「リッピング」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オーディオＣＤをリッピングしながらそのモニタを並行して行うことができるディジタルオーディオ録音再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital audio recording and reproducing device, in which an audio CD can be monitored parallel while ripping that audio CD. - 特許庁

消化廃水からアンモニアをストリッピング及び回収する方法並びに該方法を行うためのプラント例文帳に追加

METHOD OF STRIPPING AND RECOVERING AMMONIA FROM DIGESTED WASTE WATER AND PLANT FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

本システムは、カーオーディオ１に格納されたリッピングデータの別のカーオーディオ２への移動又はコピーを、所定条件下で許可する。例文帳に追加

The system allows transfer or copy of ripped data stored in a car audio device 1 to other car audio device 2 under a predetermined condition. - 特許庁

ニッケル基耐熱合金基体からなるタービンエンジン部品のＭＣｒＡｌＹコーティングを除去するストリッピング方法を提供する。例文帳に追加

This stripping method is provided for removing the MCrAlY coating of a turbine engine part composed of the nickel base heat-resistant alloy substrate. - 特許庁

また、シンナー組成物を使用し基板全面に塗布されているフォトレジストをストリッピングすることもできる。例文帳に追加

Further, the stripping of the photoresist applied to the entire surface of the substrate by using the thinner composition is made possible as well. - 特許庁

新規なフォトレジストストリッパ組成物およびこれを用いたフォトレジストのストリッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new photoresist stripper composition and method for stripping the photoresist using the same. - 特許庁

調整された電源電圧に対応するレベルに入力信号をクリップするためのクリッピング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal clipping circuit that clips an input signal to a level corresponding to an adjusted power supply voltage. - 特許庁

そして、ＣＤ１００のＴＯＣ情報等を提示して、カーオーディオ７０にリッピングするために必要なコンテンツ鍵データをサーバ５０から受信する。例文帳に追加

Then the user receives contents key data required for ripping to a car audio 70 from the server 50. - 特許庁

ストリッピングステーション（８０）は、ワイヤからポリマーマスクを取り除き、微小空洞を有するワイヤを残す。例文帳に追加

A stripping station (80) removes the polymer mask from the wire, thus, the wire having the fine cavities is manufactured. - 特許庁

また、曝気処理によりアンモニアストリッピング槽１内の液２の中に供給された気泡を微細化させるための、攪拌羽根８を有する。例文帳に追加

Further the apparatus has stirring blades 8 for micronizing bubbles which are supplied by aeration into the liquid 2 in the ammonia stripping tank 1. - 特許庁

ＨＤＤにリッピングした曲データを不用意に削除することを防止するとともに、削除前の状態に復旧する作業を容易にする。例文帳に追加

To prevent music data ripped in an HDD from being carelessly deleted and to facilitate a restor operation into a state before deletion. - 特許庁

係数設定部１０８は、算出された係数変更量Δａに基づいて、クリッピング係数ａを変更する。例文帳に追加

A coefficient setting part 108 changes the clipping coefficient (a) on the basis of the calculated coefficient change amount Δa. - 特許庁

更に酸素と窒素（６：１〜２００：１）を備えたストリッピングガスを真空チャンバ５２内に導入しプラズマを発生させて基板２０を処理する。例文帳に追加

Then, a stripping gas including oxygen and nitrogen (6/1 to 200/1) is introduced into the vacuum chamber 52 to generate plasma for treatment of the substrate 20. - 特許庁

番組関連情報がキーワードに合致した場合には、クリッピングサーバ２００が当該ユーザにかわってその番組関連情報をマークする。例文帳に追加

When the program relating information is matched with the keyword, the clipping server 200 marks the program relating information on behalf of the user. - 特許庁

上流回路遮断器は、この信号の受領時に、第二の回路遮断器のトリッピング応答を抑制モードに変化させる。例文帳に追加

The upstream circuit breaker upon receipt of this signal changes the tripping response of the second circuit breaker to a restrained mode. - 特許庁

有機性廃水を固液分離して固形分と分離液に分離し、該分離液に含まれる窒素分を、アンモニアストリッピングにより処理する。例文帳に追加

The organic waste water is separated into a solid component and a separated liquid, and the nitrogen component contained in the separated liquid is treated by ammonia stripping. - 特許庁

デジタル画像のピクセル中の１以上のチャネルにおいて、クリッピングによって失われた情報を推定できるようにする。例文帳に追加

To estimate information lost by clipping in one or more channels in pixels in a digital image. - 特許庁

本発明の非限定的実施形態によるフロー・トリッピング装置（１００）は、中央の空間を取り囲む周辺帯（１０２）を含んでよい。例文帳に追加

A flow tripping device (100) according to a non-limiting embodiment of the present invention may include a peripheral band (102) surrounding a central space. - 特許庁

これは、シグマ・デルタＡＤＣ（３４）の入力で信号を制限することによって、クリッピング信号の問題を解決する。例文帳に追加

It solves the clipping signal problem, by limiting the signal right at the input of the sigma-delta analog/digital converter (34). - 特許庁

リッピング時のサーチ時間を短縮し、かつ、再生レベルの補正精度を上げることができるオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio apparatus which shortens search time in ripping and can raise correction accuracy of a reproduction level. - 特許庁

本発明によれば、クリッピングレベルが可変である制御可能な増幅器を具備した走査速度変調手段が設けられる。例文帳に追加

The television display device employs a scanning velocity modulation means provided with a controllable amplifier whose clipping level is variable. - 特許庁

また、ユーザは、ユーザ自身が公開していもよいと考える自分のコンテンツをクリッピングサーバ２００に登録する。例文帳に追加

Furthermore, the user registers his/her own contents that the user agrees to disclose to the clipping server 200. - 特許庁

リッピングしたコンテンツデータを複数のディジタル記録機器間で移し替えることを容易にすると共に著作権保護を図る。例文帳に追加

To facilitate transfer of ripped content data between a plurality of digital recording devices, and protect copyrights. - 特許庁

これは、シグマ−デルタＡＤＣ（３４）の入力で信号を制限することによって、信号クリッピングの問題を解決する。例文帳に追加

The problem of a signal clipping is solved by suppressing the signal by the input of the sigma-delta ADC (34). - 特許庁

クリッピングした範囲を走査範囲に設定し（Ｓ０６）、超音波プローブを駆動して実際にその走査範囲を走査する（Ｓ０７）。例文帳に追加

The clipped range is set (S06) as a scanning range and the scanning range is actually scanned by driving the ultrasonic probe (S07). - 特許庁

粗いトリミングと入念なトリミングの両方を実行することが出来るヘアクリッピングデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a hair clipping device capable of executing both rough trimming and careful trimming. - 特許庁

かご（１）の過速度が上昇方向に起きると、過速度調速機（５）のトリッピング機構（１４）がロープ・ブレーキ（１５）を作動させる。例文帳に追加

If over-speed of the car 1 occurs in the rising direction, a tripping mechanism 14 of the over-speed governor 5 actuates a rope brake 15. - 特許庁

デジタルデータの再生を途切れさせること無く、デジタルデータをリッピングしたデータを外部メモリに転送する。例文帳に追加

To transfer ripping data of digital data to an external memory without interrupting reproduction of the digital data. - 特許庁

本発明は、減圧下、ポリマーからポロゲンを蒸気ストリッピングすることを含む、樹脂の改良製造方法に関する。例文帳に追加

The improved method for producing a resin comprises conducting steam stripping of the porogen from the polymer under the reduced pressure. - 特許庁

基準点群の代表点群（中点群）がスクリーン４０内に入るか否かに基づいて、ベーパートレイルのクリッピング処理を行う。例文帳に追加

Clipping processing of the paper trail is executed based on whether the representative point group (middle point group) of the reference point group is within the screen 40. - 特許庁

乗算結果が正規化基準値（Ｎ＋、Ｎ−）を超過する場合は、サンプルの振幅値を正規化基準値に制限し、波形をクリッピングする。例文帳に追加

When the multiplication result exceeds the normalization reference values (N+, N-), the amplitude value of the sample is limited to the normalization reference value, and the waveform is clipped. - 特許庁

ＣＤリッピングを不要として、容易にＨＤＤにオーディオデータを保存することのできるデジタルコンテンツ記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital content recording device which can store audio data easily on an HDD without requiring CD ripping. - 特許庁

コンテンツデータの利用規則性に応じてコンテンツデータをリッピングできるデータ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data terminal device capable of ripping contents data off in response to regularity in the usage rules of contents data. - 特許庁

向上したストリッピング特性を有し、プリント配線板の製造に適したフォトレジストを提供する。例文帳に追加

To provide a photoresist having improved stripping properties and suitable for use in production of a printed wiring board. - 特許庁

クリッピング部は、情報ビット系列を再送信するときに、前の送信とは異なる送信スペクトルを生成する。例文帳に追加

A clipping part generates a transmission spectrum different from that of preceding transmission when retransmitting the information bit sequence. - 特許庁

ウェーハレベルパッケージングにおけるフォトレジストストリッピングと残渣除去のための組成物及び方法例文帳に追加

COMPOSITIONS AND PROCESSES FOR PHOTORESIST STRIPPING AND RESIDUE REMOVAL IN WAFER LEVEL PACKAGING - 特許庁

例えばリッピングした楽曲データ等のコンテンツデータを、音声入力によって自由且つ簡単に指定できるようにする。例文帳に追加

To freely and simply specify contents data such as music data subjected to ripping, by voice input. - 特許庁

（Ｆ）該ストリッピング溶液を、電圧を加えたアノードとカソードの間に流し、該カソード上に銅を析出。例文帳に追加

(F) The stripping soln. is made to flow into a space between an anode 28 and a cathode 26 applied with voltage to precipitate copper on the cathode. - 特許庁

最小の内部障害を有するストリッパを備える熱交換器を含むポリマー分散物の連続的ストリッピング方法。例文帳に追加

The continous stripping method of the polymer dispersion comprises a heat exchanger which is equipped with a stripper and has minimal internal obstructions. - 特許庁

さらに、所望のトラックの残部データの書込が完了していない場合、所望のトラックの残部データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

Further, when write of the residual data of the desired track is not completed, the residual data of the desired track is ripped preferentially. - 特許庁

クリッピング処理されたベースバンド信号の帯域の広がりを、元の信号の精度を大きく低下させることなく抑圧する。例文帳に追加

To suppress an extent of the band of a base-band signal after clipping processing without greatly lowering the precision of the original signal. - 特許庁

反応により生成した水は、アルコールリッチなストリッピングガスにより反応ゾーンから除去される。例文帳に追加

Water formed by the reaction is removed from the reaction zone by an alcohol-rich stripping gas. - 特許庁

クリッピングレベルを越えないと判定されたチャンネルのうち最も録音レベルの高いチャンネルの音信号を録音信号として選択する。例文帳に追加

The sound signal in the channel at a highest recording level in the channels decided as no excess of the clipping level is selected as a recording signal. - 特許庁

符号が破棄されたビットプレーン数（トランケート数）の算出ができない場合においても、係数のクリッピング処理を可能にする。例文帳に追加

To enable the clipping processing of a coefficient even when the number of a bit plane (the number of a truncation) in which a code is destroyed cannot be computed. - 特許庁

ＣＰＵ１２によりいずれかのチャンネルで音信号の振幅がクリッピングレベルを越えたか判定する。例文帳に追加

Whether or not the amplitudes of the sound signals exceed a clipping level in either channel is decided by a CPU 12. - 特許庁