「リッピング」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

観察者から見てドプラ計測音線Ｌ及びサンプリングマーカーＭより手前にあるデータがクリッピングされているクリッピング画像を、自動的に生成し表示する。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment automatically generates and displays a clipping image formed by clipping data in the front side of the Doppler measurement acoustic line L and a sampling marker M viewed from an observer. - 特許庁

リッピングに要する時間を短縮でき、かつ、他の動作処理を妨げることなくリッピングされたコンテンツデータを圧縮ファイル形式に変換できるコンテンツ蓄積装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content accumulation device in which the time required for ripping can be shortened and the content data subjected to ripping can be converted to a compression file system without hindering other operation processing. - 特許庁

第１の減算手段３０は、元のベースバンド信号Ｉ、Ｑからクリッピング処理された信号Ｉａ、Ｑａを減じて、クリッピング処理によって除去された除去成分信号ΔＩ、ΔＱを求め、フィルタ３１に入力する。例文帳に追加

The 1st subtracting means 30 subtracts the signals Ia and Qa after the clipping processing from the original base-band signals I and Q to find removed component signals ΔI and ΔQ removed through the clipping processing and inputs them to a filter 31. - 特許庁

またクリッピング回路４０ではダンパー微細動信号によって上記共振信号のクリッピング値が変化されダンパーの微細動が実現される。例文帳に追加

In a clipping circuit 40, a clipping value of the resonance is changed by the damper fine movement signal and the damper fine movement is achieved. - 特許庁

クリッピング回路１４０は、測定部１３０によって測定された電力に基づいて、減算部１２０によって減算される前の入力信号の波形をクリッピングする。例文帳に追加

The clipping circuit 140 carries out clipping of the waveform of the input signal before subtraction by the subtracting part 120 based on the electric power measured by the measuring part 130. - 特許庁

変更子ボリュームのポリゴンとクリッピング面との交差内のクリッピング面上で更なるポリゴンを生成し、これらを前記平面ポリゴンのセットに挿入する。例文帳に追加

Polygons are further generated on the clipping plane within intersections of the polygons of the modifier volume with the clipping plane, to be inserted into the set of planar polygons. - 特許庁

あるいは、クリッピング領域の水平方向の辺について水平から微少な傾きを有している場合に、クリッピング領域を広げるように当該辺を水平に補正する。例文帳に追加

Alternatively, when the horizontal side of the clipping area has a slight inclination from a horizontal line, the corresponding side is corrected horizontally so as to widen the clipping area. - 特許庁

横型のストリッピング装置における気相中に分散した処理液の上流側への落下を抑制して、ストリッピング効率を向上させることである。例文帳に追加

To enhance a stripping efficiency by preventing a liquid to be treated dispersed in a vapor phase from dropping to upstream in a horizontal stripping device. - 特許庁

この決定の結果に基づき、処理ユニットは、電気機械式のインターフェースをトリップさせて負荷への電力を遮断するか、電気機械式のインターフェースのトリッピングを禁止して迷惑なトリッピングの発生を減少させる。例文帳に追加

Based on the result of this determination, the processing unit shuts off electric power to loads by tripping an electromechanical interface, or prohibits the electromechanical interface to reduce the occurrence of nuisance tripping. - 特許庁

さらに、検出された穿刺針を含むクリッピング面によりクリッピング処理を実行し、穿刺針より手前に存在する部分を取り除いたボリュームデータによる三次元画像を生成し表示する。例文帳に追加

Further, clipping is performed by a clipping surface including the detected puncture needle, thereby generating and displaying a three-dimensional image according to volume data from which part on this side of the puncture needle is removed. - 特許庁

管理センタ３は、クリッピング対象の記事の指定をユーザ端末７から受け付け、指定された記事の情報をクリッピング情報として利用者毎に蓄積記憶する。例文帳に追加

The management center 3 receives designation of the news stories being clipped from a user terminal 7 and accumulates data of the designated news stories in a storage device as clipping data by classifying the data into each user's data. - 特許庁

メタン発酵液の少なくとも一部をアンモニアストリッピング装置６に移送して４０分以上滞留させて７０℃以上９０℃以下の温度に加温してアンモニアストリッピングしてアンモニア除去液とする。例文帳に追加

At least a part of the fermentation liquid is transferred to an ammonia stripping device 6 to stay for 40 minutes or more, and is heated to a temperature of 70 to 90°C to strip ammonia, thereby a liquid from which ammonia has been removed is obtained. - 特許庁

把持対象のディスクがグリッピング機構によって押し付けられた場合でも、ディスクを確実に把持して持ち上げ可能なディスクのグリッピング方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a gripping method of disk which can surely hold a disk and move it up, even when the disk is pressed by the gripping mechanism. - 特許庁

車載用で振動によりデータ飛びが多く発生する状況やリッピングスピードを上げた状態でも正しくリッピングすることが可能なディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a disk device that properly performs ripping even when skipping occurs frequently in a vehicle due to vibration or ripping speed is increased. - 特許庁

クリッピング面を任意に変形させることができ且つ任意に傾斜させることができるので、対象組織とそうでない組織との間の隙間の方向に沿ってクリッピング面１１６を適切に設定することが可能である。例文帳に追加

Since the clipping plane is arbitrarily deformed and arbitrarily inclined, the clipping plane 116 is appropriately set along a direction of a gap between the target tissue and a tissue which is not the target tissue. - 特許庁

酸素ストリッピングガスは、好ましいが随意的にはベンチュリインジェクタへ直接的に送り込んでよく、或いは最初に空のタンクへ送り込み、その後、インジェクタ手段へ送り込んでもよい酸素ストリッピングガスを生成する。例文帳に追加

An oxygen stripping gas preferably but optionally may be pumped directly to a venturi injector, or may first be pumped into an empty tank and then may be delivered to an injector means to generate such an oxygen stripping gas. - 特許庁

再生ファイル記録手段５１（リッピング手段）は、第１の記録媒体に記録された複数のファイルまたはフォルダよりなる複数のコンテンツをリッピングして第２の記録媒体に記録する。例文帳に追加

A reproduction file recorder 51 (ripping unit) rips a plurality of contents comprising a plurality of files or folders recorded on a first recording medium and records them on a second recording medium. - 特許庁

クリッピング幅決定部ａ１４３は、送信信号の変調方式に基づいて、第２の通信装置にてデジタル変換可能な信号の振幅の幅を示すクリッピング幅を決定する。例文帳に追加

A clipping width-determining part a143 determines a clipping width, which indicates the width of an amplitude of a signal which can be digitally converted by second communication equipment based on a transmission signal modulating system. - 特許庁

基板が支持体上に配置されていないときにクリッピング手段と支持体との接触を防止するために、弾性停止要素が使用され、この弾性停止要素は、クリッピング手段の運動を制限する。例文帳に追加

To prevent a contact between the clipping means and the support when no substrate is positioned on the support, an elastic stop element is used which limits the movement of the clipping means. - 特許庁

プロジェクタ２００は、２５５以下の階調領域を０でクリッピングし、２５６〜５１１階調領域を０〜２５５階調で投影し、５１１を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 200 clips a 255 or less gradation area at zero, projects a 256 to 511 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 511 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image. - 特許庁

プロジェクタ３００は、５１２以下の階調領域を０でクリッピングし、５１２〜７６７階調領域を０〜２５５階調で投影し、７６７を越える階調領域を２５５でクリッピングする。例文帳に追加

A projector 300 clips a 512 or less gradation areas at zero, projects a 512 to 767 gradation areas at 0 to 255 gradation and clips a more than 767 gradation areas at 255, with respect to the 10-bit gradation input image. - 特許庁

この場合、ブリッピング制御に伴うエンジン回転数表示の演出制御開始時の演出用目標回転数をブリッピング制御目標回転数にオーバーシュート量を加算して設定する。例文帳に追加

In this case, the target value for operation when starting the direction control of the engine speed indication associated with the blipping control is set by adding the overshoot to the blipping control target value. - 特許庁

記録媒体のディジタルデータのリッピングと再生を同時に可能として、ハードディスクにリッピングするディタルデータの容量を低減可能とする。例文帳に追加

To reduce volume of digital data that is ripped into a hard disk by enabling ripping and reproduction of digital data in a recording medium. - 特許庁

図形描画時の処理時間を短縮しメモリ使用量が少なくて済む、描画図形のスキャンコンバージョンと同時にクリッピングを行うパスクリッピング描画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a path clipping drawing method which shortens the processing time in figure drawing, decreases an amount of memory use and clips at the same time of a scan-conversion of a drawn figure. - 特許庁

補正部２では、クリッピング領域の垂直方向の辺について、垂直から微少な傾きを有している場合に、クリッピング領域を広げるように当該辺を垂直に補正する。例文帳に追加

The correcting part 2 vertically corrects a corresponding side so as to widen the clipping area, when the vertical side of the clipping area has a slight inclination from the vertical line. - 特許庁

クリッピング情報生成部１０８は、この差分の情報と閾値を越えている時刻に基づいてクリッピング情報を作成し、デジタル変調部１０１に出力する。例文帳に追加

The clipping information generating section 108 generates clipping information on the basis of the difference information and the time, when the transmission signal exceeds the threshold and outputs the clipping information to a digital modulation section 101. - 特許庁

前記ストリッピング塔からの少なくともいくつかの頂部ガスは前記第２段セパレータ（Ｈ）に送られ、かつ生成された液体は前記第２ストリッピング塔（Ｉ）の頂部に送られる。例文帳に追加

At least some top-part gases from the stripping column B are sent to the second-stage separator H, and at the same time generated liquid is sent to the top part of the second stripping column I. - 特許庁

本システム１は、１回目のリッピング処理時にはＷＭ情報の検出処理を実行し、２回目のリッピング処理時には前回の検出処理の履歴を利用したコンテンツ情報に対する検証処理を実行する。例文帳に追加

A main system 1 carriers out a detection processing of the WM information in the case of the first ripping processing and carries out a verification processing to contents information using history of the previous detection processing in the case of the second ripping processing. - 特許庁

（Ｄ）該抽出剤を水性のストリッピング溶液に接触させて、銅含有量の多いストリッピング溶液と銅の減った抽出剤を形成。例文帳に追加

(D) The extracting agent is brought into contact with a water base stripping soln. to form a stripping soln. high in the content of copper and an extracting agent reduced in copper. - 特許庁

一実施形態においては、クリッピングは、近Ｚクリッピング、自明棄却、および、自明許容のようなＰＡモジュール内の簡単なアルゴリズムによって、これらのオブジェクトに対して実行される。例文帳に追加

In one embodiment, clipping is performed on these objects with a simple algorithm in a PA module, such as near Z clipping, trivial rejection and trivial acceptance. - 特許庁

揮発性有機化合物に汚染された汚染水をストリッピング処理するプロセスにおいて、長時間安定してストリッピング排ガスの処理ができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which stripping exhaust gas can be stably treated for a long time in a stripping process of polluted water that is polluted with volatile organic compounds. - 特許庁

本発明のポリマー分散ポリオールの製造方法は、ポリオールの存在下でエチレン性不飽和モノマーを重合した後、減圧下又は加熱下にてストリッピングを実施することにより、残留モノマーを除去するポリマー分散ポリオールの製造方法において、ストリッピング前又はストリッピング中に、粗ポリマー分散ポリオールに水を添加することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing a polymer dispersion polyol by performing stripping under reduced pressure or under heating after polymerizing an ethylenically unsaturated monomer in the presence of a polyol to remove the remaining monomer, water is added to a crude polymer dispersion polyol before or during the stripping. - 特許庁

揮発性汚濁物質及び発泡性物質を含有する廃水をストリッピング槽１１内に供給し、前記ストリッピング槽１１内を減圧状態にした状態で前記廃水を加温ガスと接触させることにより、前記揮発性汚濁物質を気相中にストリッピングする構成であることを特徴とする廃水処理装置。例文帳に追加

The waste water treatment apparatus is characterized in that the waste water containing the volatile filthy substance and the foamable substance is supplied into a stripping tank 11 and the supplied waste water is brought into contact with a warming gas in the stripping tank 11 in the reduced pressure state to strip the volatile filthy substance into the gas phase. - 特許庁

上部に非接触型泡レベル計を設置した蒸発器内で分散液のストリッピング処理を行い、分散液の液面上の泡レベルが、蒸発器の高さを基準として、９５％を越えず、かつ、ストリッピング処理の初期から泡レベルの低下が１０％以内となるように、ストリッピング処理条件を制御する。例文帳に追加

The dispersion liquid is stripped in an evaporator where a non contacting type bubble level meter is disposed on the upper part and the stripping conditions are controlled in such a manner that a bubble level on the liquid surface of the dispersion liquid does not exceed 95% on the basis of the height of the evaporator and a drop of the bubble level becomes ≤10% from the beginning of the stripping. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；およびｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

A method for stripping organic matter from the sulfur-containing residue stream includes: a step (a) of transferring a liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream to a stripping zone; and a step (b) of indirectly heating the liquid organic matter-containing and sulfur-containing residue stream in the stripping zone to form a vapor stream containing organic matter and a liquid residue stream. - 特許庁

1つのシリーズデータを用いて第1のボリュームデータと第2のボリュームデータを生成し、第1のボリュームデータで設定されたクリッピング領域を第2のボリュームデータにコピーして、該第2のボリュームデータに対して該コピーされたクリッピング領域を設定し、クリッピング領域が設定された第1及び第2のボリュームデータに対して、異なる3次元画像処理をそれぞれ行う。例文帳に追加

The device includes: generating first volume data and second volume data by using one series of data; copying a clipping region set by the first volume data to the second volume data; setting the clipping data copied to the second volume data; and performing different 3D image processing for the first and second volume data having the set clipping data, respectively. - 特許庁

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。例文帳に追加

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia. - 特許庁

揮発性有機化合物に汚染された汚染水を、先ずストリッピング処理をして汚染物質である揮発性有機化合物を気相に移し、このストリッピング排ガスを紫外線照射分解装置に導入して活性化エネルギーを加えることにより当該揮発性有機化合物を分解処理することを特徴とするストリッピング排ガスの処理方法。例文帳に追加

In this treatment method of stripping exhaust gas, the polluted water which is polluted with the volatile organic compounds is subjected to stripping treatment to remove the pollutant volatile organic compounds to a vapor phase, and this stripping exhaust gas is introduced into a decomposition device using ultraviolet irradiation to add activation energy, thereby decomposing the volatile organic compounds. - 特許庁

ａ）液状有機物含有硫黄含有残留物流れをストリッピング領域に移送する段階；および ｂ）ストリッピング領域において、該液状有機物含有硫黄含有残留物流れを間接的に加熱して、有機物を含む蒸気流れおよび液状残留物流れを形成する段階を含む、硫黄含有残留物流れから有機物をストリッピングする方法例文帳に追加

This method for stripping organic matter from the sulfur- containing residue flow includes a stage (a) for transferring the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow to a stripping region and a stage (b) indirectly heating the liquid organic matter-containing sulfur-containing residue flow in the stripping region to form an organic matter-containing vapor flow and a liquid residue flow. - 特許庁

クリッピングサービス提供装置を、クリッピングサービスの利用者が検索条件として使用している何種類かのキーワードが、そのキーワードのキーワードとしての適性を示す順位情報と共にリスト表示されるキーワードリスト欄１２１を備えるとともに、或る単語のキーワードとしての適性を調査するためのアイテム１２４、１２５を備えるクリッピング設定ページを提供できるように構成する。例文帳に追加

The device is made up to provide a clipping setting page having a keyword list blank column 121 where several kinds of keywords which a clipping service user uses as a retrieval condition is displayed by list together with order information which indicates the aptitude of the keyword as the keyword and also items 124 and 125 for inspecting the aptitude of a certain word as the keyword. - 特許庁

画像データのリッピング処理およびレイアウト処理を行なう複数の画像処理部１０２Ａ、１０２Ｂと、バリアブルプリントの印刷ジョブに基づき、画像データのオブジェクト単位の各リッピング処理およびリッピング処理が終了したページの各レイアウト処理を各画像処理部に分散して並列処理させる画像処理コントローラ１０１と、を有する。例文帳に追加

The image processing system includes a plurality of image processors 102A and 102B for ripping and layout processing of image data and an image controller 101 for distributing each ripping of the image data for every object unit and each layout processing of the ripped page to each image processor for parallel processing based on the variable print printing job. - 特許庁

利得算出部１０８は、クリッピング／アンダーフロー発生時に、クリッピングカウント部１０５とアンダーフローカウント部１０６にてカウントされた一定期間内でのクリッピング／アンダーフロー回数に基づき、Ａ／Ｄ変換器１０２のダイナミックレンジ外における平均受信信号レベルを推測し、それに基づき可変利得アンプ１０１の利得を調整する。例文帳に追加

A gain calculation section 108 estimates an average received signal level at the outside of a dynamic range of the analog/digital converter 102 on the basis of the number of clipping/underflow times within a prescribed period counted by a clipping count section 105 and an underflow count section 106 on the occurrence of the clipping/underflow and adjusts a gain of a variable gain amplifier 101 on the basis of the estimated level. - 特許庁

アンモニウムイオン除去処理としては、アンモニアストリッピング処理、固体触媒を用いた湿式酸化処理が挙げられる。例文帳に追加

As for the ammonium ion removing treatment, ammonia stripping treatment and wet oxidation treatment using a solid catalyst are exemplified. - 特許庁

ブック状のページベースのフリッピングインターフェースを有するインターネットブラウザのための電子広告方法およびシステムである。例文帳に追加

The electronic advertisement method and system for an Internet browser has a book-like page-based flipping interface. - 特許庁

耐ドリッピング炎上性を向上させたポリカーボネートオリゴマー難燃剤及びこの難燃剤を含有した樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate oligomer flame retardant having improved dripping-fire resistance, and a resin composition containing the same. - 特許庁