「リトラクト」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アプローチ粗動とリトラクト粗動を何回繰り返しても、リトラクト粗動の移動距離不足に起因するアプローチエラーが起きないプローブ走査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a probe scanning apparatus not generating the approach error caused by the insufficiency of the moving distance of retract coarse motion even if approach coarse motion and contract coarse motion are repeated any times. - 特許庁

スピンドルモータ１が回転することによリ得られる逆起電力は逆起電圧ａとして出力されており、リトラクト回路３に供給され、電源切断時にリトラクト電圧として使用される。例文帳に追加

Counter electromotive force obtained for each rotation of the spindle motor 1 is outputted as a back electromotive voltage (a), supplied to a retracting circuit 3, and used as a retracting voltage at the time of power cut. - 特許庁

この面を使用可能（パワーアップ）、使用不能（パワーダウン）および「エマージェンシリトラクト（緊急引き込み）」にするためのスイッチ例文帳に追加

a switch to enable (power up), disable (power down), and to perform an “emergency retract” of the surface  - コンピューター用語辞典

小径のディスクを搭載していても、電源遮断時にヘッドをランプに安全にリトラクトできるようにする。例文帳に追加

To safely retract the head to the ramp at power shutdown even when a small diameter disk is mounted. - 特許庁

磁気ヘッドスライダがリトラクト時に磁気ディスクＣＳＳゾーンのバンプに衝突したときの耐久性を向上させること。例文帳に追加

To improve the durability of a magnetic head slider at the time the magnetic heads slider collides with bumps of the CSS zone of a magnetic disk. - 特許庁

そのため、工具と被加工物を干渉させることなく、簡単に、かつ確実にリトラクトさせることができる。例文帳に追加

Accordingly, the tool can be easily and surely retracted, without causing interference between the tool and the workpiece. - 特許庁

一次転写ローラは、リトラクトフレーム５８１から絶縁されて、それぞれ独立した一次転写バイアス電圧を印加可能にしてある。例文帳に追加

The primary transfer rollers are insulated from the retract frame 581 and configured so that an independent primary transfer bias voltage can be applied to each of the primary transfer rollers. - 特許庁

電源切断時確実にリトラクト動作後、最短時間にてスピンドルを停止させるディスク装置を得る。例文帳に追加

To provide a disk device capable of stopping a spindle within a shortest time after a sure retracting operation at the time of power cut. - 特許庁

加圧空気が空気噴射孔（ＡＨ）からディスクロータ（１１）の被制動面（１１ａ）に向けて噴射されるときの反力でリトラクト機能が得られる。例文帳に追加

A retraction function is provided by reaction when injecting the pressurized air from the air injection hole AH toward the braked surface 11a of the disk rotor 11. - 特許庁

リトラクト動作時、ステップを着脱させずにロワーフレームとの干渉を回避でき、該ステップを機体と別輸送することを不要にする。例文帳に追加

To provide a passenger step device of a construction machine capable of avoiding interference with a lower frame without attaching/detaching a step during the retraction, and omitting separate transport of the step from a machine body. - 特許庁

電気モーターにより作動される可動部材上で搬送されるデバイスのリトラクトを制御するための制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for controlling the retraction of a disk conveyed on a movable member operated by an electric motor. - 特許庁

決められた位置にリトラクトでき、工具３はワーク２、障害物とも干渉しない位置に退避できる。例文帳に追加

Retract can be performed at a determined position, and the tool 3 can be saved at the position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor the obstacle. - 特許庁

この位置で、工具３がワーク２にも障害物５にも干渉しない位置までのリトラクト量４を設定する。例文帳に追加

At this position, a retract quantity 4 being a distance between the tool 3 and a position where the tool 3 interferes with neither the work 2 nor an obstacle 5 is set. - 特許庁

リトラクトフレーム５８１の昇降に伴う中間転写ベルト５１のたるみは、テンションローラ５５の移動によって吸収される。例文帳に追加

The sagging of an intermediate transfer belt 51 due to the moving up and down of the retract frame 581 is absorbed by the movement of a tension roller 55. - 特許庁

リトラクト制御回路６３は、ＶＣＭ３９の速度に応じて、トランジスタＴｒ３１〜３４のオン／オフを制御する。例文帳に追加

Retraction control circuit 63 is used to control the on and off modes of transistors Tr31-34 in accordance with the speed of VCM 39. - 特許庁

本発明の検出器１０は、検出部１２とリトラクト部１４とが、開口１６Ａを有する仕切板１６によって仕切られている。例文帳に追加

The inside of this detector 10 is divided into a detecting section 12 and a retracting section 14 by a partition plate 16 having an opening 16A. - 特許庁

上流規制ローラ５８と一次転写ローラ５３ａ、５３ｂ、５３ｃとは、それぞれの回転軸が共通のリトラクトフレーム５８１に固定される。例文帳に追加

The respective rotary axes of an upstream regulating roller 58 and primary transfer rollers 53a, 53b and 53c are fixed to a common retract frame 581. - 特許庁

電源瞬断時に安定的にリトラクト動作をさせることのできる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device in which retract-operation can be performed stably at the time of interruption of a power source. - 特許庁

リトラクト部１４のレバー４６は、開口１６Ａに挿通され、この開口１６Ａは、パッキン５２によって密封されている。例文帳に追加

The lever 46 of the retracting section 14 is passed through the opening 16A, and the opening 16A is hermetically sealed with a packing 52. - 特許庁

プッシュプル方式で採用される補助送給装置がワイヤの動きを阻害することなく、ワイヤのリトラクト操作を円滑なものとする。例文帳に追加

To smoothen the retraction operation of a wire while preventing an auxiliary feeder employed in a push-pull system from disturbing the movement of the wire. - 特許庁

非常停止時に簡単でかつ確実に工具を被加工物からリトラクト（退避）できるようにした数値制御装置を得る。例文帳に追加

To obtain a numerical control device capable of easily and surely retracting a tool from a workpiece at emergency stop. - 特許庁

ディスクブレーキ装置において、パットの摩耗に応じてキャリパの位置を適正に変更して安定したリトラクト機能を確保する。例文帳に追加

To secure the stable retracting function by properly changing a position of a caliper in response to abrasion of a pad, in a disc brake device. - 特許庁

例えば、リトラクトドライブ回路ＲＥＴＤＶ１は、リトラクト制御回路ＲＥＴＣ１からの制御に応じてパワーＭＯＳトランジスタＭ１を介してボイスコイルモータＶＣＭに駆動電圧を印加する動作と、ＶＣＭで生じた逆起電圧（ＢＥＭＦ）を検出する動作を交互に行う。例文帳に追加

A retraction drive circuit RETDV1, for example, alternately performs an operation to apply drive voltage to a voice coil motor VCM through a power MOS transistor M1 and the operation to detect a reverse electromotive voltage (BEMF) generated in the VCM in accordance with a control from a retraction control circuit RETC1. - 特許庁

吸引路１１０を開閉する開閉蓋は、クリーニングブレード１０６及びシール部材１０８がリトラクト状態となる前に開放位置へ移動し、クリーニングブレード１０６及びシール部材１０８が非リトラクト状態となった後に閉止位置へ移動する。例文帳に追加

An opening and closing lid for opening and closing a suction path 110 is moved to an opening position before a cleaning blade 106 and a sealing member 108 become a retracted state and is moved to a closing position after the cleaning blade 106 and the sealing member 108 become a non-retracted state. - 特許庁

ストッパ切換えシリンダを用い、該ストッパ切換えシリンダのピストンをリトラクトシリンダからのピストンロッドのストッパとすることで、リトラクトシリンダへの加圧シリンダの反力を十分，確実に受け止め得る信頼性の高い溶接機用２段ストロ—クシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable two-stage stroke cylinder for a welding machine, for which a stopper switching cylinder is used and the piston of the stopper switching cylinder serves as a stopper for a piston rod from a retraction cylinder, so that a reaction of a pressure cylinder to the retraction cylinder can be fully and surely stopped. - 特許庁

マンドレルミルとエキストラクタミルとが直列に配置され、高Ｃｒ合金鋼を製管するリトラクトマンドレルミルによる圧延設備において、前記エキストラクタミルがマンドレルバーのストリッピングに必要なエキストラクト力を確保するため、４個以上のスタンドが設置されていることを特徴とするリトラクトマンドレルミル圧延設備である。例文帳に追加

In rolling equipment with the retract mandrel mill in which a mandrel mill and an extractor mill are arranged in series and which produces a tube of high chromium alloy steel, four or more stands are installed for the extractor mill so as to secure extracting force which is necessary for the stripping of a mandrel bar. - 特許庁

スピンドルモータの各相巻線を半波駆動（ユニポーラ駆動）することで、逆起電圧がモータ駆動電圧よりも高くなることを許容できるようにし、磁気ヘッドを退避させるために充分な電力が得られるようにした磁気ディスク装置のリトラクト回路および磁気ディスク装置のリトラクト方法を提供する。例文帳に追加

To provide the retraction circuit and retracting method of the magnetic disk drive which can obtain large electric power enough to retract a magnetic head by allowing a counter electromotive force to be larger than a motor driving voltage by performing the half-wave driving (unipolar driving) of respective phase coils of a spindle motor. - 特許庁

ここで、リトラクトカム９８にはウレタン樹脂層９８Ａが設けられているため、接触による衝撃力が低減され、発生する騒音が抑えられる。例文帳に追加

In this case, the retract cam 98 is provided with the urethane resin layer 98A, and thereby impact force due to the contact is reduced, and generated noise is suppressed. - 特許庁

リトラクトフレーム５８１は、回転軸５８４を中心に回動するカム５８２と、回転軸５８５を中心に回転するカム５８３とを並列に回動することにより、平行を保ったままに上下に移動する。例文帳に追加

The retract frame 581 is vertically moved while keeping parallel relation by rotating a cam 582 rotated around a rotary axis 584 and a cam 583 rotated around a rotary axis 585 in parallel. - 特許庁

中間転写ベルト３６は、ベルトリトラクト部材８０によってイエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム２０Ｙ、２０Ｍ、２０Ｃに対して接離可能とされている。例文帳に追加

An intermediate transfer belt 36 is brought into contact and separated with/from yellow, magenta and cyan photoreceptor drums 20Y, 20M, 20C, by a belt retracting member 80. - 特許庁

記録可能な媒体の表面から変換ヘッドをリトラクトする際にボイス・コイル・モーター（ＶＣＭ）を通じて電流を制御するための制御回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a control circuit for controlling a current through a voice coil motor (VCM) when a conversion head is retracted from the surface of a recordable medium. - 特許庁

搬送装置６０は、第１ロール８８及び第２ロール９２と、第２ロールを支持するアーム部材８４、８５と、ウレタン樹脂層９８Ａが形成されたリトラクトカム９８とを有している。例文帳に追加

This conveying device 60 includes a first roll 88 and second roll 92, arm members 84 and 85 for supporting the second roll 92, and a retract cam 98 formed with an urethane resin layer 98A. - 特許庁

ＨＤＤ１は、退避位置方向へのシーク動作中に電源遮断が起きると、ブレーキ処理を行った後にＶＣＭへのリトラクト電流の供給を開始する。例文帳に追加

When power source interruption is caused during seek operation to an evasion position direction, the HDD 1 starts supply of a retract-current for the VCM after brake processing is performed (S12). - 特許庁

所謂リトラクト式の各種装置において、展開させる物体の重量や重心位置による展開動作への影響を、装置全体の重量増や外形を大きくすることなく排除する。例文帳に追加

To eliminate influence on unfolding operation by weight and a gravity center position of an unfolding object without increasing weight of the whole device and without enlarging an external shape in the so-called retractable various devices. - 特許庁

これに対して、退避位置の反対方向へのシーク動作中に電源遮断が起きると、ＨＤＤ１は、ブレーキ処理を省略してリトラクト電流の供給を開始する。例文帳に追加

On the contrary, when power source interruption is caused during seek operation to an reverse direction of the evasion position, the HDD 1 starts supply of the retract-current omitting brake processing (S15). - 特許庁

ＣＰＵ２２は、通常状態においてヘッド制御と並行して、ヘッド位置に応じたリトラクト制御量を決定してＤ／Ａ変換器２１８に出力する処理を定期的に実行する。例文帳に追加

Concurrently with head control in a normal state, a CPU 22 regularly executes a process of determining a retract control amount in accordance with the head position and outputting to a D/A converter 218. - 特許庁

リトラクト機構２０は、キャリパ１２のシリンダ部１３に一体的に固定されたセンターシャフト１７の外周面上をピストン１６に追従する可動子２１を備えている。例文帳に追加

The retract mechanism 20 includes a needle 21 which follows the piston 16 on the outer peripheral surface of a center shaft 17 integrally fixed to the cylinder part 13 of the caliper 12. - 特許庁

引抜き不良の発生を抑制し、安定操業の確保、製品品質の向上が図れ、製造コストの大幅な低減を達成することができるリトラクトマンドレルミル圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method with a retract mandrel mill by which the occurrence of defective drawing is suppressed, stable operation is secured, the quality of products is improved and the remarkable reduction of manufacturing cost is achieved. - 特許庁

リトラクトピン３０は、前記駆動機構により駆動されて位置設定部３１を通じてカートリッチ２０の位置を変更することにより、切削刃２２の径方向位置を変更する。例文帳に追加

The retract pin 30 changes a radial position of the cutting edge 22 as driven by the driving mechanism to change the position of the cartridge 20 via the position setting part 31. - 特許庁

電源遮断時のリトラクト動作においてディスク上のヘッドの移動速度を最適値に設定できるようにして、ヘッドやディスクへの損傷の発生を防止できる安定したアンロード動作を実現することにある。例文帳に追加

To provide a stable unload operation for preventing the generation of any damage on a head or a disk by setting the moving speed of a head on a disk as an optimal value in a retract operation in a power source disconnection. - 特許庁

電流を供給されたＶＣＭ２１８は、アクチュエータ１０４をアンロード方向に回動し、アクチュエータ１０４はランプ１１２にリトラクトされる。例文帳に追加

A VCM 218 to which a current is supplied rotates an actuator 104 in the direction of unload, and the actuator 104 is retracted to a lamp 112. - 特許庁

するとコンデンサ２１０の保持電圧（蓄積電荷量）で決まる、その際のヘッド位置に応じた量のＶＣＭ電流がボイスコイルモータ１６に供給され、ヘッドが所定の退避箇所にリトラクトされる。例文帳に追加

A VCM current of an amount according to the head position at the time which is determined by a hold voltage (an amount of stored electric charges) of the capacitor 210 is supplied to a voice coil motor 16 and the head is retracted to a predetermined retract point. - 特許庁

いきなり停電した後に電気モーターにより作動される可動部材上で搬送されるデバイスのリトラクトを制御するための制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for controlling the retraction of a device conveyed on a movable member operated by an electric motor after a sudden power failure. - 特許庁

電源供給停止時に、アクチュエータを適切な速度で退避位置に移動させ、安定したヘッドのリトラクト動作を行うことが可能なディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk device which can retract an actuator at a proper speed when the power is cut off, and can stably carry out retracting operation of a head. - 特許庁

装置電源ＶｃｃがＯＮしているときに、昇圧回路２６により生成した昇圧電圧Ｖｕｐ（＝３×Ｖｃｃ）でリトラクトコンデンサＣｒを充電しておく。例文帳に追加

Concerning a retract circuit 13, while a device power source Vcc is turned on, a retract capacitor Cr is charged by a boost voltage Vup (=3×Vcc) generated by a booster circuit 26. - 特許庁