「チシャ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓋体４の蓋体固定手段３７は、蓋体４から直線的に出没動するラッチシャフト４１と、ラッチシャフト４１の先端に取り付けられたラッチローラ４２と、回転することで蓋体４からラッチシャフト４１を出没動させるクランク機構３９とを備えた。例文帳に追加

Means 37 for securing the cover 4 comprises a latch shaft 41 projecting linearly and retractively from the cover 4, a latch roller 42 fixed to the forward end of the latch shaft 41, and a crank mechanism 39 for projecting the cover 4 retractively from the cover 4 through rotation. - 特許庁

ミシャグチ、シャグジなどとも呼ばれ、御左口、赤口など多くの漢字が当てられる。例文帳に追加

This kami is also called Mishaguchi or Shaguji and a number of kanji expressions are used, such as 御左口 and 赤口.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クラッチシャフトの長さを短縮することができる湿式クラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch device, configured so that the length of a clutch shaft can be reduced. - 特許庁

アンチシャダー性能およびゴム弾性構成要素適合性を与える潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION IMPARTING ANTI-SHUDDER PERFORMANCE AND COMPATIBILITY WITH ELASTOMERIC COMPONENT - 特許庁

したがって、スイッチシャフト２６はスイッチノブ２２の傾動復帰動作に従って移動可能である。例文帳に追加

Therefore, the switch shaft 26 can be moved along with the tilted reversing action of the switch knob 22. - 特許庁

メッセージトラフィックとマルチシャーシコンピュータシステムのバランスをとる方法例文帳に追加

METHOD OF KEEPING BALANCE BETWEEN MESSAGE TRAFFIC AND MULTI CHASSIS COMPUTER SYSTEM - 特許庁

また、２位置からＬ位置へのシフト操作の際にはシフトレバー２０から延出されたロッド２２２がスイッチシャフト２０のアーム２２０を押圧してスイッチシャフト２０５を第１検出位置から第２検出位置へと回動させる。例文帳に追加

In the shift operation from the position 2 to the position L, a rod 222 extended from the shift lever 20 presses an arm 220 of the switch shaft 20 to turn the switch shaft 205 from the first detection position to the second detection position. - 特許庁

Ｄ位置から４位置へシフトレバー２０をシフト操作すると、シフトレバー２０がスイッチシャフト２０５のカムプレート２１２を押圧してスイッチシャフト２０５を初期位置から第１検出位置へと回動させる。例文帳に追加

When the shift lever 20 is shift-operated from the position D to the position 4, the shift lever 20 presses a cam plate 212 of a switch shaft 205 to turn the switch shaft 205 from the initial position to the first detection position. - 特許庁

単一の径のブローチシャンク専用のプルヘッドとほぼ同じ長さで複数種の径の異なるブローチシャンクを把持することができるブローチ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a broaching machine capable of holding plural kinds of broach shanks having almost the same length as that of a pull head exclusive for a broach shank with a single diameter and having different diameters. - 特許庁

ラッチシャッタ２３の端部６４が、スライダ２２の斜面４１の当接部４１Ａと当接するとともに、溝６２が、ホルダ２４に形成されるリブと当接することにより、ラッチシャッタ２３が支持される。例文帳に追加

The end part 64 of a latch shutter 23 abuts on a contact part 41A of a slope 41 of a slider 22, and a groove 62 abuts on a rib formed on a holder 24 to thereby support the latch shutter 23. - 特許庁

スイッチノブ１２は第１の回動支点Ａを中心として回動し、スイッチシャフト１４は、第２の回動支点Ｂを中心として回動し、作動シャフト１８に押圧されたスイッチシャフト部２２がスイッチ５４を押圧する。例文帳に追加

The switch knob 12 rotates with a first rotation fulcrum A as a center, the switch shaft 14 rotates with a second rotation fulcrum B as a center, and a switch shaft part 22 pushed by an actuating shaft 18 presses the switch 54. - 特許庁

ストレッチ性があり、ソフトな風合いを有し、着用快適性に優れ、かつ、寸法安定性に優れたストレッチシャツ地用織物を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable shirting fabric having stretchability, soft feeling, wearing comfort and excellent dimensional stability. - 特許庁

クラッチシャフト６０は、モータ４１の下方且つクラッチベース３３の下側であって、アクチュエータ出力軸４３より後方に位置する。例文帳に追加

A clutch shaft 60 is located under the motor 41 on the lower side of the clutch base 33, behind the actuator output shaft 43. - 特許庁

さらに、タクトスイッチ２５がスイッチシャフト２６から押圧される部位は、弾性部材で構成されているので、スイッチシャフト２６がタクトスイッチ２５に激突しても打音は発生せず、スイッチ操作時に作動音の静かなスイッチ装置を提供することが可能である。例文帳に追加

Moreover, because a position of the tact switch 25 which is pressed by the switch shaft 26 is constituted from an elastic member, no beating noise is produced even when the switch shaft 26 crashes into the tact switch 25 and the switch device with the quiet operation sound in switch operation can be provided. - 特許庁

一方のクラッチ体２２の内側に穴を設け、他方には穴内に回転移動可能で根元部が細径となったクラッチシャフト２７を設け、クラッチ体２３が脱落しないようにクラッチシャフト２７を穴内に係止する構成とすることにより、クラッチ部２１を小型化できる。例文帳に追加

The clutch part 21 is reduced in size by providing a hole on the inside of one clutch body 22, providing a clutch shaft 27 rotatable and decreased in diameter at the root thereof in a hole of the other clutch body, and locking the clutch shaft 27 in the hole so that the clutch body 23 does not slip off. - 特許庁

自重降下レバー２で回転するクラッチシャフト１１にカム突起５１を設け，シフタ１２の揺動支点８に緩衝用皿ばね３０を配設する。例文帳に追加

A cam projection 51 is arranged on a clutch shaft 11 rotating by the dead weight lowering lever 2, and a shock absorbing disc spring 30 is arranged at a rocking fulcrum 8 of the shifter 12. - 特許庁

クラッチシャフト２５から他方端２８ｎを分離し、一方端２８ｍをトランスアクスル側シャフト２２に対してスライド移動させることによって、インタミディエイトケース１３が取り外し可能となる。例文帳に追加

The intermediate case 13 can be removed by separating the other end 28n from the clutch shaft 25 and sliding the end 28m to the trans-axle side shaft 22. - 特許庁

動力伝達液に非分散性粘度指数向上剤を取り込ませることを通してそれにアンチシャダー性能を与える組成物および方法を開示する。例文帳に追加

The composition and a method capable of imparting anti-shudder performance to a power transmission fluid by causing it to take in a non-dispersible viscosity index improver are provided. - 特許庁

引張強さが６５０ＭＰａ以上、伸びが１０％以上で、また、試験温度が−４０℃におけるＵノッチシャルピー衝撃試験による衝撃値が１０Ｊ／ｃｍ^２以上の球状黒鉛鋳鉄である。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron has ≥650 MPa tensile strength and ≥10% elongation and also has ≥10 J/cm^2 impact value by the Charpy impact test (U-notch) at -40°C test temperature. - 特許庁

さらにラッチ２１の回動が進むと、ラッチ２１と突起部６１との当接状態が解除され、ラッチシャッタ２３が、正面側へ回動される。例文帳に追加

When the rotation of the latch 21 proceeds, the abutting state of the latch 21 and the projecting part 61 is released so that the latch shutter 23 is turned to the front side. - 特許庁

このスイッチシャフト２０５の回動に連動してホルダコンタクト１０６が右方にスライドし、これにより、Ｄ位置から４位置へのシフト操作及び２位置からＬ位置へのシフト操作を検出できる。例文帳に追加

A holder contact 106 slides to the right in an interlocking manner with the turn of the switch shaft 205, and thus, the shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected. - 特許庁

本発明は従来技術では得られない、ストレッチがあり、ソフトな風合いを有し、着用快適性に優れ、かつ、寸法安定性と高い染色堅牢度を持つストレッチシャツ地を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain novel stretch cloth for a shirt, which has stretchability, a soft touch feeling, an excellent comfortableness in wearing and high dimensional stability and fastness to dyeing. - 特許庁

また、ラッチ２１の回動により、ラッチ２１の先端部がラッチシャッタ２３の突起部６１に当接し、突起部６１の斜面に沿って案内される。例文帳に追加

The tip part of the latch 21 is abutted on a projecting part 61 of the latch shutter 23 by the rotation of the latch 21 and guided along the slope of the projecting part 61. - 特許庁

従って、ノブ穴５４の径を従来に比べてやや大きくして、スイッチシャフト３０とロータリーノブ５０とを緩く嵌め合わせることができる。例文帳に追加

The diameter of the knob hole 54 is made slightly greater than the conventional one, so that the switch shaft 30 is loosely inserted in the rotary knob 50, thus facilitating to attach and detach the rotary knob 50 to and from the switch shaft 30. - 特許庁

スイッチシャフト１４の第２の回動支点Ｂの支点高さは、スイッチノブ１２の第１の回動支点Ａの支点高さより小さいので、スイッチ５４の接触面における横方向の移動量ｘを少なくすることができる。例文帳に追加

Since the fulcrum height of the second rotation fulcrum B of the switch shaft 14 is lower than the fulcrum height of the first rotation fulcrum A of the switch knob 12, an amount of lateral displacement of the switch 54 on a contact surface can be lessened. - 特許庁

車両用スイッチ１０は、スイッチノブ１２と、スイッチノブ１２の傾動運動により傾動しスイッチ５４を押圧するスイッチシャフト１４と、を備えている。例文帳に追加

This vehicular switch 10 is provided with a switch knob 12 and a switch shaft 14 tilted by the tilting movement of the switch knob 12 to press a switch 54. - 特許庁

また、シャッタースピードの違う複数画像を撮影して（マルチシャッター）輝度ダイナミック・レンジを広げ、明暗差の大きな空間内の被写体においてもハレーションや黒つぶれのない超高精細画像を生成する。例文帳に追加

Also, by photographing a plurality of images with different shutter speeds (multi-shutter), a dynamic range in luminance can be widened, and even for an object in a space of a large difference in brightness, an image of ultra-high definition, without halation or a deteriorated dark area, gradation being generated. - 特許庁

車体パネル内から室内側に臨むように、車体パネルを貫通するストライカー、ラッチ、シャフト等の貫通部品のシール構造であって、構造が簡単でかつ廉価に実施できる貫通部品のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide simple-structured and low-costed seal structure of a through part such as a striker, a latch and a shaft passing through a vehicle body panel, facing the room-inside from the inside of the vehicle body panel. - 特許庁

また、スイッチシャフト２６は、案内レール１７に左右方向の動きを規制されているので、タクトスイッチ２５に対して常に垂直方向の押圧力を及ぼすことが可能である。例文帳に追加

Furthermore, since the switch shaft 26 has its movement in the horizontal direction restricted by a guide rail 17, a stretching force in a vertical direction can be always applied to a tact switch 25. - 特許庁

本発明は男性用シャツ、女性用シャツ（ワイシャツ、カジアルシャツ、形状安定シャツ、ストレッチシャツ等）の襟元のボタンを留めないで開放した状態でも襟元が乱れなく固定でき、また襟元の装身具としても提供できる。例文帳に追加

The neck pin fixes the collar without deformation even in a state where the collar of the shirt for men or women (the white shirt, the casual shirt, the shape-stabilized shirt, and the stretch shirt, etc.) is opened without buttoning. - 特許庁

トルクチューブ装置は、トランスアクスル１０とクラッチユニット２０とを一体に連結するチューブ部材１４と、トランスアクスル側シャフト２２と、クラッチシャフト２５と、一方端２８ｍと他方端２８ｎとを有するスリーブ２８とを備える。例文帳に追加

This torque tube device includes a tube member 14 for integrally coupling a trans-axle 10 and a clutch unit 20, a trans-axle side shaft 22, a clutch shaft 25, and a sleeve 28 having an end 28m and the other end 28n. - 特許庁

レンチ装置を用いてネジ部材に対する締め付け作業等を行っている時にネジ山が崩れた場合に、そのレンチ装置のレンチシャフトに内蔵されるタップ又はダイスを用いてネジ山再生作業を簡単迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To re-thread ridges easily and quickly with a tap or dice incorporated in the wrench shaft of a wrench device when they strip while for example the wrench device is used to fasten screw members. - 特許庁

織物仕上げ目付が１５０ｇ／ｍ^2以下であるシャツ地織物であって、経糸及び緯糸が、ポリトリメチレンテレフタレート層を１層とするポリトリメチレンテレフタレート系複合繊維を含む伸縮性糸条、及び、セルロース系短繊維を含む糸条からなるストレッチシャツ地織物である。例文帳に追加

The stretchable shirting fabric has a finished fabric weight of ≤150 g/m^2 and the warp and weft of the fabric are stretchable yarns containing polytrimethylene terephthalate conjugate fibers having a polytrimethylene terephthalate layer as one layer and yarns containing cellulosic staple fibers. - 特許庁

非消耗ノズル式エレクトロスラグ溶接において、溶接金属の２ｍｍＶノッチシャルピー衝撃試験の０℃における吸収エネルギーが７０Ｊ以上となる、充填フラックスが金属粉および／または合金粉からなるメタル粉入り溶接ワイヤを得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a metal powder-filled welding wire in which filled flux is made of metal powder and/or alloy powder and which enables weld metal to have an absorbed energy at 0°C of 70 J or higher in 2 mm V notch Charpy impact test, in non-consumable nozzle type electroslag welding. - 特許庁

引張強さＴＳが１３００ＭＰａ以上で、かつ−４０℃での２ｍｍＶノッチシャルピー衝撃試験における吸収エネルギー_ＶＥ_−４０が２７J以上の溶接金属を達成できる、高強度高靭性鋼用溶接ワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a welding wire for high strength and high toughness steel, which welding wire can achieve weld metal having a tensile strength of 1,300 MPa or higher and an absorbed energy of _VE_-40 of 27J in the 2 mm V notch Charpy impact test at -40°C. - 特許庁

アクチュエータ出力軸４３とクラッチシャフト６０とを連結する第１リンク機構は、上下方向におけるアクチュエータＡＣＴとエンジンホルダ２との間の位置であって、且つ、平面視におけるアクチュエータＡＣＴの右側部に近接して配設される。例文帳に追加

A first link mechanism connecting the actuator output shaft 43 to the clutch shaft 60 is located between the actuator ACT and an engine holder 2 in the vertical direction, close to the right side of the actuator ACT in a top view. - 特許庁

本発明は男性用シャツ、女性用シャツ（ワイシャツ、カジアルシャツ、形状安定シャツ、ストレッチシャツ等）の襟元のボタンを留めない状態だと襟元が動きに対して乱れるのを装身具も兼ねて固定して、乱れをなくすることが出来又アクセントをつける事が目的である。例文帳に追加

To provide a neck pin for preventing the deformation of collar in addition to the provision of an accent by performing fixing at a neck also as an accessory so as to prevent the collar from being deformed with a movement in a state where the neck is not buttoned in shirts for men and women (a white shirt, a casual shirt, a shape-stabilized shirt, and a stretch shirt, etc.). - 特許庁

前記ミクロ組織の領域を含む、板厚方向の厚さ１０ｍｍ以上の領域において、表面２ｍｍＶノッチシャルピー衝撃試験により得られるエネルギー遷移温度に対し板厚貫通方向のエネルギー遷移温度が２０℃以上高くなるようにした鋼板である。例文帳に追加

Further, in the zone of ≥10 mm in the thickness in the plate thickness direction, to the energy transition temperature obtained from the surface 2 mm V-notch Charpy impact test, the energy transition temperature in the plate thickness penetrating direction is made higher than 20°C. - 特許庁

洗浄スイッチ（シャワースイッチ）６を押すと、ステップモータ３２によってまず可動ディスク７０の溝７２がリンス用開口６２に重なるように可動ディスク７０が回転すると共に、メインバルブ２が開、ポンプ４がＯＮとなる。例文帳に追加

When a washing switch (shower switch) is pressed, a movable disc 70 is rotated by a step motor so that a groove 72 of the movable disc 70 is overlapped on an opening for rinse 62, a main valve is opened, and a pump is turned ON. - 特許庁

複数のドメインにパーティション化された完全相互接続マルチシャーシコンピュータシステムにおいて、ドメイン間ケーブルをメッセージトラフィックに使用して、ドメイン内ケーブル上のメッセージトラフィックの輻輳を軽減する。例文帳に追加

To reduce the congestion of a message traffic on an intra-domain cable by using a domain-to-domain cable for the message traffic in a complete mutually connected multi-chassis computer system partitioned into a plurality of domains. - 特許庁

シリコンインゴットがインタースチシャル固まりを防止できるくらい十分高いが、べーカンシー固まりをべーカンシー豊富領域Ｖ内に制限できるくらい十分低いインゴットの引上速度プロファイルで、ホットゾーン炉内の溶融物からインゴットを軸方向に引上させることで製作される。例文帳に追加

The silicon ingot is produced by pulling an ingot in an axial direction from a melt in a hot zone furnace by an ingot pulling speed profile which is sufficiently high to prevent an interstitial mass and is sufficiently low to restrict a vacancy mass in a zone V rich in vacancy. - 特許庁

植物繊維またはポリエステル繊維と植物繊維が混紡された紡績糸と、ポリトリメチレンテレフタレートを主体とした２種類のポリエステル系重合体を繊維長さ方向に沿ってサイドバイサイド型に貼り合わせた複合ポリエステルフィラメント繊維とを用いてなる織物からなるストレッチシャツ地。例文帳に追加

This stretch shirt cloth comprises a woven fabric obtained by using a spun yarn made of a vegetable fiber or by mixed spinning of a polyester fiber and a vegetable fiber and a composite polyester filament yarn obtained by combining two kinds of polyester-based polymers consisting essentially of a polytrimethylene terephthalate in the longer direction of filaments in a side-by-side type. - 特許庁

このように引上されたインゴットは各べーカンシー固まりを含むその中央のべーカンシー豊富領域Ｖと、べーカンシー豊富領域Ｖとウェーハの縁部分の間に位置しながらべーカンシー固まり及びインタースチシャル固まりがない無欠陥領域Ｐを有する複数個のセミ-無欠陥ウェーハＷ_１乃至Ｗ_４にスライシングされる。例文帳に追加

The ingot thus pulled is sliced into zones V rich in vacancy containing each vacancy mass at the center and a plurality of semi-zero defect wafers W_1 to W_4 having a zero defect zone P free from a vacancy mass and an interstitial mass though being positioned between the zone V rich in vacancy and the edge part of the wafers. - 特許庁

このリモコン２０には、肛門洗浄用操作スイッチ（シャワースイッチ）２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、肛門洗浄（シャワー洗浄）、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。例文帳に追加

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches for blowing hot air 23a, 23b, 23c, and a stop switch 24 for stopping anus washing (shower washing), bidet washing, and drying by hot air. - 特許庁

このリモコン２０には、肛門洗浄用操作スイッチ（シャワースイッチ）２１ａ，２１ｂ，２１ｃ、ビデ洗浄用操作スイッチ２２ａ，２２ｂ，２２ｃ、温風を吹き出させるドライスイッチ２３ａ，２３ｂ，２３ｃ、肛門洗浄（シャワー洗浄）、ビデ洗浄、温風乾燥等の作動をストップさせるストップスイッチ２４が設置されている。例文帳に追加

This remote controller 20 is provided with operation switches for washing anus (shower switches) 21a, 21b, 21c, operation switches for bidet washing 22a, 22b, 22c, dry switches 23a, 23b, 23c for blowing out warm air, and a stop switch 24 for stopping operations of anus washing (shower washing), bidet washing, drying by warm air or the like. - 特許庁