「リーダー像」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

端末機のカードリーダーで磁気カードの読み込みが行われ際には（Ｔ４）、磁気カードのＩＤデータを取得し（Ｔ５）、端末機のカメラで、カードリーダーを操作するカード利用者の顔の画像を取得する（Ｔ６）。例文帳に追加

When a card reader of a terminal device reads a magnetic card (T4), ID data of the magnetic card are acquired (T5), and an image of the face of a card user that operates the card reader is acquired with a camera of the terminal device (T6). - 特許庁

ＩＣタグ付き印刷物である場合は、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグから読み出した画像データを印刷部１５１により出力する。例文帳に追加

When the originals are the IC tag attached printed matters, a print section 151 outputs image data read from the IC tag by the IC tag reader 143B. - 特許庁

想像線で示す１０５はバーコード、１０６はバーコードリーダーであり、仮にワークであるバンパー１１を直接管理する。例文帳に追加

A bar code 105 indicated by imaginary lines, and a bar-code reader 106 are supposedly used to directly manage a bumper 11 as a work. - 特許庁

ＩＣタグリーダー６０１により原稿に埋め込まれたＩＣタグから、画像特定情報と当該画像特定情報により特定される画像データの属性情報を読み取る。例文帳に追加

Image specific information and attribute information to image data specified by the image specific information are read from an IC tag embedded in a manuscript through an IC tag reader 601. - 特許庁

リプリント時には、バーコードリーダーによってバーコードを読み取り、画像ＩＤに対応する表示用画像データ及び記録用画像データを読み出す。例文帳に追加

When reprinted, a barcode is read by a barcode reader to read the picture data for displaying and picture data for recording corresponding to the picture ID. - 特許庁

パワーの大きい電源に交換することなく低圧電源の許す出力範囲内で画像読み取り装置（リーダー部）および画像書き込み装置（プリンタ部）を使用することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that can use an image reader (reader section) and an image writer (printer section) within an output range permitted by a low voltage power supply without the need for replacing the power supply with a power supply having high power. - 特許庁

画像データＩＤが書込まれた前記整理券をカードリーダー２５に挿入すると、対応する画像データが呼び出され、表示装置２１にマルチ画像表示される。例文帳に追加

When the customer inserts the order ticket on which image data ID is written, corresponding image data are called, and a display device 21 displays a multi-image. - 特許庁

コヒーレント光照射によりホログラムの実像を再生するホログラム再生装置（光学リーダー装置）において、ホログラム２ａとリーダー装置（光源）１との相対距離が所定の範囲内で変動しても実像がスクリーン５上を移動しないように構成することによって、ハンディー型のリーダ装置等を用いた場合に、ホログラムを貼付する商品（瓶、カード）の形状や大きさが様々に異なる場合でもリーダー装置による真贋判定が確実に実行できるようにする。例文帳に追加

To provide a hologram reproducing device which utilizes a reader for determining whether an article is an imitation or not regardless of the article to which the hologram is attached and is improved in visuality, operability and availability even when constituted as the reader of a handy type. - 特許庁

菅総理の退陣に伴って、明日、民主党の代表選が告示されると思うのですが、大臣は望ましい代表像というか、リーダー像というのはどのようにお考えでしょうか。例文帳に追加

Following the resignation of Prime Minister Kan, I expect that the Democratic arty of Japan’s (DPJ’s) leadership election will be promulgated tomorrow. What is your idea of an ideal leader?  - 金融庁

ＣＤドライブ装置、ＺＩＰドライブ装置、カードリーダー、ＦＤドライブ装置を介して、各種記録媒体からプリント対象画像データ、またはプリント対象画像データ及びプリント注文データを読み取る。例文帳に追加

Picture data to be printed or picture data to be printed and print order data are read from various recording media through a CD drive device, ZIP drive device, card reader, and FD drive device. - 特許庁

１つのリーダーに対して複数のプリンタが接続された画像形成システムにおいて、プリンタのキャリブレーションに関する操作性を向上させることが出来る画像処理システム、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system, a program, and a storage medium capable of enhancing the operability of a plurality of printers associated with calibration in an image forming system wherein the printers are connected to one reader. - 特許庁

リーダー底板５１６上の画像処理中継基板収納部５１６ｃに支持された画像処理中継基板５１１をシールド板５１１ｅによって覆う。例文帳に追加

An image processing relay substrate 511 supported by an image processing relay substrate housing part 516c on a reader bottom plate 516 is covered with a shield plate 511e. - 特許庁

表面層からの反射光に影響されずにハンディ型コードリーダーに内蔵されている撮像素子が印字層からの反射光のみを撮像することができる文字認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition system wherein an imaging device incorporated in a handy type code reader can image only reflected light from a printing layer without being affected by reflected light from a surface layer. - 特許庁

カード上の可視画像を消去した後に新たな可視画像を印字するための処理時間を短縮することが可能で、カードを搬送路内でスムーズに搬送することが可能なカードリーダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a card reader capable of shortening processing time for printing a new visible image after erasing a visible image on a card and smooth ly carrying the card in a carrying path. - 特許庁

また、このカラーバーコードを読み取るバーコードリーダーは、カラーイメージセンサー（２）と、カラーイメージセンサー（２）により撮像した前記カラーバーコードを識別する識別手段（３〜７）とを備える。例文帳に追加

The bar code reader for reading the color bar code comprises a color image sensor 2 and identifying means 3 to 7 for identifying the color bar code imaged by the color image sensor 2. - 特許庁

１つのリーダーに対して複数のプリンタが接続された画像形成システムにおいて、プリンタのキャリブレーションに関する操作性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the operability with regard to calibration of a printer in an imaging system where one reader is connected with a plurality of printers. - 特許庁

給紙部２０Ａリーダー部１との間の空間部５に、前記プリンタ部２から受け渡される画像記録が終了した記録材を排出する第１排出手段としてのフィニッシャ５０を配置したことを特徴とする。例文帳に追加

The finisher 50 as a first ejection means, which ejects a recording material transferred from a printer 2 after an image is recorded on the recording material, is disposed in an empty space 5 between a paper feeder 20A and a reader 1. - 特許庁

端末機のカードリーダーで磁気カードが読み込まれた際には（Ｔ４）、磁気カードのＩＤデータを取得し（Ｔ５）、端末機のカメラとマイクでカード利用者の顔画像と話し声を取得する（Ｔ６）。例文帳に追加

When a card reader of a terminal device reads a magnetic card (T4), ID data of the magnetic card are acquired (T5), the face image and speaking voice of a card user are acquired with a camera and a microphone of the terminal device (T6). - 特許庁

プリンターケーブルやリーダーケーブルが装置の背面で乱雑にはいまわしされるのを防ぎ、プリンターの前後方向へのラック上の移動の際のケーブルの線かみを防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of preventing the line bite of cable, at the time of shifting a printer back and forth on a rack by preventing the printer cable or the reader cable from irregularly crawling on the rear side of the device. - 特許庁

受信した情報をもとに利用者端末１０３１の画面にバーコード画像を表示させ、それをバーコードリーダー１０５１によって読み取ることにより決済情報が伝達され、商品あるいはサービスの引き渡しが行われる。例文帳に追加

A barcode image is displayed on the screen of the user terminal 1031 on the basis of the received information, and read by a barcode reader 1051, whereby the payment information is transmitted, and the delivery of a commodity or service is performed. - 特許庁

これにより、電子タグリーダーを内蔵していない既存のデジタルカメラ等の電子機器でも、タグ情報をキャップを介して取得できるため、タグ情報と撮影した物品の画像データとを関連付けて管理できる。例文帳に追加

Thus, since the existing electronic device such as a digital camera having no built-in electronic tag reader can acquire the tag information via the cap, the tag information can be managed in association with the image data of a photographed article. - 特許庁

カードリーダー３ａにカードが挿入された時点で、集計装置５に対してＩＤコードに関する情報を要求し、予め登録されている情報も画像に入れ込む。例文帳に追加

At a moment when a card is inserted into the card reader 3a, information concerning to the ID code is requested for a totalizer 5 and previously registered information is taken into the image. - 特許庁

原稿送り装置１をリーダー部１００の下方かつ、プリンタ部３００の上方に配置し、画像読み取り済みの原稿を反転パス４０からプリンタ部３００のシート材を反転させるシート搬送路に導く。例文帳に追加

The original feed device 1 is arranged below a reader section 100 and above a printer section 300 and an original, from which an image has been read is guided from a reverse path 40 to a sheet conveyance path of a printer section 300 where a sheet material is reversed. - 特許庁

複写禁止情報が存在しない原稿は、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグから読み出した画像データを印刷部１５１により出力する。例文帳に追加

For the manuscript having no reproduction inhibiting information, its image data which is read from the IC tag by the IC tag reader 143B are outputted by a printing part 151. - 特許庁

測色計４２によって、印画紙３８に形成されたセットアップ用画像４０のプリント濃度を測定し、バーコードリーダー４３によって、バーコード６０を読み取る。例文帳に追加

The print density of the image 40 for setup formed on the photographic paper 38 is measured by a colorimeter 42 and the bar codes 60 are read by a bar code reader 43. - 特許庁

またこの自動現像機５０において、引き出されたフィルム２０をショートリーダによって搬送しながら現像するショートリーダ現像と、引き出されたフィルムをショートリーダを使わずに搬送しながら現像するショートリーダーレス現像と、が可能である。例文帳に追加

Short leader development to develop the drawn out film 20 while transporting the film by a short leader and short leaderless development to develop the drawn out film while transporting the film without using the short leader are made possible in this automatic developing machine 50. - 特許庁

ネットワークスキャナ機能において、原稿読み取り速度とネットワークを介した画像転送速度に大きな差異がある場合においても、原稿読み取り完了後かつ画像転送中に複合機のリーダー部をコピー機能等の他の機能で使用可能な画像入出力装置を提供する例文帳に追加

To provide an image input and output apparatus wherein the reader part of a multifunction machine can be used by another function such as a copying function in a period after the document reading is completed and while and image is transferred, even when there is a large difference between a document reading speed and an image transferring speed through a network in a network scanner function. - 特許庁

差異情報が存在しなかった場合は、光学読み取り部１４２により原稿画像を光学読み取りして取得した画像データとＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿の電子タグから読み出した画像データとを比較することにより実際の差異を検出する。例文帳に追加

If the difference information does not exist, an actual difference is detected by comparing image data obtained, by optically reading the manuscript image at an optical reading portion 142, with image data read from the electronic tag of the manuscript by the IC tag reader 143B. - 特許庁

第２の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー前面に組み込まれたるスクリーン上にフィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるリアプロジェクションタイプとすることである。例文帳に追加

Or it is made what is called a rear projection type one having the function to directly project and display the film image and the function to display the digital data by projecting the film image and the digital data to a screen incorporated on the front surface of the film reader. - 特許庁

そしてこのインターフェース７を通じて、画像情報を入力するためのデジタルカメラ１０や、顔写真２０を取り込むための画像スキャナ１１が接続されると共に、非接触式ＩＣタグ３０に記憶された情報を取り出すためのＩＣタグリーダー１２が接続される。例文帳に追加

A digital camera 10 for inputting image information or an image scanner 11 for fetching a facial portrait 20 are connected through the interface 7, and an IC tag reader 12 for fetching information stored in a noncontact IC tag 30 is connected. - 特許庁

ＭＦＰ１００は、ＩＣタグリーダー１４３Ｂにより原稿台１４６上のＩＣタグ付き印刷物にかかる原稿のＩＣタグから、原稿画像とＩＣタグに記憶されている元画像データとの差異を示す差異情報を検出する。例文帳に追加

An MFP 100 detects difference information, indicative of the difference between a manuscript image and original image data stored to an IC tag from the IC tag in the manuscript of printed material with the IC tag on a manuscript placing board 146, using an IC tag reader 143B. - 特許庁

ついで、ＩＣタグリーダー１４３Ａにより原稿のＩＣタグから画像データを読み出し、ＩＣタグ付き印刷用紙のＩＣタグに変更前後のいずれの属性情報及び画像データを書き込むかの指示入力を受け付ける。例文帳に追加

Then the MFP reads out the image data from the IC tag of the original copy by the IC tag reader 143A, and receives an input of an instruction whether the attribute information and the image data before or after the modification should be written into the IC tag of the printing paper sheet with the IC tag. - 特許庁

前記拡大されたヘッド部には、復号動作を活性化するトリガー１１３ｔが配置されており、前記撮像モデュール１０は、前記拡大されたヘッド部内に配置されており、前記光学リーダーは前記目標から離れたある距離にあって、前記目標の電子的な表示を獲得するように構成される。例文帳に追加

A trigger 113t activating decoding action is disposed in the enlarged head part, the imaging module 10 is disposed in the enlarged head part, and the optical reader is at a distance away from the target and composed to obtain an electronic display of the target. - 特許庁

該処理済みフィルム案内装置20は、リーダーと処理済フィルムとを切り離す切断装置とを備えると共に、自動現像機本体から搬送された処理済フィルムをフィルムスキャナーに搬送するまでの間に一時的に滞留させる滞留部21を備えている。例文帳に追加

The processed film guide device 20 is equipped with a cutting device which cuts a leader from the processed film and a stay part 21 where the processed film having been carried from the automatic developing machine body temporarily stays until it is carried to the film scanner. - 特許庁

この下地処理により情報画像の周囲に、当該情報画像の読み取りが可能なコードリーダーが感度を有さない印刷色材を用いた下地を作成し、その状態で情報画像の印刷を行なうように設定し、印刷出力部１０７から下地処理された情報画像を含む印刷画像の印刷出力を行なう。例文帳に追加

A substrate obtained by using printing color material to which a code reader which can read the information image does not have sensitivity is created around the information image by the substrate treatment; setting is carried out so that the information image is printed in such a state; and printing the output of the printing image including the information image that is substrate treated is carried out from a printing output section 107. - 特許庁

画像入出力システム１００は、画像データを入力するリーダー部２００と、画像データを所定の符号化パラメータで符号化して符号化データを生成し、符号化データを復号化して復号画像データを生成する制御装置１１０と、復号画像データを出力するプリンタ部３００とを備える。例文帳に追加

An image I/O system 100 includes a reader 200 for inputting image data, a controller 110 for generating coded data by coding the image data by a predetermined coding parameter, decoding the coded data and generating coded image data, and a printer 300 for outputting decoded image data. - 特許庁

本発明における第１の解決手段は、フィルム像及びデジタルデータを該フィルムリーダー外に設置されたるスクリーンもしくはそれに変わり得る面に投射することにより、フィルム像を直接投射表示する機能及びデジタルデータを表示する機能とを具有する、いわゆるフロントプロジェクションタイプとすることである。例文帳に追加

This microfilm reader is made what is called a front projection type one having a function to directly project and display a film image and a function to display digital data by projecting the film image and the digital data to a screen installed on the outside of the film reader or a surface usable instead of the screen. - 特許庁

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。例文帳に追加

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. - Tatoeba例文