「バイパス水路」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

給湯機１０は、案内路８１と、蓄熱タンク２２と、第３熱交換器９２と、バーナ加熱装置９０と、第１バイパス水路８９と、分配弁９６と、第２バイパス水路９７を備えている。例文帳に追加

This water heater 10 includes a guide pathway 81, a heat storage tank 22, a third heat exchanger 92, a burner heating device 90, a first bypass water pathway 89, a distribution valve 96, and a second bypass water pathway 97. - 特許庁

このように連通路を形成することにより、その連通路（冷却水路）が、通水抵抗の低いバイパス水路として機能する。例文帳に追加

Forming the communication passage in this way, the communication passage (cooling water passage) is functioned as a bypass water passage of low water passing resistance. - 特許庁

液々熱交換器１３の上流側でミスト用給水路１２から分岐し、液々熱交換器１３の下流側でミスト用給水路１２に合流するバイパス水路１８が設けられ、このバイパス水路１８に流量調節弁１９が介設される。例文帳に追加

A bypass water channel 18 which is branched from a mist water supply channel 12 at an upstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 and joins the mist water supply channel 12 on a downstream side to the liquid-liquid heat exchanger 13 is provided and the bypass water channel 18 is provided with a flow adjustment valve 19. - 特許庁

湯水混合ユニット１は、冷水路１５から分岐されて混合水路２９に至るバイパス通路２８と、バイパス通路２８に設けられて異常が起こった場合に冷水路１５内の水がバイパス通路２８を通して混合水路２９に流れ込むように全閉状態から全開状態となる開閉弁３１とを備える。例文帳に追加

A hot water cold water mixing unit 1 is provided with a bypass passage 28 branched from a cold water passage 15 and running to a mixture water passage 29; and an on-off valve 31 situated in the bypass passage 28 and brought into a full opening state from a fully closed state such that when abnormality occurs, water in the cold water passage 15 flows in the mixture water passage 29. - 特許庁

水を濾過部にて濾過後、電解槽４０で電気分解して電解水を生成する電解水生成装置であって、濾過部への通水を避けるためのバイパス水路６１と、使用モードに応じて濾過部側またはバイパス水路６１側に水路を切り替える切替弁７１とを備える。例文帳に追加

The electrolyzed water producing device produces electrolyzed water by electrolyzing water in an electrolysis tank 40 after filtering by the filter unit, and is provided with: a bypass duct 61 for avoiding the passage of water to the filter unit; and a switch valve 71 that switches the water pathway to the filter unit side or the bypass duct 61 side in accordance with a usage mode. - 特許庁

スクリーン循環式除塵機Ａを設置した水路Ｗ内に、スクリーン循環式除塵機Ａの下流側に隣接してバイパスゲート３を配設し、かつバイパスゲート３を回転式にてスクリーン循環式除塵機内流水路端に形成するバイパス水路１１を開閉するように構成する。例文帳に追加

The by-pass gate 3 is disposed in the waterway W where the screen circulating type dust collector A is installed, adjacently to the downstream side of the screen circulating type dust collector A, and the by-pass gate 3 is rotated to open/close the by-pass waterway 11 formed at the passage end in the screen circulating type dust collector. - 特許庁

バイパス路１８で濾過槽１６の下流側と電解槽１７を接続し、塩水路２１から食塩水をバイパス路１８に送り込み、電気分解を行うことで、水の循環流を発生させながら電気分解を行う構成としている。例文帳に追加

A downstream side of a filter tank 16 is connected to an electrolytic bath 17 through a bypass path 18, and salt water is fed from a salt water path 21 to the bypass path 18 to be electrolyzed. - 特許庁

回収水路１４は、水流方向に延設する底面部５０を備え、バイパス路４０は、底面部５０の一部に連接するバイパス路底面部４４を備えている。例文帳に追加

The recovery water passage 14 has a bottom surface 50 extended in the water stream direction and the bypass passage 40 has a bypass passage bottom surface 44 connected to a part of the bottom surface 50. - 特許庁

熱交換器をバイパスして給水路と出湯路とを接続するバイパス路を備えた場合においても、入水温度センサを用いずに良好なフィードバック制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

To carry out favorable feedback control without using an inflow water temperature sensor even when providing a bypass passage bypassing a heat exchanger and connecting a water supply passage and a hot water delivery passage. - 特許庁

バイパス通路１３と出湯路１２の合流部１３ｂを、バイパス通路１３と給水路１１の分岐部１３ａよりも鉛直方向下方に位置させる。例文帳に追加

A conflux part 13b of the by-pass passage 13 and a hot water delivery passage 12 is positioned below a branch part 13a of the by-pass passage 13 and a water supply passage 11 in the vertical direction. - 特許庁

三方弁とバイパス管を使用することにより、水道の水を止めることなくバイパス管側に流すことができてカートリッジ取り替えや本体の取り替え作業を行なうことができ、しかも三方弁の数を最小限に抑えることができて三方弁とバイパス管の取付けスペースを小さくすることができる水路切替用バイパス管を有する浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water purifier having a bypass pipe for switching a water channel, capable of allowing tap water to flow toward the bypass pipe to perform work for replacing a cartridge or a main body using a three-way valve and the bypass pipe and capable of reducing the number of the three-way valves minimally to reduce the attaching space of the three-way valve and the bypass pipe. - 特許庁

水路の減圧要素および減圧構造ならびにそれを用いた水力発電用バイパスライン設置方法例文帳に追加

WATER CHANNEL DECOMPRESSION ELEMENT AND DECOMPRESSION STRUCTURE AS WELL AS BYPASS LINE INSTALLATION METHOD FOR HYDRAULIC POWER GENERATION USING THE SAME - 特許庁

第２バイパス水路９７は、案内路８１に設けられた分配弁９６をパイパスするように設けられている。例文帳に追加

The second bypass water pathway 97 is disposed to bypass the distribution valve 96 disposed in the guide pathway 81. - 特許庁

さらに、流路切替弁１０の受圧部と給水路３の止水栓４より上流側とをバイパス通路７で連絡する。例文帳に追加

Further, the pressure receiving part of a flow passage switching valve 10 and is coupled to the side, situated upper stream from the stop valve 4 of feed water passage 3, through a bypass passage 7. - 特許庁

バイパス路４の下流側端部が循環水路１の浴槽６への吐出口７付近の絞り部７ａにおいて連通接続されて循環水路１を流れる浴槽水の水流によりバイパス路４を流れる浴槽水がエゼクター効果で吸引されるように構成する。例文帳に追加

The downstream end part of a bypass passage 4 is connected to the throttle part 7a in the vicinity of the emitting port 7 to the bathtub 6 of a circulating water channel 1 to suck the bathtub water flowing through the bypass passage 4 by the ejector effect caused by the stream of the bathtub water flowing through the circulating water channel 1. - 特許庁

浴槽水を循環水路１に循環させる循環ポンプ２と、浴槽水の流れをろ過するろ過槽３とを備え、循環水路１中にバイパス路４を設ける。例文帳に追加

A circulating pump 2 circulating the bath water to a water circuit 1 and filter tank 3 filtering the stream of the bath water are arranged and a by-pass passage 4 is disposed in the water circuit 1. - 特許庁

よって、異常の場合、温水路１４は遮断されないので温水供給器５の温水を有効に利用でき、混合水路２９内の温水はバイパス通路２８からの水で所定温度以下の安全温度域まで冷まされる。例文帳に追加

When abnormality occurs, since a hot water passage 14 is not interrupted, hot water of a hot water feeder 5 can be effectively utilized, and hot water in the mixture water passage 29 is cooled to a safe temperature area lower than a given temperature by water from the bypass passage 28. - 特許庁

分岐部５３から緯入れノズル２０の噴射口に至る水路長と、分岐部５３からバイパスノズル３６の噴射口に至る水路長とは、揃えてある。例文帳に追加

A waterway length from a branch part 53 to the jet orifice of the weft-inserting nozzle 20 is made uniform to a waterway length from the branch part 53 to the jet orifice of the bypass nozzle 36. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a channel repair method capable of surely carrying out repair work of the existing channel without making the dilution or causing the segregation even if a backfill material is directly placed to a repairing position from which water flows and even if a by-pass channel is not made. - 特許庁

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing. - 特許庁

貫通通水孔２１とこれに直交する側方通水孔２２を一側に設けたボール弁体を内蔵する本体弁室１に、その１次側若しくは２次側の流路と連通するバイパス通水路３の開口部を設け、ボール弁体を９０度ずつ回動させることにより、側方通水孔をバイパス通水路に選択的に接合させるようにした。例文帳に追加

This flow rate adjusting stop cock is constituted by providing an opening part of a bypass water passage 3 communicating with a primary side or a secondary side of the valve chamber 1 of the stop cock body incorporating the ball valve element provided with a through water hole 21 and a side water hole 22 crossing it orthogonally on one side and turning the ball valve element by 90 degrees each time to join the side water hole with the bypass water passage selectively. - 特許庁

異常水位発生時において流水抵抗をあまり受けることなく、小さな動力で迅速にバイパス水路を開放して流入水を未処理のまま除塵機外へ放出するようにしてスクリーン循環式除塵機を保護するとともに除塵機の上流側の水位の上昇を防ぐようにした水路における異常水位時のバイパスゲートを提供すること。例文帳に追加

To provide a by-pass gate on the abnormal water level in a waterway protecting a screen circulating type dust collector and preventing the rise of the water level upstream of the dust collector by rapidly opening a by-pass waterway with small power to discharge inflow water as it is untreated to the outside of the dust collector without receiving much flowing water resistance at the occurrence of the abnormal water level. - 特許庁

通水路２の迂回水路２１にミネラル添加部３を配置するとともに、通水路２に、迂回水路２１を通過する水量とバイパス水路２２を通過する水量との割合を調節可能なバルブ４を設けることで、ミネラル水の濃度を変えることのできる水処理装置１を得られるようにした。例文帳に追加

The water treatment device 1 capable of changing the concentration of mineral water, is obtained by constituting so that a mineral addition part 3 is arranged on a roundabout channel 21 of a water passage 2, and a valve 4 capable of adjusting a rate of the quantity of water which passes through the roundabout channel 21 to the quantity of water which passes through a by-pass channel 22 is disposed on the water passage 2. - 特許庁

そして、バイパス水路１８の合流部の下流側に設けたミスト温度センサ２０の検出温度が設定温度になるように流量調節弁１９を制御する。例文帳に追加

The flow adjustment valve 19 is controlled so that a detected temperature of a mist temperature sensor 20 provided on the downstream side of a joining part of the bypass water channel 18 becomes a set temperature. - 特許庁

この不純物除去手段１１を挟むようにして給水路１０を分岐させてバイパス１４を設けると共に、その分岐点に流路切替バルブ１５をそれぞれ設ける。例文帳に追加

Bypass passages 14 are provided while branching the water feeding passage 10 so as to pinch the impurities removing means 11 while flow passage switching valves 15 are respectively provided on the branching points. - 特許庁

浴室暖房装置は、暖房機構２とミスト機構３と給湯機構４とミスト水路３２と給湯路４２とを連通させるバイパス路４４とコントローラ６とを備える。例文帳に追加

The bathroom heating apparatus is equipped with: a heating mechanism 2; a mist mechanism 3; a hot water supply mechanism 4; a bypass passage 44 for communicating a mist water passage 32 with a hot water supply passage 42; and a controller 6. - 特許庁

ハイブリッドカーは、バイパス弁５を開弁する状態で、水冷エンジン２の冷却水路２ａに循環される冷媒液を熱交換器６に循環させて、熱交換器６でもって組電池１を加温する。例文帳に追加

The hybrid car heats the battery pack 1 by the heat exchanger 6 by making the coolant liquid circulating in the water-cooled channel 2a of the water-cooled engine 2 circulate in the heat exchanger 6 in such a state that the bypass valve 5 is opened. - 特許庁

入水路２からの入水を熱交換器３で加熱して出湯路５出湯させた湯と、バイパス路７に分岐入水させた水とを合流部５１で混合させて設定給湯温度に温調する。例文帳に追加

Hot water obtained by heating water made to flow in from a water inflow passage 2 by a heat exchanger 3 and delivered in a hot water delivery passage 5 and water branched and made to flow in to a bypass passage 7 are mixed with each other in a merging part 51 so as to control the temperature to set hot water supply temperature. - 特許庁

そのため、分配弁９６によって分配弁９６を通過して流れる案内路内の水が減少した場合でも、第２バイパス水路９７を設けることで、分配弁９６よりも下流へと流れる案内路８１内の水を増加させることができる。例文帳に追加

The water in the guide pathway 81 flowing downstream with respect to the distribution valve 96 can be increased by disposing the second bypass water pathway 97, even when the water in the guide pathway flowing through the distribution valve 96 by the distribution valve 96 is decreased. - 特許庁

乾燥容器２０と、給気用の配管３４，４２と、排気用の配管３２と、ファン４４とを有する生ごみの乾燥処理装置において、シンク排水を乾燥容器２０をバイパスして排出する、副排水口４８にストレーナ５４を備えた副排水路５２用の配管５０を設ける。例文帳に追加

The drying device of garbage having the drying vessel 20, air supply pipes 34, 42, an air discharging pipe 32, and a fan 44, is provided with a pipe 50 for the sub-drain channel 52 discharging sink drain bypassing the drying vessel 20 and having the strainer 54 at the sub-drain port 48. - 特許庁

川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases. - 特許庁

水タンク３０の水位センサ（図示せず）が検出する水位が充分な場合、或いは冷却水の温度センサ４８が検出する温度が所定値以上の場合、水路切換弁４４を水凝縮器２５を通過する管路４６からバイパス流路４７へ切り換える。例文帳に追加

The water passage change-over valve 44 is changed over to a by-pass channel 47 from a conduit run 46 to pass the water condenser 25 in the case when a water level detected by a water level sensor (not shown in the drawing) of a water tank 30 is sufficient or in the case when temperature detected by a cooling water temperature sensor 48 is higher than a specified value. - 特許庁

亜硝酸化槽１内の亜硝酸化液は独立栄養性脱窒槽２に導入するとともに、バイパス原水路１１から原水の他の一部を導入し、槽内の独立栄養性脱窒菌を含む生物汚泥と混合し、嫌気条件下に脱窒を行う。例文帳に追加

The nitrite solution in the nitriting tank 1 is introduced into an autotrophic denitrification tank 2 and the other part of raw water is also introduced into the tank 2 from a bypass raw water passage 11 to be mixed biological sludge containing autotrophc denitrifying bacteria in the tank 2 to perform dentification under an anaerobic condition. - 特許庁

発電プラントに備えられる復水器において、既存の設備を利用して行われる死貝の排出方法であって、熱交換部を迂回して、取水路と、その下流の放水路とを連結するバイパス経路を有していない復水器においても、容易に行うことができる死貝の排出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of easily discharging dead shells even in a condenser not having a bypass passage connecting an intake channel and a water discharge channel at its downstream while bypassing a heat exchanging section, in the method of discharging the dead shells by utilizing existing equipment in the condenser disposed in a power-generating plant. - 特許庁

生ごみの乾燥処理を行っているときにシンク排水を排出可能な乾燥容器をバイパスする副排水路を設けた場合おいて、副排水路や副排水口に備えられたストレーナにヌメリやカビ等が発生し、またストレーナが目詰まりして排水不良が生じるのを解決できる生ごみの乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device of garbage which prevents draining defect from being caused by slime or mold generated in a sub-drain channel or a strainer provided in a sub-drain port, and clogging of a strainer, in the case of providing the sub-drain channel bypassing a drying vessel and discharging sink drain when drying garbage. - 特許庁

内燃機関１の吸気通路８に配置されるコンプレッサ７と、コンプレッサ１３を駆動する電動機５と、電動機５の駆動制御を行うインバータ１４と、インバータ１４の発熱部を冷却するインバータ冷却水路１５と、インバータ１４の発熱部への冷却水量を任意に調節できるバイパスバルブ１８を備えた。例文帳に追加

This electric supercharger has the compressor 7 arranged in the intake passage 8 of an internal combustion engine 1, the electric motor 5 for driving the compressor 13, the inverter 14 for controlling driving of the electric motor 5, an inverter cooling water passage 15 for cooling a heating part of the inverter 14, and a bypass valve 18 capable of optionally adjusting a cooling water quantity to the heating part of the inverter 14. - 特許庁

揺動ケースを左右方向の第一の軸心を中心に設定する角度で揺動可能とし、前記揺動ケース上にスプリンクラーを配置し、該スプリンクラーを第一の軸心中心に対して直角方向の第二の軸心を中心に設定角度で揺動可能に構成し、前記揺動ケースにバイパス水路を設けると共に、該揺動ケースに揺動角度設定部材となる揺動角度調節板を挟持させたことを特徴とする揺動散水機である。例文帳に追加

In the oscillating sprinkler, the oscillation case is made to oscillate at set angle around the first horizontal axis, the sprinkler is arranged on the oscillation case and is made to oscillate at the set angle around the second axis perpendicular to the first axis, a bypath channel is formed in the oscillation case, and an oscillation angle adjusting plate to be an oscillation angle setting member is held by the oscillation case. - 特許庁