatably coupled to at least one rotor wheels. - 特許庁

データセットアップ時間とデータホールド時間の両方のマージンを十分に大きくすることが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which both margins of a data setup time and a data holding time can be sufficiently enlarged. - 特許庁

蒸気タービンロータホイールにおける蒸気平衡孔などの貫通孔を変更するのに好適なインサート及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insert suitable for altering a through-hole such as a steam balance hole in a steam turbine rotor wheel and a method thereof. - 特許庁

ドロッパ型レギュレータ４，８は、エミッタホロワのベース−グランド間にツェナダイオードを配置した構成とする。例文帳に追加

Related to the dropper type regulators 4 and 8, a Zener diode is provided between the base and the ground of an emitter-follower. - 特許庁

キャパシタホール１１内に、粗面化された下部電極１２と、容量絶縁膜１３と、上部電極１４とを形成する。例文帳に追加

In the capacitor hole 11, a lower electrode 12 whose surface is roughened, a capacitive insulation film 13, and an upper electrode 14 are formed. - 特許庁

雄コネクタと雌コネクタを確実に嵌合させ、嵌合後に一方のコネクタホルダーから確実に縁切りする。例文帳に追加

To surely edge separate from one connector holder, after a male connector and a female connector have been inserted surely. - 特許庁

ユーザがアプリケーション上で煩雑な操作を行うことなく印刷が可能な、プリンタシステム，プリンタ，ホストコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a printer system, a printer and a host computer to enable printing without performing a complicated operation on application by a user. - 特許庁

広域イーサネット（登録商標）サービス上で、効率的でスケーラブルなルーティング及びルータホスト機能をプロバイダ側で提供する。例文帳に追加

To efficiently provide the provider side with the scalable routing and router host functions on a wide-area Ethernet (R) service at the provider side. - 特許庁

その回転がモニタシャフト５４を介してモニタホルダ２８に伝わり、モニタ部３０はカメラ部２０と逆方向に回転する。例文帳に追加

The rotation is transmitted to a monitoring holder 28 via a monitoring shaft 54 and the monitoring part 30 rotates in the direction reverse to that of the camera part 20. - 特許庁

「はけんする」が選択された場合には、キャラクタデータを自己（当該プレイヤ）のキャラクタデータホルダにアップロードする（Ｓ２０９３）。例文帳に追加

When 'dispatch' is selected, character data are uploaded in a player's character holder (S2093). - 特許庁

クリップ６０は、レギュレータホルダ４２からプレッシャレギュレータ５０が脱落する方向で挿入口４６に係止される。例文帳に追加

The clip 60 is locked in the insert port 46 in the direction of slipping off the pressure regulator 50 from the regulator holder 42. - 特許庁

エレベータホール１には、複数の戸開延長ボタン１９ａ，１９ｂと、戸開残り時間表示灯２１が設けられている。例文帳に追加

The elevator hall 1 includes a plurality of door opening time prolonging buttons 19a, 19b and a display lamp 21 for displaying the time left in opening the door. - 特許庁

フィルタホイール６を切り換えることにより、レンズ４からの光の照射光路に配置されるフィルタ６ａを選択する。例文帳に追加

When the filter wheel 6 is changed over, the filter 6a which is arranged in the irradiation optical path of the light from the lens 4 is selected. - 特許庁

ディスプレイの左右に場所を必要とせず、重い本や厚い本にも対応できるデータホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a data holder not needing a place in right or left of a display, and capable of corresponding even to a heavy or thick book. - 特許庁

中継サーバ２と各ホストコンピュータ（ホスト）１ａ，１ｂは、 各々複数の物理パスによって接続されている。例文帳に追加

A relay server 2 and host computers(hosts) 1a and 1b are connected through a plurality of physical paths. - 特許庁

ブースタホッパ６は、計量ホッパ５の真下に配置され、計量ホッパ５で計量された物品を保持する。例文帳に追加

The booster hopper 6 is placed just below the measuring hoppers 5 to hold the objects measured by the measuring hoppers 5. - 特許庁

ロータホルダ３４の端部３４０にインペラカップ３１の内側面３１２側に向かう環状の突起部３４１が設けられる。例文帳に追加

An end 340 of the rotor holder 34 has an annular projection 341 extended to the inner side 312 of the impeller cup 31. - 特許庁

フィルタホルダ１１には濾過中のフィルタエレメント１２を外部から監視する点検孔１８が設けられている。例文帳に追加

An inspection hole 18 through which the filter element 12 in a filtering state is monitored from the outside is an angled in the filter holder 11. - 特許庁

スイッチング素子のオンデューティの制御をしつつカタホレシス現象の発生を抑制することができる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of restraining the occurrence of a cataphoresis phenomenon while controlling on-duty of switching elements. - 特許庁