1016万例文収録!

「ファサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ファサに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ファサを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 237



例文

そして、各台車10にそれぞれ設置した各リファサーモ14から各台車10が受けた熱容量をそれぞれ取得する。例文帳に追加

The heat content received by each truck is obtained from each Referthermo 14 mounted on each truck 10. - 特許庁

つまり、建物10の外壁20に外付化粧材22を外付けするだけで、該外壁20がファサード化されることとなる。例文帳に追加

Only by externally attaching the external decorative member 22 to the external wall 20 of the building 10, the external wall 20 makes a facade. - 特許庁

バッファサイズSを画像の横幅BWで割ることにより、画像のライン数Lを求めることができる。例文帳に追加

By dividing the buffer size S with a crosswise width BW of the image, a number L of lines in the image can be found. - 特許庁

建物用ファサードの外観意匠の改善を図ると共に、制振部材たる座屈拘束ブレースにルーバーの機能を兼ね備えること。例文帳に追加

To improve the external design of a facade for a building and to provide a buckling restraining brace as a share serving as a vibration control member, with a louver function. - 特許庁

例文

ソケット情報制御手段35は、最大受信バッファサイズ変更指示をソケット管理手段31に渡す。例文帳に追加

A socket information control means 35 gives the maximum reception buffer size revision instruction to a socket management means 31. - 特許庁


例文

パラメータ設定部120は、バッファサイズ、第1閾値、第2閾値、クレジット値、インターバル値、およびレペティションピリオド値を設定する。例文帳に追加

A parameter setting section 120 sets a buffer size, first threshold, second threshold, credit value, interval value and repetition period value. - 特許庁

光学イメージングシステムにおけるバッファサイズおよび帯域幅割り当ての均等化を図る管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a management method for equalizing buffer sizes and bandwidth allocation in an optical imaging system. - 特許庁

バッファサーバBS1、BS2は、それぞれ、端末から受信したマルチメディア情報を、自身が管理する個数のディスクサーバに対して、自身が管理する順番で、循環的に転送し、ディスクサーバは、バッファサーバから転送されたマルチメディア情報をディスクに蓄積する。例文帳に追加

Each of the buffer servers BS1 and BS2 circularly transfers multimedia information received from a terminal to disk servers of the number managed by itself in the order managed by itself, and each disk server accumulates the multimedia information transferred from the buffer server in a disk. - 特許庁

本発明の通信装置に係る基地局装置1は、端末装置2に対して送ったARQブロックを蓄積する再送用バッファ8bと、再送用バッファ8bのバッファサイズを動的に調整するバッファサイズ制御部10とを有している。例文帳に追加

A base station device 1 related to this communication device has: a buffer 8b for retransmission for storing an ARQ block transmitted to a terminal device 2; and a buffer size control part 10 for dynamically adjusting the buffer size of the buffer 8b for retransmission. - 特許庁

例文

遅延予測部321は、第2無線通信遅延時間βと、ハンドオーバ前の第1無線通信遅延時間αとを用いて、最適なジッタバッファサイズを予測し、ジッタバッファ制御部320にこの予測したジッタバッファサイズを供給する。例文帳に追加

The delay prediction section 321 predicts a optimum jitter buffer size using a second radio communication delay time β and a first radio communication delay time α before the handover, and supplies the predicted jitter buffer size to a jitter buffer control section 320. - 特許庁

例文

車両の速度および/または加速度を計測、またはそのデータを出力して、加速度を検知した段階において、情報処理部が複数のウィンドウサイズおよび/または複数のバッファサイズから、速度および/または加速度の変化に応じた適切なウィンドウサイズ、バッファサイズを選択する。例文帳に追加

When the speed and/or acceleration of a vehicle is measured or when the acceleration is detected by outputting data thereof, an information processing section selects a proper window size and a proper buffer size corresponding to variation in speed and/or acceleration out of a plurality of window sizes and/or a plurality of buffer sizes. - 特許庁

パケット送信時間間隔Δに基づいてジッタ平均最大値を算出するジッタ平均最大値算出部104と、ジッタ平均最大値に基づいて受信バッファサイズを決定する受信バッファサイズ決定部105とを有する。例文帳に追加

The packet receiving apparatus includes a jitter average maximum value calculation section 104 for calculating a jitter average maximum value on the basis of a packet transmission time interval Δ and a reception buffer size determination section 105 for determining a reception buffer size based on the jitter average maximum value. - 特許庁

また、ジッタを計測し、該ジッタとその回数(度数)とからなる統計的な確率分布を導出するジッタ計測部106を更に有し、受信バッファサイズ決定部105は、ジッタ平均最大値及びジッタ標準偏差に基づいて、受信バッファサイズを決定する。例文帳に追加

The packet receiving apparatus is further includes a jitter measuring section 106 which measures jitter and derives statistic probability distribution constituted of the jitter and the number of times (frequency), and on the basis of the jitter average maximum value and jitter standard deviation, the reception buffer size determination section 105 determines the reception buffer size. - 特許庁

内部バッファのサイズを優先順位によって自動的に、優先順位の高いデータはより効率の良いバッファサイズに、通信速度の遅いインターフェースはバッファサイズを小さくし、処理の効率化を図ることにより、データ受信から処理終了までの時間が速くなる。例文帳に追加

The size of an internal buffer is automatically changed in accordance with priority so that a more efficient buffer size is given for data having a high priority and a smaller buffer size is given for an interface having a low communication speed, whereby processing is efficiently performed to shorten the time from data reception to processing termination. - 特許庁

画情報送信時、相手端末より最大受信バッファサイズ(最大受信データグラムバッファサイズ)が指定されており、その最大受信データグラムバッファサイズと特定値との比較に基づいて、データ転送速度を決定し、その決定したデータ転送速度でバースト転送モードのデータ転送を行うので、送信側、受信側双方に適切なデータ転送速度で、画情報を伝送することができるという効果を得る。例文帳に追加

Image information can be transmitted at a data transfer speed appropriate to both a transmitting side and a receiving side, because the opposite terminal designates a maximum receiving buffer size (maximum receiving datagram buffer size), the data transfer speed is decided on the basis of comparison of the maximum receiving datagram buffer size with a specified value, and data are transferred in a burst transfer mode at the decided data transfer speed. - 特許庁

対象となるデータをバッファサイズ単位で書込み読出すときに発生する合計のオーバヘッドタイムと各階層の記憶装置間でのデータの授受のときに発生するオーバヘットタイムとの変化の経緯により、複数の変化点を見出し、その複数の変化点での合算したオーバヘッドタイムを算出し、合算したオーバヘッドタイムが最小になる変化点でのバッファサイズにバッファを設定することで、記憶装置を使用するプログラムの処理単位で最適なバッファサイズを設定し、データ処理性能向上を行うことができる例文帳に追加

Thus, it is possible to set the optimal buffer size by program processing units using the storage devices, and to improve data processing performance. - 特許庁

受信したパケットデータの一時的格納を行うバッファにおけるバッファサイズを、当該コンテンツ受信機の動作状態に対応してまたはパケットデータのパケット品質に対応して、複数種類のバッファサイズの中から選択して設定するとともに、バッファに格納された後コンテンツデータ処理部側に転送されるパケットデータのパケット整列処理が可能な構成とする。例文帳に追加

This content receiver is structured such that: the buffer size of a buffer performing temporary storage of received packet data is set by being selected from among a plurality of types of buffer sizes in response to the operation condition of this content receiver or in response to packet quality of the packet data; and packet alignment processing of the packet data to be transferred to a content data processing part side after stored in the buffer is performed. - 特許庁

データ転送される転送パケットデータのペイロードサイズとデータ受信部或いはスイッチが備える受信バッファ装置の受信バッファサイズとの比率が、受信バッファサイズに対して2つのペイロードサイズが入る関係を有する場合には、比率が1の場合に比べて転送レートをよくすることができる。例文帳に追加

When the rate of the payload size of transfer package data to be data-transferred to the reception buffer size of a reception buffer device installed in a data receiving part or a switch is provided with such a relation that the reception buffer size is equivalent to the two payload sizes, a transfer rate can be more improved compared with the case that the rate is 1. - 特許庁

このチェーン情報とバッファサイズ情報のそれぞれの更新用の領域が変更されると、リードポインタ、ライトポインタの両方がそれぞれバッファを一巡するか、バッファに格納されているフレームがなくなったことを契機に、更新されたチェーン情報とバッファサイズ情報を運用中の領域に反映し、キューサイズを変更する。例文帳に追加

When respective regions for the update for the chain information and buffer size information are changed, both a read pointer and a write pointer make rounds of the buffers respectively, or the updated chain information and buffer size information are reflected in the regions under operations while taking the chance of the losses of the frames stored in the buffers as a trigger, and the queue size is altered. - 特許庁

そして、アップ/ダウンカウンタ回路52は、システムクロックCKに同期して、電圧比較回路51の比較結果に基づいて出力バッファサイズを制御し、更新制御レジスタ回路53は、OE信号が活性化するリードやライトあるいはノップ(Nop)といったの特定のオペレーティング状態になると、出力バッファサイズデータを更新する。例文帳に追加

Then, an up/down counter circuit 52 controls an output buffer size on the basis of the compared result of the voltage comparator circuit 51 synchronously with the system clock CK and in a specified operating state such as read, write or Nop activating an OE signal, an updating control register circuit 53 updates output buffer size data. - 特許庁

gzip 圧縮が有効で非常に小さいバッファサイズをセットした場合、指定されたサイズの各チャンクに gzip ヘッダが追加されるので、実際のファイルサイズは大きくなるかも知れないことに注意してください。例文帳に追加

Be aware that if you enable gzip compression and you set a very low buffer size that the actual file size may grow due to added gzip headers for each sent chunk of the specified size.  - PEAR

オプションの sizehint 引数が存在すれば、EOFまで読み出す代わりに完全な行を全体で大体 sizehint バイトになるように(おそらく内部バッファサイズを切り詰めて) 読み出します。例文帳に追加

If the optional sizehint argument is present, instead of reading up to EOF, whole lines totallingapproximately sizehint bytes (possibly after rounding up to an internal buffer size) are read. - Python

エクスビボおよびインビボで低酸素誘導因子(HIF)のアルファサブユニットの安定性を調節し、内因性エリトロポエチンを増加させることが可能な方法および化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and compound, which enable endogenous erythropoietin to increase by ex vivo or in vivo mediation on stability of an alpha subunit of a hypoxia inducible factor (HIF). - 特許庁

ディスクサーバ15は、マルチメディア情報をディスク16から読み込み、複数のコネクションを介してバッファサーバへ遠隔ダイレクトメモリアクセス機能により情報を転送する。例文帳に追加

The disk server 15 reads the multimedia information from a disk 16 and transfers the information to the buffer server by the remote direct memory access function via the plurality of connections. - 特許庁

メッセージングシステムが所与のバッファサイズを使用して比較的大きなメッセージを送信または受信することができる、メッセージングシステムにおけるバッファ要件を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To reduce buffer requirements in a messaging system to allow the messaging system to send and receive relatively larger messages using a given buffer size. - 特許庁

そして、取得したバッファサイズのバッファを動的に確保し、当該コンテンツファイルのストリーミングデータをデータベース23から読み出して確保したバッファに書き込む。例文帳に追加

Then, a buffer of the acquired buffer size is dynamically secured, and streaming data of the contents file are read out of the database 23 and written in the secured buffer. - 特許庁

記録された履歴情報を用い今後のアクセスパターンを予測し、予測したパターンを用いて2次元アドレッシングによる矩形バッファリングを行うことで少ないバッファサイズで効率のよいバッファリングを可能にする。例文帳に追加

Efficient buffering is enabled with small buffer size by predicting future access patterns by using recorded history information and performing rectangular buffering by two-dimensional addressing by using predicted patterns. - 特許庁

分散型マルチメディアサーバシステム10は、遠隔ダイレクトメモリアクセス機能を有するクラスタ間接続ネットワーク17によって接続されたバッファサーバ14とディスクサーバ15を有する。例文帳に追加

The distributed type multimedia server system 10 has a buffer server 14 and a disk server 15 connected by a connection network 17 between clusters having a remote direct memory access function. - 特許庁

分散型マルチメディアサーバシステム10は、クラスタ間接続ネットワーク51によって互いに接続されたバッファサーバとディスクサーバを有する。例文帳に追加

The distributed multimedia server system 10 includes a buffer server and a disk server mutually connected by a cluster-to-cluster connecting network 51. - 特許庁

均一な組成で、安定した蛍光特性を持った高品質且つ極微細な酸化物非晶質微粒子とその製造方法、アルファサイアロン蛍光体微粒子とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide oxide amorphous particulates of high quality and extreme minuteness which have a uniform composition and stable fluorescent characteristics and a manufacturing method therefor, and to provide alpha sialon phosphor particulates and a manufacturing method therefor. - 特許庁

複数のバスマスタでバスを共有するバスアクセス装置に関するものであり、バス待ち時間、バス未使用時間およびバス調停時間の短縮、共有バッファサイズの削減を可能とする。例文帳に追加

To provide a bus access device for sharing a bus between a plurality of bus masters that can shorten bus latency time, bus idle time and bus arbitration time and reduce a shared buffer size. - 特許庁

ビジネスマッピング33は、ファサード31からシナリオIDの通知を受けると、業務処理を行うビジネスシナリオ37−1〜nのうち1つを選択する。例文帳に追加

A business mapping 33 selects one of business scenarios 37-1 to 37-n performing job processing on receiving the notice of scenario ID from the facade 31. - 特許庁

数μmから十数μm程度の略球状の塗布性に優れたアルファサイアロン蛍光体粉末を効率よく簡便に製造することができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and simply producing alpha-sialon phosphor powder excellent in applicability and having an almost spherical shape from about several μm to ten and several μm. - 特許庁

分散型マルチメディアサーバシステム10は、クラスタ間接続ネットワーク51によって互いに接続されたバッファサーバBSとディスクサーバDSとインデクスサーバISを有する。例文帳に追加

The distributed multimedia server system 10 has a buffer server BS, a disk server DS, and an index server IS which are interconnected through a connection network 51 between clusters. - 特許庁

バッファサーバ21は、端末から受信したマルチメディア情報を分割し、分割した分割マルチメディア情報を複数個のディスクサーバに循環的に転送すると共に、フレーム番号−DS番号対照表71を記憶する。例文帳に追加

The buffer server 21 divides multimedia information received from a terminal, cyclically transfers the divided division multimedia information to a plurality of disk servers and stores a frame number-DS number contrast table 71. - 特許庁

この比較の結果に応じて、事前定義された基準に従って前記パケットの前記転送を最適化するように、前記バッファサイズB_Sを動的に適応させる。例文帳に追加

The buffer size BS is dynamically adapted to optimize the transfer of the packet depending on the result of comparison according to the criterion defined in advance. - 特許庁

バッファ制御手段22は、データベース23に記憶されているコンテンツファイルから読み出した当該コンテンツファイルの転送ビットレートを基に適切なバッファサイズを取得する。例文帳に追加

The buffer control means 22 acquires an appropriate buffer size based upon a transfer bit rate of a contents file read out of contents files stored in a database 23. - 特許庁

ビットストリーム中のアクセス可能なポイントに含まれるランダムアクセスポイントヘッダ内に、最小ビットレート、最小バッファサイズ、最小初期遅延時間などの情報を含ませる。例文帳に追加

A random access point header contained in the accessible points in the bit stream includes information on the minimum bit rate, the minimum buffer size, the minimum initial delay time, and the like. - 特許庁

受信バッファを有するパケット受信装置について、必要十分な受信バッファサイズを決定することができるパケット受信装置、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a packet receiving apparatus, method and program for determining a necessary and sufficient reception buffer size for the packet receiving apparatus including a reception buffer. - 特許庁

バッファサーバBSは、端末から受信したマルチメディア情報を、インデクスサーバISが管理する個数のディスクサーバに対して、インデクスサーバISが管理する順番で、循環的に転送する。例文帳に追加

The buffer server BS transfers the multimedia information received from a terminal unit to the number of disk servers managed by the index server IS in the order managed by the index server IS cyclically. - 特許庁

動画像のメタデータにおいて、バッファ内のデータ量のダイナミックレンジを記述し、バッファサイズ及びメタデータの再生開始前のデータバッファリングサイズをこのダイナミックレンジにより決定する。例文帳に追加

The dynamic range of the amount of the meta-data of the dynamic image in a buffer is described and the buffer size and the data buffering size of the meta-data before the start of reproduction are determined based upon the dynamic range. - 特許庁

動画像シーケンスのアクセスポイントに対して、伝送ビットレート、バッファサイズ、当該部分が提示されるまでの遅延といったパラメータが与えられる。例文帳に追加

To an access point of a video sequence, parameters are given such as the transmission bit rate, the buffer size, and the delay until the relevant part is presented. - 特許庁

データフロー制御を行う複数のデータフローが一定量のバッファを共有する状況において、バッファサイズが小さい場合でも、各データフローの最大伝送レートを実現する。例文帳に追加

To achieve a maximum transmission rate of each data flow even when a buffer size is small, in a situation where a plurality of data flows for performing data flow control share a certain amount of buffer. - 特許庁

転送制御部14は、各周期の転送レートを検出し、前周期の転送レートに応じて次周期の印刷データのバッファサイズを動的に変更し、印刷装置及び印刷データ管理部12の休止時間を抑制する。例文帳に追加

The part 14 detects a transfer rate of each cycle, dynamically changes the buffer size for print data of the next cycle in accordance with the transfer rate of the preceding cycle and suppresses the down time of the printer and the part 12. - 特許庁

上流側よりバースト的に到着したパケット群が下流側狭帯域区間のバッファサイズをオーバーすることによる損失をパケット平準化装置などを導入せずに防ぐパケット中継処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet relay processing method that prevents loss, generated as a packet group arriving from upstream in a burst manner exceeds the buffer size of a downstream narrow-band section, without introducing a packet leveling device. - 特許庁

入力制御部2210a〜2210nは、出力バッファ部2230aとの距離が近く、バックプレッシャの遅延時間が短いため、出力バッファ部2230aは少ないバッファサイズでバッファ溢れを回避することができる。例文帳に追加

The input control parts 2210a to 2210n are at short distances to the output buffer part 2230a and have short delay times of the back pressure, so the output buffer part 2230a can avoid a buffer overflow with a small buffer size. - 特許庁

画像データをタイル画像単位で処理する画像処理装置において、出力タイル生成に必要なバッファサイズを削減するとともに、処理シーケンスの複雑度を低減させた画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor for processing image data every unit of tile images which suppresses the required buffer size for generating output tiles and reduces the complexity of a process sequence. - 特許庁

上記イベントがFAXモード切替スイッチであれば、送信バッファサイズをそのモードにあったサイズに縮小して伝送時間の遅延が少ないデータ転送を可能にする。例文帳に追加

When the event is the FAX mode changeover switch, the size of a transmission buffer is reduced to a size, in matching with the mode to attain data transfer with few delays in the transmission time. - 特許庁

リソースの制約や、通信バッファサイズの制限のある携帯電話端末においても、ネットワークカメラが撮像した画像をスムーズに再生することを課題とする。例文帳に追加

To smoothly reproduce an image picked up by a network camera even in a cellular phone terminal with the restriction of resources and a limit of a communication buffer size. - 特許庁

例文

DS3増設後、バッファサーバBS2は、それが使用するディスクサーバの個数3個と、ディスクサーバDS1、DS2、DS3の順番を管理する。例文帳に追加

After addition of DS3, the buffer server BS2 manages the number, three units of disk servers used thereby and the order of disk servers DS1, DS2, and DS3. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS