「ファサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

バッファサイズ通知部１２０Ａ（１２０Ｂ）は、コンピュータ装置１００Ａ，１００Ｂの各通信端点１１０Ａ，１１０Ｂ間において通信を開始する際に、送受信バッファ１１２Ａ（１１２Ｂ）の最大容量をコンピュータ装置１００Ｂ（１００Ａ）に通知する。例文帳に追加

In the case of starting communication between respective communication end points 110A and 110B of computer systems 100A and 100B, a buffer size reporting part 120A (120B) reports the maximum capacity of a transmission/ reception buffer 112A (112B) to the computer system 100B (100A). - 特許庁

一般式（１）で表され、少なくとも主相がアルファサイアロン結晶構造を有し、０．２５≦ｐ≦０．６５であることを特徴とするサイアロン蛍光体；かかるサイアロン蛍光体と、半導体青色発光ダイオード素子と、を備えることを特徴とする発光デバイス。例文帳に追加

The SIALON phosphor is characterized in that it has a composition expressed by general formula (1), at least the main phase has an α-SIALON crystal structure, and has p in the range of 0.25≤p≤0.65, and the light emitting device is characterized by having such SIALON phosphor and a blue light emitting semiconductor diode element. - 特許庁

変曲点が発光ピーク波長をモニタ波長として測定した励起スペクトルの青色波長域内にあるアルファサイアロン蛍光体７と、発光ピーク波長が上記の変曲点を中心とした±３ｎｍの範囲内にある青色発光ダイオード素子５とを設ける。例文帳に追加

An alpha sialon phosphor 7, whose inflection point is in the blue wavelength range of excitation spectrum in which an emission peak wavelength is measured as a monitor wavelength, and a blue light-emitting diode element 5 whose emission peak wavelength is in a range of ±3 nm with the inflection point as a center, are provided. - 特許庁

バッファサイズを最小限に抑え、フィルタ係数メモリを拡張するとともにデータ読み出しポインタを常にリングバッファの最端からスタートすることにより、処理ステップを削減するデジタルフィルタおよびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital filter and processing method thereof with which processing steps are reduced by suppressing a buffer size to a minimum, extending a filter coefficient memory and starting a data read pointer from a terminal end of a ring buffer all the time. - 特許庁

ネットワークプロトコルとしてＵＤＰかつインタフェースとしてソケットを使用する通信プロセスを含むプログラムに対して、ソケットの最大受信バッファサイズをソケットを使用する通信プロセスとは独立に変更する。例文帳に追加

To provide a maximum reception buffer size extension system capable of revising a maximum reception buffer size of each of sockets independently of a program including a communication process using the sockets with respect to a communication control means for making communication by using the UDP for the network protocol and the sockets for the interfaces. - 特許庁

パケット通信装置は、リンクドリスト方式によるフレームバッファ２０００を有し、各ユーザフローに対してリンクドリストバッファを構成するためのチェーン情報とバッファサイズ情報を運用時の領域２４０２、２３０４と更新用の領域２４０３、２３０５の２つの領域に保持している。例文帳に追加

A packet communication device includes a frame buffer 2,000 of a linked list type, and holds chain information for configuring linked list buffers to each user flow and buffer size information in two regions of the regions 2.402 and 2.304 during an operation and the regions 2.403 and 2,305 for an update. - 特許庁

ステップＳ３１でビットレート情報が取得され、ステップＳ３２で、ビットレートが低レートから高レートへ変更されたか否かが判断されて、変更されていない場合、ステップＳ３３で、通常通りのVBVバッファサイズの最大値を用いてレート制御が実行される。例文帳に追加

In a method for encoding, in a step S31, bit rate information is obtained and in a step S32, it is judged whether the bit rate is varied from the low rate to the high rate; when not, rate control is carried out in a step S33 by using the maximum value of a VBV buffer size as usual. - 特許庁

記憶装置のＭＰＵ１０９は、記録媒体への外部からのアクセスパターンに応じてＢＵＦ＿Ｒ１１またはＢＵＦ＿Ｗ１２のＢＰＡＧＥ１３を移動することにより、ＢＵＦ＿Ｒ１１及びＢＵＦ＿Ｗ１２のバッファサイズを変更する。例文帳に追加

The MPU 109 of the storage device changes the buffer size of the BUF_R 11 and BUF_W 12 by moving the BPAGE 13 of the BUF_R 11 or BUF_W 12 according to the external access pattern to the storage medium. - 特許庁

ＵＳＢホストからＵＳＢ機器にアクセスする際のアドレスとなる、エンドポイントディスクリプタを取得した際に、通信を行うのに必要なパイプ数を判断し、使用するパイプにのみバッファを割り付け、各パイプの通信量に応じて、パイプに割り付けたバッファサイズを変更する。例文帳に追加

When an end point descriptor that is an address for accessing a USB device from a USB host is obtained, the number of pipes necessary for communication is determined, a buffer is allocated only to pipes to be used, and sizes of the buffer allocated to the pipes are changed according to communication traffic of the each pipe. - 特許庁

カメラコントローラ２６は、設定されている記録モード、記録メディア３０の種類、およびバッファメモリ２１のバッファサイズに応じてバッファメモリ２１内のデータを全て記録メディア３０へ転送・記録するために必要な電力情報を算出する。例文帳に追加

A camera controller 26 calculates power information required for transferring and recording the all data in a buffer memory 21 to/in the recording medium 30 referring to a selected recording mode, a type of the recording medium 30 and a buffer size of the buffer memory 21. - 特許庁

そして、転送元ファイルからバッファサイズ分の＃１〜＃３のセクタをバッファにリードし、バッファのデータを転送先ファイルの＃１１と＃１２にライトする（ｂ１）処理を、転送元ファイルのデータの転送先ファイルへの転送が完了するまで繰り返す（ｂ２）。例文帳に追加

Then, processing (b1) for reading sectors #1 to #3 for the buffer size from the transfer source file in the buffer, and for writing the data of the buffer in the #11 and #12 of the transfer destination file is repeated until the transfer of the data of the transfer source file to the transfer destination file is completed (b2). - 特許庁

次に、受信装置３００は、配信装置２００からマルチキャストでコンテンツのパケットを受信すると、受取った最初のパケットの連続番号（５２）と再生開始に必要なバッファサイズとを含む配信済みデータの要求を、配信装置２００に対して送る（通知）。例文帳に追加

Next, when a packet of contents is received from the distribution apparatus 200 by multi-cast, the receiving apparatus 300 sends a request of distributed data containing a serial number (52) of the received first packet and a buffer size required for starting reproduction to the distribution apparatus 200 (notice). - 特許庁

バッファサイズを最小限に抑え、フィルタ係数メモリを拡張するとともにデータ読み出しポインタを常にリングバッファの最端からスタートすることにより、処理ステップを削減するデジタルフィルタおよびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital filter the number of processing steps of which can be decreased by minimizing a buffer size, extending a filter coefficient memory and always starting a data read pointer from an extreme point of a ring buffer and to provide its processing method. - 特許庁

半導体集積回路チップ上に形成されるフリップフロップ（ＦＦ）１３，１４，１５の直前に配置されるクロック供給用バッファ１１の電源とグランド間に、クロック供給用バッファ１１と隣接させてこのバッファサイズに応じたバイパスコンデンサ１２を配置する。例文帳に追加

A bypass capacitor 12 corresponding to the size of a buffer 11 for clock supply is arranged adjacent to the buffer 11 between the power source and the ground of the buffer 11 placed right before the flip flops(FFs) 13, 14 and 15 formed on a semiconductor circuit chip. - 特許庁

キーオン時点から一定時間内では低速演算周期下でバッファサイズの小さい第１波形バッファ１０２を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生する為、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ。例文帳に追加

Since a musical sound waveform Out is generated based on a waveform output W which is read through a first waveform buffer 102 small in buffer size in a low speed arithmetic cycle within a fixed period from key-on time, the sound output response is prevented from being degraded at the time or real time performance. - 特許庁

そして、一定時間経過してからキーオフ時点までは高速演算周期下でバッファサイズの大きい第２波形バッファ１０４を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生するので、ＣＰＵ１０の演算負荷が増大した時の音切れを回避する。例文帳に追加

As the musical sound waveform Out is generated based on the waveform output W which is read through a second waveform buffer 104 whose buffer size is large in a high speed arithmetic cycle until key-off time after the fixed period, the sound break is avoided when the arithmetic load of the CPU 10 is increased. - 特許庁

動画像シーケンスの開始点における第１のアクセスポイントとそれ以降の他のアクセスポイントの夫々に対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。例文帳に追加

The image coding method gives parameters relative to a transmitting bit rate, a buffer size, and a delay up to an indication of each portion of a moving image sequence for each of a first access point at the starting point of the moving image sequence and subsequent other access points. - 特許庁

各通信接続は、或る特定の送信バッファサイズを有し、或る特定の長さを有するメッセージを下位層に伝送し、該メッセージを或る特定の速度でリンクへ送信し、通信接続がリンクを通じてデータを送信する方法を調整するようにユニークに設定され得る。例文帳に追加

Respective communication connections are uniquely set so as to adjust a method for transmitting messages having specified transmission buffer sizes, and having specified lengths to a low-order layer, transmitting the messages to the link at a specified speed and transmitting data through the link. - 特許庁

バッファサイズ変更部２４は、揺らぎ吸収バッファ２２から１つのパケットを削除する場合、音声又は映像を含む有効パケットが連続して２つ以上存在すれば、これら連続する有効パケットのうち、中間に位置する連続する２つの有効パケットをオーバーラップ加算して削除する。例文帳に追加

When one packet is deleted from the fluctuation absorbing buffer 22, if two or more effective packets including the voice or the video image continuously exist, a buffer size change part 24 performs overlap addition of the two continuous effective packets located in the middle to delete the two continuous effective packets among the continuous effective packets. - 特許庁

バッファサイズ変更部２４は、カウント部２３により算出されたパケットカウント値の過去のＮ回から、ｎ番目に小さいパケットカウント値をパケットカウント値の代表値として算出し、算出した代表値が所定の基準値より大きければ、揺らぎ吸収バッファ２２に蓄積されているパケットを削除し、代表値が基準値より小さければ、揺らぎ吸収バッファ２２にパケットを挿入する。例文帳に追加

A buffer size modification section 24 calculates, from N times of past packet count values calculated by the count section 23, an N-th smallest packet count value as a representative value of packet count values and deletes packets accumulated in the fluctuation absorption buffer 22 if the calculated representative value is larger than a predetermined reference value, or inserts a packet into the fluctuation absorption buffer 22 if the representative value is smaller than the reference value. - 特許庁

そして、バッファサーバ２０は、ディスクサーバ３０、ディスクサーバ４０およびディスクサーバ５０から転送されてきたデータをそれぞれ受け付けると、ディスクサーバ３０から受け付けたデータをバッファ２１に、ディスクサーバ４０から受け付けたデータをバッファ２２に、ディスクサーバ５０から受け付けたデータをバッファ２３にそれぞれ個別に蓄積する。例文帳に追加

The buffer server 20 independently accumulates, upon receipt of data transferred respectively from the disk server 30, the disk server 40, and the disk server 50, the data received from the disk server 30 to the buffer 21, the data received from the disk server 40 to the buffer 22, and the data received from the disk server 50 to the buffer 23 respectively. - 特許庁

送信側機器と、送信側ネットワーク中継装置と、これと中継を行う受信側ネットワーク中継装置と、受信側機器との各バッファサイズ等を検出し、これらの中の最小のものを最大転送可能サイズとして判定する判定部２９と、この最大転送可能サイズに応じて、送信側機器の最大転送可能サイズ情報を更新する更新部２５とを有するネットワーク中継装置。例文帳に追加

The network repeater comprises a transmitting side apparatus, a transmitting side network repeater, a receiving side network repeater interconnected with the transmitting side network repeater, a section 29 for detecting respective buffer sizes of a receiving side apparatus and judging a smallest one as a maximum forwardable size, and a section 25 for updating the maximum forwardable size of the transmitting side apparatus depending on that maximum forwardable size. - 特許庁

バッファ制御部２１５は、ストレージ管理装置８からのバッファ予約要求に応じて使用可能バッファから指定された予約バッファサイズ分の予約バッファを確保し、ストレージ管理装置８からのリモートコピー開始要求に応答して予約バッファ中のメモリバッファを割り当てて使用中バッファとする。例文帳に追加

A buffer control part 215 secures a reservation buffer corresponding to a reservation buffer size designated from the usable buffer in response to a buffer reservation request from a storage management device 8, and allocates a memory buffer inside the reservation buffer in response to a remote copy start request from the storage management device 8 to set it as the in-use buffer. - 特許庁

バッファサイズが異なる複数種類の受信バッファをそれぞれ複数用意しておき、メッセージデータを受信すると、該メッセージデータのデータサイズに合わせて複数の受信バッファの組み合わせを決定し、組み合わせが決定した複数の受信バッファにメッセージデータを分割してそれぞれ格納する。例文帳に追加

A plurality of kinds of reception buffers different by buffer sizes are prepared, and a combination of a plurality of reception buffers is determined in accordance with a data size of message data when the message data is received, and the message data is divided and is stored in the reception buffers of which the combination is determined. - 特許庁

入力データを複数の係数にウェーブレット変換し、該係数に対して埋め込み符号ストリームを生成し、該埋め込み符号ストリームをバイナリエントロピー符号化することで得られる符号ストリームの符号化データを処理するデータ処理装置において、符号ストリームを分析し、ターゲットデバイスで利用できるバッファサイズに基づき符号化単位を決定する手段を設ける。例文帳に追加

A means to analyze the code stream and to decide a coding unit based on a buffer size usable by a target device is provided in a data processing apparatus to wavelet-convert an input data into a plurality of coefficients, to generate an embedded code stream to the coefficients, and to process a coded data of the code stream obtained by binary-entropy-coding the embedded code stream. - 特許庁

バッファメモリ・合成処理制御部５−２３は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、ＩＲバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはＩＲバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、ＣＲＣ誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。例文帳に追加

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected. - 特許庁

プリンタ１０００から画像データ受信バッファサイズを取得し、その値によって印刷設定画面に表示する各設定項目（色階調、解像度、ハーフトーン処理など）の選択肢から印刷に失敗する確率の高いものを除外し、印刷の失敗を未然に防ぐホストベース印刷システムを実現する。例文帳に追加

The host-based printing system, which prevents print failure by obtaining an image data reception buffer size from a printer 1000 and excluding from the choices of setting items (color gradation, resolution, half-tone process, etc.) displayed on a print setting screen the setting items with high probability of failure according to the value of the buffer size, is provided. - 特許庁

ビューフローコントローラ２１は、ブラウザ１２から処理の種別を示すイベントＩＤ及び入力パラメータを受信し、アプリケーションの処理の要求を受け付けると、イベントＩＤを対応するシナリオＩＤに変換し、入力パラメータとともに、プロキシ２５を介してファサード３１へ受け渡す。例文帳に追加

A view flow controller 21 receives event ID and an input parameter indicating the classification of processing from a browser 12, and converts the event ID into corresponding scenario ID on accepting a request for the processing of an application, and transfers it with an input parameter through a proxy 25 to a facade 31. - 特許庁

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。例文帳に追加

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2. - 特許庁

建物ユニット３，４が、複数本の柱と、これらの柱の上端間同士を結合する天井梁と、柱の下端間同士を結合する床梁とを含み形成されたフレームを有して形成され、これらの建物ユニット３，４を組み合わせて建てられたユニット式建物１がファサード５を備えている。例文帳に追加

Building units 3 and 4 are formed in such a manner as to have a frame which is formed including a plurality of columns, a ceiling beam for connecting upper ends of the columns together, and a floor beam for connecting lower ends of the columns together; the unit type building 1, which is built by combining the building units 3 and 4 together, is equipped with the facade 5. - 特許庁

低酸素誘導性因子（HIF）プロリルヒドロキシラーゼ酵素活性を阻害するピリジンカルボキサミド類、ピリダジンカルボキサミド類、キノリンカルボキサミド類、イソキノリンカルボキサミド類、シンノリンカルボキサミド類およびβ−カルボリンカルボキサミド類からなる群から選択される、複素環カルボキサミド化合物は対象における低酸素誘導性因子のアルファサブユニット（HIFα）を安定化させ、かつ、低酸素症および虚血に関連する組織損傷を治療ことができる。例文帳に追加

A heterocyclic ring carboxamide compound chosen from the group consisting of pyridine carboxamides, pyridazine carboxamides, quinoline carboxamides, isoquinoline carboxamides, cinnoline carboxamides and β-carboline carboxamides which inhibit hypoxia inducible factor (HIF) prolylhydroxylase enzyme activity stabilizes the alpha subunit (HIFα) of hypoxia inducible factor in an object, and can treat the tissue damage relevant to hypoxia and ischemia. - 特許庁

ユーザボックス１は、通信先の他のユーザボックス１から受信しているＩＰストリームの通信セッションについてパケットを連続的にキャプチャし、該ＩＰストリーム単位で、ＲＴＰパケットのヘッダ情報におけるアプリケーション識別情報を取得し、これに基づいて、ユーザボックス内のＲＴＰパケット組立部のジッタバッファサイズ及びバッファ制御アルゴリズムを変更させる手段を有する。例文帳に追加

The user box 1 has a means which continuously captures packets about a communication session of an IP stream received from a second user box 1 of a communication destination, acquires application identification information in header information of the RTP packet in the unit of the IP stream and changes a jitter buffer size of an RTP packet assembling part and a buffer control algorithm in the user box on the basis of the application identification information. - 特許庁