「レンズホルダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、レンズホルダ４に接触する部材が第１のシャフト１１及び圧電アクチュエータ２１のみとなり、従来の構成に比べてレンズホルダ４の摩擦点数を削減できる。例文帳に追加

Thus, members coming into contact with the lens holder 4 are only the first shaft 11 and the piezoelectric actuator 21, and thereby the number of friction parts of the lens holder 4 can be reduced in comparison with the conventional configuration. - 特許庁

回転筒６０の一部に、フォーカスレンズホルダー９０の繰り出し量以上の範囲に渡って形成された切り欠き部６０ｄを通した腕部によって、フォーカスレンズホルダー９０とフォーカス動作機構とを接続する。例文帳に追加

The focus lens holder 90 and the focusing operation mechanism are connected together by means of an arm part passing through a notched part 60d partly formed beyond the extension amount of the focus lens holder 90 in the rotating cylinder 60. - 特許庁

１群ユニット１３は内フランジ２０ａを備えたレンズホルダ２０を含み、レンズホルダ２０には、内フランジ２０ａを背後にする形で被写体側よりレンズ２１とレンズ２２が取り付けられる。例文帳に追加

The first group unit 13 includes a lens holder 20 including an inner flange 20a, and a lens 21 and a lens 22 are attached to the lens holder 20 from the object side so as to put the inner flange 20a on the back. - 特許庁

光軸方向へ移動可能な可動体２は、複数のレンズが固定されるレンズホルダ７と、レンズホルダ７が固定される略筒状のホルダ固定部材８とを備えている。例文帳に追加

A movable body 2 capable of moving in an optical axis direction includes: a lens holder 7 in which a plurality of lenses are fixed; and a nearly cylindrical holder fixing member 8 in which the lens holder 7 is fixed. - 特許庁

支持部材とレンズホルダとの熱膨張の差により、支持部材またはレンズホルダからの接着剤の剥離を防止すると共に、レンズと撮像素子との位置精度の悪化、および解像度の低下を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent peeling of an adhesive from a supporting member or a lens holder due to difference in thermal expansion between a supporting member and a lens holder, and to prevent reduction in positional accuracy of a lens and an imaging element and reduction in resolution. - 特許庁

レンズユニット30は、固定側部材45と、圧電素子42および駆動軸44が連結した連結体と、連結体が固定され、圧電素子42の駆動に応じて変位するレンズホルダ31と、レンズホルダ31に保持されたレンズと、を備える。例文帳に追加

The lens unit 30 is provided with a fixed side member 45, a connected body where the piezoelectric element 42 and the driving shaft 44 are connected, a lens holder 31 to which the connected body is fixed and which is displaced according to the driving of the piezoelectric element 42, and a lens held by the lens holder 31. - 特許庁

正面側筐体３１の内面には凹部３４を形成し、レンズホルダ１０の係合突起１４及び正面側筐体３１の凹部３４の係合により、レンズホルダ１０を正面側筐体３１に固定する。例文帳に追加

Recessed parts 34 are formed in the inside surface of the front-side housing 31, and with the engagement of the engagement projections 14 of the lens holder 10 with the recessed parts 34 of the front-side housing 31, the lens holder 10 is fixed to the front-side housing 31. - 特許庁

駆動装置１５は、断面が略円で磁性材料からなる軸３、１０と、軸受け７、８を有するレンズホルダ１と、上記レンズホルダ１を上記軸３、１０に沿って移動させる駆動部１４とを備えている。例文帳に追加

The driving device 15 is equipped with: the shafts 3 and 10 having a nearly circular cross section and made of magnetic material; a lens holder 1 having the bearings 7 and 8; and a driving part 14 moving the lens holder 1 along the shafts 3 and 10. - 特許庁

レンズホルダー成形用の樹脂の射出充填後において光学レンズ２の樹脂の架橋反応が進行して、レンズホルダー３の側の樹脂との間で架橋構造による接合状態が形成される。例文帳に追加

The cross-linking reaction of the resin of the optical lens 2 is progressed after the injection-filling of the resin for molding the lens holder, and there is formed a bonded state by a cross-linking structure between the resins at the side of the lens holder 3. - 特許庁

シールの貼着位置において、押圧力変更装置２５５によりレンズホルダ２のレンズ保持面を弾性シール３に押し付けることにより弾性シール３をレンズホルダ２に貼着する。例文帳に追加

This layout block device adheres an elastic seal 3 to a lens holder 2 by pressing a lens holding face of a lens holder 2 to an elastic seal 3 by a pressing force changing device 255 at a seal adhesion position. - 特許庁

そして、この内枠部にレンズホルダ３０が固定されるとともに、外枠部に固定部１０がマグネットホルダ４０を介して固定されて、レンズホルダ３０を固定部１０に対して変位可能かつ弾性的に支持する。例文帳に追加

Then, the lens holder 30 is fixed to this inner frame part, while the fixing part 10 is fixed to the outer frame part via the magnet holder 40, and the lens holder 30 is supported elastically so that it can be displaced with respect to the fixing part 10. - 特許庁

回路基板１とホルダ２とレンズホルダ３との外側面を弾性部材１０で覆い、このレンズホルダと回路基板とをこの弾性部材を介して携帯機器等のケース１２と他の回路基板１４に当接させる。例文帳に追加

Outer side surfaces of the circuit board 1, the holder 2 and the lens holder 3 are covered with elastic members 10, and the lens holder and the circuit board are abutted to a case 12 of the portable apparatus or the like and to the other circuit board 14 via the elastic member. - 特許庁

６本のワイヤによってレンズホルダを支持した場合でも、レンズホルダの予期せぬ動きを防止でき、かつ、仕様が同一の基板を左右の中継基板として用いることのできる光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical head device in which the unexpected movement of a lens holder is prevented even when the lens holder is supported by six wires, and the substrates of similar specification are used as right t and left relay substrates. - 特許庁

光ピックアップ装置の対物レンズ駆動装置におけるレンズホルダとホルダ支持部材の間に架け渡されるＦＰＣを、装置の薄型化、レンズホルダの設計自由度等の観点から有利となるように引き回すこと。例文帳に追加

To draw an FPC bridged between a lens holder and a holder support member in an objective lens driver of an optical pickup device around so as to become advantageous from view points of a reduction in a thickness of the device, the degree of freedoms of designing the holder or the like. - 特許庁

レンズホルダ１４の先端１４ｃに設けられた凹部１４ｄには、レンズホルダ１４の振動を減衰させるのに必要な重量を有するウエイトバランサとしての錘４８が接着剤５０を介して接着固定される。例文帳に追加

A weight 48, which acts as a weight balancer and has a weight necessary for damping the oscillation of the lens holder 14, is fixed at the recessed part 14d provided at the tip 14c of the lens holder 14 by being bonded with an adhesive 50. - 特許庁

レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための位置センサと対向するレンズホルダの部位に、光ディスクの半径方向に対し傾斜している反射面を設ける。例文帳に追加

A reflection surface is provided, which inclines in the radius direction of an optical disk, at the part of the lens holder opposite to the position sensor for detecting the deviation in the tracking direction from the neutral position of the lens holder. - 特許庁

筒状に巻回されるフォーカシングコイル２１が、その周方向一部２１ａがレンズホルダ２０に臨んだ状態で、レンズホルダ２０に設けられる。例文帳に追加

A focusing coil 21 wound up in a tube shape is set on a lens holder 20 in a state in which a sub-part of the peripheral direction 21a is facing on the lens holder 20. - 特許庁

マグネット２２、２３をレンズホルダ４側に設けるため、レンズホルダ４の重量増加が少なく、また重量バランサとして機能させることもできる。例文帳に追加

Since the magnets 22 and 23 are provided on the lens holder 4 side, the weight increase of the lens holder 4 is less and they can be made to function as weight balancers as well. - 特許庁

レンズホルダのコイル３６ａ、３６ｂに電流を供給するＦＰＣ４２は、ベース部４４を有し、このベース部は、対物レンズの光軸と直交したレンズホルダの下面１８ａ全面に貼り付けられている。例文帳に追加

An FPC 42 for supplying a current to coils 36a and 36b of the lens holder has a base part 44, and this base part is stuck over all a lower surface 18a of the lens holder 18a orthogonal with the optical axis of the objective lens. - 特許庁

半導体レーザモジュール１は、レンズ12をレンズホルダ11に固定した固定位置に対し、レンズホルダ11をベース或いは固定部材10にレーザ溶接する溶接位置Ｐ1，Ｐ2が光軸方向で異なっている。例文帳に追加

In the semiconductor laser module 1, welding positions P_1, P_2 at which a lens holder 11 is laser-welded to a base or a fixing member 10 are different in the optical axis direction relative to a position where a lens 12 is fixed on the lens holder 11. - 特許庁

光学装置１０は、鏡筒１４と、鏡筒１４内に設置され、レンズ１３ａ〜１３ｃを保持するレンズホルダ１２と、レンズホルダ１２の一面に当接するように、鏡筒１４内に設置されたアクチュエータ１１とを備える。例文帳に追加

The optical device 10 is equipped with a lens barrel 14, a lens holder 12 installed in the lens barrel 14 and holding lenses 13a to 13c, and an actuator 11 installed in the lens barrel 14 so as to abut on one surface of the lens holder 12. - 特許庁

薄型化を図るためにレンズホルダの一側面に切り欠き部を設けた場合であっても、レンズホルダの剛性を確保することにより高次共振の振動レベルを低減する光ヘッド装置を提案すること。例文帳に追加

To propose an optical head apparatus in which a vibration level of high-order resonance can be reduced by securing stiffness of a lens holder even when a notch part is provided at a side plane of the lens holder for thinning the apparatus. - 特許庁

レンズホルダー３は付勢手段にて固定側板材に押圧され、固定側板材に設けられたダイヤルを操作すると、起動機構によりレンズホルダー３はダイヤル操作した方向に移動する。例文帳に追加

The lens holder 3 is pressed to a fixed-side plate member by an energizing means and is moved in a direction of dial operation by an activating mechanism in response to operating a dial provided on the fixed-side plate member. - 特許庁

この構成のレンズホルダ３を用いることにより、樹脂成形品からなる単一部品としてのレンズホルダに比べて、質量を小さくでき、フォーカシング方向の高次共振周波数を高めることができる。例文帳に追加

By using the lens holder 3 constructed in this manner, compared with a lend holder as a single product made of a resin molding material, the mass is reduced, and a high-order resonance frequency in a focusing direction is increased. - 特許庁

可動部３０に組み付けられるべき対物レンズ４１に対応した種類のレンズホルダ４２およびバランサ５０を選択し、選択したレンズホルダ４２およびバランサ５０に組み込んで可動部３０に組み付ける。例文帳に追加

A lens holder 42 and a balancer 50 of kinds corresponding to an objective lens 41 to be fixed to the movable part 30 are selected, and the objective lens is incorporated into the selected lens holder 42 and balancer 50 to be fixed to the movable part 30. - 特許庁

温調モジュール３上にはアイソレータ７、レンズ５を保持するレンズホルダー６、レーザ素子９を固着するレーザマウント８、レンズ１１を保持するレンズホルダー１０が配置され、レーザ発光部を形成する。例文帳に追加

On the temperature adjusting module 3, an isolator 7, a lens holder 6 to hold a lens, a laser mount 8 for depositing an laser element 9 and a lens holder 10 to hold a lens 11 are allocated to form a laser emitting unit. - 特許庁

対物レンズホルダを載置するホルダ載置部と、ホルダ載置部に対向した状態で上下動し対物レンズを対物レンズホルダに押さえつける押圧部とを備える対物レンズ取付治具である。例文帳に追加

The objective lens mounting fixture is provided with a holder placement part to place and hold the objective lens, and a depressing part to depress the objective lens to the objective lens holder in a state facing to the holder placement part and moving vertically. - 特許庁

光学モジュールでは、レンズホルダと位置変更手段とが互いに磁気的に吸引するので、レンズホルダを位置変更手段に密接させる他の手段を別途で設ける必要が無いので、これらの周部構成を簡素化できる。例文帳に追加

In the optical module, since the lens holders and the position changing means are mutually and magnetically attracted and other means for sticking the lens holders to the position changing means are not required to be separately provided, surrounding structure is simplified. - 特許庁

レンズホルダ移動中に補償コイルが着磁境界を跨ぐことにより補償コイルにレンズホルダの移動方向と同方向の駆動力が生じる。例文帳に追加

The compensation coil crosses over a magnetic boundary when a lens holder is moving, and thereby driving force arises to the compensation coil in the same direction as the lens holder travels. - 特許庁

対物レンズ２をレンズホルダ１の上端部に固着し、回折素子３をレンズホルダ１の下端部に金属材料からなる慣性ウエイト９を介して固着する。例文帳に追加

An objective lens 2 is fixed to an upper end part of a lens holder 1, and a diffraction element 3 is fixed to a lower end part of the lens holder 1 through an inertia weight 9 made of a metal material. - 特許庁

第１のレンズホルダ１２と第２のレンズホルダ１３はそれぞれ光軸に略垂直な平面を有しており、その平面１２ｂ，１３ａにおいて接触している。例文帳に追加

The first and second lens holders 12 and 13 have planes roughly perpendicular to an optical axis, and are in contact with each other in the planes. - 特許庁

対物レンズ１０はレンズホルダ１２に支持され、レンズホルダ１２はサスペンション１４ａ〜１４ｄを介してサスペンションホルダ１６に支持される。例文帳に追加

An objective lens 10 is supported by a lens holder 12, and the lens holder 12 is supported by a suspension holder 16 through suspensions 14a to 14d. - 特許庁

さらにレンズホルダ１００の外壁に締結機構を設けずにレンズホルダ１００とレンズ枠１０との間に接着固定領域ＡＨを設けて接着剤を塗布して接着固定する。例文帳に追加

Further, a clamping mechanism is not provided on an outer wall of the lens holder 100, but the adhesion fixation region AH is provided between the lens holder 100 and lens frame 10, and an adhesive is applied to achieve adhesion fixation. - 特許庁

レンズホルダ１に曲げ弾性率の高い軽金属又はカーボン繊維入りの樹脂を使用し、トラッキング方向Ｔに２個、形成された、レンズホルダ１の切欠き部１ａにコイルユニット３を装着する。例文帳に追加

The objective lens driving device is constituted such that a lens holder 1 is made of a light metal having a high flexural elastic modulus or of a resin with incorporated carbon fibers and that a coil unit 3 is mounted on the two notches 1a formed on the lens holder 1 in the tracking direction T. - 特許庁

電源がオフされると、第２レンズホルダ２９が被写体側に移動して壁材１８に当接すると停止する一方、第３レンズホルダ３０が撮像素子１２側移動して壁材１９に当接すると停止する。例文帳に追加

When a power source is turned off, the second lens holder 29 moves to the subject side and abuts on the wall material 18, and then stops, while the third lens holder 30 moves to the imaging device 12 side and abuts on the wall material 19, and then stops. - 特許庁

レンズのレンズホルダに対する固定状態への影響を低減しつつ、レンズホルダをベース或いは固定部材に固定することができ、信頼性に優れた半導体レーザモジュール及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable semiconductor laser module that enables a lens holder to be fixed on a base or a fixing member while effect of the fixed state of the lens to the lens holder is reduced, and to provide a manufacturing method for the module. - 特許庁

光ピックアップ用対物レンズホルダ、それに用いられるプロテクタ表層材の摩擦帯電電位の測定方法、その対物レンズホルダを備えた光ピックアップ装置および光ディスク装置例文帳に追加

OBJECTIVE LENS HOLDER FOR OPTICAL PICKUP, METHOD FOR MEASURING FRICTIONAL CHARGE POTENTIAL OF PROTECTOR SURFACE MATERIAL TO BE USED FOR OBJECTIVE LENS HOLDER, OPTICAL PICKUP DEVICE PROVIDED WITH OBJECTIVE LENS HOLDER, AND OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁

対物レンズ駆動装置は、対物レンズ２を保持するレンズホルダ１と、このレンズホルダ１を、対物レンズ２の光軸と平行な支軸３を介して支持する固定ベース９とを有する。例文帳に追加

The driving device of objective lens has a lens holder 1 which holds an objective lens 2, and a fixed base 9 which supports the lens holder 1 via supporting shaft 3 which is in parallel with the optical axis of the objective lens 2. - 特許庁

レンズホルダの制振性に優れ、レンズホルダの初期姿勢が長期に亘って正確で、さらにサーボ制御がシンプルで安定する光ピックアップを提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup excellent in the damping property of a lens holder, in which the initial posture of the lens holder is accurate for a long period of time, and in which servo control is simple and stable. - 特許庁

光ヘッド装置１はワイヤサスペンション方式によりトラッキング方向およびフォーカシング方向に移動可能に支持されたレンズホルダ１０を備え、このレンズホルダ１０は磁気駆動機構４０により駆動される。例文帳に追加

The optical head device 1 is provided with a lens holder 10 movable in a tracking direction and a focusing direction supported by a wire suspension system, and the lens holder 10 is driven by a magnetic driving mechanism 40. - 特許庁

レンズホルダ２はその外周側面を支持部材１３によって囲まれて支持され、すきまばめで嵌め合っているため、レンズホルダ２は支持部材１３に接しながら、レンズ１の光軸方向に摺り動く。例文帳に追加

The lend holder 2 is supported with its outer circumferential side surrounded by a support member 13, and since the lens holder 2 is inserted with a clearance fit, the lens holder 2 is slidably moved in the optical axis direction of the lens 1 while coming into contact with the support member 13. - 特許庁

レンズモジュールでそれぞれのレンズを結合させた後で焦点距離を再調整することができるレンズホルダーを一体に構成したレンズモジュールのレンズホルダー装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens holder apparatus of a lens module, an apparatus in which a focal length is readjustable after lenses are each assembled in the lens module and in which a lens holder is integrated in the structure, and also to provide a method relating to the apparatus. - 特許庁

レンズホルダに組み込む際のＯリングの脱落が防止された防水用レンズおよびその防水用レンズがレンズホルダ内部に組み込まれた防水用レンズ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof lens where an O-ring is prevented from falling off when the waterproof lens is incorporated in a lens holder, and a waterproof lens assembly where the waterproof lens is incorporated inside the lens holder. - 特許庁

対物レンズ駆動装置に衝撃が加わり、レンズホルダ１０５が対物レンズの光軸回りに回転変位した場合にサスペンション１０６ａ〜１０６ｄが塑性変形し、レンズホルダ１０５に不要な傾きが発生する。例文帳に追加

With impact applied to an objective lens driving device, and with the lens holder 105 rotated/displaced around the optical axis of the objective lens, the suspensions 106a-106d are deformed plastically, causing unnecessary tilt on the lens holder 105. - 特許庁

突出部３−１〜３−３はレンズホルダ４の各切り欠き部４ｅに挿入され、光軸方向の位置合わせが行われるようにレンズホルダ４の光出射側端面とレンズ３の光入射側端面とが当接する。例文帳に追加

The protrusions 3-1 to 3-3 are inserted into respective notches 4e of the lens holder 4, and the light exit side end face of the lens holder 4 abuts on the light incident side end face of the lens 3 so as to perform the alignment in the optical axis direction. - 特許庁