「ノネ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高効率、大比表面積のナノネットワーク構造を有する貴金属触媒の形成。例文帳に追加

To provide a high-efficiency noble metal catalyst having a nanometer-sized network structure having a large specific surface area. - 特許庁

この消臭剤は、ノネナールによる臭気に対する消臭用であるのが好ましい。例文帳に追加

The deodorant is preferably used for deodorizing odor caused by nonenal. - 特許庁

ノネ（モリンダ・シトリフォリア）含有並びに配合（健康）食品およびその製造方法例文帳に追加

(HEALTH) FOOD CONTAINING AND FORMULATED WITH MORINDA CITRIFOLIA L. AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

前の操作でストリップしたノネンを循環再使用することにより、ノネンの使用態様が改善されたノニル化ジフェニルアミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the nonylated diphenylamine, nonene usage is improved by circulating and reusing stripped nonene from a preceding operation. - 特許庁

カードボード臭の主要因物質であるトランス−２−ノネナールを、従来よりもさらに低い濃度域において、充分な感度を示し、かつ高い精度で定量分析することができるトランス−２−ノネナールの分析方法の提供例文帳に追加

To provide an analyzing method of trans-2-nonenal capable of quantitatively analyzing trans-2-nonenal being the main causing substance of a cardboard odor in a further lower concentration region than before with sufficient sensitivity and high precision. - 特許庁

該混合物は触媒として酸性白土を使用し、遊離のプロトン酸の不在下において、過剰量のノネンまたはノネン異性体の混合物でジフェニルアミンをアルキル化させることにより製造される。例文帳に追加

A process of producing the mixture comprises alkylating diphenylamine with an excess of nonene or a mixture of isomeric nonenes using an acid earth as a catalyst and in the absence of a free protonic acid. - 特許庁

（Ｅ）−６−ノネナールを有効成分とする柑橘香味増強剤および（Ｅ）−６−ノネナールを、１０^-6ｐｐｍ〜１０^3ｐｐｍ含有することを特徴とする柑橘香料組成物。例文帳に追加

Provided are a citrus flavor reinforcing agent having an (E)-6-nonenal as an active component and a flavor perfume composition containing 10^-6 ppm-10^3 ppm of the (E)-6-nonenal. - 特許庁

本発明の加齢臭消臭剤は、食用植物油を主原料とすることを特徴とし、ノネナールを無臭化し、よってノネナールに起因する加齢臭を消臭する。例文帳に追加

The aging note deodorant uses an edible vegetable oil as a main raw material to eliminate the odor of nonenal, thereby deodorizing the aging note derived from nonenal. - 特許庁

次式（１） で表わされる１，５−ジアザビシクロ［４．３．０］ノネン−５のテトラフェニルボレート塩を有効成分とするエポキシ樹脂硬化促進剤。例文帳に追加

The cure accelerator for epoxy resin contains as the effective constituent 1,5-diazabicyclo[4.3.0]nonene-5 tetraphenylborate represented by formula (1). - 特許庁

アミンのｐＫａが１１以上で、さらには１，８−ジアザビシクロ［５．４．０］ウンデセン−７（ＤＢＵ）、１，６−ジアザビシクロ［３．４．０］ノネン−５が好ましい。例文帳に追加

The amine has a pKa of ≥11, and furthermore is preferably 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undecene-7 (DBU) or 1,6-diazabicyclo[3.4.0]nonene-5. - 特許庁

本発明の課題は、既に生成されたアクロレインや４−ヒドロキシノネナールを直接捕捉する作用を有する成分、つまり、アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する阻害剤、及びそれを含有する皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To obtain a component having a directly scavenging action on already formed acrolein and 4-hydroxynonenal, namely an inhibitor that inhibits formation of an adduct of acrolein and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein and a skin anti-aging external preparation and an anti-aging food and beverage containing the same. - 特許庁

天井は、床のすぐ前と左手はノネ板（屋根葺用の薄板）に白竹打ち上げ、右手前の躪口を入ってすぐ上は、竹の垂木を見せた化粧屋根裏となっている。例文帳に追加

Its ceiling is made with none-ita (thin wooden board for roofing) boarded up with white bamboo at the front and the left of toko and designed as Kesho-yaneura (the underside of the roof is visible because no ceiling has been installed. Occasionally, the rough underside of the roof may be finished with carefully planed boards or sheathing placed to follow the actual roof slope) showing bamboo balk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリシクロ骨格を有し、かつ高いフッ素含量とヒドロキシ基を含有させた特定の化合物として一連の新規な含フッ素トリシクロノネン化合物、及びそれらの単量体を用いた高分子化合物を合成した。例文帳に追加

A series of new fluorine-containing tricyclononene compounds as specific compounds having a tricyclic skeleton and a high fluorine content and containing a hydroxy group(s) and polymers using these monomers are synthesized. - 特許庁

酵母及びピュロバクルム属古細菌に由来するアルコールデヒドロゲナーゼには、加齢臭の原因物質であるノネナールを分解して消臭する作用があり、体臭を除去する消臭剤として有効である。例文帳に追加

Alcohol dehydrogenase derived from yeast and Pyrobaculum archaebacteria has effects on decomposition of nonenal, which is a causative substance of the aging odors, for deodorization, and is effective as a deodorant removing body odors. - 特許庁

アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する薬剤、及びそれを含有する皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供。例文帳に追加

To obtain a medicine for inhibiting formation of an adduct of acrolein and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein, a skin anti-aging external preparation and an anti-aging food and beverage. - 特許庁

回収したノネンの連続循環を含む方法を、連続する二段階の加熱反応、即ち、より苛酷な温度とそれに続くより低い温度の反応で実施する。例文帳に追加

The method comprising consecutive circulation of recovered nonene is conducted as a sequential two-step heating reaction, namely a reaction at a more severe temperature followed by a reaction at a lower temperature. - 特許庁

ダイゼインまたはホルモノネチンを１以上の薬学的に許容されるアジュバント、キャリヤ、食用成分および／または賦形剤と一緒に包含する治療的使用法および組成物/食品についても記述。例文帳に追加

Therapeutic uses and compositions/foods are also described, comprising daidzein or formononetin optionally in association with one or more pharmaceutically acceptable adjuvants, carriers, food components and/or excipients. - 特許庁

該環状アミジニウムカチオン（Ｑ）のうち、特に１，５−ジアザビシクロ［４，３，０］−５−ノネニウム、及び１，８−ジアザビシクロ［５，４，０］−７−ウンデセニウムが好ましい。例文帳に追加

Especially, 1,5-diazabicyclo[4,3,0]-5-nonenium and 1,8-diazabicyclo[5,4,0]-7-undecenium are preferred among the cyclic amidinium cations (Q). - 特許庁

特に、アオギヌゴケ科植物の抽出物として、アオギヌゴケ属（Ｂｒａｃｈｙｔｈｅｃｉｕｍ）植物もしくはヤノネゴケ属（Ｂｒｙｈｎｉａ）植物の抽出物を用いることが望ましい。例文帳に追加

The extract of the plant of the family Brachytheciaceae is preferably extract of a plant of the genus Brachythecium or the genus Bryhnia. - 特許庁

前記樹脂組成物を、ポリアミド系樹脂と、脂環式第３級アミン類（１，４−ジアザビシクロ［２．２．２］オクタン、１，８−ジアザビシクロ［５．４．０］ウンデセン−７、１，５−ジアザビシクロ［４．３．０］−ノネン−５、およびこれらの塩など）とで構成する。例文帳に追加

The resin composition is composed of a polyamide based resin, and an alicyclic tertiary amines (1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane, 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undecene-7, and 1,5-diazabicyclo[4.3.0]-nonene-5 and salts thereof, etc.). - 特許庁

逆に日本猫が持ち出された例として、ネコの存在しなかった沖縄や奄美大島などに人々が本土から移住した際に、一緒に猫を連れて行ったため、この地でノネコとなったものが、ヤンバルクイナなど固有の希少動物を食い荒らし、問題となっている。例文帳に追加

On the contrary, an example of Japanese cats being brought out includes that, when people moved from the main land to Okinawa or Amami-oshima island where cats had not existed, they took cats with them, and as a result, some of them became alley cats there and spoilt rare native wildlife including Okinawa rails by eating them, which has been at issue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高齢者に目立って発生する体臭として知られ、介護臭とも称せられることの多い、ノネナール、インドール、スカトール、イソ吉草酸のいずれの臭気物質に対しても優れた消臭効果を発揮することのできる消臭機能を有するカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a carpet having a deodorizing function which can exert an excellent deodorizing effect on any offensively smelling substances among nonenal, indole, skatole, or isovaleric acid, which are known as body odors generating conspicuously from an aged person, and are called mostly nursing care odors. - 特許庁

改質しないセルロース繊維とポリウレタン繊維とを混用した消臭性布帛であって、洗濯５０回後の、消臭加工繊維製品認定基準におけるノネナール減少率が７５％以上であることを特徴とする消臭性布帛。例文帳に追加

Provided is a mixed deodorant fabric of a non-modified cellulose fiber and a polyurethane fiber that has a nonenal reduction rate of 75% or more after washing by 50 times according to a deodorant processed fiber product authorization standard. - 特許庁

大麦中のＬＯＸ活性を効果的に低減して、麦芽発酵飲料製品におけるノネナールポテンシャルを大幅に低下させ、その結果、麦芽発酵飲料の香味安定性を向上させることができる、麦芽発酵飲料の製造に用いる大麦の前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the pretreatment of barley to be used for producing a malt-fermented beverage, by significantly decreasing nonenal potential in the malt-fermented beverage through effectively reducing LOX (lipoxygenase) activity in barley, resulting in enabling the flavor stability of the malt-fermented beverage to be improved. - 特許庁

ヘビノネゴザ由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、または該アミノ酸配列において、１個若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、且つ鉄輸送担体として機能するタンパク質をコードする遺伝子により植物を形質転換する。例文帳に追加

By using the gene, the plant is transformed. - 特許庁

リポ蛋白が酸化変性されてなる変性リポ蛋白（変性リポ蛋白：酸化リポ蛋白を含む）と急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロファージなどの炎症細胞が産生する殺菌物質との複合体を抗4-ヒドロキシ-2-ノネナール(HNE) 抗体を用いて検出する。例文帳に追加

A complex of denatured lipoprotein (including denatured lipoprotein and oxidized lipoprotein) produced by oxidizing and denaturing lipoprotein, acute reaction substance, blood coagulation and fibrinolytic system- related protein or antiseptic products produced by phlogocyte such as macrophage is detected using anti4-hydroxy-2-nonenal (HNE) antibody. - 特許庁

住宅や自動車の室内、電車、旅客機等の室内空気の悪臭成分、特にアルデヒド類や１−ノネン等のガスの消臭に効果のある椅子張り地、カーテンまたはカ−ペット等のインテリア用の繊維布帛を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fiber fabric for interior such as upholstery, a curtain and a carpet exhibiting effects in deodorization of a nasty smell component in the air in a room of a house, a car, a train, an airplane or the like, especially the deodorization of a gas such as aldehydes and 1-nonene. - 特許庁

ジエン系ゴム１００重量部、シリカ２０〜１２０重量部、硫黄含有シランカップリング剤がシリカの３〜１５重量％及び式（Ｉ）：を有する１，５−ジアザビシクロ［４，３，０］ノネン−５（ＤＢＮ）及び／又はその塩を含んでなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises 100 pts.wt. diene rubber, 20-120 pts.wt. silica, 3-15 wt.%, based on the silica, sulfur-containing silane coupling agent, and 1,5-diazabicyclo[4,3,0]nonene-5 (DBN) represented by formula (I) and/or a salt thereof. - 特許庁

ラロキシフェン、ドロロキシフェン、トレミファン、４−ヨードタモキシフェン又はヨードキシフェンから選ばれた少なくとも１種の選択的エストレゲンレセプターモジュレーターと、ゲニステイン、ダイゼイン、ビオカニンＡ、ホルムオノネチン、又はそれらの各天然由来グルコシド又はグルコシド複合体から選ばれた少なくとも１種のイソフラボンとの組み合せから成る配合物。例文帳に追加

This composition comprises a combination of at least one kind of selective estregen receptor modulator selected from raloxifene, droloxifene, toremifene, 4-iodotamoxifene or iodoxifene and at least one kind of isoflavone selected from genistin, daidzein, biochanin A, formononetin or its respective naturally occurring glucoside or glucoside conjugates. - 特許庁

アクロレインや４−ヒドロキシノネナールと生体内のタンパク質との付加体形成を阻害する効果に優れたカテキン、没食子酸及びその誘導体、カフェ酸、グルタチオン、チオプロリン、チオタウリン及びシステインの少なくとも一種を含有することにより、皮膚抗老化外用剤や抗老化用飲食品の提供を可能とした。例文帳に追加

The skin anti-aging external preparation and the anti-aging food and beverage comprise each at least one kind of catechin, gallic acid and its derivative, caffeic acid, glutathione, thioproline, thiotaurine and cystine having excellent inhibiting effect on acrolein adduct formation and 4-hydroxynonenal with an in vivo protein. - 特許庁

従来の課題は、ノネナールの消臭の効果が不確かな点、高価かつ入手が困難であると共に固有の強い臭いを有する材料を用いていた点、最終製品に至る該材料の調製や調合等に時間や手間がかかっていた点、誤飲時等の人体に対する安全性が低い点である。例文帳に追加

To solve conventional problems that the effect of deodorization of nonenal is uncertain; there has been used a material which is expensive, is difficult to obtain, and has a strong inherent odor; preparation, formulation, and the like of the material until it reaches a final product have required time and labor; and the safety to human bodies at the time of intake by mistake or the like is low. - 特許庁

モノネガヴァイラルス目のウイルスを弱毒化する方法であって、このウイルスの遺伝子の順序を、ＲＮＡ複製に必須の遺伝子をその野生型３’プロモーター隣接位置の部位から離すように移動させることにより再配列する工程を含み、その遺伝子がゲノム複製にとって必須の制限因子であり、前記遺伝子の順序の最後の位置の隣に配置される方法が提供される。例文帳に追加

Provided is a method of attenuating a virus of the order Mononegavirales, comprising the step of: rearranging the virus' gene order by moving a gene essential for RNA replication away from its wild-type 3' promoter adjacent position site, wherein the gene is an essential limiting factor for genome replication and is placed in the next to last position in the gene order. - 特許庁

多孔質物質から選択された１種以上の化合物と、金属酸化物から選択された１種以上の化合物と、ポリアミン化合物を担持した無機ケイ素化合物からなる消臭組成物をバインダー樹脂を介して付着させることによって、特にアセトアルデヒドや１−ノネン等の微量なガスを効率よく吸着除去することができる消臭布帛を提供することができる。例文帳に追加

The deodorant fabric capable of efficiently adsorbing and removing especially a trace of the gas such as acetaldehyde and the 1-nonene can be provided by attaching a deodorant composition comprising at least one or more kinds of compounds selected from porous materials, one or more kinds of compounds selected from metal oxides and an inorganic silicon compound carrying a polyamine compound through a binder resin. - 特許庁

９−アルコキシ−７−ノネナールおよび／または８−アルコキシ−２−メチル−６−オクテナールを、中性または塩基性の条件下、担体に担持されたパラジウム触媒の存在下に異性化し、次いで加水分解することを特徴とする１，９−ノナンジアールおよび／または２−メチル−１，８−オクタンジアールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 1,9-nonanedial and/or 2-methyl-1,8-octanedial is characterized by isomerizing a 9-alkoxy-7-nonenal and/or a 8-alkoxy-2-methyl-6-octenal in the presence of a palladium catalyst carried on a carrier under a neutral or basic condition and then hydrolyzing the product. - 特許庁

大麦中のＬＯＸ活性を効果的に低減して、麦芽発酵飲料製品におけるノネナールポテンシャルを大幅に低下させると同時に、大麦中のアミノ酸濃度の低下を抑え、その結果、麦芽発酵飲料の香味安定性を向上させる、麦芽発酵飲料の製造に用いる大麦の前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for pretreating barley used for producing a malt-fermented drink, by which LOX activity in the barley is effectively reduced to greatly lower nonenal potential in the malt-fermented drink product and simultaneously prevent the lowering of an amino acid concentration in the barley, consequently improving the flavor stability of the malt-fermented drink. - 特許庁

大麦中のＬＯＸ活性を効果的に低減して、麦芽発酵飲料製品におけるノネナールポテンシャルを大幅に低下させると同時に、大麦中のアミノ酸濃度の低下を抑え、その結果、麦芽発酵飲料の香味安定性を向上させる、麦芽発酵飲料の製造に用いる大麦の前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for pretreating barley used for producing a malt-fermented drink, by which LOX activity in barley is effectively reduced to greatly lower nonenal potential in the malt-fermented drink product and simultaneously prevent the lowering of an amino acid concentration in the barley, consequently improving the flavor stability of the malt-fermented drink. - 特許庁

高いフッ素含量を有しながら、同一分子内に極性基を持たせることにより、幅広い波長領域すなわち真空紫外線から光通信波長域にいたるまで高い透明性を有し、かつ基板への密着性や高い成膜性を併せ持ち、また、脂環式構造を持たせることにより、高いエッチング耐性を有する新規な重合性単量体である含フッ素トリシクロノネン化合物、およびそれを用いた高分子化合物を見い出した。例文帳に追加

The fluorine-containing tricyclononene compounds being new polymerizable monomers and the polymer compounds using the monomers are highly transparent to a wide range of wavelengths from the vacuum-ultraviolet region to the optical communication region in spite of their high fluorine content because of the presence of polar groups in the same molecule, have a close adhesion to substrates and a good film-forming ability and a high etching resistance because of their alicyclic structure. - 特許庁