「バルブスプール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

油圧制御弁、パワーステアリング装置、バルブスプールの製造方法及び工具例文帳に追加

HYDRAULIC CONTROL VALVE, POWER STEERING DEVICE AND METHOD AND TOOL FOR MANUFACTURING VALVE SPOOL - 特許庁

フィードバック機構は、バルブスプールに結合され、そして駆動ピストンへも駆動ピストンからも流体が流れない位置にバルブスプールを動かすことにより駆動ピストンの動きに応動する。例文帳に追加

A feedback mechanism is coupled with the valve spool and responds to movement of the driver piston by moving the valve spool into a position at which fluid flows neither to nor from the driver piston. - 特許庁

またバルブスプール51の両端には、中立ばね53，53を弾接させて、ステップモータ52の回転力の喪失時にバルブスプール51が中立位置に自動復帰されるように構成する。例文帳に追加

By bringing neutral springs 53 into elastic contact with both ends of the valve spool 51, the valve spool 51 is automatically returned to a neutral position when rotational force of the step motor 52 is lost. - 特許庁

一方、バルブスプール１０の第１環状溝２５に動力室６の液圧が導入され、この第１環状溝２５の液圧の受圧面積差で、バルブスプール１０が右方への作用力を受ける。例文帳に追加

On the other hand, the fluid pressure of the power chamber 6 is introduced into the first annular groove 25 of a valve spool 10, and the valve spool 10 receives action force to a right direction by a pressure receiving area difference for the fluid pressure in the annular groove 25. - 特許庁

共通ハウジング内でそれぞれのバルブスプールが独立して作動可能なマルチウェイバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a multiway valve with its respective valve spools independently operating in a common housing. - 特許庁

バルブケース２は溶製マグネシウム合金からなり、バルブスプール３は非溶製マグネシウム合金からなる。例文帳に追加

The valve casing 2 is composed of cast magnesium alloy, and the valve spool 3 is composed of non-cast magnesium alloy. - 特許庁

各バルブユニット（２）は、バルブスプールを有するコアモジュール（４）と、コアモジュール（４）を囲うフレーム状のカバー部材（２７）とを含む。例文帳に追加

Each of the valve units (2) includes a core module (4) having a valve spool, and a frame-shaped cover member (27) surrounding the core module (4). - 特許庁

速度ヒューズバルブ（１１８）は、バルブスプール（２０４）を摺動自在に受け入れるバルブボア（２０２）を持つバルブハウジング（２００）を含む。例文帳に追加

A speed fuse valve 118 includes a valve housing 200 having a valve bore 202 for receiving a valve spool 204 freely to be slid. - 特許庁

また、バルブスプール３をアルミ製とする場合にあっては、バリ取りを目的とした手作業による後加工が不要となる。例文帳に追加

In addition, if making the valve spool 3 with aluminum, the after-treatment for deburring by hand becomes unnecessary. - 特許庁

電気的に駆動される操作装置は、駆動ピストンへの流体の流れ及び駆動ピストンからの流体の流れを制御するバルブスプールを動かす。例文帳に追加

An electrically driven operator produces movement of a valve spool which controls the flow of fluid to and from the driver piston. - 特許庁

フォース・フィードバックばねは制御室からの流体を制御するパイロットバルブスプールに係合する。例文帳に追加

The force feedback spring engages with a pilot valve spool which controls fluid from the control chamber. - 特許庁

スプールランドにポートの溝幅を超えるオーバーラップ部が設けられたバルブスプールの低コスト化および寸法精度の向上を可能とする。例文帳に追加

To provide a valve spool with an overlap part beyond the groove width of a port at a spool land that allows reducing cost and improving dimensional accuracy. - 特許庁

各ポート間の圧力媒体流れの切換えは、２つのバルブスプール９ａ、９ｂを含むスプール配置で行う。例文帳に追加

A pressure medium flow between the respective ports is changed over by the positions of the spools including two valve spools 9a and 9b. - 特許庁

一方、杭１に対して有底筒状のバルブボディホルダ９を固着しておき、前記バルブボディ７を該バルブボディホルダ９に挿入すると、（Ａ）図のようにバルブスプール８が押し上げられ、圧力水は該バルブスプール８を上下に流通して、下方に向けて噴射される（矢印ａ）。例文帳に追加

Meanewhile, a closed-end cylindrical valve holder 9 is fixed to the pile 1 and when the valve body 7 is inserted in the valve holder 9, the valve spool 8 is pushed up (A) and the pressure water is vertically connected through the valve spool 8 and spouted downward (arrow mark a). - 特許庁

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12の両側の角部に形成される絞り面積調整用のチャンファ13，13を、バルブスプール11の軸長方向の一側から他側に向けて夫々の周方向幅を増して形成する。例文帳に追加

Chamfers 13 for adjusting the contraction area formed at the corners on both sides of an oil groove 12 on the valve spool 11 side confronting each of the drawn parts provided in line on a fitting circumferential surface with a valve body are formed in such an arrangement that their circumferential direction width increases from one side toward the other in the axial direction of the valve spool 11. - 特許庁

排気壁１３は、２つのバルブスプール９ａ、９ｂの内端間の共通排気室６内に配置され、取外し可能で排気室６を二部分に分割し、主排気空気流を各バルブスプール９ａ、９ｂから直接排気ポート８ａ、８ｂにつなげる。例文帳に追加

An exhaust wall 13 is exchangeably arranged in the common exhaust chamber 6 between inside ends of the two valve spools 9a and 9b, divides the exhaust chamber 6 into two parts, and directly connects a major exhaust air flow from the respective valve spools 9a and 9b to the exhaust ports 8a and 8b. - 特許庁

複数の油溝２０を有し、バルブボディに相対角変位を可能に嵌合されているバルブスプール２の前記油溝２０の溝縁に、該油溝２０の側面からバルブスプールの周面にかけて面取りされた第１面取部２１と、該第１面取部２１の長手方向両端よりも内側位置で前記側面から面取りされた第２面取部２２とを設けた。例文帳に追加

On groove edges of a plurality of oil grooves 20 of the valve spool 2 having the grooves 20 and engaged with the valve body so as to displace the relative angle, first chamfer parts 21 chamfered from a side face of the groove 20 to a peripheral face of the valve spool and second chamber parts 22 chambered from the side face inside both ends in the longitudinal direction of the parts 21 are formed. - 特許庁

非溶製マグネシウム合金からなるバルブスプール３は、素地１０中に、マグネシウムシリサイド粒子１１、酸化マグネシウム粒子１２および黒鉛粒子１３を含む。例文帳に追加

The valve spool 3 composed of non-cast magnesium alloy contains magnesium silicide particles 11, magnesium oxide particles 12 and graphite particles 13 in a matrix 10. - 特許庁

バルブ１は、油流入経路２ａおよび油流出経路２ｂを有するバルブケース２と、バルブケース２内を矢印Ａの方向に往復摺動するバルブスプール３とを備える。例文帳に追加

A valve 1 has: a valve casing 2 having an oil inflow passage 2a and an oil outflow passage 2b; and a valve spool 3 reciprocatingly sliding in the valve casing 2 in the direction of arrow A. - 特許庁

圧力水ホース６先端にバルブボディ７を接続するとともに、該バルブボディ７の中に直管状バルブスプール８を摺動自在に嵌合しておく。例文帳に追加

A valve body 7 is connected to the front end of a hydraulic hose 6 and a straight valve spool 8 is slidably fitted in the valve body 7. - 特許庁

制御弁３は、バルブスプール７１ａ、７１ｂが対向配置されると共にその間に径方向から入力伝達ピン７６及び変速機Ｔのシフトレバー４のロッド部材４ａが介装されている。例文帳に追加

The control valve 3 arranges valve spools 71a, 71b opposedly and radially interposes an input transmitting pin 76 and a rod member 4a of a shift lever 4 of the transmission T therebetween. - 特許庁

制御弁３は、バルブスプール７１ａ、７１ｂを対向配置されると共にその間にピン７６とプレート７３ａ、７３ｂとスペーサ７４とが介装されてなる操作スプール部７を有する。例文帳に追加

A control valve 3 has an operating spool part 7 constituted by arranging valve spools 71a, 71b opposedly and interposing a pin 76, plates 73a, 73b and a spacer between them. - 特許庁

ポペットがバルブシートから離間するように移動すると、フィードバックばねは制御室から解放された流体を計量するようにパイロットバルブスプールにより大きな力を作用させる。例文帳に追加

The poppet is moved to be apart from the valve seat, whereupon the feedback spring operates great force via the pilot valve spool so as to measure the fluid released from the control chamber. - 特許庁

フロープライオリティバルブスプール２２から供給された余剰油はブリードオフ弁スプール２０によって負荷圧ＰＳより所定圧だけ高い油圧にされ油圧作業機Ｗへ供給される。例文帳に追加

The extra oil supplied from the flow priority valve spool 22 is pressurized higher by a given pressure value than the load pressure PS, and then supplied to the hydraulic working machine W by the bleed-off valve spool 20. - 特許庁

バルブスプール部材は、スリーブ部材内に移動可能に受容され、流路の流れ断面積を調整可能なようにハンドルバーに延びるロープ部材３７により移動される。例文帳に追加

A valve sleeve member is movably contained in the sleeve member and moved by a rope member 37 extended to a handle bar so that the flow sectional area of a flow passage is adjustable. - 特許庁

バルブスプール７１ａ、７１ｂは、圧縮空気源から空気室２５ａ、２５ｂに供給される空気圧でプレート７３ａ、７３ｂに当接し、非作動時中立位置を保持する。例文帳に追加

The valve spools 71a, 71b abut on the plates 73a, 73b with air pressure supplied from a compressed air source to air chambers 25a, 25b, and hold a neutral position during non-operation. - 特許庁

バルブ（スプール弁）をバルブボディにピン４にて固定する電磁弁装置において、コストを増大させることなく、且つ、スリーブ９の欠損を防止するピン固定可能な電磁弁装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solenoid valve device capable of being fixed by a pin without increasing costs while preventing damage to a sleeve 9, in the solenoid valve device constituted by fixing a valve (spool valve) to a valve body by the pin 4. - 特許庁

高圧給水ホース（図外）の先端に接続されるバルブボディ１２の中に、バルブスプール１４を収納するとともに、該バルブボディ１２の先端を「杭に溶接１１ａされたバルブボディホルダ１１」に挿入する。例文帳に追加

A valve spool 14 is housed in a valve body 12 connected at the front end of a high-pressure water-supply hose (not shown) while the front end of the valve body 12 is inserted into "a valve-body holder 11 welded 11a to the pile". - 特許庁

電気的に駆動されるアクチュエータがパイロットバルブスプールを動かし、流体が制御室から解放されると、ポペットに作用する流入圧力はバルブを開放させる。例文帳に追加

An electric driven actuator operates the pilot valve spool to release the fluid from the control chamber, whereupon flow-in pressure on the poppet opens the valve. - 特許庁

バルブボディ及びバルブスプールの相対角変位量に対する絞り面積の変化率をより一層良好に減少させることができるとともに、操舵初期での操舵補助力を良好に高めることができるようにする。例文帳に追加

To more favorably reduce the rate of change of a throttle area for a relative angular displacement of a valve body and a valve spool and to favorably increase steering assist force at the early stage of steering. - 特許庁

レバー２７の回動支点の位置が一定の状態で、この作用力およびスプリング３２のばね力とが、入力とバランスするようにバルブスプール１０が作動制御されることで、ストロ−クシミュレータの機能が発揮される。例文帳に追加

A function of a stroke simulator is exhibited by operation-controlling the valve spool 10 to balance the action force and spring force of a spring 32 with the input in a condition where a position of a turning fulcrum of the lever 27 is constant. - 特許庁

この作動中に、電磁ソレノイド８０によりバルブスプール１０が非作動方向に移動することで、動力室６がリザーバに接続されるので、動力室６の液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。例文帳に追加

During this operation, a valve spool 10 is moved in an inoperative direction by a solenoid 80, so as to connect the power chamber 6 to a reservoir, consequently a hydraulic pressure of the power chamber 6 is decreased, to reduce the master cylinder pressure. - 特許庁

本発明の目的は、バルブの設計変更時に新たな金型の製造を必要とせず、バルブボディとバルブスプールとの間のオイル漏れが防止できて、油圧の制御性能が向上する油圧制御用スプールバルブを提供することである。例文帳に追加

To provide a spool valve for controlling oil pressure capable of preventing oil leak between a valve body and a valve spool and improving performance of controlling oil pressure without manufacturing a new die when changing a valve design. - 特許庁

また、ポンプＰからの圧油をステァリング回路ＰＦに一定流量だけ優先的に導き、余った余剰油をリフトなどの油圧作業機Ｗへ供給するためのフロープライオリティバルブスプール２２がブリードオフ弁スプール２０内に摺動自在に嵌入されている。例文帳に追加

The spool 22 of the flow priority valve is slidably fitted in the spool 20 of the bleed-off valve to lead the pressure oil priority in constant quantity from a pump to a steering circuit PF, and to supply extra oil a hydraulic working machine W like a lift. - 特許庁

圧力水ホース６が（Ｂ）図のように引き上げられると、バルブスプール８が水圧で押し下げられ、管壁透孔８ｂが露出して、これからも圧力水が放出されるので、下方に向かう噴射水流が弱まり、反動も小さくなる。例文帳に追加

When the hose 6 is pulled up, the valve spool 8 is pushed down by the hydraulic pressure and a through hole 8b on the pipe wall is exposed and the pressure water is discharged also form the hole and hence, the jet water stream downward is weakened and the reaction is also lessened (B). - 特許庁

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12を、軸長方向の一側から他側に向けて幅を減じる台形溝とし、この油溝12の両側の角部９に絞り面積調整用のチャンファ13，13を形成する。例文帳に追加

An oil groove 12 on a valve spool 11 side facing each throttle part juxtaposed on a circumference to be fitted to a valve body is a trapezoidal groove with the width thereof being reduced from one side to the other in the axial direction, and chamfers 13, 13 for adjusting the throttling area are formed in corner parts 9 on both sides of the oil groove 12. - 特許庁

操舵補助用のパワーシリンダ２の作動油を給排制御する油圧制御弁５のバルブスプール51を、ピニオン 52a及びラック 58aを介して可逆伝達されるステップモータ52の回転により軸長方向に移動させる構成とする。例文帳に追加

A valve spool 51 of a hydraulic control valve 5 for performing a feed/discharge control of hydraulic fluid of the power cylinder 2 for steering assistance is moved in an axial direction by rotation of a step motor 52 reversibly transmitted via a pinion 52a and a rack 58a. - 特許庁

この作動中に、電磁圧力制御弁６７が作動すると、そのバルブスプール６９が右方へ移動して、動力室６が反力室５８から遮断されかつリザーバに接続されるので、動力室６の作動液圧が低下し、マスタシリンダ圧が減圧される。例文帳に追加

When a solenoid pressure control valve 67 is operated during this operation, the valve spool 69 is moved right to cut off the power chamber 6 from the reaction chamber 58 and is connected to a reservoir, so that the operating hydraulic pressure in the power chamber 6 reduces and the pressure in the master cylinder is decreased. - 特許庁

高圧給水ホース（図外）の先端に、ジェットノズルとして機能する「バルブスプール（７）を収納したバルブボディ（６）」を装着し、「該バルブボディの先端を差し込み得る、カップ状のバルブボディホルダ（５）」を杭（１）に溶接する。例文帳に追加

A valve body (6) in which a valve spool (7) is housed, which functions as the jet nozzle, is fitted to the tip of a high-pressure water supply hose (not shown in the figure), and a cup-shaped valve body holder (5) into which the tip of the valve body (6) can be inserted is welded to the pile (1). - 特許庁

ジェロータモータ（１０）であって、モータバルブ手段（１９、４３）を備えて膨張（３３Ｅ）及び縮小（３３Ｃ）するフルイドボリュームチャンバ間に流体を流通させ、シフトバルブスプール（６１）を備えて通常の低速度、高トルク（ＬＳＨＴ）モードと、高速度、低トルク（ＨＳＬＴ）モードのいずれかを行わせる。例文帳に追加

A gerotor motor 10 has motor valve means 19, 43 for distributing fluid between fluid volume chambers to be expanded 33E or contracted 33C and a shift valve spool 61 for performing either a normal low-speed and high-torque (LSHT) mode or a high-speed and low-torque (HSLT) mode. - 特許庁

第１のスプールランド１２が、バルブボディー側の油溝を開閉するとともにその溝幅と同一のランド幅Ｗ１を有する一般部１５と、油溝における油の通流を許容しつつ一般部１５の油溝への落ち込みを防止するオーバーラップ部１７とを有するバルブスプール３である。例文帳に追加

A valve spool 3 comprises a general part 15 wherein a first spool land 12 opens and closes an oil-groove of a valve body side and has the same width W1 as the groove width and an overlap part 17 which permits an flow of oil in the oil-groove and prevents a fall to the oil-groove of the general part 15. - 特許庁

本発明は、複数のポートに繋がるボディチャンバを備えたバルブボディと、前記ポートに繋がるソケットチャンバを備えたバルブボディソケットと、前記ソケットチャンバに移動可能な状態で収納され、所定間隔で配列された複数のランドとグルーブを備えたバルブスプールと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This spool valve comprise a valve body having a body chamber connected a plurality of ports, a valve body socket with a socket chamber connected to the ports and the valve spool movably inserted into the socket chamber and including a plurality of lands and grooves disposed at predetermined gaps. - 特許庁

この方法と装置は、実際のポンプ吐出圧力値を検知し、第１のフィードバック線形化制御法則を用いて所望の制御圧力を決定し、第２のフィードバック線形化制御法則を用いて所望のサーボバルブスプール位置を決定し、第１および第２のフィードバック線形化制御法則の関数として実際のポンプ吐出圧力値を制御することを含む。例文帳に追加

In the method and the unit wherein an actual pumping pressure value is detected, a desired control pressure is decided using a first feedback linearization control law, a desired servo valve spool position is decided using a second feedback linearization control law, and the pumping discharge pressure value is controlled as a function of the first and the second feedback linearization control laws. - 特許庁

エアシリンダー１における左右の空間７，８へ圧搾空気を供給するために３ポジションバルブ１４を使用し、ソレノイド３５又は３６の付勢力が消滅した時に一対のばね３３，３４によってバルブスプール３２を中立位置へ戻し、空間７及び８を共に大気に連通させて均圧化する。例文帳に追加

A three position valve 14 is used for supplying compressed air to left and right spaces 7 and 8 in an air cylinder 1, a valve spool 32 is returned to a neutral position by a pair of springs 33 and 34 when energizing force of a solenoids 35 or 36 vanishes, and both spaces 7 and 8 communicate with atmospheric air to equalize pressures. - 特許庁