「マルテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

フェライト組織とマルテンサイト組織とからなる二相組織を有するので高強度かつ高靭性であり、しかも長時間の焼結や特別な高温焼結を行うことなく安価に製造することができる。例文帳に追加

Since the alloy has a two phase structure composed of the ferritic structure and martensitic phase, it has high strength and high toughness, and further can be inexpensively produced without performing long time sintering and special high temperature sintering. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼又は合金工具鋼において、組織を検鏡して調査する際に、これらの組織面を的確に顕出できる腐食液を用いて腐食する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion method using a corrosive liquid, capable of accurately and microscopically detecting a texture surface of the metal texture of martensite stainless steel or alloy tool steel, when the metal texture of the martensite stainless steel or alloy tool steel is investigated microscopically. - 特許庁

トリポード部材２０の表面の直下には、高濃度浸炭焼入れ焼戻しによる表層部（浸炭層）が形成され、その表層部はマルテンサイト基地中に炭化物が分散した組織を有する。例文帳に追加

In the subsurface of a tripod member, a layer (carburized layer) is formed by high density carburizing and quenching/tempering and the layer has the structure in which carbides are dispersed in martensitic matrix. - 特許庁

生産性を低下させることなくブローホールや溶込み不足等の溶接欠陥の発生を抑制することが可能な、マルテンサイト系ステンレス溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a welded pipe of martensite- based stainless steel, by which the generation of such welding defects as a blow hole and an insufficient penetration are prevented without lowering productivity. - 特許庁

鋼板の摩擦係数μが０．１８以下、酸化スケール厚さが６ｎｍ以下、酸化皮膜中のＳｉ濃度が１５質量％以下のマルテンサイト系ステンレス鋼板である。例文帳に追加

In the martensitic stainless steel sheet, the friction coefficient μ of the steel sheet is ≤0.18, the thickness of oxide scale is ≤6 nm and the concentration of Si in oxide film is ≤15 mass%. - 特許庁

溶融溶接法全般が適用可能で、かつ広い溶接条件範囲でも安定して製造することができる靭性と強度に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel welded joint excellent in toughness and strength, applicable with the general melting and welding a process and also stably producible even in a wide welding condition range. - 特許庁

そして、転がり面２ａをなす表層部において、マルテンサイト結晶での回折Ｘ線の半価幅を６．０°以下とし、硬さをＨｖ６５３以上とし、残留オーステナイト量を２．０体積％未満とする。例文帳に追加

In a surface layer part forming a rolling face 2a, half-power band width of diffraction X ray in martensite crystal is 6.0° or less, hardness is Hv 653 or more, and amount of remaining austenite is less than 2.0 vol.%. - 特許庁

皮革上に紫外線硬化膜による凸模様が形成された皮革であって、該凸模様がマルテンス硬さの異なる少なくとも２種類の紫外線硬化膜により形成されていることを特徴とする模様の形成された皮革である。例文帳に追加

The leather on which a pattern is formed is obtained by forming a protruded pattern by an ultraviolet-curing film on the leather, the protruded pattern being formed of at least two kinds of ultraviolet-curing films which are different in Martens' hardness. - 特許庁

被削性に優れ、かつマンネスマン圧延法による製造が可能な優れた熱間加工性を有するマルテンサイト系ステンレス鋼継目無鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel seamless steel tube excellent in machinability and also having excellent hot workability in a Mannesman's rolling method. - 特許庁

土木・建築構造用鋼材として好適な、耐食性に優れ、さらに溶接性と加工性に優れた、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled martensitic stainless steel plate excellent in weldability and workability as well as in corrosion resistance and suitable for use as a steel for civil engineering and building construction. - 特許庁

マルテンサイトを体積率で５〜３０％含み、残部が実質的にフェライトからなる複合組織を有し、フェライト中に以下の（１）式を満たす範囲でＴｉおよびＭｏを含む析出物が分散析出している。例文帳に追加

The high tensile strength hot rolled steel sheet has a composite structure containing, by volume, 5 to 30% martensite, and the balance substantially ferrite. - 特許庁

改良９Ｃr 鋼のような焼きもどしマルテンサイト組織の耐熱鋼であっても、非破壊的にクリープひずみ量を推定することができる耐熱鋼のクリープひずみ量の非破壊的推定法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-destructive estimation method capable of estimating creep strain quantity in a non-destructive manner even with respect to heat- resisting steel having an annealed martensite structure like improved 9Cr steel (ASME Standard SA387Cr91). - 特許庁

また、その溶融はんだ浴槽のマルテンサイト相を３体積％以下に低減すべく、製造時あるいは保守時において、焼鈍や温間加工を用いることができる。例文帳に追加

Also, the molten solder bath uses annealing and warm working at the time of manufacturing or maintenance, for the purpose of reducing its martensitic phase to ≤3 vol.%. - 特許庁

塗工用カラーを流出させる給液ヘッド３のヘッド本体７とリップ８とを、それぞれ同材質のマルテンサイト系ステンレス鋼を母材として個別に加工して作る。例文帳に追加

A head main body 7 and a lip 8 in the liquid feed head 3 for making to flow out a coating color are made by separately working a martensite based stainless steel of the same material used as a base material. - 特許庁

この方法で製造した鋼管は、面積率で80％以上のマルテンサイトまたは／およびベイナイトを含む組織を有し、降伏強度が551MPa以上、降伏比が93％以下の高強度鋼管である。例文帳に追加

The steel tube manufactured in this method is a high- strength steel tube having structure containing martensite and/or bainite of 80% or more in the area ratio and having high strength such as yield strength of 551 MPa or more and yield ratio of 93% or less. - 特許庁

共金系で、高靱性でかつ耐食性に優れた溶接金属が得られる低炭素マルテンサイト系ステンレス鋼用溶接材料およびアーク溶接方法を提案する。例文帳に追加

To provide a welding material for low carbon martensitic stainless steel capable of obtaining weld alloy having high toughness and excellent in corrosion resistance and to provide an arc welding method. - 特許庁

耐食性および冷間加工性に優れ、熱処理後の十分な表面硬さを有して耐摩耗性にも優れており、残留オーステナイト量が少なく経年による寸法変化の少ないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel having high corrosion resistance and cold workability and, at the same time, a sufficient surface hardness after heat treatment, excellent wear resistance, a reduced amount of residual austenite and small variation in dimensions due to aging. - 特許庁

ＨＲＣ５５以上の焼戻し硬さを有しつつ、耐食性及び冷間加工性に優れ、且つ、焼入れ−サブゼロ処理時の割れが生じないマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel having a tempered hardness of ≥55 in HRC, having excellent corrosion resistance and cold workability, and also free from the generation of cracks upon quenching-subzero treatment. - 特許庁

鋼構造物のラメラテアが問題となる箇所に、オーステナイトからマルテンサイトに変態を開始する温度Ｍｓが３００〜５００℃である溶接材料を用いて溶接ビードを形成する。例文帳に追加

Weld beads are formed on portions of a steel structure where lamellar tears result in a serious problem, by using a welding material of which the Ms temperature range, where transformation from austenite to martensite starts, is 300-500°C. - 特許庁

鍬の刃体１にマルテンサイト系ステンレス鋼を使用し、切れ刃３となる刃体１先端部片面を浸炭処理あるいはショットピーニングして硬化させ、耐摩耗性を付与する。例文帳に追加

This stainless steel hoe using a martensite based stainless steel for blade of the hoe 1, has a cutting edge 3 which is the point of the blade of the hoe 1, hardened one side by a carburizing treatment or shot peening and imparted an abrasion resistance. - 特許庁

加工誘起マルテンサイト量が同じであっても，従来よりも優れた磁気特性を発揮しうる複合磁性部材を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to manufacture a composite magnetic member capable of exhibiting a magnetic property more excellent than a conventional one even though a strain induced martensite quantity is same. - 特許庁

石油・天然ガスを生産・輸送する配管用のコイルドチュービングとして使用できる疲労後耐食性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel excellent in corrosion resistance after fatigue and usable as a coiled tubing for a pipeline for the production/transportation of petroleum/natural gas. - 特許庁

カットワイヤ式の長寿命ショットは、線材を長さ方向において切断して形成されたカットワイヤ式のショットであって、マルテンサイト組織を有する。例文帳に追加

The cut-wire-type long-life shot comprises a cut-wire-type shot formed by cutting a wire in a lengthwise direction and has a martensitic structure. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼などの高強度材を用いなくても支持でき、かつハンドリングも容易に行うことができる構造を備えた放射性物質の輸送あるいは貯蔵容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transportation of or storage container for a radioactive substance, provided with structure capable of supporting it without having to use using a high-strength material, such as martensite stainless steel, and which facilitates easy handling. - 特許庁

軟質樹脂層１３は、超微小硬さ試験装置により温度２０℃、相対湿度５０％の雰囲気下で測定したときのマルテンス硬度が０．１〜７０Ｎ／ｍｍ^２であり、かつ自己修復性を有している。例文帳に追加

The soft resin layer 13 has Martens hardness of 0.1-70 N/mm^2 measured by a super-microhardness tester under an atmosphere of 20°C of temperature and 50% of relative humidity, and also has a self-restoration nature. - 特許庁

ショットブラスト処理のままの表面状態で、大気環境下での耐発錆性、さらには油井環境中での耐硫化物応力割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼材を提供する。例文帳に追加

To produce martensitic stainless steel excellent in rust generation resistance in an atmospheric environment and, further, excellent in sulfide stress cracking resistance in an oil well environment in the surface condition as-being subjected to shot blast treatment. - 特許庁

歯幅端面１ａにおける焼入れを抑えることにより、歯幅端面１ａにおいて、焼入れ時のマルテンサイト変態に伴う体積膨張に因る熱歪みを抑えることができる。例文帳に追加

By inhibiting the hardening on the tooth width end face 1a, the thermal distortion of the tooth width end face 1a caused by the expansion of a volume in accompany with the martensite transformation in hardening, can be prevented. - 特許庁

又は、適宜長さに切断したマルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼を溶接してエンドレスベルトを形成した後、部分的な３５０〜６００゜ｃに加熱を反復してエンドレスベルト全体を熱処理する。例文帳に追加

In other case, the martensite precipitation hardening stainless steel cut in an appropriate length is welded and formed in the endless belt, and then, partial heating at 350-600°C is repeated to treat the entire endless belt with heat. - 特許庁

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行うことを特徴とする深絞り性に優れた鋼板の製造方法。例文帳に追加

This steel sheet with excellent deep drawability can be manufactured by providing a structure composed essentially of bainite and martensite to a hot rolled plate to be subjected to cold rolling, regulating draft at the cold rolling to 25-95% and carrying out annealing. - 特許庁

第一の伸線加工で加工誘起マルテンサイト(α')を生成させ、熱処理で生成させたα'をγに逆変態を行うと共に、γ結晶粒を微細にする。例文帳に追加

In the first wire drawing step, strain-induced martensite (α') is generated; α' generated by the heat treatment is subjected to reverse transformation into γ; and γ grains are made fine. - 特許庁

ＳＵＳ４４０系のような０．５％以上の高炭素量を含むマルテンサイト系ステンレス鋼と同等な性能を有する極細線に適したステンレス鋼部材を提供。例文帳に追加

To provide a stainless steel member having performance comparable to that of martensitic stainless steel containing a high carbon content of ≥0.5% such as SUS 440 series, and suitable for extra-fine wire. - 特許庁

高い強度及び良好な靱性が確保でき、且つ、熱間加工性にも優れた、安価な成分系からなる耐炭酸ガス腐食性用の高強度マルテンサイト系ステンレス鋼管の提供。例文帳に追加

To provide a high-strength martensitic state steel pipe for carbon dioxide corrosion resistance which is composed of an inexpensive component system and which has high strength, good toughness and excellent hot workability. - 特許庁

残留オーステナイトのマルテンサイト化に伴う内輪１０、外輪１１及び各玉１２の膨張に基づいて、玉軸受５ａの寿命が低下する事を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of a service life of a ball bearing 5a based on the expansion of an inner ring 10, an outer ring 11 and each ball 12 associated with martensitic transformation of residual austenite. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼板に仕上げ焼鈍を施した後、表面に生成した酸化物およびクロム炭化物を除去でき、しかも不動態皮膜を形成できる酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling method by which, when a martensitic stainless steel sheet is subjected to finish annealing, an oxide and chromium carbide formed on the surface can be removed, and further, a passive film can be formed thereon. - 特許庁

ボイラーフィードポンプ（Boiler feed pump）用インペラ及びシャフトまたはナイフなどのように強度と耐食性を同時に要求する部品に適用されるマルテンサイト系ステンレス鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel which is applied for parts simultaneously requiring strength and corrosion resistance such as an impellers and shafts for boiler feed pumps or knives, and to provide its production method. - 特許庁

この発明は、コイル状態で行う３０時間程度の長時間の焼戻しでも、ＡＰＩＸ８０程度の強度特性と優れた靭性が得られるマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a martensitic stainless steel by which strength characteristics of about 80APIX and excellent toughness can be obtained even by tempering for a long time of about 30 hrs performed in a coiled-state. - 特許庁

600℃を超える温度においても焼戻し軟化が起こり難い、優れた耐焼戻し軟化性を有するディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel for disc brakes which has such excellent temper softening resistance as to resist to temper softening even at a temperature above 600°C. - 特許庁

炭素含有量が０．５％以上のマルテンサイト系ステンレス鋼とし、全ての炭化物の等価円直径で表される最大粒径を３μｍ以下とする。例文帳に追加

The stainless steel member is composed of martensitic stainless steel having a carbon content of ≥0.5%, and the maximum grain size expressed by the equivalent circle diameter of all carbides is controlled to ≤3 μm. - 特許庁

抵抗溶接部の溶接性および二次加工性に優れたばね用マルテンサイト系ステンレス冷延鋼帯と、その鋼帯から板ばねを製造する方法。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless cold rolled steel strip for a leaf spring excellent in weldability in resistance weld zone and secondary workability and to provide a method for producing a leaf spring from the steel strip. - 特許庁

マルテンサイト変態が開始する温度付近でも鋼部品とその内側のプラグとの接触状態を確実に維持できることはもちろん、鋼部品に対するプラグの挿脱を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To reliably maintain a contact state of a steel part with a plug on the inner side thereof even nearly at the temperature at which the martensitic transformation is started, and to easily insert/draw the plug in/from the steel part. - 特許庁

形状記憶合金製弾性部材に電流を通電し、該弾性部材のマルテンサイト変態温度以上に加熱することにより、該弾性部材を変形させるようにしたアクチュエータを、消火器のレバー間に装着するようにした。例文帳に追加

The elastic member is transformed through the process of applying an electric current to it and heating it over the martensitic transformation temperature. - 特許庁

また、マルテンサイト系ステンレス鋼板の絞り加工の際、中間材を焼鈍し、さらに、絞り加工後、耳除去を行ない、さらに、絞り加工し製品を得る製法とした。例文帳に追加

In this manufacturing method, the product is obtained by annealing an intermediate material when drawing the martensitic stainless steel sheet, removing edges after drawing and further performing drawing. - 特許庁

カムシャフトを８３０〜９１０℃で１０〜１２０分加熱、保持した後、油冷により冷却することで、鋳放し時のフェライト相をマルテンサイト相５又はトルースタイト相に変態させる。例文帳に追加

A cam shaft is held under heating at 830 to 910°C for 10 to 120 min and is thereafter cooled by oil cooling to transform a ferritic phase as-cast into a martensitic phase 5 or a troostite phase. - 特許庁

ブレーキに加工後、焼入れままで、ブレーキとして必要な硬さが得られ、かつ使用時の軟化抵抗にも優れた好適な成分組成を有するディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel for a disk brake having a suitable componential composition by which hardness required as that of a brake can be obtained as-quenched after working into a brake, and also, softening resistance in the case of use is made excellent. - 特許庁

等速自在継手を使用した動力伝達軸において、黒鉛鋼を高周波焼入れして表層を硬化させると共に、芯部にフェライトとマルテンサイトの２相組織を生成させる。例文帳に追加

In a power transmission shaft using a constant velocity universal joint, graphite steel is subjected to induction hardening to harden the surface layer, and moreover, in the core part, a two phase structure of ferrite and martensite is formed. - 特許庁