「メイ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この１ｋｍの１クラスタをサブドメインの上部のドメインとする。例文帳に追加

One cluster of 1 km constitutes a higher order domain of the sub-domain. - 特許庁

下流側メイン通路の途中にメイン触媒コンバータが介装される。例文帳に追加

A main catalytic converter is provided on part of the way in the downstream main path. - 特許庁

メイン画像データをJPEGメイン画像データに変換する（４９）。例文帳に追加

The main image data are converted into JPEG main image data (49). - 特許庁

オフラインにおけるメインボディ組付装置及びメインボディ組付システム例文帳に追加

MAIN BODY ASSEMBLY DEVICE AND MAIN BODY ASSEMBLY SYSTEM IN OFFLINE - 特許庁

上流側メイン通路２と中間メイン通路３と下流側メイン通路７とからメイン通路が構成され、該メイン通路を開閉する切換弁４を備えるとともに、下流側に、メイン触媒コンバータ８が介装される。例文帳に追加

The main passage is composed of an upstream side main passage 2, an intermediate main passage 3 and a downstream side main passage 7, and has a directional control valve 4 for opening and closing the main passage, and a main catalytic converter 8 is interposed on the downstream side. - 特許庁

自分に関連するドメイン名を容易に登録することのできるドメイン名の登録システム、ドメイン名の登録方法、日本語ドメイン名の登録システム、及び、日本語ドメイン名の登録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a domain name registering system for easily registering a domain name related to a user himself, a domain name registering method, a Japanese domain name registering system and a Japanese domain name registering method. - 特許庁

複数のドメインを結合させるために、それぞれのドメインに属するドメインメンバ・エンティティを他の全てのドメインに属するものとし、全体を結合ドメインとして扱う。例文帳に追加

A domain member entity belonging to each domain belongs to all the other domains so as to integrate the plurality of domains, and the whole is treated as a combined domain. - 特許庁

更に、プレ噴射の実行後に燃料を噴射するメイン噴射と該メイン噴射による混合気に点火するメイン点火を実行してメイン噴射による混合気を燃焼させるメイン燃焼制御を実施する。例文帳に追加

Furthermore, main combustion control is executed in which main injection in which fuel is injected after the execution of pre-injection and main ignition in which the air-fuel mixture by the main injection is ignited are executed, and the air-fuel mixture by the main injection is burned. - 特許庁

各ドメインには、ドメイン内のインターネット接続のサービス品質を管理するドメイン管理プログラム１２と、ドメイン境界を監視するドメイン境界コントローラとが設けられている。例文帳に追加

Each domain is provided with a domain managing program 12 which manages the service quality of an Internet connection in the domain and a domain boundary controller which monitors the domain boundary. - 特許庁

メイン制御手段(300)には、メイン側テーブル記憶手段(361)、テーブル抽選手段(362)、データ送信手段(370)、メイン側遊技時間計測手段(363)、メイン側コード番号算出手段(364)、メイン側セキュリティコード読取手段(365)を備える。例文帳に追加

A main control means (300) includes a main side table storage means (361), a table drawing means (362), a data transmission means (370), a main side game time measuring means (363), a main side code number calculation means (364), and a main side security code read means (365). - 特許庁

メイン表示ユニットは、メイン本体と電気的に接続され、超高速シリアルインタフェース方式でメイン信号を送受信し、メイン信号に応答してメイン画像を表示する。例文帳に追加

The main display unit is electrically connected to the body, transmits/receives a main signal by a high-speed serial interface system, and displays a main image in response to the main signal. - 特許庁

周波数ドメイン計算器１６が時間ドメイン・データの時間スライスを周波数ドメイン・データに変換し、この周波数ドメイン・データを処理して、各時間スライスの周波数ドメイン測定結果を求める。例文帳に追加

A frequency domain calculator 16 converts a time slice of the time domain data into a frequency domain data, and processes the frequency domain data to obtain a frequency domain measurement result of each time slice. - 特許庁

ドメイン候補決定部２１０は、タスクモデルＤＢ１０２に記憶されているドメインの中からユーザに提示すべきドメイン候補を決定し、ドメイン候補送信部２０１はドメイン候補を携帯端末１０１に送信する。例文帳に追加

A domain candidate determination part 210 determines domain candidates to be presented to the user from domains stored in a task model DB 102, and a domain candidate transmission part 201 transmits the domain candidates to a portable terminal 101. - 特許庁

メイン投光器１１とメイン受光器１２は同一平面上で互いに対面して配置されて、これらメイン投光器１１とメイン受光器１２との間で光の授受を行うことでメイン検知エリア１５を作る。例文帳に追加

A main floodlight 11 and a main photodetector 12 are arranged mutually oppositely on the same plane, and light is transferred between the main floodlight 11 and the main photodetector 12, to thereby form a main detection area 15. - 特許庁

本発明は、ローカル通信機器にドメイン名を付与するドメイン名付与装置、この付与したドメイン名を管理し名前解決を行うドメイン名管理サーバ及びこれらを用いたドメイン名管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a domain name providing apparatus for providing a domain name to a local communication apparatus, a domain name management server for managing the provided domain name and carrying out a name resolution, and a domain name management system using them. - 特許庁

たとえば、ATM 機ドメイン (このチュートリアルで使用されているドメインではない) に、次のようなドメインオブジェクトがいくつか含まれるとします。例文帳に追加

For example, in an ATM machine domain (a domain not used in this tutorial), some domain objects might be:  - NetBeans

「ドメインクラス」ノードを右クリックし、「新規」「Grails ドメインクラス」を選択します。 ドメインクラスに「Book」と名前を付け、「完了」をクリックします。例文帳に追加

Right-click on the Domain Classes node and choose New Grails Domain Class.Name the domain class "Book" and click Finish.  - NetBeans

全てのソメイヨシノは元をたどれば同一の一本に繋がり、全てのソメイヨシノが一本のソメイヨシノのクローンとも言える。例文帳に追加

Looking back at the time, all Someiyoshino trees are linked to a single tree, and all Someiyoshino can be called clones of that Someiyoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記単一ドメインポリペプチドは、免疫グロブリンドメインまたは免疫グロブリン様ドメインである構造単位を含む前記ポリペプチド。例文帳に追加

The single domain polypeptide comprises a structural unit that is an immunoglobulin domain or an immunoglobulin-like domain. - 特許庁

コラーゲン足場ドメインは、抗体ドメインなどの１種もしくは複数種の異種ドメインと融合され得る。例文帳に追加

The collagen scaffold domain can be fused to one or more heterologous domains, such as an antibody domain. - 特許庁

例の方法がリクエスタ１００からドメインコマンドを受信するステップを含み、ドメインコマンドがドメインの識別子を含む。例文帳に追加

Exemplary methods include a step of receiving a domain command from a requester 100, and the domain command includes an identifier of a domain. - 特許庁

ＡドメインのHTTPクライアントは、Ａドメイン又はＡドメイン以外のHTTPサーバからScriptを取得し実行する。例文帳に追加

The HTTP client of an A domain acquires and executes a Script from an HTTP server of the A domain or other than the A domain. - 特許庁

ユーザードメインの管理権限はユーザードメイン内の第１ディバイスからユーザードメイン内の第２ディバイスに委任できる。例文帳に追加

The user domain management authority can be delegated to a second device in a user domain from a first device in the user domain. - 特許庁

ドメイン１１は、ドメインＩＤレジスタ１１３が格納しているドメイン番号に基づいてＮＶＭ３０１のレジスタ群にアクセスする。例文帳に追加

The domain 11 accesses the domain group of the NVM 301 on the basis of a domain number stored by a domain ID register 113. - 特許庁

メイン回路基板は、メイン本体に形成されたスロット、及びスロットに対応してメイン本体に形成された第１回路パターンを有する。例文帳に追加

The main circuit substrate has a slot 120 formed on a main body 110, and a first circuit pattern 130 formed on the main body while corresponding to the slot. - 特許庁

ドメイン識別子付与手段２１は、隣接リンクＤＢ３１のリンク情報に、ドメインに固有なドメイン識別子を設定する。例文帳に追加

The domain identifier imparting means 21 sets a domain identifier unique to a domain in link information in the adjacent link DB 31. - 特許庁

メインビュー・ビデオ・ストリームは、立体視映像のメインビューを構成するメインビュー・ピクチャを含む。例文帳に追加

The main-view video stream includes a main-view picture constituting main views of stereoscopic video images. - 特許庁

これにより結合前のいずれかのドメインに対して許諾されたコンテンツ等は、全てのドメインのドメインメンバ・エンティティに許諾される。例文帳に追加

Thereby, the content or the like licensed to one unintegrated domain is licensed to the domain member entities of all the domains. - 特許庁

招待がソースドメインによって受信されると、ソースドメインは、通信相手ドメインとのリンクを確立するプロセスを開始する。例文帳に追加

The source domain initiates a process to establish a link with the correspondent domain upon receipt by the source domain of the invitation. - 特許庁

オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

このとき、メイン画面が表示されている状態でメイン画面から呼び出されるように、ヘッダ画面をそのメイン画面と対応付ける。例文帳に追加

At this time, the header screen is related to the main screen so that it can be called from the main screen while the main screen is displayed. - 特許庁

メイン部解析手段311 は、メイン部を解析し、有無判定手段312 は、メイン部の所定桁位置に指定コードが設定されているか否かを調べる。例文帳に追加

A main part analysis means 311 analyzes the main part, and a presence determination means 312 examines whether or not the designation code is set at the predetermined position of the main part. - 特許庁

ドメイン名が空白でない場合は、受信者とは異なるドメインに属するメールアドレスであると判断し、ドメイン名の付加は行わない。例文帳に追加

When the domain name is not blank, it is judged that the mail address is belonging to a domain different from that of the receiver, and the addition of the domain name is not operated. - 特許庁

加圧通路３０Ａをメインノズル１５とメインエアジェット２０とを連通するメインエア通路１９に接続する。例文帳に追加

A pressurizing passage 30A is connected to a main air passage 19 for communicating a main nozzle 15 with a main air jet 20. - 特許庁

複数のドメインについて、親と子との関係を定義付け、親ドメインのフォルダと子ドメインとの関係を定義付ける。例文帳に追加

Regarding a plurality of domains, a relation between a parent and a child is defined and a relation between a folder for a parent domain and a child domain is defined. - 特許庁

メイン電池の充電を開始して、メイン電池の容量が所定値に達した時点でメイン電池の充電を停止する（ステップ２００〜２０４）。例文帳に追加

The charge of the main battery is started, and at the point of time when the capacity of the main battery reaches a specified value, the charge of the main battery is stopped (steps 200-204). - 特許庁

ビジネスドメイン管理システム、情報収集装置、ドメイン管理装置、ビジネスドメイン管理方法、および、プログラム例文帳に追加

BUSINESS DOMAIN MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION COLLECTOR, DOMAIN MANAGEMENT DEVICE, AND BUSINESS DOMAIN MANAGEMENT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

メイン基板ケース２０にメイン基板カバー３０を閉止装着してなるケース内にメイン制御基板４０を収容する。例文帳に追加

A main control board 40 is accommodated within a case in which a main board cover 30 is stoppage mounted on a main board case 20. - 特許庁

メイン噴射に先立ってパイロット噴射が実行される場合において、同メイン噴射によるメイン混合気の温度を精度良く推定すること。例文帳に追加

To accurately estimate the temperature of main mixture subjected to main injection when executing pilot injection prior to the main injection. - 特許庁

メイン空気通路３の吸気ポート１０近傍にメイン空気制御弁１６を設け、始動時にメイン空気制御弁を閉じる。例文帳に追加

A main air control valve 16 is provided near an intake port 10 in the main air path 3, and the air control valve is closed at starting. - 特許庁

メイン基板ケース２０にメイン基板カバー３０を閉止装着してなるケース内にメイン制御基板４０を収容する。例文帳に追加

A main control circuit board 40 is stored in the housing consisting of a main circuit board housing 20 to which a main circuit board cover 30 is attached for closing the housing. - 特許庁

グローバル鍵サーバ８０は、ドメインＤａにおけるドメイン鍵管理サーバ７０ａと、ドメインＤｂにおけるドメイン鍵管理サーバ７０ｂと、ドメインＤｃにおけるドメイン鍵管理サーバ７０ｃとに対し、符号化鍵と復号鍵のペアを送信する。例文帳に追加

A global key server 80 transmits a pair of an encoding key and a decoding key to a domain key management server 70a in a domain Da, a domain key management server 70b in a domain Db and a domain key management server 70c in a domain Dc. - 特許庁

例えばドメインマネージャからのリードアクセスを第1のドメインからのリードアクセスと擬制し、ドメインマネージャからのライトアクセスを第２のドメインからのライトアクセスと擬制することにより、ドメインマネージャはドメイン間のデータ転送を行う。例文帳に追加

For instance, by fictioning a read access from the domain manager as a read access from a first domain and fictioning a write access from the domain manager as a write access from a second domain, the domain manager performs data transfer between the domains. - 特許庁

メイン発熱部２１と、メイン発熱部２１に電力を供給するための一対のメイン電極部２２と、メイン発熱部２１とメイン電極部２２とを電気的に接続するリード部２３とからなるメインヒータパターン２を、ヒータ基板上に形成してなるセラミックヒータ１。例文帳に追加

The ceramic heater is formed by arranging a main heater pattern 2 composed of a main heating part 21, a pair of main electrode parts 22 supplying power to the main heating part 21, and a lead part 23 electrically connecting the main heating part 21 and the main electrode parts 22 on a heater base board. - 特許庁

機械翻訳部２では、複数のドメインについて、各ドメインごとに、翻訳用のデータを記憶しており、ドメイン推定部４０からの音声認識結果を、同じくドメイン推定部４０からのドメイン情報が表すドメインに対応する翻訳用のデータを参照して翻訳する。例文帳に追加

In the machine translation part 2, concerning plural domains, data for translation are stored for each domain and the voice recognized result from the domain estimating part 40 is translated while referring to the data for translation corresponding to the domain expressed by the domain information similarly from the domain estimating part 40. - 特許庁