「レッシャー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鴈治郎自身は、周囲の期待のプレッシャーの中で偉大な父を意識するあまりに、極度の不振に陥っていた。例文帳に追加

Ganjiro himself was in extreme slump under the pressure of expectations from his surroundings and acute awareness for his great father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都会議の議長国であった日本には、会議を成功させるという、国内外の世論によるプレッシャーがかかっていた。例文帳に追加

Japan, the host country of Kyoto conference, was pressured to make the conference be a success by public opinions at home and from overseas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼は名古屋場所前の会見で，「体調を整えて，１番１番，精一杯がんばりたい。勝つことのプレッシャーは意識していません。」と語った。例文帳に追加

But he said in an interview before the Nagoya tournament, "I'll get fit and do my best in each bout. I'm not conscious of the pressure to win."  - 浜島書店 Catch a Wave

チームの中の最年少メンバーとして，18歳でソウルオリンピックに参加したときは，あまりプレッシャーを感じなかった。例文帳に追加

When I took part in the Seoul Olympic Games at 18 as the youngest member of the team, I didn't feel a lot of pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソウルで得たよりも良いチーム成績への人々の期待にこたえる，という相当なプレッシャーを感じた。例文帳に追加

I felt a great deal of pressure to fulfill people's expectations for better team results than we had in Seoul.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして彼は,「でも，このドキドキ，ワクワクやプレッシャーがたまらない。この感じが勝負の世界に生きることの醍(だい)醐(ご)味(み)。」と笑顔で言い足した。例文帳に追加

Then he added with a smile, "But this excitement and pressure is irresistible. This feeling is the best part of living in the world of victory and defeat."  - 浜島書店 Catch a Wave

子どもたちに，外部のプレッシャーなしで，ただ楽しくサッカーをプレーさせるため，おとなたちはただ静かに試合を観戦する。例文帳に追加

The adults just watch the games quietly in order to let the children play soccer just for fun without any outside pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave

「プレッシャーを感じているが，それをさらに良い投球にいかしたい。優勝したいと思っている。」と彼は語った。例文帳に追加

He said, "I'm feeling the pressure, but I want to use it to help me pitch even better. I want to win the championship."  - 浜島書店 Catch a Wave

大きなプレッシャーになることから，選手たちは五輪開会式でチームの旗手になるのをためらうことが多い。例文帳に追加

Athletes often hesitate to become their team's standard-bearer at the Olympic opening ceremonies because it puts them under a lot of pressure.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合後のインタビューで，イチロー選手は「ウィリー・キーラー選手の記録との戦いというプレッシャーからやっと解放された。」と話した。例文帳に追加

In an interview after the game, Ichiro said, “I was at last freed from the pressure of a battle with Willie Keeler’s record.”  - 浜島書店 Catch a Wave

連覇への激しいプレッシャーの下，水谷選手は張(ちゃん・)一(かず)博(ひろ)選手とのシングルス準決勝で最大の難局を迎えた。例文帳に追加

Under the intense pressure of winning consecutive titles, Mizutani had the most difficulty in his singles semifinal against Chan Kazuhiro.  - 浜島書店 Catch a Wave

強いプレッシャーの下で，浅田選手はキム選手の直後に滑り，ラフマニノフの｢モスクワの鐘｣に合わせて演技をした。例文帳に追加

Under intense pressure, Asada skated immediately after Kim and performed to Rachmaninoff’s “The Bells of Moscow.”  - 浜島書店 Catch a Wave

チームが銅メダルを獲得したとわかったとき，私は突然プレッシャーから解放され，それから喜びでいっぱいになりました。例文帳に追加

When I learned our team had won the bronze medal, I was freed from the pressure all at once, and then filled with happiness.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方で，彼女は「大きなプレッシャーを感じている。観客をがっかりさせないようがんばりたい。」とも語った。例文帳に追加

But she also said, "I feel a lot of pressure. I'll do my best not to disappoint the audience."  - 浜島書店 Catch a Wave

ですが，まだ夢が見つかっていなくても，夢を持たなくてはと自分にプレッシャーをかける必要はありません。例文帳に追加

But there is no need to pressure yourself to have a dream if you haven't found one yet. - 浜島書店 Catch a Wave

プール部５に一時収納された手票は、プレッシャー６によって収納カセット７に押し込まれる。例文帳に追加

The notes temporarily stored in the pool part 5 are pushed in the storage cassette 7 by the pressure part 6. - 特許庁

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でトルクリミッタ６を構成してある。例文帳に追加

The three of a cover 7, a disc spring 8, and a pressure plate 9 constitute the torque limiter 6. - 特許庁

アクティブエリアＡに対応する部位は、複数の皿ばね１７を介装してプレッシャープレート１９によりボルト締結する。例文帳に追加

A part corresponding to the active area A is bolted by using a pressure plate 19 and by interposing a plurality of disc springs 17. - 特許庁

プレッシャープレート９には、フライホイール２およびカバー７に対する回り止めとして機能する係止爪部９ａを形成してある。例文帳に追加

The pressure plate 9 is formed with a locking pawl part 9a which functions for preventing rotation for the fly wheel 2 and the cover 7. - 特許庁

収納カセット７は、プレッシャー６によって押し込まれる、プール部５に一時収納された手票を収納する。例文帳に追加

A storage cassette 7 is pushed in by a pressure part 6 and stores the notes temporarily stored in the pool part 5. - 特許庁

レバー部材４５はプレッシャープレート１６に摩擦フェーシング４ａ側への押圧力を与えるための部材である。例文帳に追加

A lever member 45 is a member to give pressurizing force to the side of the friction facing 4a to the pressure plate 16. - 特許庁

レバー部材４５は、プレッシャープレート１６に摩擦フェーシング４ａ側への押圧力を与えるための部材である。例文帳に追加

A lever member 45 is a member to give pressurizing force to the side of the friction facing 4a to the pressure plate 16. - 特許庁

カバー７と皿ばね８およびプレッシャープレート９の三者でダンパ装置５のトルクリミッタ６を構成してある。例文帳に追加

The torque limiter 6 of a damper device 5 is composed of three items of a cover 7, a disk spring 8 and a washer plate 9. - 特許庁

プレッシャープレート９には回り止めとして機能する係止爪部９ａを形成し、先端には爪片９ｂを形成してある。例文帳に追加

A lock claw 9a functioning as a whirl stop is formed at the washer plate 9, and a claw piece 9b is formed at the tip. - 特許庁

ストラッププレート２６は、プレッシャープレート２２を摩擦フェーシング１１から離れる方向に付勢している。例文帳に追加

A strap plate 26 energizes the pressure plate 22 in the direction of separating from the friction facing 11. - 特許庁

レバー機構２６は、プレッシャープレート１０の軸方向移動量に対する中間プレート１１の軸方向移動量を規制する。例文帳に追加

The lever mechanism 26 regulates the axial moving quantity of an intermediate plate 11 to the axial moving quantity of a pressure plate 10. - 特許庁

耐汚染性と耐プレッシャーマーク性に優れるポリオレフィン樹脂ラミネート金属板およびその製造方法例文帳に追加

POLYOLEFIN RESIN LAMINATED METAL PANEL EXCELLENT IN ANTISTAINING PROPERTIES AND PRESSURE MARK RESISTANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

クラッチカバー組立体８は、摩擦連結部１２をフライホイール６に押圧するためのプレッシャープレート１７を有する。例文帳に追加

The clutch cover assembly 8 has a pressure plate 17 for thrusting the friction connection portion 12 against the flywheel 6. - 特許庁

レンズ加圧機構は加圧スプリング１４と、この圧縮量を調整するプレッシャーナット１３を備えている。例文帳に追加

The lens pressurizing mechanism is provided with a pressurizing spring 14 and a pressure nut 13 for adjusting the compression amount. - 特許庁

凹面部分を処理するためには、プレッシャーローラー４を用いて、加工品の処理すべき面に対して研磨ベルトを押し付ける。例文帳に追加

In processing the recessed surface portion, the grinding belt is pressed against a surface to be processed of the workpiece. - 特許庁

燃料戻り配管８には、プレッシャーレギュレータ３１が燃料遮断弁３２と直列に配置される。例文帳に追加

A pressure regulator 31 and the fuel shut-off valve 32 are arranged in the fuel return valve 8 in series. - 特許庁

円板弾性部４ａは、内周部がクラッチカバー２の内周部に支持され外周部がプレッシャープレート３に支持される。例文帳に追加

The inner periphery of the disk elastic portion 4a is supported by the inner periphery of the clutch cover 2, and the outer periphery thereof is supported by a pressure plate 3. - 特許庁

・ハイプレッシャークッカー（加圧蒸気による促進評価装置）での保存評価で、ディラミネーションに伴う基材間の浮きを伴わない。例文帳に追加

It is not accompanied by floating between base materials incident to delamination, in the storage evaluation in a high pressure cooker (promotion evaluation device by pressurized steam). - 特許庁

これにより、プレッシャーリング５０をプーリ部３２に嵌合することでダンパユニット２０とプーリユニット３０とを一体化できる。例文帳に追加

Thereby, the pressure ring 50 is fitted in a pulley part 32 so that the damper unit 20 and the pulley unit 30 are integrated. - 特許庁

ダイヤフラムスプリング４は、クラッチカバー２に支持され、プレッシャープレート３をフライホイール５１側に付勢するための部材である。例文帳に追加

The diaphragm spring 4 is supported to the clutch cover 2, and energizes the pressure plate 3 to a flywheel 51 side. - 特許庁

これにより、サクション面側流路ＴＳの流路断面積はプレッシャー面側流路ＴＰより小さくなる。例文帳に追加

Thereby the section area of the passage TS becomes smaller than that of the passage TP. - 特許庁

走行中、運転者へのバックプレッシャーの作用を低減できるウインドスクリーンを備えた自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle having a wind screen which can reduce the effect of the back pressure on a driver in the traveling condition. - 特許庁

但し、ε_Ｐ＝｛１／（Ｄ／ｔ＋１）｝×１００（％）、Ｄ：プレッシャーロールの直径（ｍｍφ）、ｔ：鋼板板厚（ｍｍ）。例文帳に追加

However, ε_p={1/(D/t+1)}×100(%), wherein D represents the diameter of the pressure roll (mmϕ), and t represents a steel plate thickness (mm). - 特許庁

クラッチカバー組立体４は、クラッチカバー４１と、プレッシャープレート４２と、ダイヤフラムスプリング（押圧部材）４３とを備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 4 comprises a clutch cover 41, the pressure plate 42, and a diaphragm spring (pressure member) 43. - 特許庁

クラッチカバー組立体１は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、摩耗補償機構８とを備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly 1 comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, and the wear compensation mechanism 8. - 特許庁

耐汚染性と耐プレッシャーマーク性に優れるポリオレフィン樹脂ラミネート金属板およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polyolefin resin laminated metal panel excellent in antistaining properties and pressure mark resistance and a method of manufacturing the same. - 特許庁

このクラッチカバー組立体は、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、を備えている。例文帳に追加

The clutch cover assembly includes the clutch cover 2, a pressure plate 3, and the diaphragm spring 4. - 特許庁

薄くしても繊維の適切な洗浄が可能で高い洗浄効率を有するプレッシャーディフューザーを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure diffuser achieve adequate and/or thorough washing of the fibers even when reduced to a smaller thickness, and having high washing efficiency. - 特許庁

より少ない出力損失を有し、より小さな設置空間で足りるプレッシャーウェーブスーパーチャージャを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure wave supercharger with less output loss, which requires a smaller installation space therefor, than ever before. - 特許庁

また、通路切替弁１５が第２の設定時間Ｔ２の間オンし、プレッシャーレギュレータ１６がバイパス管１７によってバイパスされる。例文帳に追加

A passage selector valve 15 is turned on during a second set time T2, and a pressure regulator 16 is by-passed by a by-pass pipe 17. - 特許庁