「デートしよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アップデートセンターの使用方法の詳細は、「アップデートセンターからの新規モジュールのインストール」を参照してください。例文帳に追加

See Installing New Modules from the Update Center for more information on using the Update Center.  - NetBeans

使用頻度によらず、デジタル放送受信機の制御用ソフトウェアのアップデート処理を簡単に行う。例文帳に追加

To easily update the control software of a digital broadcast receiver regardless of use frequency. - 特許庁

Ｎ−シアノアルキルチオイミデート誘導体及び有害生物防除剤並びにその使用方法。例文帳に追加

N-CYANOALKYLTHIOIMIDATE DERIVATIVE, PEST CONTROLLING AGENT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

Mac OS 用のアップグレードは、Apple のソフトウェア・アップデート機能を使用して入手することもできます。例文帳に追加

Mac OS upgrades are also available via Apple's SoftwareUpdate mechanism.  - NetBeans

USBポートは、アップデート用データを記憶する記憶装置と接続するために使用される。例文帳に追加

The USB port is used to make connection to a storage device which stores data for update. - 特許庁

このモジュールを「アップデートセンター」を使用して NetBeans 3.6 のバージョンに更新できます。例文帳に追加

You can update the module to the 3.6 version by using the Update Center. - NetBeans

通信手段を複数備えた電子機器を用いて、ファームウェアのアップデート中にファームウェアのアップデートに使用している第一の通信手段において異常が起きた場合に、第一の通信手段から、第二の通信手段に切り替えて、ファームウェアのアップデートを行う。例文帳に追加

During update of firmware using electronic equipment having a plurality of communication means, if a failure occurs in first communication means used for the update of firmware, the first communication means is switched to second communication means for the update of firmware. - 特許庁

ＭＦＰ１１１は、配信サーバ１０１から受信したアップデート情報２０２と、機能使用頻度データ２１３及びアップデート設定情報２１５とを照合し、照合した結果から、ソフトウェアモジュールをアップデートするタイミングを決定する。例文帳に追加

The MFP 111 collates the update information 202 received from the distribution server 101 and the function using frequency data 213 and the update setting information 215, and determines the timing of updating the software module from a collated result. - 特許庁

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。例文帳に追加

A provisioning server may be used to receive a provisioning update request from the mobile communication device and in response to the provisioning update request transmit a service update data message to the mobile communication device. - 特許庁

プロビジョニングサーバは、モバイル通信デバイスからプロビジョニングアップデートリクエストを受信し、そのプロビジョニングアップデートリクエストに応答してサービスアップデートデータメッセージをモバイル通信デバイスに送信するために使用され得る。例文帳に追加

A provisioning server can be used for receiving a request for the updating of provisioning from the mobile communication device and for transmitting a service update data message to the mobile communication device in response to the request for the updating of provisioning. - 特許庁

常時最新のデータにアップされるようにしておくことが可能であり、アップデートに係る元データはアップデートされた経緯を参照できるとともに、さらに、オンライン上で、複数のアップデートしたデータを同時に使用できる複数のデータベースをオンラインでアップデートし、異なる複数のバージョンを複数同時に処理する方法及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a method and a program which can always update new data, can make original data related to updating referred to an updated sequence, furthermore can update a plurality of databases which can simultaneously use a plurality of updated data online, and can simultaneously process a plurality of different versions a plurality of times. - 特許庁

貼付製剤中で薬物（メチルフェニデートおよび／またはその塩）の安定性が高く、貼付製剤使用時に薬物の優れた皮膚透過性を示し、かつ薬物利用率に優れるメチルフェニデート貼付製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a methylphenidate plaster preparation that exhibits high stability of medicines (methylphenidate and/or a salt thereof) therein and excellent skin permeability of the medicine when used and has an excellent utility factor of the medicine. - 特許庁

セットトップボックスのモジュールをアップデートする際に、サーバから最小限のデータ転送量で実現でき、メモリを効率的に使用できるアップデート方法を得る。例文帳に追加

To obtain an updating method capable of realizing the update of a module of a set top box with minimum data transfer quantity from a server and efficiently using a memory when the module of a set top box is updated. - 特許庁

より確実な形で（意図したものとは異なるアップデートファイルが使用されることが無い形で）、可搬型記録媒体からのファームウェアアップデートを行える印刷装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can carry out firmware updating from a portable recording medium by a surer form (by a form which prevents use of an update file different from an intended one). - 特許庁

オートデート機能を備えたカメラとオートデート機能を外したカメラの如き異なる仕様のカメラを製造しても、さほど原価高にならないカメラ。例文帳に追加

To provide a camera whose cost does not get so high even in the case of manufacturing the cameras having different specification such as a camera which is equipped with an automatic dating function and a camera from which the automatic dating function is removed. - 特許庁

特定のフィーチャまたはメッセージに関する使用可能なアップデートを、ルックアップテーブルまたはデータベースを使用して調べることができる。例文帳に追加

Usable update related to a specified feature or message can be examined by use of a look-up table or a database. - 特許庁

7.38. システムを最新の-STABLE にアップデートしようとしたのですが -RC や -BETA になってしまいました!何が起こったのですか?例文帳に追加

I tried to update my system to the latest -STABLE , but got -BETA x , -RC or -PRERELEASE ! What is going on?  - FreeBSD

ファームウェアのアップデートが即座に（印刷の完了を待つことなく）、ＰＣを使用せずに行える印刷装置を、提供する。例文帳に追加

To provide a printer which can immediately update firmware without the use of a PC (without waiting for the completion of printing). - 特許庁

接続復旧処理とは、印刷経路を使用したＲＥＳＥＴコマンドの送信や、ファームウェアのアップデート等である。例文帳に追加

The transmission of a RESET command using a print path or the update of firmware or the like are performed as the connection restoration processing. - 特許庁

JMeter ツールを IDE を使用するには、まずは必要なモジュールをアップデートセンターからダウンロードする必要があります。例文帳に追加

To use the JMeter tool in the IDE, you first need to download the required plugins from the Update Center. - NetBeans

他のコンポーネントは、管理オブジェクトからの情報をファームウェアアップデートプロセスの一部として使用することができる。例文帳に追加

Other components can use the information from the management object as a portion of a firmware update process. - 特許庁

ローカルコンピュータは、新しいコンピュータコードを使用して再起動されるので、効率的にコンピュータソフトウェアをアップデートできる。例文帳に追加

Computer software is efficiently updated since the local computer is restarted by using the new computer code. - 特許庁

ただ一つ次のことを覚えておいてください。 prelinkを使用したglibcや他のライブラリをアップデートしたときには、prelinkを再度実行する必要があります。例文帳に追加

Just remember that when you update glibc or other libraries that you prelinked with, you need to rerun prelink!In short good luck! - Gentoo Linux

右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 「ツール」メニューで「アップデートセンター」を選択し、これを使用してモジュールをインストールします。例文帳に追加

Right-click and choose Run Project.In the Tools menu, choose Update Center and use it to install modules.  - NetBeans

現場固有のデータを使用して算定したサプライヤーからの製品レベルの揺りかごからデートまでのGHG データ例文帳に追加

Product-level cradle-to-gate GHG data from suppliers calculated using site-specific data  - 経済産業省

プロジェクトで使用されるライブラリのバージョンはアップデートまたは元に戻すことができ、また、コンポーネントライブラリを削除できます。例文帳に追加

You can update or revert the version of the library used by a project, and you can remove a component library.  - NetBeans

画面内ＧＯＢアップデート方式と画面間ＧＯＢアップデート方式を混合したハイブリッド方式を利用するため、画面間ビット量の変化が大いに減少し、チャンネルのデータ伝送を効率的に利用することができ、使用者に最適の画質を提供する。例文帳に追加

Preferably, a hybrid method wherein an inter-frame GOB update method and an intra-frame GOB update method are mixed is used, so that a bit rate change between frames is greatly reduced and data transmission of a channel can be efficiently utilized to therefore provide a user with optimum image quality. - 特許庁

ソフトウェア提供者が端末４０によりソフトウェアをアップデートするためのアップデータをイベントとして送信し、ソフトウェア利用者は端末３０〜３２によりイベントとして送信されたアップデータを受信して使用しているソフトウェアのアップデートを実行する。例文帳に追加

A software provider sends an updater for updating the software as an event through a terminal 40 and the software users receive the updater sent as the event through the terminals 30 to 32 and updates the software in. - 特許庁

ＣＰＵからの１回の要求により指定した領域内のデータブロックのみをインバリデート処理、コピーバック処理することができ、インバリデートやコピーバックに要する処理時間を削減し、使用効率を高めることができるキャッシュメモリ制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a cache memory controller capable of performing invalidation processing, copy-back processing of only a data block in an area specified by a single request from a CPU, reducing processing time required for invalidation and copy-back and enhancing use efficiency. - 特許庁

サーバＡ２０ａは復旧処理中に自サーバで更新された差分データを追加差分領域２２ａから読み出してサーバＢ２０ｂに送信し、読み出した差分データが自サーバ反映ずみデータのアップデートを含んでいる場合はアップデート分を自サーバに反映させる。例文帳に追加

The server A20a reads differential data updated in the own server during restoration processing from an additional difference area 20a and transmits them to the server B20b, and reflects, when the read differential data contains update of the data reflected to the own server, the update portion to the own server. - 特許庁

ブルートゥースモジュールに使用されるフラッシュメモリ２７は、アップデート等による書き替え可能なファームウェア領域１１と、通信仕様等の固有の設定値を格納するＲＦ設定領域１２とにより構成される。例文帳に追加

A flash memory 27 used in a Bluetooth module comprises the firmware region 11 which is rewritten by updating or the like, and an RF setting region 12 which stores a unique setting value such as communication specifications or the like. - 特許庁

コンピュータネットワークのデータ伝送コストを減らし、より新しく、アップトゥデートなデータを供給し、多くの高需要コンピュータネットワーク（例、インターネット）にてみられるような混雑状況を減らす。例文帳に追加

To reduce a congestion state occurred in many high demand computer networks (e.g. Internet), to decrease a data transmission cost for the computer network and to supply more newly up-to-date data thereto. - 特許庁

さらに、本発明の傷病管理システムは、患者に対して行われた健診・検査のデータによって傷病別ステージ別患者情報をアップデートし、より精度の高い情報を維持する。例文帳に追加

Further, the sickness and wound management system updates patient information by sicknesses and wounds and by stages with data of health check and inspection performed on patients to hold information of higher precision. - 特許庁

ディスクにデータが既に記録されたアドレスに新たなデータを記録しようとする場合、前記データが既に記録されたアドレスに関する欠陥情報を欠陥リストに書き込んで前記欠陥リストをアップデートする段階と、前記アップデートされた欠陥リスト及び前記データが既に記録されたアドレスへの新たなデータ記録命令を記録／再生装置に伝送する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes, when new data is recorded on an address of a disk already recorded with data, a step of writing defective information on the address already recorded with the data in a defective list and updating the defective list, and a step of transmitting a new data recording command to the address already recorded with the updated defective list and the data to the recording/reproducing device. - 特許庁

モバイルアラートを介してウェブサイトアップデートを受信するよう登録したモバイルサービスユーザにアップデートおよびイベント通知を供給するイベントアップデート管理システムは、モバイルユーザからのアラート登録リクエストおよびウェブサイトマネジャからのアラート送信リクエストを処理し、アラート登録情報を保存し、モバイルアラートをモバイルサービスユーザに送信し、サービス使用に対して、モバイルサービスプロバイダ、モバイルサービスユーザ、およびウェブサイトマネジャのうち少なくとも１つに請求する。例文帳に追加

The event update management system for providing updates and event notifications to mobile service users who have registered for receiving website updates via mobile alerts processes alert registration requests from mobile users as well as alert sending requests from website managers, stores alert registration information, sends the mobile alerts to the mobile service users and bills at least one of the mobile service providers, mobile service users and the website managers for services usage. - 特許庁

一方、ソフトウェア機能アップデートのアクティベーションの日付および時刻が基板またはロットの第１の露光より前である場合、そのロットまたは基板は古いソフトウェア機能の影響を受けず、すべての基板層のパターン転写の制御に、アップデートされた新しいソフトウェア機能を使用することができる。例文帳に追加

If, on the other hand, the date and time of activation of the software-functionality update is earlier than the first exposure of the substrate or lot, then, for the lot or substrate, an updated, new software-functionality may be used to control the pattern transfer of all of the substrate layers without being affected by the old software-functionality. - 特許庁

また、その交換可能なドライブ装置を、交換不可能な他のドライブ装置の制御プログラムの供給装置として使用することで、制御プログラムのアップデートや新しい機能の追加や削除を容易にできるようにした。例文帳に追加

Also, updating of a control program and addition of a new function and elimination can be performed easily by using the exchangeable drives as a supply device of a control program of other drives being not exchangeable. - 特許庁

ＯＳがハードウェアを使用できる環境設定を行うＢＩＯＳを冗長管理する方法において、ＣＰＵステッピング変更に応じたＢＩＯＳアップデートを行っても、システム起動不能を防止する。例文帳に追加

To prevent a system from being unable to start up even if BIOS update in accordance with CPU stepping change is performed, in a method for managing redundancy of a BIOS for performing environmental setting in which an OS can use hardware. - 特許庁

ＯＳがハードウェアを使用できる環境設定を行うＢＩＯＳを冗長管理する方法において、ＣＰＵステッピング変更に応じたＢＩＯＳアップデートを行っても、システム起動不能を防止する。例文帳に追加

To prevent a system from being unable to start up even if BIOS update in accordance with a CPU stepping change is performed, in a method of managing redundancy of BIOS for performing environmental setting in which OS can use hardware. - 特許庁

オペレータによる作業負担を増やすことなく、且つコストアップすることなく、情報処理装置（プリンタ）のファームウェアを確実にアップデートできるようにし、同時に特別仕様の設定も必要に応じて確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely update the firmware of an information processor (printer) without increasing the workload of an operator or increasing costs, and to surely set special specifications as necessary. - 特許庁

植込形医用デバイス・システムに使用されているプログラミング装置（プログラマ）ないしそれと同等のその他のデバイスの、ソフトウェアのアップデートを自動的に行うためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for automating the update of the software of a programming device (programmer) used for an implantable medical device system and another device similar to it. - 特許庁

特別仕様要求や、特定ユーザ環境によるファームウェア要因のトラブルに対して、確実に必要なユーザ環境にある全装置にファームウェアのアップデートを可能にする。例文帳に追加

To reliably update firmware in all necessary apparatuses in a user environment with respect to a trouble caused by firmware due to a special specification request and a specific user environment. - 特許庁

画像信号供給装置において、パワーオン状態のままにして使用されていても、ユーザによる視聴を妨げることなく、ファームウェアをアップデートできるようにする。例文帳に追加

To provide an image signal supply device capable of updating firmware without disturbing viewing of a user, even when the device is being used in a power-on state. - 特許庁

誤操作防止部品２の内部は空洞になっており、その空洞部に、ファームウェアのアップデートやオプションソフトのインストール等に使用したメモリーカードを収納して保管する。例文帳に追加

The inner part of the incorrect operation preventing part 2 is a cavity, and the memory card used for updating a farm ware, installation of an option soft or the like is stored in the cavity. - 特許庁

不揮発性メモリの使用量を抑えながらＩＰ電話、携帯電話、ＰＤＡ等の電子機器上で稼動するソフトウェアを安全にアップデートするソフトウェアインストール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a software installation method for safely updating software that operates on an electronic device such as an IP telephone, a cell phone or a PDA, while reducing the amount of use of nonvolatile memory. - 特許庁