「リラックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

従来よりも高いリラックス効果を与えることが可能となる椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine capable of providing an enhanced relaxing effect as compared with that of the related art. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

An audio reproduction part 65e is further provided for indicating the progress of measurement to relax the subject. - 特許庁

患者が気分を損なわずに、リラックスして施術を受けることができる施術器具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device with which a patient can receive a treatment while relaxing without hurting feelings. - 特許庁

簡単な構成で、頭を冷すことができると共に脳をリラックスさせることができるようにする。例文帳に追加

To cool the head and to relax the brain by a simple constitution. - 特許庁

リラックス効果が高く、機能性及び利便性にも優れた住宅の浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure of a house having the high effect of relaxation and excellent in functionality and convenience. - 特許庁

また受講者側にまずリラックスした気持ちで問題に参加できるようにしている。例文帳に追加

Moreover, the system is arranged so that a student side can participate in the problems in relaxation. - 特許庁

ＯＡ作業等を行う執務時とリラックス時とで、椅子の背や座のクッション性を変化させる。例文帳に追加

To change the cushion property of the back and seat of a chair between a work time such as OA work and a relaxation time. - 特許庁

パッド部を効率よく振動させて乗員に対するリラックス効果やマッサージ効果を与える。例文帳に追加

To provide an occupant with a relaxing effect and a massaging effect by efficiently vibrating a pad. - 特許庁

リラックス作用、集中力増強作用および抗ストレス作用を有する物質例文帳に追加

SUBSTANCE HAVING RELAXING ACTIVITY, CONCENTRATION ENHANCING ACTIVITY AND ANTI-STRESS ACTIVITY - 特許庁

これにより釣行時に長時間安定したバランス姿勢が保て、リラックス釣行が実現できる。例文帳に追加

The product can keep a stable balanced attitude over a long period in fishing, to achieve relaxed fishing. - 特許庁

入浴者がリラックスした状態で運動することができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus by which a bathing person can exercise under a relaxation. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

This apparatus is further provided with a voice reproduction section 65e for understand the progress of the measurement and relaxing the subject. - 特許庁

マッサージプラス音楽鑑賞と最高のリラックス状態が得られるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging tool by which highest relaxed state in which massage and music appreciation are combined can be obtained. - 特許庁

ボール７が転がることで装着した人に対し楽しさ及びリラックス感を与えることができる。例文帳に追加

Rolling ball 7 brings about enjoyment and relaxation effect to a person wearing the ring. - 特許庁

移動体の搭乗者が、走行の際に、リラックスして、移動体の走行を楽しむことを可能とする。例文帳に追加

To enable a passenger in a vehicle to relax and enjoy travelling by the vehicle when it drives. - 特許庁

使用者を支持する人体支持手段の揺動速度を可変できるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation device capable of changing the rocking speed of a human body supporting means to support a user. - 特許庁

車両運転時の運転者の継続的なストレス傾向とリラックス傾向を判定する。例文帳に追加

To discriminate a driver, when driving a vehicle, to have a continuous tendency to stress or relaxation. - 特許庁

これを使用するとリラックス感を与え、疲れを取り、ストレスを解消することができる。例文帳に追加

The soap has relaxation, fatigue relieving and stress elimination effects. - 特許庁

使用者のストレスレベルに応じて、リラックスできる環境を作り出すトイレシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet system for producing a relaxing environment in response to a stress level of a user. - 特許庁

入浴者がリラックスした状態で全身運動を行うことができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus by which a bathing person can perform a whole body exercise under a relaxation. - 特許庁

香気成分の発散効果が高く、そのためリラックス効果の高い機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide jelly food as a functional food having high effect of emitting flavor components to bring high relaxation effect. - 特許庁

手軽に、心身共にリラックスできて、血行促進を図ることができる器具を提案する。例文帳に追加

To provide an implement by which both of the mind and body can be relaxed simply and blood circulation is expedited. - 特許庁

さらに、測定の進度を把握でき、被検者をリラックスさせるために音声再生部６５ｅを設ける。例文帳に追加

Further, a sound reproduction part 65e is provided so as to recognize the progress of the measurement and relax the subject. - 特許庁

頚部の生理的前弯のカーブを保ちリラックスして睡眠できる枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow which maintains the curve of the physiological stoop of the neck and enables a user to sleep with relaxation. - 特許庁

入浴者がリラックスした状態で運動することができる足関節運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot joint exercise device allowing a bathing person to get exercise in the relaxed state. - 特許庁

ホームズが肱掛椅子から立ちあがり、リラックスした優しげな雰囲気で挨拶をした。例文帳に追加

said he, rising from his armchair and greeting his visitor  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

揺動動作とその揺動動作とは異なる動作の組み合わせによって、より効果的なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation apparatus applying more effective relaxation effects by combining the rocking motion and the motion different from the rocking motion. - 特許庁

スピーカから出力される音をより効果的に使用者に聞こえさせ、より好適なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation device, making sound output from a speaker more effectively heard by a user to thereby impart a more suitable relaxation effect to the user. - 特許庁

人が浮かんでリラックスする従来のフローティングタンクでは、濃い塩が傷や皮膚を刺激してしまい、長時間、深くリラックスすることができなかったので、改善する。例文帳に追加

To improve such a problem that a wound or the skin is irritated with a thick salt in a conventional floating tank for floating a person to relax him and the person is not relaxed deeply for a long time. - 特許庁

使用者が、座り続けても、首に疲れを起こすことがなく、従来体験したことのない快適なリラックス感を味わいつつ、十分にリラックスして座ることができる椅子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chair causing no neck fatigue even if a user keeps sitting thereon, providing unexperienced comfortable relaxation, and allowing fully relaxed sitting. - 特許庁

人体のリラックス度を測定するリラックス度測定手段としての発汗検出子１６並びに測定部１９と、その測定結果に基づいてマッサージモードを選択し且つ実行する制御部１４とを備えている。例文帳に追加

This massage device is provided with a sweating detection element 16 and a measuring part 19 as relax degree measuring means for measuring the relax extent of the human body and a control part 14 selecting and executing the massage mode based on the measured results. - 特許庁

被測定者のリラックス状態を判定し、被測定者をリラックスさせた状態で循環器機能を測定することができる循環器機能測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cardiovascular function measuring system which determines a relaxed state of a person to be measured and measures cardiovascular functions of the person to be measured while relaxing him/her. - 特許庁

使用者の呼吸情報に基づいて、使用者に付与される往復揺動運動を制御し、使用者をスムーズにリラックス状態に導くことのできるリラックス誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relax inducing apparatus capable of smoothly inducing a user to a relax state by controlling a reciprocating oscillatory motion given to the user based on user's respiratory information. - 特許庁

浴室内を壁面照明器具で間接照明して浴室内をリラックスできる雰囲気とし、この雰囲気のもとでアロマテラピー効果を得ることができて入浴者がリラックスできる浴室照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom lighting system capable of relaxing a bather by providing aroma-therapeutic effect in this atmosphere, by putting the inside of a bathroom in the relaxant atmosphere, by indirectly lighting the inside of the bathroom by a wall surface luminaire. - 特許庁

人体を支持する人体支持部材３を基台１によって揺動自在に支持して、人体支持部材３の揺動動作により人体をリラックスさせるリラックス装置である。例文帳に追加

This relaxing device relaxes the human body by a rocking action of a human body support member 3 by rockingly supporting the human body support member 3 for supporting the human body with a base stand 1. - 特許庁

本発明によれば、乗員が気分が悪くなったり又は事故発生時等の、乗員をリラックスさせることが必要な場合に、香り発生装置をタイミング良く作動しリラックス系の香りを車両室内に供給出来る。例文帳に追加

When the occupant is required to be relaxed when he feels bad or an accident occurs, the aroma generator is operated by good timing and the relax type aroma can be supplied to the inside of a cabin. - 特許庁

ポリエステル系繊維構造物を１００℃以上の湿熱下で連続的にリラックス処理することのできる、新規な連続リラックス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for relaxation of a polyester fibrous structure capable of carrying out a continuous relaxation processing at ≥100°C, under moist heat condition. - 特許庁

身体の揺動動作と身体支持部材を構成する各部の傾動動作とを用い、効果的なリラックス効果を付与することができるリラックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relaxation device capable of imparting an effective relaxation effect, using a swing operation of a human body and an inclination operation of each part constituting a body support member. - 特許庁

呼吸法や誘導イメージ法、その他の訓練により、心身をリラックスさせ、ストレスの軽減に役立てる。例文帳に追加

it uses breathing methods, guided imagery, and other practices to relax the body and mind and help reduce stress.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内に入ると、ニコチンは心拍数を増大させ、心臓による酸素の消費を増加させ、多幸感およびリラックスした感覚をもたらす。例文帳に追加

when it enters the body, nicotine causes an increased heart rate and use of oxygen by the heart, and a sense of well-being and relaxation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

デイジーに似た花が咲く植物で、心を落ち着かせてリラックスしたり、寝つきを良くしたり、胃症状を抑えるために、紅茶として用いられる。例文帳に追加

a plant whose daisy-like flowers are used in tea to calm and relax, improve sleep, and help stomach problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

強く心地よいアロマ（芳香）を放つ植物油を用いて、リラックスや、幸福感や、治癒を促進するための補完代替医療の1つ。例文帳に追加

a type of complementary and alternative medicine that uses plant oils that give off strong pleasant aromas (smells) to promote relaxation, a sense of well-being, and healing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

親(しん)戚(せき)や地元の人々と一緒に時を過ごすにつれて，次第にリラックスし，日本語も少し話し始めた。例文帳に追加

As they spent more time with their relatives and local people, they gradually became relaxed and began to speak a little Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

形見用装飾品３が、金属ゲルマニウムまたはトルマリン石からなるものは、マイナスイオン効果やリラックス効果も期待できる。例文帳に追加

The memento accessories 3 made of metal germanium or tourmaline stone may achieve a negative ion effect and a relaxing effect. - 特許庁

ポリエステル系繊維構造物を処理液中で連続リラックス処理するに際し、該処理液としてアルキレングリコールを用いる。例文帳に追加

This method for continuous relaxation of the polyester fibrous structure in a processing solvent uses an alkylene glycol as the processing solvent. - 特許庁