「ラック塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高硬度でありながら耐クラック性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れ、更には、塗り重ね性、落書き防止性、落書き除去性に優れた塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition excellent in crack resistance even having a high hardness, alkali resistance and solvent resistance, and further excellent in re-coating property, scribble prevention and scribble-removal properties. - 特許庁

水性系中で分散剤として有用で、特に、自動車およびトラック用の室外用水系コーティングを処方する際に有用である、水性塗料用の改良型グラフトコポリマー分散剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved graft copolymer dispersing agent for a water- based coating material which is useful as the dispersing agent in an aqueous system, particularly useful in formulating an outdoor water-based coating material for automobiles and trucks. - 特許庁

高い硬度とクラックの発生を抑制する伸度を有する硬化塗膜が得られる活性エネルギー線硬化型塗料用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for an active energy ray curing coating material with which a cured coating film having high hardness and a ductility to control a cracking can be obtained. - 特許庁

黒色顔料２０は、塗料樹脂の屈折率に近い屈折率を有する薄片状の基材１０に、カーボンブラックを有する最外殻層１２が形成されている黒色顔料である。例文帳に追加

The black pigment 20 is obtained by forming an outermost layer 12 containing carbon black, onto a flaky base material 10 having a refractive index near to that of a coating resin. - 特許庁

耐クラック性能と硬度を両立させた塗装木質基材を得るための光ラジカル反応性塗料を用いた塗装木質基材、特に、溝を有する木製床材の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coated wooden base material, especially a wood floor material having grooves, using a photo-radical reactive coating for obtaining a coated wooden base material combining crack resistance and hardness. - 特許庁

金属蒸着膜を含む多層塗膜での塗膜クラックや剥離を解消し、耐衝撃性、金属蒸着膜への付着性に優れた硬化型塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for a coating material which eliminates a coating film crack and peeling in a multilayer coating film including a metal deposition film, and excellent in the impact resistance and the adhesion to a metal deposition film. - 特許庁

貯蔵安定性、乾燥性に優れ、ハイソリッド化が可能で、耐候性、下地塗膜との密着性、耐クラック性に優れていて高光沢を有する塗膜を形成することができる塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition that is excellent in shelf stability and drying property and is capable of forming a high-solid coating film that is excellent in weatherability, adhesion to an undercoating film and crack resistance and has a high gloss. - 特許庁

基材追従性に優れ、かつ耐クラック性等の耐久性、耐候性、及び紫外光領域の遮蔽性に優れた塗膜を形成可能な硬化性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable coating composition forming a coating film excellent in conformability to a base material and excellent also in durability such as crack resistance, weather resistance and shielding property in an ultraviolet region. - 特許庁

高弾性のゴム系塗料からなる下地保護層３は、金属表面部分の挙動に対して追従性を発揮し、下地層１に発生するクラックや傷の露出を防止する。例文帳に追加

An undercoat protective layer 3 formed of highly elastic rubber-based paint exhibits capability of following the behavior of the metal surface part and prevents the exposure of cracks and scars appearing on the undercoat layer 1. - 特許庁

皮膜の耐水性、耐ブロッキング性、耐候性、凍結融解によっても塗膜の剥離や微小クラックの発生を起こさない建築外装用に適した塗料用水性重合体分散液の新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aqueous polymer dispersion for coating materials giving film which is excellent in water resistance, blocking resistance and weather resistance, free from the peeling of the film and the generation of fine cracks on it even by freezing and fusing, and suitable for building exteriors. - 特許庁

ダンプトラックの荷台表面１に機能性塗料２を塗装することによって、摩擦を低下させ、アスファルト合材等３を軽油等によって劣化させることなく使用できるようになった。例文帳に追加

The cargo bed surface 1 of the damp truck is coated with a functional coating 2 to reduce friction and can be used without deteriorating the asphalt composite or the like with the light oil or the like. - 特許庁

粒子径の小さな凝集しやすい着色顔料またはカーボンブラックを良好な分散状態で含有する顔料分散体及びそれを用いた塗料を得る。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion which contains an easily flocculable colored pigment or carbon black having a small particle diameter in a good dispersed state, and to provide a coating using the same. - 特許庁

針状無機繊質を用いることなくマイクロクラック等の発生を抑制した耐候性に優れ、汚れにくい塗膜が得られる無機塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic coating which, though it contains no needle inorganic fiber to use, can give a coating film that is restrained from microcracking, is excellent in weather resistance, and is free from getting dirty. - 特許庁

カーボンブラックが微細かつ均一に分散され、粗大粒子の数が少ない磁気記録媒体用塗料組成物およびそれを用いてなる表面性に優れた磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition for a magnetic recording medium wherein carbon black is minutely and uniformly dispersed and the number of coarse particles is reduced, and to provide the magnetic recording medium using the same and having excellent surface properties. - 特許庁

優れた耐候性、すなわち、良好な耐水性、光沢保持性、耐クラック性、耐ブリスター性、及び耐黄変性を示すと共に、耐溶剤性等にも優れた塗膜を形成することのできるラテックス型塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a latex type paint composition that can form paint layers showing excellent weather resistance, in other words, good resistance to water, gloss retention, crack resistance, blister resistance and yellowing resistance as well as high resistance to solvents and the like. - 特許庁

塗料に配合した際に塗膜にクラックが発生したり、白濁を生じることなく、耐汚染性に優れた塗膜が得ることができるシリケート化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicate compound which, when compounded into a coating composition, can give a coating film which is free from cracks and cloudiness and is excellent in stain resistance. - 特許庁

クラックの発生を抑制する伸度を有する硬化塗膜が得られる活性エネルギー線硬化型塗料の塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a coating film of an active energy ray-curing coating material by which the cured coating film having elongation to suppress the occurrence of cracks can be obtained. - 特許庁

塗料等の付着物が表面に付着しているマスキング治具等の被洗浄物を洗浄することも可能である洗浄効率と洗浄効果の高い洗浄用ラック及び洗浄方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rack for washing and its washing method which can even wash an article to be washed such as a masking jig or the like with adherend such as paint or the like adhered to its surface with high washing efficiency and washing effect. - 特許庁

厚膜塗装による耐傷付き性に優れ、低温加工性に優れ、かつ成型加工部の塗膜に熱クラックの発生がない塗膜を形成できる塗料組成物を得る。例文帳に追加

To provide a coating composition which can form a coating film excellent in resistance to scratch due to thick coating, excellent in low- temperature processibility, and is free from the generation of thermal cracks in molded sections. - 特許庁

プレス型への付着を抑制でき、かつ、数〜１０数μｍの厚さの膜としてもクラック発生やガラスの反りが生じないガラス用塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a coating composition for glass, which can prevent adhesion to press molds, and does not cause the formation of cracks and the warping of the glass, even when processed into a film having a thickness of several μm to ten several μm. - 特許庁

本発明の課題は、優れた耐擦傷性を有するとともに、チッピング、クラック等が発生せず、耐候性、耐汚染性、密着性等にも優れた塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating composition having excellent scratch resistance, causing neither chipping nor crack, and excellent in weather resistance, stain resistance and adhesiveness. - 特許庁

耐摩耗性に優れた樹脂積層体を与えることが可能で、かつハードコート処理の際、反りやクラックが生じず、透明性に優れ意匠性、液晶視認性の妨げにならない塗料組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a coating composition that can produce a resin laminate having excellent abrasion resistance, causes neither warpage nor crack in hard coating, has excellent transparency and does not obstruct designability and liquid crystal visibility. - 特許庁

低粘度で塗工時の作業性に優れ、速硬化型でありながら、硬化時の体積収縮が小さく、耐クラック性に優れた硬化塗膜が得られる木工塗料用光硬化性組成物を得る。例文帳に追加

To provide photocurable composition for a coating material for wood which has a low viscosity, is excellent in workability in the step of coating, exhibits a small volume shrinkage in the step of curing though it is quickly curable, and gives a cured film excellent in crack resistance. - 特許庁

活性エネルギー線を照射した際の硬化収縮率が低く、かつ高硬度の硬化塗膜を得ることができ、さらにクラックを発生しない活性エネルギー線硬化型塗料用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for an active energy ray curing paint having low curing contraction rate when an active energy ray is irradiated, capable of affording a cured coating film of high hardness, and generating no crack. - 特許庁

優れた耐屈曲性及び耐クラック性を有し、塗装後の乾燥性にも優れ、かつ無溶剤化・ハイソリッド化が可能な２液常温硬化型のオルガノポリシロキサン系塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a 2-pot, normal temperature curing type organopolysiloxane-based coating composition having excellent bending resistance and crack resistance, also excellent in drying property after its application, and also capable of preparing a non-solvent type or high solid type coating. - 特許庁

常温硬化や短時間硬化が可能で、耐汚染性、撥水性、洗浄回復性、耐熱性、耐傷つき性、加工性、耐クラック性の優れる塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a paint being cured at room temperature or in a short time, and excellent in resistance to staining, water repellency, washability, heat resistance, scratch resisting property, processability, and anti-cracking property. - 特許庁

従来では得られなかった高度なレベルで耐暴露汚染性及び耐クラック性を有する硬化塗膜を与える水性硬化性樹脂組成物、水性塗料及び塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based curable resin composition which can give a cured coating film having heretofore unattainable high-level resistance to stain upon weathering and cracking resistance, to provide a water-based coating material, and to provide a coated article. - 特許庁

また、上記熱交換器の製造方法としては、ろう付け用の非腐食性フラックスと黒色金属系酸化物とを混合した塗料組成物を予めコア部１１０の所定部位に塗布して、ろう付けを行うものとする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the heat exchanger, a coating composition provided by mixing the noncorrosive flux for brazing and the black metallic oxide is applied beforehand to a predetermined portion of a core part 110 to carry out brazing. - 特許庁

優れた耐擦傷性、チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系塗料、これを用いた塗膜及び積層塗膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable solvent-based coating material having excellent scratch resistance and chipping resistance and forming a coating film hardly causing a crack and the like, and to provide a coating film and a laminated coating film using this coating material. - 特許庁

卓球台のセラミック入り天板１に蛍光塗料２を塗装しブラックライト３で照らしピンポン球がセラミック入り天板１に接触することによって、音感知センサー４で電子音を流す。例文帳に追加

A ceramic top plate 1 of the ping-pong table is coated with fluorescent paint 2 and illuminated with a black light 3 and when a ping-pong ball touches the ceramic top plate 1, electronic sounds are played by a sound sensor 4. - 特許庁

塗布される鋼材と密着性が充分であって、鋼材が加熱される際に鋼材表面に酸化スケールや大クラックの発生を防止できる鋼材用酸化防止塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation preventive coating material that adhesion with steel to be coated is sufficient, and the generation of oxidized scales and large cracks on the surface of the steel can be prevented in the case the steel is heated. - 特許庁

塗装性（スケ、タレ、発泡等）及び塗膜物性（ゆず肌、マッドクラック、色違い、メタリックムラ等）の優れた塗料に改質できる改質剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a modifier which is capable of modifying to give a paint excellent in the paintability(for see-through, sagging, foaming, etc.) and the film physical properties (for orange peel, mud crack, color drift, metallic unevenness, etc.). - 特許庁

アニリンを酸の水溶液中、過硫酸塩で酸化することを特徴とするアニリンブラックの製造方法、及び該製造方法により得られるアニリンブラック、並びに、該製造方法により得られるアニリンブラックを含んでなる印刷インキ組成物、塗料組成物及び液晶ディスプレイ用の黒色顔料。例文帳に追加

This method for producing the aniline black, characterized by oxidizing aniline with a persulfate in the aqueous solution of an acid, and the aniline black obtained by the production method, and a printing ink composition or coating composition containing the aniline black obtained by the production method, and a black pigment for liquid crystal displays. - 特許庁

リン酸エステル化合物、有機色素誘導体または複素芳香環誘導体、カーボンブラック、結合剤、および溶剤を含有してなる磁気記録媒体用塗料組成物であって、前記リン酸エステル化合物がアルコール類、ε−カプロラクトン単量体およびリン酸類を原料として合成されることを特徴とする磁気記録媒体用塗料組成物。例文帳に追加

In the paint composition for the magnetic recording medium containing a phosphate compound, an organic dyestuff derivative or a complex aromatic ring derivative, carbon black, a binder and a solvent, the phosphate compound is synthesized by using alcohols, a ε-caprolactone monomer, and phosphoric acids as raw materials. - 特許庁

塗膜の海水に対する耐水性及び溶解性に優れた防汚塗料用加水分解型ポリエステル樹脂、及び塗膜の硬化、脆化、白化、クラック、はがれを生じず、安定した加水分解性を有し、加水分解性速度の調整が可能で、長期の防汚効果に優れた塗膜が得られる防汚塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: a hydrolyzable polyester resin for an antifouling coating excellent in water resistance and solubility of the coating film thereof relative to sea water; and an antifouling coating composition not causing hardening, embrittlement, whitening, cracking, and peeling of the coating film thereof, having stable hydrolyzability, capable of controlling the hydrolyzing rate, and capable of obtaining a coating film excellent in a long-period antifouling effect. - 特許庁

黒鉛とカーボンブラックからなる導電材料、バインダー、分散剤、および溶媒としての水を基本構成とするアルカリ電池の正極缶内面に塗布する水系導電塗料において、上記バインダーとして、アクリルシリコーン共重合体の水系エマルジョンを用いたことを特徴とするアルカリ電池正極缶用導電塗料。例文帳に追加

An aqueous conductive pigment for coating the inner surface of the positive electrode can of alkaline battery comprises, as basis ingredients, a conductive material composed of graphite and carbon black, a binder, a dispersion agent and water as solvent, being characterized by the use of the aqueous emulsion of the copolymer of acryl and silicone as binder. - 特許庁

樹脂成分（Ａ）を含む水分散体、並びにノボラックエポキシ樹脂系顔料分散樹脂（Ｂ）と顔料成分（Ｃ）を含む顔料分散ペーストを含むカチオン電着塗料であって、焼付け乾燥後の塗膜において、塗膜断面が海島構造を形成することを特徴とするカチオン電着塗料組成物。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating material composition contains an aqueous dispersion containing a resin component (A) and a pigment-dispersed paste containing a novolac epoxy resin pigment-dispersed resin (B) and a pigment component (C), and gives a coating film having a sea-island structure on the cross-section of the baked and dried coating film. - 特許庁

少なくともカーボンブラックと共に特定の構造を有するベンゾイソインドール誘導体を用いることにより、カーボンブラックの分散安定性が向上し、粗大粒子が少ない磁気記録媒体用塗料組成物が得られ、それを用いて形成した塗布層は粗大粒子個数が少なく、表面平滑性に優れるため。例文帳に追加

The coating composition for the magnetic recording medium wherein dispersion stability of carbon black is enhanced and the number of coarse particles is reduced can be obtained by using a benzoisoindole derivative having a specified structure together with at least the carbon black and a coating layer formed by using the same has the reduced number of coarse particles and has surface smoothness. - 特許庁

アルミニウム（又はアルミニウム合金）ろう付けフラックス又はフラックスとろう材の混合物の塗布に適切なバインダであって、そのバインダを使用してろう付け用組成物を塗布する際に、引火や爆発等の危険性が低く、かつアルミニウムやアルミニウム合金からなる部材へ均一に塗布でき、さらに部材同士のブロッキングが起こらない塗料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paint which is less in risk of ignition or explosion, uniformly applied to a member formed of aluminum or aluminum alloy, and free from blocking between members by providing a binder appropriate in applying an aluminum (or aluminum alloy) brazing flux or a mixture of a flux with a brazing filler metal, and applying a brazing composition using the binder. - 特許庁

磁気テープ媒体のバックコート層４を形成する塗料に関し、非磁性顔料として少なくともカーボンブラックと、結合剤樹脂とが含有されているものとし、カーボンブラックの平均粒径は２０〜５０ｎｍであり、ＤＢＰ吸油量が３０〜１００ｃｃ／１００ｇであり、結合剤には、スルホン酸金属塩を含有するガラス転移温度６０℃以上のポリウレタン樹脂が含まれているものとする。例文帳に追加

Coating material for forming the back coat layer 4 of the magnetic tape medium contains at least carbon black as a non-magnetic pigment and a binder resin, wherein the carbon black has 20 to 50 nm average particle diameter and 30 to 100 cc/100 g DBP oil absorption and the binder contains a polyurethane resin containing a metal sulfonate and having ≥60°C glass transition temperature. - 特許庁

磁性粉、樹脂、添加剤を混合分散した磁性塗料を基体に塗布して形成された塗布型磁気記録媒体において、前記磁性粉は、マグネタイト（Ｆｅ_3Ｏ_4）粉の表面に粒状カーボンブラックを付着させてなり、かつ前記粒状カーボンブラックの付着量が前記マグネタイト粉に対して１〜２０重量％である。例文帳に追加

In the coating type magnetic recording medium formed by applying a magnetic paint formed by mixing and dispersing a magnetic powder, resin and an additive on a substrate, the magnetic powder is formed by adhering granular carbon black onto the surface of a magnetite (Fe3O4) powder and the quantity of the granular carbon black adhered is 1-20 wt.% to the magnetite powder. - 特許庁

ケッチェンブラック（ａ_１）と、ファーネスブラック、黒鉛及び導電性ウィスカーから選ばれる少なくとも１種の導電性粉末（ａ_２）とからなる導電性フィラー（Ａ）を顔料分散用樹脂（Ｂ）を用いて分散させてなる導電性フィラー分散ペースト、基体樹脂及び硬化剤を含んでなるカチオン電着塗料。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating material contains a dispersed paste of a conductive filler obtained by dispersing (A) a conductive filler composed of (a_1) ketjen black and (a_2) at least one kind of conductive powder selected from furnace black, graphite and conductive whisker by using (B) a resin for pigment dispersion use, and further contains a base resin and a curing agent. - 特許庁

平板状無機粉体、該平板状無機粉体に表面に付着したカーボンブラック、結合剤、有機溶剤及び分散剤を含むことを特徴とする磁気記録媒体用のバック層用塗料に関し、分散剤が有機色素誘導体であり、更には、カーボンブラックがアルコキシシランまたはシランカップリング剤により平板状無機粉体の表面に付着していることを特徴とする。例文帳に追加

The paint for the back layer for a magnetic recording medium containing plate-like inorganic powder, carbon black stuck to the surface of the plate-like inorganic powder, a binder, an organic solvent and a dispersing agent is characterized in that the dispersing agent is an organic dyestuff derivative and the carbon black is stuck to the surface of the plate-like inorganic powder by using alkoxy silane or a silane coupling agent. - 特許庁

外表面に無機クリア塗膜層３０を有する建築物の外壁面を補修する方法であって、マイクロクラック３２が発生した無機クリア塗膜層３０の表面に、有機クリア塗料を塗工して、一部がマイクロクラック３２に浸入した有機クリア塗膜層４０を形成する工程（ａ）を含む。例文帳に追加

This method for repairing an exterior wall surface of a building, whose outer surface has the inorganic clear coating layer 30, includes a step (a) of forming an organic clear coating layer 40, which partially intrudes into a microcrack 32, by applying an organic clear paint on the surface of the coating layer 30, whereon the microcrack 32 appears. - 特許庁

フラックス粉末と、アクリル樹脂系バインダと、シランカップリング剤としてビスシラン類シランカップリング剤とを含有し、必要に応じてろう材粉末を配合し、残部が溶媒とされたアルミニウム合金ろう付用塗料としている。例文帳に追加

The coating material for aluminum alloy brazing contains a flux powder, an acrylic resin based binder, and a bis-silane type silane coupling agent as a silane coupling agent, and a filler metal powder is blended as necessary, and the balance is a solvent. - 特許庁