「リラックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

身体のリラックス効果と共に、心のリラックス効果も促進できるようにした入浴装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathing device capable of accelerating relaxing effect or the mind as well together with the relax effect of the body. - 特許庁

身体の揺動動作に効果的なゆらぎを付与しつつ、より効果的なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for imparting a more effective relaxation result while imparting an effective fluctuation to the rocking motion of the body. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus which provides a relaxing effect by rocking the body and thereafter providing a refreshing effect. - 特許庁

身体を揺動させることでリラックス効果を付与した後にリフレッシュ効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxing device capable of applying refreshing effects after application of relaxation effects by swinging the body of a user. - 特許庁

人に対して極めて高いリラックス効果を付与することができるリラックス音及びその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide relaxation sound giving an extremely high relaxing effect to a person, and also to provide a method for generating the relaxing sound. - 特許庁

使用者の体格の違いを考慮して効果的にリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation device capable of effectively imparting a relaxation effect in consideration of the difference of user's physique. - 特許庁

揺動動作の動作変化を好適に行い、より効果的なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation device capable of suitably changing swinging operation to more effectively impart a relaxation effect. - 特許庁

私たちはそこでは実家にいるかのようにリラックスできた。例文帳に追加

We have come to relax there as if it were our parent's house.  - Weblio Email例文集

彼女は毎朝リラックスしてコーヒーを飲むことが習慣です。例文帳に追加

It's her custom to drink coffee and relax every morning.  - Weblio Email例文集

私はその時、できるだけリラックスするように心がけた。例文帳に追加

I kept in mind to relax as much as possible at that time.  - Weblio Email例文集

私はとてもリラックスをしてグアムの生活を楽しんでいます。例文帳に追加

I'm really relaxing and enjoying life in Guam.  - Weblio Email例文集

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。例文帳に追加

The teacher was more relaxed than usual, and we had few assignments.  - Weblio Email例文集

君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？例文帳に追加

How can I feel relaxed, with you watching me like that? - Tatoeba例文

君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？例文帳に追加

How can I feel relaxed with you watching me like that? - Tatoeba例文

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。例文帳に追加

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. - Tatoeba例文

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。例文帳に追加

A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. - Tatoeba例文

筋肉の、または神経質な緊張をリラックスするか、軽減する傾向がある例文帳に追加

tending to relax or relieve muscular or nervous tension  - 日本語WordNet

個人の家や施設で人が座って話したりリラックスしたりできる部屋例文帳に追加

a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax  - 日本語WordNet

そこは砂浜でリラックスをし、日光浴を楽しむ場所だ。例文帳に追加

It is a place to relax at the beach and enjoy the sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？例文帳に追加

How can I feel relaxed, with you watching me like that?  - Tanaka Corpus

金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。例文帳に追加

When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.  - Tanaka Corpus

小泉首相はリラックスした様子で，「ノーネクタイは楽ですね。」と語った。例文帳に追加

Koizumi looked relaxed and said, "It's so comfortable without a tie."  - 浜島書店 Catch a Wave

チームは，時には厳しく，時にはリラックスして陽気な雰囲気です。例文帳に追加

The team is sometimes strict, sometimes relaxed and jovial.  - 浜島書店 Catch a Wave

買い物客はリラックスした様子で広い歩道を歩いていた。例文帳に追加

Shoppers were walking on the wide sidewalks in a relaxed manner.  - 浜島書店 Catch a Wave

ストレスの溜まり具合と、リラックスの様子を表示する時計。例文帳に追加

CLOCK FOR DISPLAYING DEGREE OF BUILT-UP STRESS AND DEGREE OF RELAXATION - 特許庁

リラックスした雰囲気を作るのに好適な椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair suitable for producing a relaxed atmosphere. - 特許庁

カフェインレスコーヒー組成物又はリラックス効果付与組成物。例文帳に追加

CAFFEINLESS COFFEE COMPOSITION OR RELAXATION EFFECT-IMPARTED COMPOSITION - 特許庁

ユーザをリラックスさせることが可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone apparatus with which a user can be relaxed. - 特許庁

気に入っている理由は「リラックスする」の他、「テレビが見たい」が多い。例文帳に追加

Many of the respondents mentioned that they like their living rooms because they are "relaxing" spaces where they can "watch TV."  - 経済産業省

テアニンのもつリラックス効果とお茶を飲むことによるリラックス効果を最大限に発揮できる抗ストレスまたはリラックス用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-stressing or relaxing composition capable of exhibiting relaxing effects of theanine and relaxing effects by tea drinking to the maximum extent. - 特許庁

そして、リアシート２０をリラックス状態にする操作をすると、フロントシート１０がリラックス状態に対応する状態にした後に、姿勢変化手段とキャノピー６０をリラックス状態に作動する。例文帳に追加

When the rear seat 20 is operated into a relaxed state, the front seat 10 is brought into a state corresponding to the relaxed state, and then the posture change means and the canopy 60 are actuated into the relaxed state. - 特許庁

この場所は敷地内にたくさんの芝生や木があるのでとてもリラックスする。例文帳に追加

There is plenty of grass and trees within these premises, so it's very relaxing.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。例文帳に追加

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. - Tatoeba例文

リラックスやバランスや健康のために設計された中国のゆっくりとした瞑想的な体操の流儀例文帳に追加

a Chinese system of slow meditative physical exercise designed for relaxation and balance and health  - 日本語WordNet

私たちが好意的なグループであると分かり、私たちの新しい同僚はリラックスした例文帳に追加

our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group  - 日本語WordNet

気管支をリラックスさせ拡張させて肺に入る空気の通路を改善する薬剤例文帳に追加

a drug that relaxes and dilates the bronchial passageways and improves the passages of air into the lungs  - 日本語WordNet

不安を緩和し、筋肉をリラックスさせる精神安定剤（商標名バリウム）例文帳に追加

a tranquilizer (trade name Valium) used to relieve anxiety and relax muscles  - 日本語WordNet

目覚めてはいるが、リラックスし、うとうとした人の脳造影図における正常な脳波例文帳に追加

the normal brainwave in the encephalogram of a person who is awake but relaxed and drowsy  - 日本語WordNet

妻は実家に行ったので、ジェームスはリラックスしてテレビを見ることができる。例文帳に追加

James‘s wife is visiting her mother, so he can kick back and watch TV. - 最強のスラング英会話

白(しら)川(かわ)美(み)紀(き)さんは，「選手のためにリラックスできる環境を作りたい。」と話した。例文帳に追加

Shirakawa Miki said, "I'd like to create a relaxed environment for the athletes."  - 浜島書店 Catch a Wave

舞原さんは，「学生たちには私のパンで試験前にリラックスしてほしい。」と話した。例文帳に追加

He said, "I hope my buns will help students relax before their exams."  - 浜島書店 Catch a Wave

指圧効果によるストレス解消およびリラックス効果を有する禿防止器具例文帳に追加

BALDNESS PREVENTING APPARATUS HAVING STRESS ALLEVIATION AND RELAXING EFFECT BY ACUPRESSURE EFFECT - 特許庁

また、学習中に学習者をリラックスさせる手段を学習システムにもたせる。例文帳に追加

Further a means for relaxing the learner during learning is provided in the learning system. - 特許庁

施療者の全身の筋肉をほぐすと共に、精神的に体をリラックスさせる。例文帳に追加

To loosen the muscles of the whole body of a treated person and to mentally relax the body. - 特許庁

指圧効果によるストレス解消およびリラックス効果を有する禿防止器具を提供する。例文帳に追加

To provide a baldness preventing apparatus having stress alleviation and relaxing effects by acupressure effects. - 特許庁