「ブラックボックス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検証対象の論理回路を回路分割部により分割して得た回路部分をブラックボックス化した場合、条件設定部及びブラックボックス化対象回路検証部により、このブラックボックスの出力信号間の条件を求めて、条件式記憶部に記憶しておく。例文帳に追加

When a circuit part obtained by dividing a logical circuit to be verified by a circuit division part 1 is formed as a block box, a condition between output signals from the black box is found out by a condition setting part 2 and a verification part 3 for verifying a circuit to be divided into a black box and the condition is stored in a conditional expression storage part 4. - 特許庁

論理検証装置３は、第１及び第２の回路記述を入力して下位階層をブラックボックス化する下位階層ブラックボックス化部１と、下位階層をブラックボックス化された第１及び第２の回路記述を論理検証して、接続不正を検出する論理検証部２と、を備える。例文帳に追加

The logic verifying device 3 has a lower-layer black box constitution part 1 which constitutes the lower layer as the black box by inputting 1st and 2nd circuit descriptions and a logic verification part 2 which verifies the logic of the 1st and 2nd circuit descriptions in black box to detect illegal connection. - 特許庁

関数は, 計算の幾分かをブラックボックスに押し込んでしまう便利な手段になる例文帳に追加

A function provides a convenient way to encapsulate some computation in a black box.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計測モデルの妥当性について検証しているか。例文帳に追加

If there is one, has the validity of the measurement model been verified?  - 金融庁

仮に、ブラックボックスの部分がある場合には、計量モデルの妥当性について検証しているか。例文帳に追加

If there is one, has the validity of the measurement model been verified?  - 金融庁

同機のブラックボックスはすでに回収され，事故原因の調査は始められている。例文帳に追加

The black box of the plane has already been recovered and an investigation into the cause of the accident has begun. - 浜島書店 Catch a Wave

ブラックボックステスト用テストルールの動作確認装置、システム、方法およびプログラム例文帳に追加

OPERATION CONFIRMATION DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR TEST RULE FOR BLACK BOX TEST - 特許庁

ブラックボックスデータの偽変造防止装置及び方法について開示する。例文帳に追加

The forgery/alternation prevention device and the method for the black box data are disclosed. - 特許庁

非線形ブラックボックス挙動モデルの抽出に用いられる励起信号及び動径基底関数法例文帳に追加

EXCITATION SIGNAL USED FOR EXTRACTING NONLINEAR BLACK BOX BEHAVIOR MODEL AND RADIAL BASIS FUNCTION METHOD - 特許庁

データ暗号キーはブラックボックスに保存される暗号キーで暗号化されるので機密性が良い。例文帳に追加

The data cipher key has good security since it is encrypted by a cipher key stored in a black box. - 特許庁

モジュール化分業モデル（ブラックボックス／オープン化・国際標準の戦略的組合せ）例文帳に追加

Modularization model (strategic combination of black box policy with open policy and international standards) in the private sector - 経済産業省

回路検証部は前記ブラックボックス化された検証対象回路の動作検証を行うが、その際、条件式記憶部に記憶されている前記ブラックボックスの出力間の条件を考慮して前記検証を行う。例文帳に追加

A circuit verification part 6 for verifying the operation of the circuit whose black box is to be verified executes the verification while considering of the condition between the outputs of the black box which is stored in the storage part 4. - 特許庁

ブラックボックスにより収集されたデータ完全性を検証してその信頼性を確認できるブラックボックスデータの偽変造防止装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery/alternation prevention device and a method for black box data capable of verifying data perfectibility collected by a black box and confirming the reliability thereof. - 特許庁

複数の素子からなる回路網によって構成される高周波電子部品の設計システムであって、複数のブラックボックスに分割された回路網に要求される電気特性をブラックボックスごとに計算する第１の手段と、ブラックボックスごとに作製されたパターンの電気特性を、電磁界シュミレータを用いて前記パターンごとにシュミレーションする第２の手段とを備える。例文帳に追加

This design system for high-frequency electronic components, constituted of a network constituted of a plurality of elements is provided with a first means for calculating electrical characteristics required for the network divided into a plurality of black boxes by each black box and a second means for simulating the electrical characteristics of a pattern prepared by each every black box by using an electromagnetic field simulator. - 特許庁

この電話は,通常の電話とディジタル装置(端末機器など)がケーブルを共用できるようにした“ブラックボックス"に合わせることができる例文帳に追加

The telephone can be fitted with a “black box" which allows the ordinary telephone and a digital device (eg. a terminal) to share the cable  - コンピューター用語辞典

ブラックボックス・ウエブ・アプリケーション・セキュリティ走査をモニタするデータ処理システム、方法、およびコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DATA PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING BLACK BOX WEB APPLICATION SECURITY SCAN, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積に柔軟性を持たせることで、ブラックボックスブロックの形状や面積へチップレベルでの配線混雑等の影響を反映できるようになるとともに、ブラックボックス以外のブロックへも、予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積の影響が緩和されることで、チップレベルでの配線混雑等の影響をより反映できるようになる。例文帳に追加

A preset black box block is provided with a flexible shape and area, so that the shape and area of the black box block can reflect effects of chip level routing congestion and the like, and can further reflect effects of chip level routing congestion and the like because the shape and area of the preset black box block lightly affects blocks other than the black box. - 特許庁

論理回路の一部分をブラックボックス化して回路の検証を行う際の誤検証の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of misverification in the case of verifying a logical circuit by forming a part of the circuit as a black box. - 特許庁

該ブラックボックスモデルは、構造的な形態に対して出力を生成する入力変数の閉じた形の関数である関数形態となる。例文帳に追加

The black box model becomes a function shape being the function in the closed shape of an input variable generating output with respect to structural shape. - 特許庁

また、好業績企業においては、海外コア技術移管先工場にてブラックボックス化をより強く意識する傾向にある。例文帳に追加

Companies with favorable business performance tend to have stronger awareness of creating black boxes at their overseas plants to which they have transferred their core technologies.  - 経済産業省

半導体集積回路の階層型レイアウトの自動フロアプラン手法では、ブラックボックスブロックを含む場合、予め設定したブラックボックスブロックの形状や面積が絶対的な影響を及ぼすため、チップレベルで最適となるようにブロックの形状や面積を決定することが困難になる。例文帳に追加

To determine the placement position, shape and area of blocks more easily for chip level optimization in floor plan design by a virtual flat placement technique having a black box block. - 特許庁

本発明の一様態によるブラックボックスデータの偽変造防止装置は、ブラックボックスにより収集された走行情報データを保存する走行情報保存モジュールと、既設定された暗号化メカニズムで前記走行情報データを暗号化して偽変造判別データを生成し、前記偽変造判別データを保存する偽変造防止モジュールを含むことを特徴とする。例文帳に追加

In one embodiment, the forgery/alternation prevention device for the black box data includes: a travel information storage module storing travel information data collected by the black box; and a forgery/alternation prevention module encrypting the travel information data by a preset encryption mechanism to generate forgery/alternation distinction data, and storing the forgery/alternation distinction data. - 特許庁

マクロ等の内側領域または外側領域を、物理配線パターンが不明であるブラックボックスとして扱う場合に、物理配線パターンの明らかな領域内の配線について、ブラックボックスから受けるクロストークの影響や配線間に生じる容量を考慮せずに、遅延値を正確に求めること。例文帳に追加

To accurately find a delay value without taking into account the effect of a crosstalk caused by a black box or capacity generated between wirings with respect to wiring within the distinct area of a physical wiring pattern when handling the inner area or the outer area of a macro or the like as the black box in which the physical wiring pattern is indistinct. - 特許庁

理論や言語にならない、見た目の変化、手触り、におい等のメタ情報を多く集積したり伝承したりすることで、ブラックボックス型の工学制御を実現しているためである。例文帳に追加

This is because engineering control in the black box style is realized by accumulating and transmitting lots of meta-information including apparent change, texture, and smell that are not theorized or verbalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ハードウェアおよびソフトウエアにより構成される論理システムのブラックボックス検証において、障害発生条件を効率的に見つける技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently finding out a failure occurrence condition in verification of a black box of a logic system comprising hardware and software. - 特許庁

ネットワークアプリケーション向けブラックボックステスト用テストルールの動作確認をモックアップを用いて行う場合に、クライアント側のみからの操作により実現する。例文帳に追加

To allow operation check of a test rule for a black box test for a network application by using mockup only from a client side. - 特許庁

車両事故情報提供装置は車両の走行情報を周期的に収集し、車両の事故発生時に収集された車両の走行情報を車両用ブラックボックスに格納する。例文帳に追加

The vehicular accident information service device periodically collects traveling information of a vehicle, and stores the traveling information of the vehicle collected at the time of occurrence of the vehicular accident in a black box for a vehicle. - 特許庁

電流の方向に関係なく負荷回路を接続でき、ブラックボックス回路として容易に取り扱える基準電流生成回路、及びこれを含む情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reference current generation circuit capable of connecting a load circuit regardless of a direction of a current and being easily handled as a black box circuit, and an information processor including it. - 特許庁

電子写真方式を応用した画像形成装置において、コストアップ及び装置の大型化を防止しつつ、ブラックボックス化されたレーザスキャンユニットをフレームに固定する際の位置調整を容易、且つ迅速に行う。例文帳に追加

To perform positional adjustment easily and quickly when a laser scan unit which can be handled as a black box is fixed to the frame while preventing increase in cost and size in an image forming apparatus to which an electrophotography system is applied. - 特許庁

プログラムのブラックボックステストにおける検査時間の削減を可能とすると共に、検査員のスキル等に影響されない正確な検査を可能とする。例文帳に追加

To reduce an inspection time of a black box test of a program, and to achieve accurate inspection which is not affected by the skill or the like of an inspector. - 特許庁

通常はブラックボックスとして取り扱われるハードブロックについて、その内部のセル配置情報を復元し、ハードブロックセル１１０として利用する。例文帳に追加

Hard-block cells 110 are used for the design by restoring cell- placement information inside a hard block, which is otherwise conventionally treated as a black box. - 特許庁

結果的に得られる非線形装置の挙動モデルは、１つ以上の入力ポート及び１つ以上の出力ポートを有する非線形装置に適応するブラックボックスモデルである。例文帳に追加

The behavior model of the nonlinear device, which is obtained as a result, is a black box model adapted to the nonlinear device having one or more input ports and one or more output ports. - 特許庁

車両事故情報提供装置は車両の事故発生時に周辺車両との通信で周辺車両の情報を収集して、車両用ブラックボックスに格納する。例文帳に追加

The vehicular accident information service device stores information of neighboring vehicles in the black box for a vehicle by collecting the information of neighboring vehicles by making use of communication with the neighboring vehicles at the time of occurrence of a vehicular accident. - 特許庁

放送型コンテンツ配信において、送信オーバヘッドとブラックボックス追跡の両者を効率的に達成するコンテンツ配信システムを提供すること。例文帳に追加

To content providing system for efficiently attaining both transmission overhead and black box trace, in a broadcast content distribution. - 特許庁

新設交換機の回路がブラックボックス化されていても、「ジャンパ線リバース」であるか否かの判定ができる二重ジャンパ線試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a double jumper wire testing method by which it is possible to determine whether it is in a "jumper wire reverse" state or not even if the circuit of a newly arranged exchange is made into a black box. - 特許庁

しかし、コア技術を海外移管している企業の半数近くから技術流出が発生していることから、ブラックボックス化に対する意識の向上が求められる。例文帳に追加

However, since technical leakage occurs at almost a half of the companies that have transferred their core technologies overseas, companies should enhance their awareness about creation of black boxes.  - 経済産業省

ホワイトボックス・テスト (テストを書くときに対象のコードをすぐテストする) を推奨します。 ブラックボックス・テスト (最終的に公開されたユーザーインターフェイスだけをテストする) は、すべての境界条件と極端条件を確実にテストするには完全ではありません。例文帳に追加

Whitebox testing (examining the code being tested when the tests are being written) is preferred.Blackbox testing (testing only the published user interface) is not complete enough to make sure all boundary and edge cases are tested. - Python

文字情報の表示部を備えているＦＭ多重受信機が既設の場合、これにディジタル衛星放送受信ユニットのブラックボックスタイプを接続すると、新たに衛星放送の文字情報の表示部を設けることは、コスト、及びスペースの点で好ましくない。例文帳に追加

To provide a potable broadcasting receiver provided with a displaying section on which a user can display character information, etc., without providing displaying sections on a satellite broadcasting unit side, and in addition, the character information, etc., from satellite broadcasting can be displayed without making large changes in the circuit configuration of the existent equipment. - 特許庁

安価な構成で不正ＲＯＭに交換できないようにブラックボックス化すると共に、通信データの暗号化やシークレットコード利用等の安全対策を講じることにより、店側の不正行為を確実に防止するようにした賞球類計数機を提供する。例文帳に追加

To provide a counter for prize balls, or the like, which enables accurate prevention of fraudulence on the side of parlors by taking safety measures such as the encoding of communication data and the utilization of secret records while achieving a black box designing for preventing the replacement of fraudulent ROMs with an inexpensive structure. - 特許庁

論理回路の回路記述における下位階層をブラックボックス化して論理検証するとき、上位階層と下位階層間の接続を論理接続を含めて検証することにより、上位階層と下位階層間の接続不正を検出可能にする。例文帳に追加

To detect an illegal connection between a higher layer and a lower layer by verifying the connection between the higher and lower layers including their logical connection when the lower layer in the circuit description of a logic circuit is constituted as a black box and the logic is verified. - 特許庁

また、可搬型基地局装置１では、ユーザＩＤの送信と共に、通信制御プログラム７を通信制御モジュール６から削除するので、筐体２内がブラックボックス化され、通信制御プログラムに対する改造や不正使用を抑止できる。例文帳に追加

Moreover, the mobile base station apparatus 1 deletes a communication control program 7 from a communication control module 6 together with the transmission of the user ID, the inside of the housing 2 is brought into a black box so that revamping or illegitimate use going to be applied to the communication control program can be suppressed. - 特許庁

本発明は、マクロをブラックボックスとして扱い、入出力データのみを用いてエラー検出、およびマクロ間のデータ変化率の計数を実現できる論理検証装置及び論理検証方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and a method for logic verification which system and method each handles macros as a black box and can realize error detection and counting of the data variation rate between the macros by using only input and output data. - 特許庁

その効果を十分に発揮するためには、自社の技術力や市場でのプレゼンス等様々な要因を分析し、性能基準の設定や互換性の確保などポイントとなる点を見極めること、また特許やブラックボックス戦略と組合せ、長期的に競争優位を維持できる仕組みを作ることが求められる。例文帳に追加

To make international standardization projects pay off fully, it is necessary to analyze various factors, such as technological capabilities and market presence, and clearly identify important points, including setting up appropriate performance criteria or compatibility.  - 経済産業省

ブラックボックス化の方法は、「現地従業員に対する情報へのアクセス制限」や「コア部品・材料等の情報を営業秘密として管理」、「設備にノウハウを封じ込めて設備は日本から輸出」などが採られており、今後とも一層の対策が必要である。例文帳に追加

A black box is created by the following approaches: “Restricting local staff’s access to information”; “Managing core parts/materials information as trade secret”; and “Exporting production equipment from Japan by sealing off knowhow in the equipment.” It is necessary to take further actions in the future.  - 経済産業省

ＩＴ化によって「技術のブラックボックス化」や「コミュニケーションの希薄化」の懸念が指摘される中で、ダイセル化学工業㈱は、生産現場のIT化を進めつつも、ＩＴ化されていない場内での訓練用プラントで徹底的に社員の訓練を行い、技能を高める取組を進めている。例文帳に追加

Amid concerns that the use of IT may isolate technology from the outside world or lead to a lack of sufficient communication among workers, Daicel Chemical Industries Ltd. is trying to enhance the skills of its workers by training them intensively at a training plant not equipped with advanced IT, while promoting the use of IT at the factory site. - 経済産業省