「リッピング」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ストリッピング処理後のスラリーを固液分離する前に連続的に高温処理し、スラッジとコーヒーエキス、コーヒーオイルに分離した後、得られたコーヒーエキスを多糖類分解酵素にて処理する。例文帳に追加

Stripped slurry is continuously treated at a high temperature before separated into a solid and liquid, and separated into sludge, the coffee extract, and a coffee oil, and then the obtained coffee extract is treated with a polysaccharase. - 特許庁

グローバルな要求に対応することができると共に広範囲のトリッピング速度に対応することができ、低騒音で、かつ信頼性が高いガバナを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable governor capable of corresponding to global requirement and tripping speed in a wide scope and reducing noises. - 特許庁

ノイズ除去（ノイズコアリング）手段は、クリッピングレベルが変化しても変わらないレベルで駆動段（ドライバ段）におけるノイズ（ノイズの中心部分）を除去する。例文帳に追加

A noise eliminating (noise coring) means eliminates noise (middle portion of noise) on a driving stage (driver stage) in a level which is not changed even when the clipping level is varied. - 特許庁

ＣＤ等からトラック単位でファイルが構成されるようにリッピングを行う際に、各ファイルのデータにおいて頭切れが生じるのを防止することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to prevent missing of head parts in data of each file in performing ripping so that a file may be constituted from CDs etc. by track unit. - 特許庁

領域比較が不要と判断された場合に、クリップ領域をマスク領域で逆にクリッピングし（Ｓ１５０４）、その領域に合わせてイメージデータを切り取る（Ｓ１５０４）。例文帳に追加

When the comparison is judged to be unnecessary, the clip area is clipped conversely with the mask area (S1505) and the image data is sliced in conformity with the area (S1506). - 特許庁

メインＣＰＵ１１は、地図データとリッピング処理後の音楽データを記憶するＨＤＤ５０に対してデータ書込処理とデータ読出処理を制御する。例文帳に追加

The main CPU 11 controls data write processing and data read processing for an HDD 50 in which map data and ripped music data are stored. - 特許庁

再生プログラムは、ＥＭＤサーバから配信された音楽コンテンツをＰＤに保存する場合には、リッピング用の鍵とは異なるＥＭＤ用の鍵をネットワークを介して取得したのちに行う。例文帳に追加

When storing the music contents distributed from the EMD server, the reproduction program stores them after having acquired a key for the EMD different from that for ripping. - 特許庁

中間言語単位のバンドデータから、編集後のバンドデータ単位にクリッピング処理を行なうことにより、大きなメモリを必要とすることなく、かつ変倍処理による画像劣化を回避すること。例文帳に追加

To avoid image degradation due to a variable multiplication process without requiring a large memory by carrying out a clipping process for each band data after edition from band data of an intermediate language unit. - 特許庁

配線パターン１２１から尖頭の金型を用い電極１９ａ，１９ｂまで型押しして形成のクリッピング接続部２０ａ，２０ｂで電気的に接続する。例文帳に追加

By means of clipping connection parts 20a and 20b formed from a wiring pattern 121 to electrodes 19a and 19b by embossing using a needle die, electrical connection is provided. - 特許庁

通信システムにおいて使用する装置が、データの前の送信に関連する物理リソースブロックから、データの再送信のために物理リソースブロックの番号を振り直すように構成される帯域フリッピングモジュール４１５を備える。例文帳に追加

An apparatus using in a communication system comprises a band flipping module 415 configured to renumber physical resource blocks for data retransmission from physical resource blocks associated with previous transmission of the data. - 特許庁

振幅は、供給電圧をクリッピングすることなく安定性を高めジッタを低減することができる範囲内でスイングが最大となるように設定することができる。例文帳に追加

The amplitude can be so set as to make its swing maximum within the scope can increase its stability and reducing its jitter without clipping a feeding voltage. - 特許庁

メールサーバー３は、ユーザＰＣ９から配信要求があった場合に、前記ホームページに対応するクリッピング情報を登録オーナー保存ファイル１１から抽出して、携帯電話機１０に電子メールとして配信する。例文帳に追加

When a distribution request is issued from a user PC 9, the mail server 3 extracts the clipping information corresponding to the home page from the registered owner preservation file 11, and distributes the clipping information as an electronic mail to a portable telephone set 10. - 特許庁

所望のトラックの再生が実行されていない場合、再生装置１は、各トラックの先頭から所定範囲の先頭データを優先的にリッピングする。例文帳に追加

When reproduction of the desired track is not executed, the reproducing device 1 rips preferentially the head data in the predetermined range from the head of respective tracks. - 特許庁

データベース内の画像データに対して、Ｗｅｂ用データへの変換の際、クリッピングパスでの外接矩形で画像をトリミングする機能を付加した切り抜き機能を可能とする画像変換出力システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an image conversion output system or the like allowing a cutout function added with a function trimming an image by a circumscribing rectangular in a clipping path in converting image data in a database into the data for Web. - 特許庁

ユーザは携帯端末３００等でメニュを用いてコンテンツを選択して送信要求をクリッピングサーバ２００に送り、送られてくるコンテンツを閲覧する。例文帳に追加

A user uses the menu on the mobile terminal 300 or the like, selects any contents and sends a transmission request to the clipping server 200 to read the sent contents. - 特許庁

部品コストが大幅に低減されて組み立ても簡単になり、さらに常に所定の状態まで開かせて大きな患部のクリッピング等でも安定して行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope largely reducing the cost of components, facilitating the assembling, constantly opening clips to a predetermined state and stably performing the clipping of even a large affected part. - 特許庁

そして、原音再生は１トラックの再生が終わった時点でリッピングされているトラックまでサーチしてそのトラックを先頭から再生する。例文帳に追加

When reproducing original sound, the device searches tracks until a track which has been ripped at the point when reproduction of one track is completed is found and reproduces that track from the head thereof. - 特許庁

分散クリッピング方式が、提供され、視錐台カリングが、グラフィックス処理パイプラインにおけるいくつかの箇所に分散され、ハードウェア実施形態を簡素化し、性能を改善する。例文帳に追加

A distributed clipping scheme is provided, and view frustum culling is distributed in several places in the graphics processing pipeline to simplify hardware implementation and improve performance. - 特許庁

クリッピング回路４４は、乗算回路４３の出力値が閾値を超えないようフィードバック係数Ｓαを調整するための制御信号ＣＳを出力する。例文帳に追加

A clipping circuit 44 outputs a control signal CS for adjusting the feedback coefficient Sα so that an output value of the multiplying circuit 43 does not exceed the threshold value. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope which has a plurality of clips neatly and compactly arranged inside the distal end of a sheath, consequently enables consecutive clipping treatment to be performed by smooth operation. - 特許庁

クリッピングサーバ２００は該当するユーザ識別子で登録されている番組コンテンツを参照してメニューを生成して携帯端末３００等に返す。例文帳に追加

The clipping server 200 refers to program contents registered with the corresponding user identifier, generates a menu and returns it to the mobile terminal 300 or the like. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑かつ確実な動作で行うことができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope by which a plurality of clips can be orderly and easily arranged in the distal end of a sheath and continuous clipping treatment can be smoothly and securely done. - 特許庁

リッピング後の再生やディジタル出力が無制限に行われることを防止するとともに、ユーザが不便なく利用できる記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device which prevents that reproducing and digital output are performed without restriction after a ripping and can be used conveniently by a user. - 特許庁

次に、補間部８は、クリッピング補償部７を通過したサンプリングデータに基づいて、クロック生成部２９から入力されるクロック信号ＮＣＬＫに同期してサンプリングする。例文帳に追加

An interpolation part 8 samples in synchronous with a clock signal NCLK inputted from the clock generating part 29 based on the sampling data that has passed the clipping compensation part 7. - 特許庁

さらにシステムＡＧＣは、背景環境に応じて、クリッピングを発生させることなくマイクロホンの信号対雑音（ＳＮＲ）比を最大にするように動作する。例文帳に追加

Furthermore, the System AGC also acts to maximize the signal-to-noise (SNR) ratio of the microphone, without causing clipping according to the background environment. - 特許庁

選択動作とクリッピング処理と位相回転と制御回路によるクリップレベル及び制御信号の切り替えとを、Ｉ，Ｑ信号の１周期あたりＮ／４回行う。例文帳に追加

The selection movement, the clipping processing, the phase rotation, the clip level by the control circuit, and an switching of the control signal are conducted N/4 times per single period of the I and Q signals. - 特許庁

蛋白質などの発泡性物質が含まれている廃水であっても、発泡を防止して、アンモニアなどの揮発性物質を気相中に減圧状態でストリッピングすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus which prevents to foam and strips a volatile substance such as ammonia into a gas phase in a reduced pressure state even when waste water contains the foamable substance such as protein. - 特許庁

クリッピング装置１０は、抽出用画像上の第２画像抽出領域を指定し、第２画像抽出領域を除く抽出用画像上の領域に対応するイネーブル信号を無効化する。例文帳に追加

The clipping device 10 specifies a 2nd image extraction area on the image for extraction and invalidates an enable signal corresponding to an area on the extraction image except the 2nd image extraction area. - 特許庁

また、係数修正信号生成部１１１は、瞬時入力電力Ｐｉｎおよび瞬時出力電力Ｐｏｕｔに基づいて、クリッピング係数ａの係数変更量Δａを算出する。例文帳に追加

In addition, the coefficient correction signal generating part 111 calculates a coefficient change amount Δa of the clipping coefficient (a) on the basis of the instantaneous input power Pin and the instantaneous output power Pout. - 特許庁

記憶媒体からの高速リッピング時でも他の処理についての所要の処理速度を確保でき、他の処理の処理状況に柔軟に対応したデータ処理を実行できるデータ処理プログラムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing program and device, capable of securing required processing speed about the other processing even in time of high-speed ripping from a storage medium to execute data processing flexibly coping with a processing situation of the other processing. - 特許庁

本発明の方法により、ストリッピング時に高体積率のアルミニウム濃縮共晶相を含む合金部品が孔食などの化学的作用を受けることなくコーティングが効果的に除去される。例文帳に追加

The coating is effectively removed by this method without receiving the chemical action such as pitting corrosion to an alloy part including an aluminum concentrated eutectic phase of the high volume ratio in stripping. - 特許庁

エマルジョン型の粘着剤にも適用可能で、燃焼時にもドリッピング現象（溶融液滴のたれる現象）を生じなくて、有害なガスを発生せず、粘着力の低下を抑制できる難燃性粘着テープをうること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant adhesive tape which is applicable to an emulsion type adhesive, does not cause a dripping phenomenon (drooping phenomenon of a molten droplet) during combustion and does not generate harmful gas, and can suppress decline of adhesive strength. - 特許庁

中継局２は、受信された信号から一部の周波数信号をクリッピングし、前記基地局に対して中継信号として経路Ａ３を通り送信される。例文帳に追加

The relay station 2 clips a partial frequency signal from the received signal and transmits the clipped signal to the base station as a relay signal through a route A3. - 特許庁

入力される音声信号の信号レベルに影響されることなく、通話品質が高く、明瞭度が良く、快適な音声通話を行い得る音声信号クリッピング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voice signal clipping circuit capable of executing a pleasant voice speech with high speech quality and excellent articulation without being affected by the signal level of a received voice signal. - 特許庁

電気／光変換器２１、２２に含まれる半導体レーザでクリッピングが起きないように、入力信号Ｓａの振幅を信号分解器１１により制限する。例文帳に追加

Lest clipping occurs in a semiconductor laser included in an optoelectronic transducers 21 and 22, the amplitude of an input signal Sa is restricted by a signal decomposer 11. - 特許庁

オフセット電圧Ｖ_OSが、選択されたトリッピングしきい値より上に増加すると、プロセッサまたは他のモニタ回路に故障の発生を知らせる故障信号がプロセッサへ出力される。例文帳に追加

When the off-set voltage V_os is increased over a selected tripping threshold value, a fault signal is output to a processor to notify the generation of the fault to the processor or another monitor circuit. - 特許庁

ストリッパー頂部において排出される重質物質の凝縮による第１帯域からの流出物の中間ストリッピング帯域を含む２つの連続的帯域における中間留分の水素化処理方法例文帳に追加

PROCESS FOR HYDROGENATION OF INTERMEDIATE FRACTION OF DISTILLATE AT TWO CONTINUOUS ZONES CONTAINING INTERMEDIATE STRIPPING ZONE OF EFFLUENT FLOWING OUT FROM FIRST ZONE BY CONDENSATION OF HEAVY MATERIAL DISCHARGED AT TOP OF STRIPPER - 特許庁

クリップを閉じる操作を行う際にクリップが患部から離れず、誰でもが容易にクリッピング操作を行うことができる内視鏡用クリップ装置の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation section of a clip device for an endoscope allowing anyone to easily perform a clipping operation by preventing the clip from separating from a patient when closing the clip. - 特許庁

体内組織を正面から狙撃することが困難な場合等に、接線方向からでも確実かつ容易にクリッピングすることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip device for an endoscope capable of certainly and easily clipping in vivo tissue even from a tangential direction in such a case that it is difficult to shoot the in vivo tissue from the front. - 特許庁

板を開放する場合は、ベローズの圧力室内に空気を吹き込み、グリッピング磁石を上方に押し上げることにより、真空室に空気を送り込む。例文帳に追加

When opening the plate, the air is blown into the pressure chamber of the bellows and the air is fed in the vacuum chamber by pushing the gripping magnet upward. - 特許庁

メールサーバー３は、ＨＰオーナーサーバー７が公開するホームページ上の情報の一部をクリッピング情報として登録オーナー保存ファイル１１に保存する。例文帳に追加

A mails server 3 preserves a part of information on a home page opened to the public by an HP owner server 7 in a registered owner preservation file 11 as clipping information. - 特許庁

スポット光源によるスポットを多角錐（例えば４角錐）で表し、その多角錐でクリッピングして、その多角錐の内側を取り出し、スポット光源で照らされている内側の部分を明るく描画する。例文帳に追加

A spot based on the spot light source is expressed as a polygonal cone (such as rectangular cone, for example,) and clipped by the polygonal cone, the inside of that polygonal cone is extracted and the inside part lighted by the spot light source is plotted bright. - 特許庁

引き込みジャッキによりフッキングクランプ装置４を引き込むことで、グリッピングクランプ装置３よりも定着点寄りの対象ケーブル２の端部の張力を解放させる。例文帳に追加

The hooking clamp device 4 is lead in by the lead-in jack to release the tension at the end of the object cable 2 near the fixed point beyond the gripping clamp device 3. - 特許庁

この制御画面において設けられた図形を予め作画ソフト２ａで描画順にリスト化しておき、このリストにおいて各図形に図形を囲む矩形のクリッピングエリア（ＣＡ）を設定する。例文帳に追加

The drawing software 2a previously lists figures provided to the control picture in the drawing order and rectangular clipping areas(CA) encircling the figures are set in the list to the respective figures. - 特許庁

これにより、入力点Ｂにおける論理信号の振幅は、保護ダイオードＤ１、Ｄ２によるクリッピングレベルである「Ｖ２＋Ｖｆ」から「Ｖ３−Ｖｆ」まで拡大されるので、信号遅延とともに、誤動作が防止される。例文帳に追加

Thus, since the amplitude of the logic signal in an input point B is enlarged from (V2+Vf) being a clipping level by protective diodes D1, D2 to (V3-Vf), malfunction as well as signal delay is prevented. - 特許庁