「ラック塗料」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カーボンブラック、結合剤、溶剤および有機色素誘導体もしくは複素芳香族環誘導体を含んでなる磁気記録媒体用塗料組成物において、有機色素誘導体もしくは複素芳香族環誘導体２成分の比率をある範囲で組み合わせる事により保存安定性を改善することができる。例文帳に追加

In the paint composition containing carbon black, a binder, a solvent and an organic dye derivative or a heterocyclic aromatic ring derivative, the storage stability can be improved by combining the ratio of two components of the organic dye derivative or the heterocyclic aromatic ring derivative in a certain range. - 特許庁

得られる塗膜が安定したポリッシングレート（研磨速度）を長期間にわたって維持でき、かつ、クラック等を生じにくい好適な塗膜性能を有するものに塗膜を改良することにより、長期間にわたってより優れた防汚性を示す防汚塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a contamination-preventing coating material which allows to enjoy excellent prevention from contamination for a long term and provides the improved coating film with a favorable performance to keep a stable polishing rate for a long term and to be resistant against a crack. - 特許庁

カーボンブラック含有量が０．１〜５質量％であり、合成樹脂用滑剤含有量が０．１〜５質量％であり、好ましくは体積固有抵抗値が１０^8 〜１０^16Ωｃｍであり、体積平均粒径が５〜３５μｍの粒子からなる静電塗装用粉体塗料組成物。例文帳に追加

The powder coating composition for electrostatic coating is composed of particles containing 0.1-5 mass% carbon black and 0.1-5 mass% lubricant for synthetic resins and having a volume specific resistance of preferably 10^8 to 10^16 Ωcm and a volume-average particle diameter of 5-35 μm. - 特許庁

ガラスカレット粉末や廃棄されたＰＥＴボトル粉末等の充填材を用いても、クラックが入ったり、充填材の色調が塗膜に表面に現れたりせずに塗膜表面の仕上がりを任意の色に着色しうる防蝕用塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anticorrosive coating composition imparting an optional color to the finish of a coated film surface without cracking or exposing a color tone of a filler on the coated film surface even when the filler such as glass cullet powder or disposed PET bottle powder is used. - 特許庁

比表面積および吸油量が小さく塗料化が容易で、かつトルエン着色透過度の高いカーボンブラックを比較的高い含有量で用いることにより、低コストで製造可能、かつ軽量で種々の用途に使用可能な高い導電性を示す塗膜状の導電性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a film conductive material, which can be manufactured at low cost with a lighter weight and which exhibits high conductivity usable for various applications by using a relatively high content of carbon black which has a specific surface area, a small oil absorption, ease of coating and a high toluene coloring transmissivity. - 特許庁

セラックニスを固形分換算で５〜３０質量％、セントジョーンズ草の抽出物を０．１〜２．５質量％、フィトンチッドを０．１〜２．５質量％、および天然香料を０．１〜２．５質量％含有し、残部が醸造アルコールと水とからなる天然塗料である。例文帳に追加

The natural paint comprises from 5 to 30 mass % shellac varnish calculated as the solid content, from 0.1 to 2.5 mass % Saint-John's plant extract, from 0.1 to 2.5 mass % phytoncide, from 0.1 to 2.5 mass % natural perfume and brewed alcohol and water consisting the remaining portion. - 特許庁

ａ）4,4-（ビスヒドロキシフェニル）アルカン−グリシジルエーテルとノボラック樹脂から成る主剤、ｂ）アミン系硬化剤、ｃ）主剤ａ）ホウ酸亜鉛化合物、ｄ）クロム酸系防錆顔料、およびｅ）フェノール化合物から成る硬化触媒を含有する鋼材用防食塗料組成物。例文帳に追加

The corrosion-resistant coating composition for steels comprises (a) a main agent comprising 4,4-(bishydroxyphenyl)alkane-glycidyl ether and a novolak resin, (b) an amine-based curing agent, (c) a main agent (a) zinc borate compound, (d) a chromate-based rust-preventive pigment, and (e) a curing catalyst comprising a phenolic compound. - 特許庁

凹凸を有する無機質建材等の塗布にあたり、凹部に塗料の溜りを、塗装面にシワ・クラック等を発生させず、また無機質建材における素穴に起因するピンホール等の塗膜不良を発生させず、防水性良好な下塗り被覆組成物及び該下塗り被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a base-coat composition which allows no puddle of coating at dent parts nor wrinkle, crack, etc., on coated surfaces, inhibits generation of film disorders such as pin holes, etc., resulting from holes in inorganic building materials and is high in waterproofness when applied to inorganic building materials, etc., having surface irregularities. - 特許庁

煩雑な工程を行わずに、優れた反射防止性を有する反射防止部材を形成する塗料組成物であり優れた反射防止性、さらにはクラック（ひび割れ）がない良好な外観、耐薬品性、耐擦傷性、密着性を有する反射防止部材の製造方法および画像表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition for forming a reflection prevention member which has a superior reflection preventive property without performing a complicated step; to provide a method for manufacturing a reflection prevention member having a superior reflection preventive property, good appearance without a crack, chemical resistance, abrasion resistance, and adhesion properties; and to provide an image display. - 特許庁

非磁性支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも非磁性粉末とカーボンブラックとをバインダー中に分散してなる非磁性塗料を塗布した非磁性層を介して、強磁性粉末をバインダー中に分散してなる乾燥厚み０．５μｍ以下の磁性層を有する磁気記録媒体である。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a nonmagnetic layer formed through application of a nonmagnetic coating material, prepared by dispersing at least nonmagnetic powder and carbon black in a binder on at least one surface of a nonmagnetic supporting body, and has a magnetic layer with ≤0.5 μm dry film thickness prepared by dispersing ferromagnetic powder in a binder, on at least one surface of a nonmagnetic supporting body. - 特許庁

塗膜にクラックが発生しにくく、塗膜付着性が良好で塗膜剥離が起きにくく、塗膜の加水分解速度が良好に制御され、防汚性能（防汚活性）あるいは防汚性のうち特に高汚損環境下における防汚性や、長期防汚性に優れた防汚塗膜が得られうる防汚塗料用の共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer for antifouling paints which yields an antifouling coated film which allows little generation of cracks in coated films, shows a good adhesion of coated films and therefore allows little separation of coated films, enables to control the hydrolysis rate of the coated films and shows an excellent antifouling property especially under a highly staining environment and an excellent long-term antifouling property among the antifouling performances (antifouling activity). - 特許庁

旧塗装面の劣化塗膜の除却、クラック等の補修の後、植物性抗菌剤を塗布し、しばらく放置した後、高圧水による洗浄により、植物性抗菌剤及び汚れを除去し、水性反応硬化形樹脂系下地調整剤、低汚染形樹脂塗料による中塗り、上塗りの順にローラにて塗布する。例文帳に追加

The painting method includes removing a degraded film on an old painted surface; repairing cracks and the like; applying a vegetable antibacterial agent; leaving it for a while; washing the vegetable antibacterial agent and dirt off with high-pressure water; and applying using a roller an aqueous reaction hardening type resin surface preparation agent and a low- contamination resin paint respectively for second coating and top coating in that order. - 特許庁

樹脂組成物よりなる基材シートの少なくとも片面に、カーボンブラック及び無機フィラーを含む導電性塗料のコーティング層を設けた導電性プラスチックシートであって、該シートコーティング層側の表面比抵抗値が、１×１０^4Ω以上、１×１０^8Ω未満であり、表面光沢度が３０％以下である導電性プラスチックシート。例文帳に追加

This conductive plastic sheet has a coating layer of conductive paint containing carbon black and an inorganic filler on at least one side of a base sheet made of resin composition, and a surface specific resistance value of the coating layer is 1×104 Ω or more but less than 1×108 Ω, and the surface glossiness is 30% or less. - 特許庁

積層セラミック電子部品の製造工程において、内部電極の薄層化による内部電極切れや、クラックやデラミネーション等の構造欠陥を抑制するために、内部電極材料として適した特性をもつ表面処理ニッケル粉末を提供すること、およびそれを用いた導電性塗料、さらにはこれにより高品質な積層セラミック電子部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide surface processing nickel powder having characteristics suited as an internal electrode material for suppressing cutoff of an internal electrode by lamination of the internal electrode and structural defects such as crack and delamination in a manufacturing process of a laminated ceramic electronic component, to provide conductive coating using the same and to provide a high-quality laminated ceramic electronic component thereby. - 特許庁

カーボンブラックを多量に含む磁性塗料であっても分散性を向上することができ、得られる磁気記録媒体において優れた電磁変換特性を実現することができる磁気記録媒体の製造方法、および、バックコート層を設けなくても所望の光透過率を満足するとともに、電磁変換特性に優れ、かつ、環境汚染の問題を有しない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium by which dispersibility can be enhanced even if a magnetic paint containing a large amount of carbon black is used and electromagnetic conversion characteristics can be realized in the obtained magnetic recording medium and to provide the magnetic recording medium satisfying desired light transmittance even if a back coat layer is not provided, having excellent electromagnetic conversion characteristics and having no problem in environmental contamination. - 特許庁

特定のポリグリセリン誘導体からなるノニオン系界面活性剤を含有するカーボンブラック分散液を配合することにより、初期分散性、長期保存安定性、生産性に優れた水性インク又は水性塗料を得ることができ、特にインクジェット記録用顔料インクとしたときの吐出特性、印字特性に優れたインクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink or a water-based paint superior in initial dispersibility, long-term preservation stability and productivity, specially, a water-based ink superior in jetting characteristic and printing characteristic when it is made an inkjet recording pigment ink, by blending a carbon black dispersion containing a nonionic surfactant comprising a specified polyglycerin derivative. - 特許庁

タイヤに良好な艶が付与されて優れた外観を与え、べとつかないで汚れの付着が少なく、耐久性、密着性、耐水性に優れた高品位の塗膜を形成し、しかも長期間タイヤ表面を保護してタイヤ表面の劣化を抑止し、クラックの発生を防止することができるタイヤ用艶出し塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a tire lustering coating composition which imparts good luster to tires to give excellent external appearance and is reduced in the adhesion of dirt without surface tackiness and can form high quality films excellent in durability, adhesion and water resistance, and moreover, can protect the surfaces of tires for a long period of time to inhibit the occurrence of cracks. - 特許庁

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。例文帳に追加

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance. - 特許庁

高温から低温及び、高湿度から低湿度まで、幅の広い条件で塗膜を硬化させても、微少なクラックや凹凸の発生による艶引けやリコート密着不良を起こさず、且つ、硬化直後から適度な親水性を示し、曝露初期から、塵埃付着による汚れが少なく、又、長期の暴露でも、この汚染防止能が低下しない塗膜が得られる低汚染性上塗り塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a ecological top coat composition where the surface of coating film has hydrophilicity immediately after the completion of drying the film, excellent in weather resistance and durability, and useful e.g. for a bridge by including a specific amount of an alkyl silicate compound having a specific amount of a polyalkylene oxide chain in the molecular skeleton. - 特許庁

（１）カーボンブラックおよび有機顔料からなる群から選ばれた顔料、（２）水系分散媒体、および（３）特定の置換基を有するＮ−（スルホキシフェニル）−３−ヒドロキシ−２−ナフタレンカルボキサミドの群から選ばれる１種以上の分散剤の３者を必須成分としてなることを特徴とする水系顔料液組成物およびこれを必須成分とするインクジェット印刷用インク組成物ならびに塗料組成物。例文帳に追加

The ink composition for inkjet printing and a coating composition consist essentially of the composition. - 特許庁

フラックスを併用したろう付けによりアルミニウム材製のチューブ芯材とフィンとから製造された熱交換器の塗装において、クロム含有液による処理工程を必要とせず、環境衛生上問題がない方法で熱交換器への塗料の密着性を向上させることができる塗装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for coating a heat exchanger made of tube cores and fins composed of an aluminum material by brazing with a flux which does not need a treating process with a liquid containing chromium and enhances the adhesion of a paint to the heat exchanger in a way having no problem on environmental sanitation. - 特許庁

アクリル樹脂エマルション水系着色塗料組成物は、アクリル樹脂エマルションョンをベースとし、モノアゾイエローなどのアゾ顔料、キナクリドンレッド、フタロシアニンブルー、フタロシアニングリーンなどの縮合多環式顔料の有機系顔料、およびカーボンブラック、酸化鉄などの無機系顔料の着色顔料を含んでなる。例文帳に追加

The water-borne coating composition of the acrylic resin emulsion is obtained by adding a coloring pigment such as an azo pigment such as monoazo yellow, an organic pigment of a condensed polycyclic pigment such as quinacridone red, phthalocyanine blue and phthalocyanine green, and an inorganic pigment such as carbon black and iron oxide to a base of an acrylic resin emulsion. - 特許庁

（Ａ）水酸基及びカルボン酸基含有ポリエステル樹脂、（Ｂ）ノボラック型エポキシ樹脂、（Ｃ）ビスフェノールＡ以外のフェノール類とホルムアルデヒドとを反応させてなるフェノール樹脂及びアミノ樹脂から選ばれる少なくとも１種の硬化剤、（Ｄ）塩基性硬化触媒、及び（Ｅ）酸性硬化触媒を含有することを特徴とする塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition comprises (A) a polyester resin containing hydroxy group and carboxylic acid group, (B) a novolak-type epoxy resin, (C) at least one type curing agent selected from the group consisting of a phenol resin obtained by reacting a phenol compound other than bisphenol- A with formaldehyde and an amino resin, (D) a basic curing catalyst, and (E) an acidic curing catalyst. - 特許庁

ガラス基板１上に銀鏡面膜２と、銅保護膜３と、裏止め塗膜４とを順次形成してなる鏡であって、裏止め塗膜４が、ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂、及びクレゾールノボラックエポキシ樹脂から選ばれた１種又は２種以上のエポキシ樹脂を含む粉体塗料組成物を用いた粉体塗装により形成されている鏡である。例文帳に追加

A mirror constituted by forming, in the following order, a silver mirror surface film 2, a copper protective film 3, and a back coating film 4 on a glass substrate 1, wherein the back coating film 4 is formed by means of powder coating using a powder coating composition which includes one kind or two kinds or more epoxy resins selected from bisphenol A type epoxy resins, bisphenol F type epoxy resins, and cresol novolac epoxy resins. - 特許庁

長期保存安定性に優れた防汚塗料組成物を提供し、かつ、海水中において長期間にわたりクラック等の塗膜異常を起こすことなく、安定した塗膜溶解性および防汚性能を維持できる、環境安全性の高い防汚塗膜を形成するための特定構造を有する共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling coating composition excellent in long-term storage stability, and to provide a copolymer capable of maintaining stable coating film solubility and antifouling performance without causing coating film abnormalities such as cracks in seawater for a long period, and having a specific structure for forming an antifouling coating film having high environmental safety. - 特許庁

水酸基を有するセルロースエステルに環状エステル類を開環グラフト重合させて得られるセルロースエステル誘導体を２〜２０重量％含有する樹脂が７５〜８５重量部および導電性カーボンブラック４０〜６０重量％及び鱗片状グラファイト６０〜４０重量％の混合物からなる導電性顔料が１５〜２５重量部の範囲内の割合で配合されてなることを特徴とする導電性塗料組成物。例文帳に追加

The objective composition comprises 75-85 pts.wt. of a resin containing 2-20 wt.% of a cellulose ester derivation obtained by ring-opening graft polymerization of a cyclic ester to a cellulose ester bearing a hydroxyl group and 15-25 pts.wt. of an electroconductive pigment comprising a mixture of 40-60 wt.% of an electroconductive carbon black with 60-40 wt.% of a scaly graphite. - 特許庁