「テープカートリッジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気テープカートリッジは、カートリッジケース１内から磁気テープＭＴを引き出すためのリーダピン１０をカートリッジケース１の一側壁１Ｄに形成された磁気テープ引出口１Ｃ近傍に着脱自在に保持するためのリーダピンバネ２０を備えている。例文帳に追加

The magnetic tape cartridge is provided with the leader pin spring 20 to removably support a leader pin 10 for extracting a magnetic tape MT from the inside of a cartridge case in the vicinity of a magnetic tape extraction port 1C formed in one side wall 1D of the cartridge case 1. - 特許庁

テープカートリッジ３０を使用後に、残存画像情報処理ユニット５０の処理ヘッド６０を開口部４７を介してインクリボンＲと接触する処理位置まで移動させ、残存画像情報処理ユニット５０によりインクリボンＲの残存画像情報を読み取り不能にする。例文帳に追加

After a tape cartridge 30 is used, a processing head 60 of a remaining image information processing unit 50 is moved via an opening 47 to a processing position in contact with the ink ribbon R, and the remaining image information of the ink ribbon R is made unreadable by the remaining image information processing unit 50. - 特許庁

芳香族ポリアミドを支持体とするテープの長さがカートリッジ１巻あたり１０００ｍ以上になっても、リール芯側でのテープ幅変化を抑制し、寸度安定性に優れ且つ走行耐久性に優れた磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge which suppresses change of a tape width at a reel core side, which excels in dimension stability and which excels in traveling durability even when a length of a tape which uses an aromatic polyamide as a support becomes 1,000 meters or longer per one reel of the cartridge. - 特許庁

磁気テープカートリッジを使用する記録再生装置等の要求に応じて、磁気テープに記録された情報の内容等を記録する非接触式メモリ素子（ＭＩＣ）を、カートリッジケースの底面に対してその上面が４５度の角度をなすように配設する。例文帳に追加

To arrange a noncontact memory element (MIC) for recording contents or the like of information recorded in a magnetic tape so that its upper surface forms an angle of 45 degrees with respect to the bottom face of a cartridge according to a request from a recording/reproducing device or the like that uses a magnetic tape cartridge. - 特許庁

磁気テープカートリッジ１は、磁気テープ２を巻装したリール３と、リールを３回転可能に収納したカートリッジ筺体４と、４カートリッジ筺体４内に設けられていてリール３を回転不可能にロックするリールロック機構５と、を備えている。例文帳に追加

A magnetic tape cartridge 1 is provided with a reel 3 winding a magnetic tape 2, a cartridge case 4 in which the reel is housed rotatably, and a reel lock mechanism 5 locking the reel 3 provided in the cartridge case 4 so as to be unable to rotate. - 特許庁

上下のフランジが省略されたテープ巻回体でありながら、テープ巻層の巻き乱れやエッジ飛び出しを解消してテープ巻回体への巻き取り速度を高速化できる、大容量の情報信号を記録するのに適したテープカートリッジを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tape cartridge capable of increasing winding speed on a tape-winding body, while eliminating winding disorder of a tape which is a wound layer and protrusion of an edge though the upper and lower flanges of the tape winding body are omitted, and which is suitable for recording information signals of large capacity. - 特許庁

また、このＲＦＩＤタグ被検出手段１０として、当該ＲＦＩＤタグ９が備えられる位置に合わせて、磁気テープカートリッジ１を構成する上ハーフ２Ａ及び下ハーフ２Ｂに光を透過させるための光透過部１０ａを設けている。例文帳に追加

Also, in this RFID tag detecting means 10, a light transmission part 10a for transmitting light to an upper half 2A and a lower half 2B constituting the magnetic tape cartridge 1 is provided adjusting to a position at which the RFID tag 9 is provided. - 特許庁

印字ヘッドにより印字がなされる印字テープ、この印字テープに印字するためのインクリボン、および印字に供されたインクリボンを巻き取る巻取りコアをケース内に収納するテープカートリッジにおいて、印字テープやインクリボンのケース内における円滑な搬送を確保する。例文帳に追加

To ensure smooth transfer for a printing tape and an ink ribbon inside a case in a tape cartridge which stores in the case the printing tape to be printed by a printing head, the ink ribbon for printing to the printing tape, and a take-up core for taking up the ink ribbon provided for printing. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０では、それぞれ有底容器状に形成された上ケース１６と下ケース１８とが互いの周壁を突き合せた状態で接合されて成るケース１２内に、記録メディアとしての磁気テープＴを巻装したリール１４を収容している。例文帳に追加

In a recording tape cartridge 10, the case 12 is constituted of upper and lower cases 16 and 18 formed into bottomed container shapes and joined together in a state of butting the peripheral walls thereof on each other, and receives a reel 14 having a magnetic tape T as a recording medium wound thereon. - 特許庁

記録テープ１２を巻装したリール４０が収容されるケース２０、３０を備えた記録テープカートリッジ１０において、前記ケース２０、３０の隅角部に、シリコンラバー等で構成された、衝撃吸収可能な弾性部材８０を設ける。例文帳に追加

The corners of the cases 20 and 30 of the recording tape cartridge 10 having the cases 20 and 30 in which a reel 40 wound with a recording tape 12 is housed are provided with elastic members 80 which are composed of silicone rubber, etc., and can absorb the impact. - 特許庁

放射線不透過性のインクを塗着したインクリボンＲと、インクリボンＲのインクが熱転写される受像面５０を有し且つ放射線透過性材料で構成された印刷テープＴとを、カートリッジケース２１内に収容したことを特徴とするテープカートリッジ２０である。例文帳に追加

The tape cartridge 20 comprises an ink ribbon R coated with a radiopacitic ink, and a print tape T composed of a radiotransparent material and having an image receiving face 50 thermally transferred with ink of the ink ribbon R, both of which are contained in a cartridge case 21. - 特許庁

ＪＩＳＸ６１２７（１９９２）などにその構造，寸法諸元が規定されている、開口部を有するタイプの磁気テープカートリッジのスライダー内に、当該記録媒体カートリッジの内容などの情報を記録可能なカートリッジメモリを有することを特徴とする記録媒体カートリッジ。例文帳に追加

This recording medium cartridge has the cartridge memory capable of recording the information on the contents of the recording medium cartridge, etc., within a slider of the magnetic tape cartridge of a type having an aperture regulated in its structure and dimensional details in JISX6127 (1992), etc. - 特許庁

磁気テープＭＴの先端に取り付けられたリーダピン１３と、リーダピン１３をカートリッジケース１内で係止するリーダピンばね１０とを備えた磁気テープカートリッジＭＣであって、リーダピン１３の表面に軟窒化処理が施されている。例文帳に追加

In the magnetic tape cartridge MC provided with the leader pin 13 attached to the tip of a magnetic tape MT and the leader pin spring 10 for locking the leader pin 13 in the cartridge case 1, the surface of the leader pin 13 is treated with soft nitriding. - 特許庁

新たなテープカートリッジ４が、スロット３ａ〜３ｊに挿入されたとして検出された場合か、またはマガジン２全体が変更された場合に、マイクロプロセッサ７は、カートリッジメモリリーダ５ａ〜５ｊによりカートリッジメモリ６から情報を読み出す。例文帳に追加

When the new tape cartridge 4 is detected to be inserted to slots 3a to 3j or when the whole of a magazine 2 is changed, a microprocessor 7 reads information from a cartridge memory 6 by cartridge memory readers 5a to 5j. - 特許庁

リール１３に巻回された走行テープをカートリッジケース１１に内蔵してなるテープカートリッジであって、走行テープが、ヘッドをクリーニングするためのクリーニングテープ１５を有し、クリーニングテープ１５にサーボ信号が記録されている。例文帳に追加

This tape cartridge is constituted by incorporating a running tape which is wound round a reel 13, in a cartridge case 11, and the running tape includes the cleaning tape 15 for cleaning the head, and a servo signal is recorded on this cleaning tape 15. - 特許庁

記録テープを巻装した単一のリールが収容されるケースと、前記記録テープの先端が巻き付けられ、ドライブ装置側の引出手段に引き出されるとともに、ドライブ装置側の巻取リールのハブとなるリーダー部材とを備えた記録テープカートリッジとする。例文帳に追加

The recording tape cartridge is provided with a case where a single reel around which a recording tape is wound is housed, and a leader member to which a tip part of the recording tape is wound around, which is pulled out by a pullout means at the drive side, and which becomes a hub of the take up reel at the drive side. - 特許庁

具体的利用形態としての磁気テープカートリッジにおいては、上ハーフと下ハーフとを組み合わせて、磁気テープを収納するケース筐体を構成する際に、これらを固定する複数個のケース固定ねじとして、右ねじと左ねじとを併用する。例文帳に追加

In the case of a magnetic tape cartridge, as a concrete form of usage, when the upper half and the lower half are assembled to constitute a casing to house a magnetic tape, both right- handed screws and left-handed screws are used as the plurality of case fixing screws. - 特許庁

ＩＣチップに対する信号の読み書きを異なる二方向から行えるメモリーユニットでありながら、その着脱を簡便に行うことができ、従って長期保管時のメモリーユニットの交換作業をより少ない手間で簡単に行えるテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a tape cartridge to/from which a memory unit capable of reading/writing a signal in an IC chip in two directions can be easily attached/detached, thereby facilitating the replacing work of the memory unit in long-time storing with less time and labor. - 特許庁

記録テープＴが巻装されたリール２０を収容するケース１２と、ケース１２内に設けられ、外部と送受信可能な柱状のセキュリティータグ１１０と、ケース１２に形成され、セキュリティータグ１１０が嵌合されることで、セキュリティータグ１１０を保持する保持部１２０と、を有する記録テープカートリッジ１０とする。例文帳に追加

The recording tape cartridge 10 includes: the case 12 that houses a reel 20 on which a recording tape T is wound; the pillar-shaped security tag 110 that is provided in the case 12 and achieves transmitting and receiving to/from an outside; and a holding part 120 that is formed in the case 12 and holds the security tag 110 by having the security tag fitted with the holding part. - 特許庁

記録テープＴが巻装されたリール２０を収容するケース１２と、ケース１２内に設けられ、外部と送受信可能な柱状のセキュリティータグ１１０と、ケース１２内に設けられ、セキュリティータグ１１０を一端側で保持した保持部材１２０と、ケース１２内に形成され、保持部材１２０の他端側が嵌合により保持された被嵌合部１０５と、を有する記録テープカートリッジ１０とする。例文帳に追加

The recording tape cartridge 10 includes: a case 12 for housing a reel 20 having a recording tape T wound thereon; a cylindrical security tag 110 installed in the case 12 and communicate with the outside; a holding member 120 installed in the case 12 and holding the security tag 110 by one end; and a fitted part 105 formed in the case 12 and having the other end of the holding member 120 held by fitting. - 特許庁

上ケース１４と下ケース１６とからなり、記録テープＴが巻装されたリール２０を収容するケース１２と、ケース１２内に設けられ、外部と送受信可能な柱状のセキュリティータグ１１０と、上ケース１４と下ケース１６とで一端側が狭持されるとともに、他端側がセキュリティータグ１１０を保持した保持部材１２０と、を有する記録テープカートリッジ１０とする。例文帳に追加

The recording tape cartridge 10 includes: a case 12 composed of an upper case 14 and a lower case 16 and configured to house a reel 20 having a recording tape T wound thereon; a cylindrical security tag 110 installed in the case 12 and communicable with the outside; and a holding member 120 having one end held between the upper case 14 and the lower case 16 and configured to hold the security tag 110 by the other end. - 特許庁

偏平なカートリッジケース内に、磁気テープを巻装した単一のリールが回動可能に収容され、ドライブ装置に対する挿入方向と略平行なケース側壁に、ドライブ装置側のロック爪が係入するサイドノッチが形成されてなる磁気テープカートリッジにおいて、サイドノッチに対するロック爪の引っ掛かりを防止する。例文帳に追加

To prevent hooking of a lock pawl on a side notch of a magnetic tape cartridge which is so constituted that a single reel wound around with a magnetic tape is turnably housed in a flat cartridge case and a side notch with which the lock pawl of drive device side engages is formed on a case side wall approximately parallel to the insert direction to the drive device. - 特許庁

第１の暗号鍵をテープグループ情報格納部１１５に記憶させると共に、第２の暗号鍵をテープカートリッジメモリ５１に記憶させ、第１及び第２の暗号鍵を基に磁気テープへ暗号化記録する際の第３の暗号鍵を生成することによって、仮に第１又は第２の鍵の一方が漏洩したときでもデータの復号化を防止する。例文帳に追加

By causing a tape group information storage section 115 to store a first encryption key and at the same time, causing a tape cartridge memory 51 to store a second encryption key, and generating a third encryption key at encrypted recording into a magnetic tape based on the first and second encryption keys, even when one of the first and second keys is leaked out, decryption of data is prevented. - 特許庁

カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記リーダーテープを用いること。例文帳に追加

In the magnetic tape cartridge wherein a single or a plurality of reels on which magnetic tapes are wound are rotatably housed in a cartridge case, the leader tape is used as a leader tape connected to the leading edge part of the magnetic tape and leading the magnetic tape to be pulled out in a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

ビデオテープカートリッジ１０９は対象機器１１０のＲＯＭに更新されるべきプログラムデータと対象機器の識別情報が記録され、ビデオテープドライブ装置１０１は、挿入されたカートリッジがプログラム更新用のものであることを検出して、記録された情報から配信先を探して送り届ける。例文帳に追加

In a video tape cartridge 109, program data to be updated and identification information on the object equipment 110 are recorded on a ROM, and a video tape drive device 101 detects a loaded cartridge being for program update and finds a distribution destination from the recorded information to deliver it. - 特許庁

２）カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記１）のリーダーテープを用いる。例文帳に追加

(2) In the magnetic tape cartridge obtained by housing a single or a plurality of reels with a magnetic tape wound thereon in a cartridge case in a rotatable manner, the leader tape (1) is used as a leader tape which is bonded to the tip of the magnetic tape for leading the magnetic tape to be pulled out to a magnetic recording and reproducing device. - 特許庁

マガジン１０がライブラリ本体部２０に挿入されるとき、同ライブラリ本体部２０内での同マガジン１０の位置が検出されると共に、光通過孔１４に光を入射して同光の通過／遮断が検出され、これらの検出結果に基づいて各スロット内のテープカートリッジ１１の有無が検出される。例文帳に追加

When the magazine 10 is inserted into a library body 20, the position of the magazine 10 in the library body 20 is detected and the presence of a tape cartridge 11 in each slot is detected based on a result of detecting whether light incident to a light passing hole 14 passes or is blocked. - 特許庁

マガジン２０を上下動作させるオートカートリッジローダ部７の側には、いずれかの棚１１が、その棚１１に対し磁気テープ装置のデッキ部との間で磁気テープカートリッジを搬送することができるローダ位置に在るときに、その棚１１に対応する位置決め穴３を検出するようにフォトインタラプタ２１を設けておく。例文帳に追加

On an auto-cartridge loader part 7 for moving the magazine 20 up and down, a photo-interrupter 21 is provided so as to detect the positioning hole 3 corresponding to the shelf 11 when the shelf 11 is in a loader position for carrying the magnetic tape cartridge between itself and the deck part of a magnetic tape device to the shelf 11. - 特許庁

下ケース３０の斜面部１０４に磁気テープカートリッジ１０の装填方向に沿って一対のリブ１２６を形成し、このリブ１２６同士の離間距離をロボットハンド９４の下ハンド部１２２の幅寸法と略同一として、リブ１２６とリブ１２６との間に下ハンド部１２２が配置可能となるようにしている。例文帳に追加

A pair of ribs 126 are formed on the slant face part 104 of the lower case 30 along the loading direction of the magnetic tape cartridge 10, and a distance between the ribs 126 are almost made the same as the width of the lower hand part 122 of the robot hand 94, thereby the lower hand part 122 can be arranged between the ribs 126. - 特許庁

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）を、リング状板部材にプレス加工を施すことにより作った。例文帳に追加

In the loading mechanism (100) for engaging a supply reel motor with a supply reel when a tape cartridge incorporating the supply reel is inserted into a tape drive (10) on which the supply reel motor (60), is mounted, the drive ring (160) for elevating and lowering a drive gear (120) is produced by applying a press work to a ring-like plate member. - 特許庁

本発明は、磁気テープの巻き乱れが生じ難く、しかも、巻取リールのコア部に段差が生じていたとしても、テープ写りの起こりにくく、かつリーダーテープが傷付き難い、テープ写り並びに傷付きに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a leader tape hardly generating winding disorder of a magnetic tape, hardly generating tape reflection and damage even if step difference is generated at a core part of a winding reel and nearly free from an increase in drop-out associated with tape reflection and damage and to provide a magnetic tape cartridge using the same. - 特許庁

磁気テープの巻き乱れが生じ難く、しかも、巻取リールのコア部に段差が生じていたとしても、テープ写りの起こりにくく、かつリーダーテープが傷付き難い、テープ写り並びに傷付きに伴うドロップアウト増加の少ないリーダーテープ、及びそれを用いた磁気テープカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a leader tape hardly generating winding disorder of a magnetic tape, hardly generating tape reflection and damage even if step difference is generated at a core part of a winding reel and nearly free from an increase in drop-out associated with tape reflection and damage and to provide a magnetic tape cartridge using the same. - 特許庁

ブランクシートに連続して打ち抜き形成した単位片を切断して得られるテープカートリッジ用のテープ押えにおいて、その外形精度、とくにケース内底面で受け止められる部分の精度を向上して、テープ押えによって磁気テープに付与されるバックテンションのばらつきを解消する。例文帳に追加

To eliminate a variance of back tensions imparted to a magnetic tape by a tape retainer by improving the outside accuracy of the tape retainer, particularly the accuracy of an area, which is received by the internal bottom surface of a case, in the tape retainer for the tape cartridge which is obtained by cutting a unit piece formed by continuously punching a blank sheet. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０では、リールは、不使用時にはケース１２の底板内面に当接した状態でリールハブ内の規制位置に位置するブレーキ部材５２が、上端面６４をクラッチ部材７４の下端面８２Ａに当接させて該規制位置に保持されることで、上方への移動が規制されている。例文帳に追加

In the recording tape cartridge 10, the upward movement of a reel is regulated by holding a brake member 52 located in a regulated position in a reel hub in the state of abutting on the bottom plate inner surface of a case 12 during nonuse in the regulated position by abutting an upper end surface 64 on the bottom end surface 82A of a clutch member 74. - 特許庁

記録テープにいわゆるテープ写りが生じることを防止することにより、情報記録不能領域の発生または記録情報の損失が生じることを防止すると共に、記録テープカートリッジからデータの読出し、書込みを短時間で容易に行うことができるドライブ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a drive unit which prevents an information unrecordable area from being formed or recording information from being lost and easily read and write data out of and to a recording tape cartridge in a short time by preventing a recording tape from having what is called a tape reflection. - 特許庁

磁気テープを巻装した単一のリールがカートリッジケース内に回転可能に収容され、このカートリッジケースに、磁気テープの一端を引き出すためのテープ引出し用開口部を開閉するスライドドアがバネ部材で閉方向に付勢されて設けられてなる磁気テープカートリッジにおいて、バネ部材およびスライドドアの組み付けを容易に行う。例文帳に追加

To easily assemble a spring member and a slide door in a magnetic tape cartridge provided in such a cartridge case that a single reel wound with the magnetic tape is rotatably housed therein, while the slide door to open/close a tape drawing-out opening section for drawing out one end of the magnetic tape is energized to the closing direction by the spring member. - 特許庁

リールに巻回された走行テープ１０をカートリッジケースに内蔵してなる磁気テープカートリッジにおいて、走行テープ１０は、磁気テープ１６と、磁気テープ１０のテープ端部に一端が接続された終端検出テープ１４と、この終端検出テープ１６の他端に接続されたクリーニングテープ１２と、を有することを特徴とした。例文帳に追加

In the magnetic tape cartridge constituted by incorporating a traveling tape 10 wound on a reel in a cartridge case, the traveling tape 10 is provided with a magnetic tape 16, a tail end detection tape 14 one end of which is connected to the tape end of the magnetic tape 10, and a cleaning tape 12 connected to the other end of the tail end detection tape 16. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０は、記録テープＴが巻回されるリール２０と、ケース１２を構成する上ケース１４及び下ケース１６と、上ケース１４と下ケース１６との間に収容されたケース１２と、リール２０を下ケース１６に向けて付勢する圧縮コイルバネ９８と、を備えている。例文帳に追加

The recording tape cartridge 10 includes a reel 20 on which a recording tape T is wound, an upper case 14 and a lower case 16 constituting a case 12, the case 12 accommodated between the upper case 14 and the lower case 16, and a compression coil spring 98 for pressing the reel 20 toward the lower case 16. - 特許庁

本発明では、搬送中に磁気テープが弛まないように粘着テープで磁気テープを固定させ、かつ、磁気テープを引き出すときにこの粘着テープを簡単に剥がせるようにすることにより、あらかじめ磁気テープを巻装したリールをカートリッジケース内に組み付けることができる磁気テープカートリッジの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnet tape cartridge which is capable of assembling a reel previously set with a coil of the magnetic tape into a cartridge case by fixing the magnet tape by a tacky adhesive tape so as not to slacken the magnet tape during conveyance and making it possible to easily peel this tacky adhesive tape when drawing out the magnet tape. - 特許庁

２）カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記１）のリーダーテープを用いる。例文帳に追加

(2) The leader tape mentioned in (1) is used as a leader tape joined to the tip part of a magnetic tape and leading the magnetic tape to be pulled out to a magnetic recording and reproducing device, in the magnetic tape cartridge wherein a single or a plurality of reels on which magnetic tapes are wound are rotatably housed in a cartridge case. - 特許庁

記録テープＴがハブ２２に巻装されたリール２０と、そのリール２０を単一で回転可能に収容するケース１２と、ケース１２に形成され、記録テープＴの端部に取り付けられたリーダー部材３０を引き出すための開口１８と、を備えた記録テープカートリッジ１０において、ハブ２２を略太鼓状に形成する。例文帳に追加

In a recording tape cartridge 10 provided with a reel 20 in which a recording tape is wound on a hub 22, a case 12 housing the single reel 20 rotatably, and an opening 18 formed at the case 12 and leading out a leader member 30 attached to an end part of the recording tape T, the hub 22 is formed in an almost drum type. - 特許庁

筐体９に設けたカートリッジホルダ部に、基材テープ１０１及びカバーフィルム１０３を内包するベースカートリッジ１００Ａ及び印字テープカートリッジ１００Ｂを着脱し、カートリッジ１００Ａ，１００Ｂの識別情報がアンテナ２０Ａ，２０Ｂを介し受信部３３で受信されて信号処理回路２２に読み込まれる。例文帳に追加

A base cartridge 100A and a printing tape cartridge 100B including a base material tape 101 and a cover film 103 are attached to and detached from a cartridge holder portion provided in a housing 9, the identification information of the cartridges 100A and 100B are received by a receiving section 33 through antennas 20A and 20B and read into a signal processing circuit 22. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０は、リール４０と、リール４０が収容されたケース１２と、リール４０に設けられた係合ギヤ５４と、ケース１２側のブレーキ部材８０に設けられ該ブレーキ部材８０のリール４０に対する軸線方向の相対変位によって係合ギヤ５４と噛み合い・噛み合い解除が切り替えられる制動ギヤ８２とを備える。例文帳に追加

The recording tape cartridge 10 includes a reel 40, the case 12 housing the reel 40, an engaging gear 54 disposed in the reel 40, and a brake gear 82 which is disposed in the braking member 80 on the case 12 side, to switch mesh with the engaging gear 54 by the relative displacement of the braking member 80 in an axial direction with respect to the reel 40. - 特許庁

２）カートリッジケースに磁気テープを巻装した単一若しくは複数のリールを回転可能に収容してなる磁気テープカートリッジにおいて、前記磁気テープの先端に接合され、該磁気テープを先導して磁気記録再生装置に引き出されるリーダーテープとして、上記１）のリーダーテープを用いる。例文帳に追加

(2) The leader tape mentioned in (1) is used as a leader tape joined to the tip part of a magnetic tape and leading the magnetic tape to be pulled out in a magnetic recording and reproducing device, in the magnetic tape cartridge wherein a single or a plurality of reels on which the magnetic tapes are wound are rotatably housed in a cartridge case. - 特許庁

記録テープカートリッジ１０では、不使用時には、リールロック部材６４がロック位置に位置し、該リールロック部材６４のストッパ部７４がリール２８の上端とケース１２の天板１４Ａとの間に形成されるリール軸線方向の隙間を埋めることで、リール２８は上下方向の移動が規制される。例文帳に追加

In the recording tape cartridge 10, during nonuse, a reel locking member 64 is set in a locking position, and the stopper part 74 of the reel locking member 64 fills the space of a reel axial direction formed between the upper end of a reel 28 and the top board 14A of a case 12, thereby regulating the up-and-down movement of the reel 28. - 特許庁