「マルテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前記加工誘起マルテンサイト組織は、準安定オーステナイト組織を有するオーステナイト鋼材に加工エネルギーを加えて生成できる。例文帳に追加

The deformation-induced martensitic structure is produced by adding a working energy to an austenitic steel material having a metastable austenitic structure. - 特許庁

本発明は低降伏比で且つ溶接性、靭性に優れるマルテンサイト系ステンレス鋼帯およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel strip which has a low yield ratio, and has excellent weldability and toughness, and to provide a production method thereof. - 特許庁

質量％でC：0.50〜0.90、Si：1.0〜3.0、Mn：0.5〜1.5、Cr：0.1〜5.0を含み、主として金属組織が焼戻しマルテンサイトからなるばね用鋼線である。例文帳に追加

The steel wire for a spring contains, by mass, 0.50 to 0.90% C, 1.0 to 3.0% Si, 0.5 to 1.5% Mn and 0.1 to 5.0% Cr, and has a metallic structure mainly consisting of tempered martensite. - 特許庁

耐金型摩耗性に優れた電子機器部品用バネ用マルテンサイト系ステンレス鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel sheet for a spring for electronic equipment parts having excellent die wear resistance and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

焼入れ前には軟質で加工性に富み、焼入れ後には十分な硬さを有するマルテンサイト系ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel which is soft and is rich in workability before quench and has a sufficient hardness after quench. - 特許庁

マルテンサイト変態が鋼材の内部側から表面側に進行すると、焼き入れ時の形状歪のばらつきが抑制される。例文帳に追加

When the martensitic transformation is advanced from the inner side of steel to the face side, the variance in the shape strain during the hardening is suppressed. - 特許庁

耐食性と耐磨耗性に優れる織機部材用マルテンサイト系ステンレス鋼とその鋼帯の製造方法例文帳に追加

MARTENSITIC STAINLESS STEEL FOR LOOM MEMBER HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND WEAR RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING STEEL STRIP THEREOF - 特許庁

大気環境下において錆が発生することがないミルスケール付きマルテンサイト系ステンレス鋼材とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel with milscale which has no generation of rust in air atmosphere, and to provide a production method therefor. - 特許庁

表面に軟窒化処理が施された鋼よりなる、ピン部及びジャーナル部を有するクランクシャフトにおいて、前記ピン部及びジャーナル部をなす前記軟窒化処理された鋼表層部に、焼入れ誘起マルテンサイト相と、該焼入れ誘起マルテンサイト相が生成する際の残留オーステナイト相を、塑性加工によりマルテンサイト変態させた加工誘起マルテンサイト相とが混在した表層焼入れ加工層が形成されてなる。例文帳に追加

In this crank shaft having a pin portion and a journal portion composed of steel having the nitrocarburized surface, a surface quenched-layer in which a quench-induced martensite phase and a strain-induced martensite phase formed by transforming residual austenite phase into martensite phase in creating the quench-induced martensite phase by plastic forming are mixed, is formed on the nitrocarburized steel surface layer portion constituting the pin portion and the journal portion. - 特許庁

密着性に優れたスケールを表面に備えたマルテンサイト系ステンレス継目無鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic seamless stainless steel pipe whose surface is provided with scale excellent in adhesion and to provide its producing method. - 特許庁

耐粒界応力腐食割れ性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼管円周溶接継手の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUMFERENTIAL WELDING JOINT OF MARTENSITIC STAINLESS STEEL PIPE HAVING EXCELLENT INTER-GRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

熱処理を改善することにより、優れた靭性および低い降伏比を付与できる、マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing martensitic stainless steel capable of imparting excellent toughness and a low yield ratio by improving heat treatment. - 特許庁

マルテンサイト系高Ｃｒ鋼において、鋳造後に常温付近までスラブを冷却した場合でも、割れの生じない健全なスラブを得る。例文帳に追加

To obtain a sound slab developing no crack, even in the case of cooling the slab to near the room temperature after casting a martensitic high Cr steel. - 特許庁

高強度マルテンサイト鋼とそれを用いたガスタ—ビン用タ—ビンディスク及び発電用ガスタ—ビン並びにコンバインド発電システム例文帳に追加

HIGH STRENGTH MARTENSITIC STEEL, TURBINE DISK FOR GAS TURBINE USING THE SAME, GAS TURBINE FOR POWER GENERATION AND COMBINED POWER GENERATING SYSTEM - 特許庁

この方法は、マルテンサイト開始温度と安定オーステナイト温度との間の処理温度で領域(70)を確立するステップを有する。例文帳に追加

The method includes a step of establishing the region (70) at a process temperature between a martensitic start temperature and a stable austenitic temperature. - 特許庁

一次冷却過程Ｓ３では、リング状品Ｗをマルテンサイト変換点温度よりも高い変形矯正開始温度まで冷却する。例文帳に追加

In the primary cooling step S3, the ring-shaped article W is cooled down to a transformation-correction starting temperature at higher temperature than the martenstic transformation point temperature. - 特許庁

本発明は、かみそり刃、外科用刃および類似の刃、あるいはその他の切断器具の製造に用いられるマルテンサイト系ステンレス鋼に関する。例文帳に追加

The martensitic stainless steel is used for manufacturing a razor blade, surgical and similar blades or other cutting tools. - 特許庁

溶接金属のマルテンサイト変態や融合不良を生じることなく、常に良好な溶接が行えるようにする。例文帳に追加

To implement the constantly excellent welding without generating any martensitic transformation and incomplete fusion of a weld metal. - 特許庁

安定した焼入れ硬度が得られるとともに、焼き入れ前における、打ち抜き加工性に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel in which stable quenching hardness can be obtained, and which has excellent blanking workability before quenching. - 特許庁

耐食性、特に溶接部の耐応力腐食割れ性に優れた大径厚肉のマルテンサイト系ステンレス鋼溶接鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a thick martensitic stainless steel welded steel pipe of a large diameter excellent in corrosion resistance, particularly, in the stress corrosion cracking resistance of the weld zone. - 特許庁

内部にマルテンサイト組織を有し、一部または全部の表層部が主としてオーステナイト組織からなる鋼材が得られる。例文帳に追加

A steel material which has martensitic structure inside and of which a part or whole of the surface layer part mainly comprises austenitic structure is obtained. - 特許庁

建築構造物全体として耐火特性を付与したマルテンサイト系ステンレス鋼溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel welding structural body in which fire resistance is imparted as the whole of the building structure. - 特許庁

高強度高靱性マルテンサイト系ステンレス鋼板並びに冷延耳切れ抑止方法および鋼板製造法例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS MARTENSITIC STAINLESS STEEL SHEET, METHOD FOR SUPPRESSING EDGE CUTTING CAUSED BY COLD ROLLING AND METHOD FOR PRODUCING STEEL SHEET - 特許庁

高強度と優れた磁気特性の両方が要求される部品への使用に適した電磁部品用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel for an electromagnetic component which is used for a component requiring both of high strength and excellent magnetic properties. - 特許庁

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。例文帳に追加

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs. - 特許庁

鋼線表面にスケールを有するオイルテンパー線であって、鋼線の金属組織が、焼戻しマルテンサイトと、焼戻しマルテンサイト中に分布したＣｏを含有する球状化セメンタイトとを含み、鋼線の保磁力が３８．０Ｏｅ以上であることを特徴とするオイルテンパー線である。例文帳に追加

In the oil-tempered wire having a scale on the surface of the steel wire, metallurgical structure of the steel wire contains a tempering martensite and spheroidized cementite containing Co distributed in the tempering martensite and coercive force of the steel wire is ≥38.0 Oe. - 特許庁

スピル弁１のバルブボデー２１をマルテンサイト組織を有する鋼で、ニードル２３を、マルテンサイト組織を有するマトリックス中に硬質粒子が分散し、かつ、マトリックスと硬質粒子との硬度差（Ｈｖ）が１０００以下の鋼で構成する。例文帳に追加

The valve body 21 of spill valve 1 is made of steel having martensite structure, while a needle 23 is made of a steel formed so that hard particles are dispersed in a matrix having martensite structure and the hardness difference (Hv) between the matrix and hard particles is below 1000. - 特許庁

保持器１の表面の金属組織がマルテンサイトとされているとともに、表面の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で４００以上７００以下に設定されており、かつ、保持器１の内部の金属組織が低炭素マルテンサイトを主体とされているとともに、内部の硬度がビッカース硬さ（ＨＶ）で２５０以上に設定されている。例文帳に追加

Metallographic structure of a surface of the holder 1 is formed into martensite, and hardness of the surface is set to be 400 or more and 700 or less in Vickers hardness (HV). - 特許庁

ディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼であって、オーステナイト化後水冷やガス冷却の種々の冷却速度で冷却しても、冷却ままでブレーキとして必要な硬さが得られ、かつ靱性にも優れた成分組成を有するマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel for a disk brake having a componential composition by which hardness required for a brake can be obtained as-cooled even in the case cooling is executed at various cooling rates in water cooling and gas cooling after austenitization, and also, toughness is made excellent. - 特許庁

加熱炉１から導出した素材２を圧延後に急冷することで表層を微細なマルテンサイト組織とし、次いで素材２を焼鈍して前記マルテンサイトをフェライトとセメンタイトからなる微細な球状化組織に変化させる。例文帳に追加

A blank 2 taken out from a heating furnace 1 is rapidly cooled after rolling to make the surface layer a fine martensitic structure, and successively, the blank 2 is annealed to change the martenstic structure into a fine spheroidal structure composed of ferrite and cementite. - 特許庁

相変態温度を介して、オーステナイト相とマルテンサイト相があらわれる形状記憶合金を用いて、冷間延伸加工して作製したマルテンサイト相の形状記憶合金ワイヤを樹脂母材で固めて成型したことを特徴とする機能性複合材料。例文帳に追加

The functional composite material can be obtained by using shape memory alloy in which austenitic phase and martensitic phase occur via the phase transformation temperature, cold-drawing the shape memory alloy, and binding the wire made of the shape memory alloy of martensitic phase with resin matrix to mold it. - 特許庁

製造に際しては、マルテンサイト単相またはマルテンサイトとフェライトの二相組織からなるステンレス鋼板を、所定の板厚に減厚し、窒素ガスまたは窒素ガスと還元性ガスを混合した雰囲気中においてＡc_1変態点以上に加熱、保持後、焼入する。例文帳に追加

In production, the stainless steel composed of the single phase structure of martensite, or the two phase structure of martensite and ferrite, is diminished in sheet thickness to required thickness, is heated and kept to above Ac1 transformation point in atmosphere of nitrogen gas or mixed gas of nitrogen gas and reductive gas, and thereafter is hardened. - 特許庁

このミクロ構造は、そのマルテンサイト開始温度が３５０℃または３５０℃より大きく、合金組成物を選択することによって、そして自己焼きもどしが起こる領域を回避する、オーステナイト相からマルテンサイト転移領域を通る、冷却形式を選択することによって達成される。例文帳に追加

This microstructure is achieved by selecting an alloy composition whose martensite start temperature is 350°C or higher, and by selecting a cooling regime from the austenite phase through the martensite transition region that avoids regions in which autotempering occurs. - 特許庁

低温においてマルテンサイト変態を生じる低熱膨張材料を機器内部に使用している精密機器において、その低熱膨張材料のマルテンサイト変態の発生有無を、機器を分解することなく、極めて安価かつ簡便に知ることができるようにする。例文帳に追加

To know the occurrence of martensite transformation of a low thermal expansion material without disassembling a precision device at extremely low cost and easily in the precision device using in its inside a low thermal expansion material that produces martensite transformation at a low temperature. - 特許庁

鋼板の両表層部の板厚の２〜３０％の範囲における組織が５０％以上の等軸状フェライト及び５％以上のマルテンサイトを含み、かつ表層部以外の組織は５０％以上の等軸状フェライト及び５％以下のマルテンサイト及び／又はベイナイトを含む２層組織鋼板。例文帳に追加

The structures in the range of 2 to 30% of the sheet thickness in both surface layer parts in this steel sheet contain ≥50% equi-axed ferrite and ≥5% martensite, and the structures other than those of the surface layer parts contain ≥50% equi-axed ferrite and ≤5% martensite and/or bainite. - 特許庁

また、マルテンス硬度が９０Ｎ／ｍｍ^2以上である樹脂基材フィルム上に、マルテンス硬度が３５０Ｎ／ｍｍ^2以上であるハードコート層を積層し、直径２ｍｍのマンドレルを用いた折り曲げ試験における白化角度が３０°以上であるハードコートフィルムとする。例文帳に追加

Also, a hard coat film having a blushing angle of 30° or higher in a bending test using a mandrel of 2 mm diameter is obtained by laminating the hard coat layer having a Martens hardness of 350 N/mm^2 or higher on a resin substrate film having a Martens hardness of 90 N/mm^2 or higher. - 特許庁

組織は、面積率で、20%以上のフェライト相と10%以下（0％を含む）のマルテンサイト相と10％以上60％以下の焼戻しマルテンサイトを有し、体積率で、3％以上10%以下の残留オーステナイト相を有し、かつ、残留オーステナイトの平均結晶粒径が2.0μm以下である。例文帳に追加

The structure thereof comprises, in terms of areal proportion, at least 20% ferrite phase, up to 10% (including 0%) martensite phase, and 10 to 60% tempered martensite and has, in terms of volumetric proportion, 3 to 10% retained austenite phase, the retained austenite having an average crystal-grain diameter of 2.0 μm or smaller. - 特許庁

本発明に係るＦｅ系耐摩耗摺動材料は、０．１５〜０．５重量％の濃度の炭素が固溶されたマルテンサイト母相を有し、前記マルテンサイト母相中にＣｒ、Ｍｏ、ＷおよびＶそれぞれの特殊炭化物のうち一種以上が合計で１０〜５０体積％分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The Fe-based wear-resistant sliding material has a martensitic base phase wherein 0.15-0.5 wt.% carbon is dissolved and 10-50 vol.% in total of special carbides of at least one chosen from Cr, Mo, W and V is dispersed. - 特許庁

ベルト式無段変速機用板状エレメントにおいて、マルテンサイト組織または焼き戻しマルテンサイト組織の単位面積あたりの固溶炭素量が0.4重量％以上0.7重量％以下であって、かつ、表面硬さが55HRC以上65HRC以下とした。例文帳に追加

In this plate-like element for the belt type continuously variable transmission, solution carbon amount per unit area of martensite texture or tempered martensite texture is 0.4 wt% or more and 0.7 wt% or less, and surface hardness is 55 HRC or more and 65 HRC or less. - 特許庁

金属組織がベイナイト単相のみ、もしくはベイナイトとマルテンサイトの混合相のみからなる組織を呈するとともに、断面におけるベイナイトとマルテンサイトの面積比が１００：０〜５０：５０であって、かつ、基地硬さが２５０〜８５０Ｈｖの範囲内である。例文帳に追加

This valve seat has a metallic structure composed of a bainitic single phase only or a mixed phase of bainite and martensite only, in which the area ratio between bainite and martensite in the cross-section is further controlled to (100:0) to (50:50), and also, the base hardness lies in the range of 250 to 850 Hv. - 特許庁

質量％で、Ｃ ：０．０６〜０．２５％、Ｓｉ＋Ａｌ：０．５〜３％、Ｍｎ：０．５〜３％、Ｐ ：０．１５％以下、Ｓ ：０．０２％以下を含有し、母相組織は、マルテンサイト又は焼戻ベイナイトであって、全組織に対し占積率５０％以上、又はマルテンサイト又はベイナイトの占積率で１５％以上である他、フェライトを含有し、第２相組織は、残留オーステナイトの占積率で３〜３０％であり、マルテンサイトを含有しても良く、且つ、第２相組織は下式（１）を満足する高強度鋼板である。例文帳に追加

The high-strength steel sheet includes, by mass%, 0.06-0.25% - 特許庁

ビッカース硬さが２００以上、５００以下のベイナイト組織中、あるいはマルテンサイト組織中、あるいはベイナイトとマルテンサイトとの混合組織中に、ビッカース硬さが１００以下のフェライト組織を面積率で１０〜５０％存在せしめることを特徴とする耐疲労き裂進展特性に優れた高強度鋼材。例文帳に追加

In the high strength steel product excellent in fatigue crack propagation resistance, a ferritic structure of ≤100 Vickers hardness is allowed to exist by 100-50% by area ratio in a bainitic structure with 200-500 Vickers hardness, or a martensitic structure, or a mixed structure of bainite and martensite. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

The alloy steel combining high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, in the absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁

高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。例文帳に追加

Alloy steel that combines high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, with absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films. - 特許庁

溶接金属は、ｍａｓｓ％で、Ｃ：０．１４％以下、Ｏ：０．０２％以下を含み、かつＣｅｑが０．３５〜０．６５％を満足する成分組成と、アスペクト比で４以上の針状のＭ−Ａ組織（島状マルテンサイト）が面積率で５％以下である、ベイナイトあるいはベイナイトとマルテンサイトの混合組織からなるミクロ組織を有するレーザ溶接継手。例文帳に追加

In the laser welded joint, the weld metal has a component composition that contains, in mass%, ≤0.14% C and ≤0.02% O and satisfies a Ceq value of 0.35-0.65%, and has a microstructure comprised of bainite or a mixed structure of bainite and martensite where an acicular M-A structure (island martensite) with an aspect ratio of ≥4 is ≤5% in an area ratio. - 特許庁