「ティラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ティラピアという魚例文帳に追加

a genus of African fresh water fish called a Tilapia  - EDR日英対訳辞書

ティラノサウルスという恐竜例文帳に追加

a dinosaur called tyrannosaurus  - EDR日英対訳辞書

ティラミスは置いていますか？例文帳に追加

Do you carry tiramisu? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ティラミスを探しています。例文帳に追加

I'm looking for tiramisu. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ティラミスが欲しいのですが。例文帳に追加

I want to buy tiramisu. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ティラミスが見つからないんだけど。例文帳に追加

I can't find any tiramisu. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ティラミスはこれだけですか？例文帳に追加

Is this all the tiramisu you've got? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ティラピア、なまず例文帳に追加

Broiled fish dish street stalls sell: Tilapia (freshwater fish native to Africa, having been introduced worldwide as a source of food) and catfish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧雪車の後部作業装置（ティラー）で４つに折れる作業装置（クゥオターフレックスティラー）例文帳に追加

QUARTER FLEX TILLER AS REAR WORKING DEVICE OF SNOW COMPACTION VEHICLE - 特許庁

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。例文帳に追加

She wore a black lace mantilla.  - Weblio英語基本例文集

ティラノサウルスの骨組がサウスダコタで発見された。例文帳に追加

The skeleton of a tyrannosaur was discovered in South Dakota.  - Weblio英語基本例文集

ティラノサウルスは、巨大な肉食獣だった例文帳に追加

Tyrannosaurus Rex was a large carnivore  - 日本語WordNet

ティラカはヒンドゥー教徒がつけます。例文帳に追加

Tilaka are worn by Hindus. - 浜島書店 Catch a Wave

451年に、フン族のアッティラがローマ人と西ゴート族に敗れた戦い例文帳に追加

the battle in which Attila the Hun was defeated by the Romans and Visigoths in 451  - 日本語WordNet

-ティラ・ミ・スのクリームをコーヒー味の餅でくるんだ大福例文帳に追加

Daifuku in which coffee-flavored mochi is filled with tiramisu cream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの養魚池では，コイやティラピアが養殖されています。例文帳に追加

Carp and tilapia are raised in these fishponds.  - 浜島書店 Catch a Wave

その人が属する宗派によってティラカの色や形が違います。例文帳に追加

The color and shape of a tilaka differ depending on the sect a person belongs to. - 浜島書店 Catch a Wave

ある晩，ラリー(ベン・スティラー)は博物館でのパーティーを監督している。例文帳に追加

One night, Larry (Ben Stiller) is overseeing a party at the museum. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、隣接するティラワ港はハチソン（香港）が供用中。例文帳に追加

The adjacent Thilawa Port is currently used by Hutchison (Hong Kong). - 経済産業省

同校の生徒たちはこの装置を使ってゾウ，キリン，ティラノサウルスなどの小型模型を作っている。例文帳に追加

Students there have used the device to create miniatures of an elephant, a giraffe and a tyrannosaurus. - 浜島書店 Catch a Wave

この店員さんは額(ひたい)にティラカと呼ばれる赤い印(しるし)をつけています。例文帳に追加

This vendor wears a red mark called a tilaka on his forehead. - 浜島書店 Catch a Wave

ロイヤリティランク処理手段３５は、顧客のロイヤリティをランク付けし、マーケティングに利用する。例文帳に追加

A royalty rank processing means 35 ranks the royalty of customers and uses the ranking for marketing. - 特許庁

ハーネスラインとカイトセーフティラインを一つにまとめ、ハーネス側から回転フック、ハーネスラインとカイトセーフティライン接続、ハーネスライン切断装置を備えることで、ジャンプ回転技で縒じれたカイトラインとセーフティラインを同時に解除できる、また緊急時にはハーネスラインのみ切断でき、セーフティラインはハーネスと接続してるのでカイトはパワーが無くなり飛んで行く事無く安全に落ちる。例文帳に追加

This safety device has a rotary hook, connection between the harness line and kite safety line, and a harness line cutting device, from the harness side. - 特許庁

ホログラフィセキュリティラベルを貼り付けたディスクおよびラベルを貼り付ける方法例文帳に追加

DISC ADHERED WITH HOLOGRAPHY SECURITY LABEL THERETO AND METHOD FOR ADHERING THE LABEL - 特許庁

コラーゲンとしてティラピアから得たものを用いることを特徴とする、白髪抑制用組成物。例文帳に追加

In these compositions, a collagen obtained from tilapia is used. - 特許庁

デザイン性に優れ、複製が困難なセキュリティタグまたはセキュリティラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a security tag or label excellent in design and difficult to duplicate. - 特許庁

ユーティリティラインを覆うガイドパイプの公転を許容しつつその自転を防止する。例文帳に追加

To prevent the auto rotation of a guide pipe for covering a utility line while permitting the revolution of the guide pipe. - 特許庁

また、セキュリティライブラリ３を定義ファイル２で定義したインタフェースで連結する。例文帳に追加

Also, a security library 3 is linked with an interface defined by the definition file 2. - 特許庁

原子論哲学を破壊したのは、ゲンセリックやアッティラや蛮族ども以外の誰でもありませんでした。例文帳に追加

It was not they, but Genseric and Attila and the barbarians, who destroyed the atomic philosophy.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ティラーハンドルにアシスト機構およびヘルム機構を用いてティラーハンドルの操作性の向上を図ることができる船外機の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering gear for an outboard engine improving the operability of a tiller handle by using an assist mechanism and a helm mechanism for the tiller handle. - 特許庁

イタリア人の440年から461年までの教皇で、教皇政治の当局を西まで広げて、ローマを攻撃しないようアッティラを説得した（440年−461年）例文帳に追加

Italian pope from 440 to 461 who extended the authority of the papacy to the west and persuaded Attila not to attack Rome (440-461 )  - 日本語WordNet

PHP のコード作成に関する標準スタイル（こちらを参照） PHP 拡張モジュール・コミュニティライブラリ(PHP Extension Community Library: PECL)（詳細はこちらを参照）例文帳に追加

A standard style for code written in PHP, specified here The PHP Extension Community Library (PECL), see more below  - PEAR

皇太子時代、チャクリー王朝からタイ国民の蛋白質不足について相談を受け、養殖の容易なティラピアを50匹寄贈した。例文帳に追加

Asked about protein shortage spreading among Thai people by the Chakkri Dynasty, he donated 50 tilapias, a kind of freshwater fishes having characteristics of easily cultivable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイではこのティラピアを大いに繁殖させて、バングラデシュの食糧危機に際して50万匹を寄贈した。例文帳に追加

Thailand succeeded in breeding the tilapia so much that the country donated as many as 500,000 tilapias to Bangladesh having brought to a food crisis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同博物館の夜間警備員であるラリー・デリー(ベン・スティラー)は，石版を盗んだ泥棒から石版を取り戻そうと奮闘する。例文帳に追加

Larry Daley (Ben Stiller), the museum’s night guard, struggles to get back the tablet from the thieves who stole it.  - 浜島書店 Catch a Wave

セキュリティラベル１０は、基材１２と、基材１２の一方面に形成される導体層１４とを含む。例文帳に追加

The security label 10 includes a substrate 12 and a conductive layer 14 formed on one surface of the substrate. - 特許庁

セキュリティラベル、カードアンテナのループコイルおよび転写ラベル等の印刷・切り抜き製造方法例文帳に追加

SECURITY LABEL, LOOP COIL OF CARD ANTENNA AND PRINTING AND BLANKING PRODUCTION OF TRANSFER LABEL OR THE LIKE - 特許庁

ＣＴＳ時のセルの移動をなくすと共に、ユーティライゼーションの調整を不要として、この調整に起因するタイミングの悪化を防止する。例文帳に追加

To eliminate cell movement in clock tree synthesis(CTS), make utilization adjustment unnecessary and prevent timing deterioration caused by this adjustment. - 特許庁

セキュリティラベル、それを用いた製品梱包用パッケージ及び製品梱包用パッケージの製造方法例文帳に追加

SECURITY LABEL, PACKAGE FOR PACKING PRODUCT USING IT AND METHOD FOR MANUFACTURING PACKAGE FOR PACKING PRODUCT - 特許庁

魚類がアマゴ、フグ、ヒラメ・カレイ類、タイ、スズキ、タラ、コイ、ナマズ、サケマス類、ブリ類、ハタ類、ウナギ、ティラピア又はキンギョのいずれかである。例文帳に追加

The fish is any of Oncorhynchus rhodurus, blowfish, flatfish, turbot, sea bream, Japanese sea bass, codfish, carp, catfish, salmons, trouts, yellowtails, groupers, eel, tilapia and goldfish. - 特許庁

また、トルクセンサは、船外機本体およびティラーハンドルを連結する連結アーム２８に設けられている。例文帳に追加

The torque sensor is provided at a connecting arm 28 connecting the tiller handle to the outboard engine body. - 特許庁

２光子励起により光アフィニティラベルを活性化して被標識化合物に結合させるための光標識組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a light-labeled composition to be bonded to a labeled compound by activating a light affinity label by means of two-photon excitation. - 特許庁

さらにティラーハンドルのハウジングの上面を一部を上向きに突出させた状態で設けられた凸部２８に表示装置を収容する。例文帳に追加

The display device 21 is stored into a projecting part 28 provided in a projected upward state of a part of the upper surface 26a of the housing 26 of the tiller handle 5. - 特許庁

ティラーアーム２０にアジャスターを備えたので、係合部位の形態が変わっても適切に固定できる。例文帳に追加

Since an adjuster is fitted to the tiller arm 20, the cargo fixing device can properly fix the cargo even if the shape of the engaged portion is changed. - 特許庁

特にティラーハンドルにおける略水平方向に延在するハウジング２６の上面２６ａに表示装置を設ける。例文帳に追加

The display device 21 is provided on an upper surface 26a of a housing 26 extending in a substantially horizontal direction in the tiller handle 5, in particular. - 特許庁