「レセプタクル」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入により嵌合する部位同士でレセプタクルとプラグとの嵌合状態を保持するとともに、プラグに挿入軸方向以外から荷重がかかる際にプラグがレセプタクルから容易に外れるようにすること。例文帳に追加

To make parts to be fitted by insertion hold the state where a receptacle and a plug are fitted, and to remove the plug easily from the receptacle when load is applied to the plug from a direction other than the insertion direction. - 特許庁

レセプタクル側コネクタ１１は、複数のレセプタクル側コンタクト１３と、各コンタクト１３を保持するインシュレータ１２と、インシュレータの両側に圧入されるホールドダウン１４とから構成される。例文帳に追加

A receptacle side connector 11 is constituted of plural receptacle side contacts 13, an insulator 12 to retain the respective contacts 13, and a hold-down 14 press-fitted into both sides of the insulator. - 特許庁

そしてプラグ端子３の、反レセプタクル端子側には、嵌合する別のコネクタ７が設けられ、プラグ端子３の、反レセプタクル端子端より挿入されることにより、電気的接続並びに機械的保持がなされる。例文帳に追加

Then another connector 7 to be engaged is provided on the opposite receptable terminal side of the plug terminal 3 and inserted from the opposite receptable terminal end of the plug terminal 3 to enable electric connection and mechanical holding. - 特許庁

ロック機構は、１次レセプタクルから１次コネクタを取り外せないようにする第１位置と、１次レセプタクルから１次コネクタを取り外せるようにする第２位置とを有している。例文帳に追加

The locking mechanism has a first position that prevents the removal of the primary connector from the primary receptacle and a second position that allows the primary connector to be removed from the primary receptacle. - 特許庁

レセプタクル部材８への光コネクタの未挿入時には、連結部１０ｂによってレセプタクル部材８の開口に対向するように遮光部１０ｃが付勢されている。例文帳に追加

When the optical connector is not inserted into the receptacle member 8, the light shielding part 10c is energized to oppose the opening of the receptacle by the connecting member 10b. - 特許庁

レセプタクル、または、プラグに貼付された無線タグ１００、２００から発信されたレセプタクルとプラグのロケーション情報を分離し、双方が同値か否かで、ケーブル接合関係の正誤を判定する。例文帳に追加

The location information of the receptacle and the plug transmitted from the wireless tags 100, 200 stuck to the receptacle or the plug are separated, and the correctness of cable connection relation is judged based on whether both information is identical or not. - 特許庁

補聴器本体ケース１の側面には、音質切り替えスイッチ７、密閉型イヤホン用のレセプタクル８及び開放型イヤホン用のレセプタクル９を設けている。例文帳に追加

A sound quality changeover switch 7, a closed earphone receptacle and a receptacle 9 for an open earphone are placed to a side face of a hearing aid main body case 1. - 特許庁

光レセプタクル１は、光透過部材４、光透過部材４を保持するスタブ２、及び外部コネクタプラグ４０と嵌合されるレセプタクル本体６を備える。例文帳に追加

The optical receptacle 1 is provided with a light transmission member 4, a stub 2 for holding the light transmission member 4, and a receptacle main body 6 fitted to the external connector plug 40. - 特許庁

基準電圧生成回路２は、レセプタクルが終端されている場合の差動振幅電圧よりも大きく、レセプタクルが開放されている場合の差動振幅電圧よりも小さい基準電圧を出力する。例文帳に追加

The reference voltage generating circuit 2 outputs the reference voltage higher than the differential amplitude voltage when the receptacle is terminated, or lower than the differential amplitude voltage when the receptacle is opened. - 特許庁

簡易な構造でより確実に光の漏洩を防止できる光レセプタクルモジュールと光レセプタクルモジュールの製造方法とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical receptacle module for preventing leakage of light with higher reliability with a simple structure, and a method of manufacturing the optical receptacle module. - 特許庁

ガス充填の過程で高圧水素ガス通過に伴いレセプタクル・ノズルの冷却が進むと、ガス充填を停止するので、高圧ガス通過に伴うレセプタクル・ノズルの温度低下を抑制する。例文帳に追加

When cooling of the receptacle nozzle goes ahead with getting-through of the high-pressure hydrogen gas in a process of charging the gas, charge of the gas is stopped to restrict lowering of the temperature of the receptacle nozzle with getting-through of the high-pressure gas. - 特許庁

本発明の態様は、弾性スリーブの変形の制限を適正に行うことができる光レセプタクルおよび光レセプタクルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical receptacle for properly restricting the deformation of an elastic sleeve, and to provide a method of manufacturing the optical receptacle. - 特許庁

熱伝達レセプタクルにはテーパ付き凹部が形成されており、クライオ冷却器のテーパ付き冷却プローブは熱伝達レセプタクルに接するように押し付けられてこれらの間に熱的連通を確立する。例文帳に追加

The heat transfer receptacle is formed with a tapered recess wherein a tapered cooling probe of the cryocooler is urged against the heat transfer receptacle to establish thermal communication therebetween. - 特許庁

突出部１２２、３２２に設けられた引掛部１３０、３２５、３２６がレセプタクルハウジング１０１、３０１の一部と接しているため、ロック部材１２１、３２１は当該レセプタクルハウジング１０１、３０１から抜け出ない。例文帳に追加

Since hooking portions 130, 325, 326 provided on the projected portions 122, 322 contact with a part of receptacle housings 101, 301, the locking members 121, 321 do not come off from the receptacle housings 101, 301. - 特許庁

光コネクタ７を保持させた押圧部材５をレセプタクル８に対向させて、操作ボタン31を押下すれば、該光コネクタ７がレセプタクル８に挿入される。例文帳に追加

The pressurizing member 5 with the optical connector 7 retained is placed oppositely facing a receptacle 8 and then, the operating button 31 is pressed down, which allows the optical connector 7 to be inserted into the receptacle 8. - 特許庁

耐摩耗性が良く高精度位置決めが可能な光レセプタクルにおいて、雑音特性に優れ、横方向荷重特性の優れた小型の光レセプタクルを提供する。例文帳に追加

To provide a small size optical receptacle which is excellent in wear resistance and enables highly precise positioning, wherein a noise resistance characteristic is made superior and a lateral direction loading characteristic is made superior. - 特許庁

複数のコンタクト１２０の各蛇行湾曲部１２２の内側を通ってレセプタクルボディ１１０の長手方向に延在するアース部材１３０を、レセプタクルボディ１１０に組み合わせる。例文帳に追加

A grounding member 130 extending in longitudinal direction of the receptacle body 110 is combined with the receptacle body 110 through inside of respective meandering curved part 122 of the plurality of contacts 120. - 特許庁

レセプタクルの接続端子における相互間距離をプリント基板を用いて拡張することなく、レセプタクルの接続端子を制御基板に電気的に接続でき、しかも、インピーダンス整合を容易に図ることができること。例文帳に追加

To enable a connector of a receptacle to be electrically connected to a control board without extending a mutual distance in the connector of the receptacle by using a printed circuit board, and also allow impedance to be easily matched. - 特許庁

光モジュールの光レセプタクルと受発光素子とで形成された空間の気密性を高く保つことができる光レセプタクル及びそれを用いた光モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical receptacle capable of maintaining the high hermeticity of the space formed by an optical receptacle of an optical module and light emitting and receiving elements and an optical module using it. - 特許庁

電線接続用のコネクタにおいて、レセプタクルを確実に基板に固定でき、プラグを構成するシェルとボディ、及びレセプタクルの三者を簡単な構成により確実に嵌合ロックすることを可能とする。例文帳に追加

To allow a receptacle to be surely fixed to a board and to allow three components such as a shell and a body constituting a plug and the receptacle to be surely fixed and locked to one another, in a connector for wire connection. - 特許庁

レセプタクル２と電気機器Ａの筺体１０８間、および、レセプタクル２と光プラグ３３間にＯリングが介在し、防水性を実現している。例文帳に追加

An O-ring is provided between the receptacle 2 and the case 108 of an electric appliance A, and between the receptacle 2 and an optical plug 33 to provide the water proof property. - 特許庁

プラグ１１とレセプタクル５１とを接続した場合には、第１の可動体２３側のＯリング３７と、レセプタクル５１側のＯリング７７は第２の可動体２７により覆設される。例文帳に追加

When connecting the plug 11 to the receptacle 51, The first movable body 23 side O ring 37 and the receptacle 51 side O ring 77 are covered with the second movable body 27. - 特許庁

外側レセプタクル接点部材３２は合成樹脂製の外側接点支持体３１に固定され、内側レセプタクル接点部材４２は、合成樹脂製の内側接点支持体４１に固定されている。例文帳に追加

An outer receptacle contact member 32 is fixated to an outer contact support 31 formed of synthetic resins, and an inner receptacle contact member 42 is fixated to an inner contact support 41 formed of synthetic resins. - 特許庁

幾つかの具現化形態では、ドッキング検出器レセプタクルが、ドッキング検出器レセプタクルのポケットの内部に少なくとも１個の外部電気導体を含んでいる。例文帳に追加

In several embodiments, a docking detector receptacle includes at least one external electrical conductor inside its pocket. - 特許庁

光レセプタクルに挿入されるプラグに横方向荷重が加わっても光の挿入損失を低減することができる光レセプタクルおよび光モジュールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical receptacle in which the insertion loss of light is reduced even when a lateral road is applied to a plug inserted into the optical receptacle and to provide an optical module. - 特許庁

光ファイバ心線7A，7Bの途中を切断した両端部に装着されるレセプタクル９と、このレセプタクル９を保護するボックス１とを具える。例文帳に追加

A receptacle 9 connected with both end parts made by cutting the halfway points of coated optical fibers 7A, 7B, and a box 1 for protecting this receptacle are provided. - 特許庁

コネクタ組立体１００は、基板に搭載されるレセプタクルコネクタ３００と、基板と平行な面（ＸＹ平面）内においてレセプタクルコネクタ３００と嵌合・抜去可能なプラグコネクタ２００とを備えている。例文帳に追加

The connector assembly 100 is provided with a receptacle connector 300 mounted to a substrate and a plug connector 200 which can be insertion-engaged or pulled out of the receptacle connector 300 on a surface (XY plane) parallel to the substrate. - 特許庁

準備組み立ての後、長ボルト６８を、下方から、下方軸レセプタクル２８の穴に挿入し、ねじ切りされた上方軸レセプタクル２６にねじ込む。例文帳に追加

After the pre-assembling, a long bolt 68 is inserted into a hole of the lower shaft receptacle 28 from a lower part, and screwed into the threaded upper shaft receptacle 26. - 特許庁

各レセプタクル対（１，２）（４，５）（７，８）は、外部に露出した露出部に、他のレセプタクル対との間の判別が可能な判別要素を有する。例文帳に追加

In this optical transmission device, each receptacle pair of (1, 2), (4, 5), (7, 8) has a discriminating element with which discriminating between one receptacle pair and other receptacle pair is possible at its exposure part exposed to the outside. - 特許庁

プラグコネクタの長孔にレセプタクルコネクタのセパレータを受容嵌合させるとき、プラグコンタクトの先端がセパレータとレセプタクルコンタクトとの間に入り込むのを防止するようにする。例文帳に追加

To prevent a tip of a plug contact from intruding in between a separator and a receptacle contact when the separator of a receptacle connector is received in and engaged with a long hole of a plug connector. - 特許庁

レセプタクル１の蓋体１２に係合突部１２ｄを形成する一方、レセプタクル１とプラグ２との接続状態において係合突部１２ｄが係脱可能に係合する係合凹部２ａを、前記プラグ２に形成する。例文帳に追加

An engaging protrusion 12d is formed in the lid body 12 of a receptacle 1, and an engaging recess 2a engaged disengageably with the engaging protrusion 12d under the condition where the receptacle 1 is connected to a plug 2 is formed in the plug 2. - 特許庁

ハウジングブロック３の本体部としてのハウジング３１に、レセプタクルに係合して当該レセプタクルとの結合状態をロックするロックアーム３２が固定される。例文帳に追加

A lock arm 32 connected with a receptacle and locking a combining state with the receptacle is fixed on a housing 31 as a main body of a housing block 3. - 特許庁

相手方と接続されるコネクタの受け側に用いるコネクタレセプタクルに係り、特にシールド効果と位置決めが向上するように改良されたコネクタレセプタクルを提供するにある。例文帳に追加

To provide an improved connector receptacle in which a shielding effect and positioning is especially improved, concerning the connector receptacle to be used for receiving side of connector connected to the counter side. - 特許庁

ファイバスタブを金属ホルダに圧入固定している光レセプタクルにおいて、ファイバスタブをバリを発生させることなく、真っ直ぐに金属ホルダに圧入し、高信頼性、低価格、高性能の光レセプタクルを実現する。例文帳に追加

To realize a high-reliability, low-cost, and high-performance optical receptacle having a fiber stub press-fitted and fixed to a metallic holder, by straightly force-fitting the fiber stub into the metallic holder without bringing about burr. - 特許庁

第１の領域は、光レセプタクルのポートが、第１の方向と一対の第２の壁が配列された第２の方向との間の方向に延在するように、光レセプタクル１４を搭載する。例文帳に追加

The optical receptacle 14 is mounted in the first region so that a port of the optical receptacle extends in a direction between the first direction and a second direction in which the pair of second walls are arrayed. - 特許庁

プラグフェルールの挿抜時におけるスリーブの移動を抑制することにより、光学特性の安定した光レセプタクルおよび該光レセプタクルを備える光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical receptacle, having stable optical characteristics by suppressing movement of a sleeve during the insertion/removal of a plug ferrule, and also to provide an optical module equipped with the optical receptacle. - 特許庁

ねじ結合式のレセプタクルを取り外して交換できる場合には、プラグコネクタと結合するための雄ねじおよびバヨネット溝の両方が外周に形成された円筒状の本体部を備えるレセプタクル型の電気コネクタを用いる。例文帳に追加

When the screwed receptacle is detachable to replace, an electric connector of a cylindrical receptacle is used whose outer surface has both a male thread and a slot for connecting it with the plug connector. - 特許庁

光通信装置は光モジュール２３と、その端部に配置されたレセプタクル２４と、レセプタクル２４に上方から装着するように構成されたプラグ２５とを備える。例文帳に追加

The optical communication equipment is provided with an optical module 23, a receptacle 24 arranged on its end part and a plug 25 constituted so as to be loaded on the receptacle 24 from an upper side. - 特許庁

ネットワークドライブ装置１は略直方体に形成され、ネットワークに接続するための入力コネクタのレセプタクル１１１および出力コネクタのレセプタクル１２１を備える。例文帳に追加

The network drive device 1 has a substantially rectangular parallelepiped shape, and includes a receptacle 111 of an input connector for network connection and a receptacle 121 of an output connector. - 特許庁

特にドリンクマシン１用の飲料容器５を加熱する装置１０は、飲料容器５のためのレセプタクル機構１１であって、飲料容器５の内部５ａへの蒸気供給部１３を伴うレセプタクル機構１１を有する。例文帳に追加

The device 10 for heating a drinking vessel 5, particularly for a drink machine 1, is disclosed, whereby the device 10 has a receptacle mechanism 11 for the drinking vessel 5 with a steam delivery 13 into the interior 5a of the drinking vessel 5. - 特許庁

プラグとレセプタクルのガタツキを防止でき、また被接続部材の突き合わせ面が斜めになった場合にプラグとレセプタクルに曲げ応力をかけずに調芯できる継手装置を得る。例文帳に追加

To provide a joint device which can prevent the looseness of a plug with a receptacle and can align without applying bending stress to the plug and receptacle in the case that the butted surface of a connected member is inclined. - 特許庁

また、握りボタン、特殊子機等のナースコール呼出器を接続するためのレセプタクル１１７を、ハンド子機を形成する中枠のレセプタクル固定部１０２ｂに固定する。例文帳に追加

And a knob button and a receptacle 117 for connecting a nurse call calling device such as special slave machine etc. is fixed to a receptacle fixing unit 102b of the middle frame forming the handy slave machine. - 特許庁

レセプタクルの接続端子における相互間距離をプリント基板を用いて拡張することなく、レセプタクルの接続端子を制御基板に電気的に接続できること。例文帳に追加

To electrically connect a connection terminal of a receptacle to a control board without increasing the distance between the connection terminals of the receptacle even when using a printed board. - 特許庁

プラグ１１とレセプタクル５１とを接続した場合には、第１の可動体２３側のＯリング３７と、レセプタクル５１側のＯリング７７は第２の可動体２７により覆設される。例文帳に追加

In the case when a plug 11 and a receptacle 51 are connected to each other, the O-ring 37 on the first movable body 23 side and an O-ring 77 on the receptacle 51 side are covered with the second movable body 27 and provided. - 特許庁

可動端子が固定端子に対して鉛直方向の下側から圧接しているレセプタクルの固定端子側の電気的特性を検査できる検査用同軸コネクタ及びレセプタクルを提供することである。例文帳に追加

To provide a coaxial connector for inspection that inspects electric characteristics of a fixed terminal side of a receptacle in which a movable terminal is pressed against the fixed terminal from below in a perpendicular direction, and the receptacle. - 特許庁