「マルテ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高強度、高耐食性を有し、鋭角の刃先を必要とする電気カミソリやバリカン等への使用に好適な結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法、および同ステンレス鋼を用いた刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a grain-refined martensitic stainless steel which has high strength and high corrosion resistance and is suitably used for manufacturing electric razors, hair clippers, etc., requiring sharp cutting edges, and a cutting tool using this stainless steel. - 特許庁

実製造プロセスで採用できる焼戻しマルテンサイト鋼の温間加工プロセスを導入して、冷間加工を実施した場合と同等、またはそれ以上の微細結晶粒を有する鋼材の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing steel having fine crystal grains equal to or larger than those obtained in the case cold working is performed by subjecting a hot working process for tempered martensitic steel adoptable in an actual production process. - 特許庁

高性能かつ安価なエンジンガスケットを安定供給すべく、焼入れたままの仕上げで高強度かつ加工性、耐食性が確保されるマルテンサイト系ステンレス鋼を開発する。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel for stably feeding an inexpensive engine gasket of high performance in which high strength, workability and corrosion resistance are secured by finishing as-quenched. - 特許庁

二輪車ディスクブレーキ用低炭素マルテンサイト系ステンレス鋼において、焼入れ前のプレス加工性に優れたステンレス鋼とおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel excellent in press workability before quenched and a production method therefor, relating to a low carbon martensitic stainless steel for two-wheeler disk brake. - 特許庁

析出強化フェライトとマルテンサイトの混合組織を用いて疲労特性と局部延性に優れた高強度薄鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thin steel sheet which has excellent fatigue properties and local ductility using a mixed structure of precipitation strengthened ferrite and martensite, and a method for producing the same. - 特許庁

連続焼鈍における焼入れ時の鋼板形状の悪化を抑制することによって、高い平坦度を有するマルテンサイト単相組織の超高強度冷延鋼板を得る。例文帳に追加

To provide an ultrahigh strength cold rolled steel sheet having high flatness and a martensitic single phase structure, which is obtained by suppressing deterioration in steel sheet shape during the hardening process in continuous annealing. - 特許庁

オーステナイト系鋼種より安価で、かつマルテンサイト系鋼種や従来の複相組織高強度ステンレス鋼種よりも優れた強度−延性バランスを有する高Ｃｒ鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a high Cr steel which is more inexpensive than an austenitic steel grade and has strength-ductility balance more excellent than that in a martensitic steel grade and the conventional high strength stainless steel grade with dual phase structure. - 特許庁

合金量が比較的少なく、低コストでありながら、焼き入れ性および耐熱性に優れた耐熱ディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供することである。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel for a heat resistant disk brake which has excellent hardenability and heat resistance despite relatively reduced alloy content and low cost. - 特許庁

電磁波の照射後に、鋼板１をプレス成型装置１０でプレスして急冷することにより、第２の領域Ｙをオーステナイト組織の状態からマルテンサイト組織の状態に変化させる。例文帳に追加

By rapidly cooling the steel sheet 1 by pressing the steel sheet 1 with a press forming apparatus 10 after emitting the electromagnetic wave, the second region Y is changed into the state of a martensitic structure from the state of the austenitic structure. - 特許庁

ロータリ圧縮機１００の圧縮機構部５０の中間仕切板５２を構成する仕切板部材５２ａ・５２ｂの分割合わせ面１ａ・１ｂを焼き入れ加工してマルテンサイト化する。例文帳に追加

Divided mating surfaces 1a, 1b of partition plate members 52a, 52b which constitute an intermediate partition plate 52 of a compression mechanism portion 50 of a rotary compressor 100 are subjected to quenching to produce martensite. - 特許庁

鋼組織は、フェライトと第２相を有し、第２相の体積率が２〜１２％、第２相として１〜１０％の体積率のマルテンサイトと０〜５％の体積率の残留γを含む。例文帳に追加

The steel structure has ferrite and a second phase, wherein the second phase is contained at a ratio of 2 to 12% by volume, and 1 to 10% by volume of martensite and 0 to 5% by volume of remaining γ are contained as the second phase. - 特許庁

絶縁層は、アルミニウムのポーラス型陽極酸化皮膜であり、陽極酸化皮膜は、マルテンス硬さが１０００〜３５００Ｎ／ｍｍ^２であり、平均壁厚に対する平均細孔径の比が０．２〜０．５である。例文帳に追加

The insulating layer is a porous anodized film of aluminum, and has a Martens hardness of 1,000 to 3,500 N/mm2, and a ratio of an average pore size to an average wall thickness ranges from 0.2 to 0.5. - 特許庁

ＩＰパケットをカプセル化して転送するＩＰ転送網を用いて、ＩＰマルチキャスト通信技法により、複数端末へのマルティメディアデータの送信と、２端末間の通信を可能とする。例文帳に追加

To enable the transmission of multimedia data to a plurality of terminals and communication between two terminals through an IP multicast communication technique with the use of an IP transfer network in which an IP packet is encapsulated and transmitted. - 特許庁

先端部９ａは、加工誘起マルテンサイト相に変態させて強磁性化され、現像ローラ３の表面に対向する領域で、反発磁界を形成するように磁場配向が施される。例文帳に追加

The tip part 9a is transformed to a worked induced martensitic phase and made ferromagnetic, and the magnetic field orientation is applied to form a repulsive magnetic field in an area opposite to the surface of the developing roller 3. - 特許庁

高価な合金元素の添加を行うことなく溶接熱影響部における島状マルテンサイトの生成を抑制し、高強度でかつ溶接部の靭性に優れる大入熱溶接用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel member for high-heat input welding in which the formation of insular martensite in the weld heat-affected zone is suppressed without performing the addition of expensive alloy elements, and which has high strength, and in which the toughness of the weld zone is excellent. - 特許庁

熱間加工性に優れ、小径の継目無鋼管でも、傾斜ロール式の穿孔圧延機を用いる熱間圧延製管法で高能率かつ高歩留まりに製造可能な高Ｃｒマルテンサイト系耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high Cr martensitic heat resistant steel excellent in hot workability and capable of being produced highly efficiently and in a high yield by a hot rolling tube making method using an inclined roll type piercing rolling mill even in the case of seamless steel tube of a small diameter. - 特許庁

またこのマルテンサイト系ステンレス鋼から製造した鋼管に繰り返し疲労を３サイクル以上加えることで、耐疲労特性と耐食性を改善できる。例文帳に追加

By subjecting a steel pipe manufactured using this martensitic stainless steel to repeated fatigue in three or more cycles, fatigue resistance and corrosion resistance can be improved. - 特許庁

フェライト系ステンレス鋼からなる鋼板同士をフェライト系溶接ワイヤーを用いて溶接した溶接構造において、鋼板同士が溶接されたビード部４の組織を、フェライトとマルテンサイトの混相とした。例文帳に追加

In the welded structure in which steel plates comprising ferritic stainless steel are welded to each other by using a ferritic welding wire, a structure of a bead part 4 where the steel plates are welded to each other is formed of a mixed phase of ferrite and martensite. - 特許庁

高い耐熱性を保ちながら、比較的低温で焼きが入りやすい焼き入れ性に優れた耐熱ディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide heat resistant martensitic stainless steel for disc brakes, which has excellent hardenability and can be easily hardened at relatively low temperature while maintaining high heat resistance. - 特許庁

Ｃ，Ｓｉ，Ｍｎ，Ｐ，Ｓ，Ｃｒ，Ｎｉ，Ａｌ，Ｎを含み、所望によりＮｂ，Ｖ，Ｔｉ，Ｚｒを含み、さらにＣａ，Ｍｇ，Ｌａ，Ｃｅを含み、焼戻し後の組織のマルテンサイト率を９５％以上とするステンレス鋼。例文帳に追加

The stainless steel has a composition containing C, Si, Mn, P, S, Cr, NI, Al and N, also containing, if necessary, Nb, V, Ti and Zr, and further containing Ca, Mg, La and Ce, and further, the ratio of martensite in the tempered structure is regulated to ≥95%. - 特許庁

軟質フェライト，硬質マルテンサイトが混在した複相組織ステンレス鋼を素材とし、スピンドルハブに嵌め込まれる開口21がリング本体20の中央に，押えリブ22が周縁円周方向に形成されている。例文帳に追加

By using complex phase organization stainless steel containing a mixture of soft ferrite and hard martensite as a material, an opening 21 fitted into a spindle hub is formed in the center of a ring main body 20, and a press rib 22 is formed in the circumferential direction of a peripheral edge. - 特許庁

また、基地内に球状黒鉛が分散した形態を有する球状黒鉛鋳鉄を熱処理して得られる部品において、基地の主要組織をマルテンサイトとし、球状黒鉛の周囲をソルバイト組織によって囲んだ。例文帳に追加

Further, in the parts obtd. by executing the heat treatment to the spheroidal graphite cast iron having the form dispersing the spheroidal graphite in a matrix, the main structure of the matrix is made as martensite and the surroundings of the spheroidal graphite is enclosed with sorbite structure. - 特許庁

マルテンサイト系析出硬度型ステンレス鋼において、材料の不均一な熱処理を行うことなく均一でかつ、従来にない高硬度、好ましくはＨＶ５００以上を達成することを目的としている。例文帳に追加

To achieve a uniform, unprecedentedly high hardness, preferably of ≥HV 500, in a precipitation hardening martensitic stainless steel without unevenly heat-treating a material. - 特許庁

また、摺動部２，３の表面硬化層４，５におけるマルテンサイト組織の面積率が８５％以上、より好ましくは９５％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the area ratio of a martensitic structure in the surface hardened layers 4 and 5 of the sliding parts 2 and 3 is ≥85%, more preferably, ≥95%. - 特許庁

高強度高減衰能Ｆｅ−Ｃｒ−Ｍｎ合金は、Ｃｒ：９〜１５重量％、Ｍｎ：１８〜２６重量％、Ｆｅ：残部からなり、εマルテンサイト相が４０％以上とする。例文帳に追加

The Fe-Cr-Mn alloy having high strength and high damping capacity has a composition containing, by weight, 9 to 15% Cr and 18 to 26% Mn, and the balance Fe, and in which the content of a ε martensitic phase is ≥40%. - 特許庁

−100 ℃程度に冷却されてもマルテンサイト変態を生ぜず、かつ室温付近での熱膨張係数が 2×10^-6/K以下の低膨張性を具備する低温安定性低膨張鋳鉄およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a low expansion cast iron having low temperature stability, which is free from martensitic transformation even if cooled to about -100°C and has such a low expansion property as to have ≤2×10/K coefficient of thermal expansion in the vicinity of room temperature, and its manufacturing method. - 特許庁

ＳＵＳ４４０Ａ、ＳＵＳ４４０Ｂ、ＳＵＳ４４０Ｃよりも耐食性に優れ、かつ、強度は同等以上である高硬度（Ｈｖ７００以上）のマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high hardness (Hv ≥700) martensitic stainless steel having corrosion resistance more excellent than that of SUS440A, SUS440B and SUS440C, and also having strength equal to or above that of SUS440A, SUS440B and SUS440C. - 特許庁

立方晶から斜方晶へマルテンサイト変態を行うチタニウム、ニッケル、銅の３元系形状記憶合金の内部摩擦を利用して高い振動減衰性能を得る。例文帳に追加

This alloy is characterized by utilizing the internal friction in a ternary shape-memory alloy consisting of titanium, nickel, and copper, in which cubic crystals martensitically transform to prismatic crystals, in order to acquire the high vibration-damping performance. - 特許庁

内部のマルテンサイト組織により材料として高い強度が得られ、表層部のオーステナイト組織により、水素環境においても優れた耐水素脆性を示す。例文帳に追加

Due to the inside martensitic structure, a high strength as a material is obtained, and also, due to the austenitic structure of the surface layer part, the steel material exhibits superior hydrogen embrittlement resistance even in hydrogen environment. - 特許庁

熱延鋼板でのバンド状の異常組織起因の割れ発生を抑制しその後の加工時の割れ発生を低減できる簡便な、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a martensitic stainless steel hot rolled steel sheet capable of suppressing the generation of cracking caused by a bandlike abnormal structure in a hot rolled steel sheet and reducing the generation of cracking at the time of the subsequent working. - 特許庁

特定の成分からなる鋼を丸または異形の線棒状に熱間圧延し、冷却速度０．２〜５０℃／ｓｅｃの速度で冷却して微細なマルテンサイト主体の組織の線棒材とする。例文帳に追加

A method for manufacturing the wire rod comprises hot-rolling steel having particular components into a linear rod with a round or deformed shape, and cooling it at a cooling rate of 0.2-50°C/sec, to give it a structure consisting mainly of fine martensite. - 特許庁

必要に応じて、さらに、引張強さが２０００Ｎ／ｍｍ^2以上，剛性率が７０ＧＰａ以上，加工誘起マルテンサイト量が２０〜８０Ｖｏｌ．％であることを特徴とする。例文帳に追加

The stainless steel wire, if required, further has a tensile strength of ≥2,000 N/mm^2, a rigidity of ≥70 GPa, and a stain-induced martensite content of 20 to 80 vol.%. - 特許庁

この発明は、３０時間程度の長時間の焼鈍条件でも強度低下が少なく、ＡＰＩＸ８０程度の強度特性が得られるマルテンサイト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel small in the reduction of strength even under the annealing condition for a long time of about 30 hr and capable of obtaining strength characteristics of about 80 APIX. - 特許庁

次いで、このフェライト鋼に冷間圧延、焼鈍、所定の刃物形状への塑性加工を施した後、焼入れ処理して結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼を得る。例文帳に追加

Next, the ferrite steel is cold rolled, annealed, subjected to plastic working to yield a cutting tool of a predetermined shape, and further quenched to obtain the grain-refined martensitic stainless steel. - 特許庁

種々の利用可能な周波数がそれぞれのノイズ・レベルを決定するために評価されて、１つが動作ディマルティプレックサー周波数として働くよう選択される。例文帳に追加

Various available frequencies are evaluated to decide respective noise levels, and one available frequency among them is selected so as to act as operation dimultiplexer frequency. - 特許庁

強度（耐力）、靱性をバランス良く保持すると同時に、表面部での耐摩耗性にも優れてなる新規なＴｉＣ焼結合金と析出硬化型マルテンサイト系ステンレス鋼の接合体およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a joined body of a novel TiC sintered alloy with a precipitation hardening martensitic stainless steel which is capable of keeping the strength (proof stress) and the toughness with excellent balance, and excellent in wear resistance on the surface part, and its manufacturing method. - 特許庁

（１）ノーマルテストで得られるスペクトログラフ上に、周期４〜１０ｃｍと周期５０〜１５０ｃｍにそれぞれピーク値（Ｐｍａｘ１、Ｐｍａｘ２）が存在し、且つそのピーク値比（Ｐｍａｘ１／Ｐｍａｘ２）が１．５〜４．０である。例文帳に追加

The yarn satisfies conditions of (1) to (2). - 特許庁

摩擦接合方法において、複数の鋼製部材の被接合部が冷却時にマルテンサイト組織になることを抑制し、その接合強度を向上させる。例文帳に追加

To enhance joining strength, in a friction welding method, by suppressing generation of a martensitic structure in cooling a joined portion of a plurality of steel members. - 特許庁

（Ｃ＋Ｎ）含有率０．０５質量％以下のマルテンサイト系ステンレス鋼の場合は、１１００℃以上の間は０．６℃／ｓ〜１０℃／ｓ、１１００℃未満〜１００℃の間は２．４℃／ｓ〜３０℃／ｓの冷却速度で冷却する。例文帳に追加

In the case of the martensitic stainless steel of ≤0.05 mass% in (C+N) content, the stainless steels are cooled at a cooling rate 0.6 to 10°C/s during ≥1100°C, from 2.4 to 30°C/s between 100 and 1100°C. - 特許庁

電気カミソリやバリカン等の刃物や、歯車等の機構部品や摺動部材に好適な結晶粒微細化マルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine crystal grain martensitic stainless steel suitable to a cutlery such as electric shaver, hair clippers, a mechanical parts such as gear, and a sliding member. - 特許庁

常温〜200℃における線熱膨張係数が1.5×10^-6／℃以下で、熱処理変形がほとんど発生せず、マルテンサイト変態開始点が−50℃以下である低熱膨張鋳造材を得る。例文帳に追加

To obtain a low thermal expansion casting material in which the linear thermal expansion coefficient at ordinary temperature to 200°C is 1.5×10-6/°C or less, heat treating deformation is hardly generated, and the martensitic transformation point is -50°C or less. - 特許庁

溶接材料は、Ｃ：0.20％以下、Cr： 6.0〜16.0％、Ni： 6.0〜16.0％を含有し、さらにSi：1.0 ％以下、Mn：2.5 ％以下を含む組成で、マルテンサイト変態開始温度（Ｍs 点）が 170℃未満０℃以上の鉄基合金を使用する。例文帳に追加

As this welding material, an iron base alloy having a composition containing ≤0.20% C, 6.0 to 16.0% Cr and 6.0 to 16.0% Ni and moreover containing ≤1.0% Si and ≤2.5% Mn and having a martensitic transformation starting temperature (Ms point) of <170° to ≥0°C is used. - 特許庁

被衝撃加工部の遅れ破壊が発生しにくく、内面欠陥のないマルテンサイト系ステンレス継目無鋼管およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel seamless steel tube in which the delayed fracture of the part to be subjected to impact working is hard to occur, and which has no internal defects, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

質量比でＣ 0.35〜0.90%、Cr 7〜13%、N 0.05〜0.20%を含むマルテンサイト系ステンレス鋼を８５０〜１０００℃に加熱後焼入れ処理した後、少なくとも摺動面を窒化処理されてなるピストンリング。例文帳に追加

The piston ring is obtained by heating martensitic stainless steel containing, by mass, 0.35 to 0.90% C, 7 to 13% Cr and 0.05 to 0.20% N at 850 to 1,000°C, thereafter performing quenching treatment thereto, and subjecting at least the sliding face to nitriding treatment. - 特許庁

前記非標準組織は、微細フェライト・パーライト組織、上部ベイナイト組織、下部ベイナイト組織、焼戻マルテンサイト組織のうちのいずれか、もしくは少なくともこれらの組織のうちの２種類以上の混合組織とする。例文帳に追加

The nonstandard structure is a mixed structure comprising either one of or at least two or more of a fine ferritic/pelitic structure, an upper bainitic structure, a lower bainitic structure or/and a tempered martensitic structure. - 特許庁