「レンズホルダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズホルダを対物レンズの光軸方向へ変位させるとき、該レンズホルダに生じる傾きを抑制する対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens driving unit for suppressing inclination that occurs in a lens holder when displacing the lens holder in the optical axial direction of the objective lens. - 特許庁

レンズホルダ２に貫通して配置される中心軸３の一端にソレノイド６のプランジャを固定し、ソレノイド６によって、中心軸３をレンズホルダ２に対して常に微小振動させる。例文帳に追加

A plunger of a solenoid 6 is fixed to one end of the central shaft 3 which is disposed penetrating the lens holder 2, and the central axis 3 is made always minutely vibrate in relation to the lens holder 2 by the solenoid 6. - 特許庁

レンズホルダ２を上下方向に変位させるための駆動用コイル５に駆動電流を供給するフレキシブルプリント基板６がレンズホルダ２の底面において軸１２の近傍まで紫外線接着剤で貼り付けられている。例文帳に追加

A flexible printed circuit board 6 for supplying driving current to a coil 5 for driving for displacing the lens holder 2 in a vertical direction is stuck by a UV adhesive near to a shaft 12 at the base surface of the lens holder 2. - 特許庁

レンズホルダ（１８）を光軸（Ｏ）方向にのみ移動可能に案内する案内手段は、レンズホルダ（１８）とハウジング（１２）との間に配置された弾性部材（２０）を含む。例文帳に追加

A guide means for guiding a lens holder (18) so that it is movable only in the direction of an optical axis (O) includes an elastic member (20) disposed between a lens holder (18) and a housing (12). - 特許庁

または、通電時にはレンズホルダ３に当接する位置から退避し、非通電時にはレンズホルダ３に当接する位置に可動ストッパ部材１２を設ける。例文帳に追加

Or a movable stopper member 12 is provided at an abutting position with the lens holder 3 from which the holder retracts during an energized period and to which position the holder abuts during an unenergized period. - 特許庁

レンズホルダ５は、発光部２とレンズアレイ４との間隔を調整操作するため、及びレンズホルダ５を筐体６に固定するためのネジから成る操作部８を有する。例文帳に追加

The lens holder 5 has an operating part 8 consisting of a screw to make an adjusting operation of the interval between the light-emitting part 2 and the lens array 4 and to fix the lens holder 5 to the case 6. - 特許庁

レンズホルダ（１８）とハウジングとの間に配置された弾性部材（２０）は、レンズホルダ（１８）を径方向に位置決めした状態で光軸（Ｏ）方向にのみ変位可能に支持する。例文帳に追加

An elastic member (20) disposed between the lens holder (18) and the housing supports the lens holder (18) so that the lens holder can be displaced only in the optical axis (O) direction while being positioned in the diameter direction. - 特許庁

対物レンズ駆動装置は、中央部に対物レンズを保持するレンズホルダ２と、このレンズホルダの両側面に配置される複数のトラッキングコイル４ａ〜４ｄとを有する。例文帳に追加

The objective lens drive apparatus has a lens holder 2 for holding the objective lens at a center part, and a plurality of tracking coils 4a-4d arranged at both side planes of this lens holder. - 特許庁

このレンズ供給機構２８は、レンズホルダ２をその種別毎に収納したカセット３１が装着される複数のシュート３０と、レンズホルダ２をシュート３０から１つずつ排出するシャッタ機構とを備えている。例文帳に追加

This lens supply mechanism 28 is provided with a plurality of chutes 30 on which cassettes 31 storing the lens holders 2 per type are mounted and a shutter mechanism discharging the lens holders 2 from the chutes 30 one by one. - 特許庁

このレンズ駆動装置１は、レンズ１３を保持するレンズホルダ１０と、このレンズホルダ１０をレンズ１３の光軸１１に沿って移動させる駆動手段１６，２８，３０とを有する。例文帳に追加

This lens driving device 1 comprises a lens holder 10 for holding the lens 13, and driving means 16, 28, 30 for moving this lens holder 10 along the optical axis 11 of the lens 13. - 特許庁

圧電素子２２に駆動パルスが印加され、レンズホルダ２０が駆動軸２１に沿って移動すると、接片３７はレンズホルダ２０の移動に伴って駆動軸２１との間で摺動する。例文帳に追加

When a driving pulse is applied to a piezoelectric element 22 and a lens holder 20 moves along the driving shaft 21, the contact piece 37 slides with the driving shaft 21 associated with the movement of the lens holder 20. - 特許庁

レンズホルダ１の前端面の開口が最前端面側に配列されたレンズ１０Ａの外形よりも小径の開口のレンズホルダ１内に４群構成のレンズ１０Ａ〜１０Ｄを挿入する。例文帳に追加

Lenses 10A to 10D constituted to be four groups are inserted in the lens holder 10 whose opening on a front end face has a smaller diameter than the outside shape of the lens 10A arranged on the forefront end face side of the lens holder 10. - 特許庁

レンズホルダ１１には、重り１３ａ，１３ｂの衝撃的な慣性力が加わり、レンズホルダ１１は鏡筒１５に対して被写体側に移動する。例文帳に追加

The shocking inertial force of the weights 13a and 13b is exerted on the lens holder 11, whereby the lens holder 11 moves to a subject side with respect to a lens barrel 15. - 特許庁

対物レンズと、前記対物レンズを保持する筒状のレンズホルダと、該レンズホルダの前記対物レンズ側とは反対側の開口部に設けられる補強部材とを有する対物レンズ駆動装置とする。例文帳に追加

The objective lens driving device is provided with an objective lens, a cylindrical lens holder for holding the objective lens, and a reinforcing member disposed in the opening of the side of the lens holder opposed to the objective lens. - 特許庁

絞り切り替え板５０の切欠部６１には、レンズホルダー７１のフック７５が係合し、絞り切り替え板５０の移動に連動してレンズホルダー７１が回動する。例文帳に追加

The hook 75 of a lens holder 71 is engaged with the notched part 61 of the diaphragm changeover plate 50, and the lens holder 71 is turned by linking with the movement of the diaphragm changeover plate 50. - 特許庁

対物レンズ駆動装置は、対物レンズ２を保持するレンズホルダ１と、このレンズホルダ１を、対物レンズ２の光軸と平行な支軸３を介して支持する固定ベース９とを有する。例文帳に追加

An objective lens drive unit has a lens holder 1 holding the objective lens 2, and a fixed base 9 supporting this lens holder 1 through a spindle 3 being parallel to an optical axis. - 特許庁

レンズホルダ２の内周面２００６と対物レンズ７の外周面７００２との間およびレンズホルダ２の底面２００８と一方のレンズ面７００４との間に熱伝導性を有する膜４０が設けられている。例文帳に追加

Films 40 having thermal conductivity are disposed between the inner peripheral surface 2006 of the lens holder 2 and the outer peripheral surface 7002 of the objective lens 7 and between the bottom face 2008 of the lens holder 2 and one lens face 7004. - 特許庁

光ピックアップ装置において、レンズホルダを安定した状態で所望の位置に正確に位置決めさせることができるとともにレンズホルダの共振周波数でのＱ値を小さな値とする。例文帳に追加

To accurately position a lens holder at a desired position in a stable state and to make a Q value in a resonant frequency of the lens holder a small value, in an optical pickup device. - 特許庁

この目的を達成するために、該プリント回路板（８）が、同時に、該レンズホルダ（２）の架台板であること、及び該プリント回路板（８）と該レンズホルダ（２）は共に該アクチュエータ（１）の可動部分（１２）を形成する。例文帳に追加

To achieve this object, the printed circuit board 8 is at the same time a support board of the lens holder 2, and both the printed circuit board 8 and the lens holder 2 constitute a movable part 12 of the actuator 1. - 特許庁

したがって、可動部であるレンズホルダ５の部品点数を削減でき、レンズホルダの重量が軽減されるので、フォーカス方向およびトラッキング方向の推力をより効率よく発生させることができる。例文帳に追加

Consequently, the number of components of the lens holder 5 as a movable part can be reduced, making the lens holder light in weight and thereby enabling the thrust to be more effectively generated in the focusing and tracking directions. - 特許庁

チルト制御を行うにあたって、レンズホルダに対して給電用のワイヤーを追加する必要がなく、かつ、レンズホルダの大型化および重量増を招くこともない光ヘッド装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical head device for which the addition of a power supplying wire to a lens holder is not required and also no scale expansion and no weight increase of a lens holder are required, when the tilt control is performed. - 特許庁

また、レンズホルダー１４がホルダーベース１５に対してレンズ１１〜１３の光軸ＤＮ方向（図中ＺｍまたはＺｓ方向）に移動するとき、レンズホルダー１４はホルダー部１５ａに対して摺動するよう構成する。例文帳に追加

When the lens holder 14 moves with respect to the holder base 15 along an optical axis DN of the lenses 11 to 13 (i.e., along Zm or Zs directions as shown in the figure), the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a. - 特許庁

これにより、６本のワイヤ４，８のうちの２本（ワイヤ８）がレンズホルダ２を支持する機能をほとんど有さなくなり、事実上４本のワイヤ４によってレンズホルダ２を弾性的に支持することができる。例文帳に追加

Having made the above structure, the two wires (the wires 8) among the six wires 4 and 8 have hardly any function to hold the lens holder 2 and the lens holder 2 is elastically supported by the four wires 4 practically. - 特許庁

光学ヘッド本体１に設けた支持軸２に、レンズホルダー６を回動可能に支持した光学式ピックアップ装置におけるレンズホルダー６の配線による動作障害を防止する。例文帳に追加

To prevent the operation fault by wiring of a lens holder 6 of an optical pickup device constituted by turnably supporting the lens holder 6 at a supporting shaft 2 disposed at an optical head body 1. - 特許庁

チルト駆動レバー１１の回転に伴い、対物レンズホルダ７が対物レンズホルダ駆動カム溝１１ｃに沿って、プリズムホルダ８がプリズムユニット駆動カム溝１１ｄに沿ってそれぞれ時計方向へ揺動される。例文帳に追加

An objective holder 7 is rocked along an objective holder driving cam groove 11c and a prism holder 8 is rocked along a prism unit driving cam groove 11d clockwise respectively associated with the rotation of a tilt driving lever 11. - 特許庁

レンズホルダ（１８）の底部で、ンズホルダ（１８）とハウジングとの間に配置されたコイル状の形状記憶合金バネ（２４）は、レンズホルダ（１８）の外周径と実質的に同じサイズの外周径を持つ。例文帳に追加

In the bottom of the lens holder (18), a coiled shape memory alloy spring (24) disposed between the lens holder (18) and a housing has an outer circumference diameter substantially equal to that of the lens holder (18). - 特許庁

レンズホルダー１とは別部材である補強部材１０の材質、位置、重量、体積等を変えることでレンズホルダー１の剛性や重心バランス等を変更、調整することもできる。例文帳に追加

The rigidity, centroid balance, etc., of the lens holder 1 can also be changed and adjusted by changing the material quality, position, weight, volume, etc., of the reinforcing members 10 which are members separate from the lens holder 1. - 特許庁

光ディスク装置において、再生及び記録時の際にレンズホルダと中心軸との間の摩擦を十分軽減しつつ、レンズホルダでの発熱を低減することにある。例文帳に追加

To reduce heat generation at a lens holder by substantially reducing friction between the lens holder and a central axis in reproducing and recording in an optical disk system. - 特許庁

サスペンションワイヤ３ａ〜３ｈを介してアクチュエータベースに支持された対物レンズホルダ２と、対物レンズホルダ２に取り付けられた対物レンズ１とを有する。例文帳に追加

This optical pickup is provided with an objective lens holder 2 supported on an actuator base via suspension wires 3a to 3h, and an objective lens 1 attached to the objective lens holder 2. - 特許庁

４本の線状部材でレンズホルダを支持する構造であっても、レンズホルダをフォーカシング方向およびトラッキング方向に適正に移動させることができる光ピックアップ装置、およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of appropriately moving a lens holder in the focusing and tracking directions, in spite of having a structure of holding the lens holder with four linear members, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

インサートされるレンズをレンズホルダーによって挟持して成形する際に、レンズの光学有効径内にキズが発生することなく、レンズホルダーの中心軸に対してレンズの光軸を精度良く一致させる。例文帳に追加

To accurately bring an optical axis of a lens into coincidence with a central axis of a lens holder without causing a scratch within an optical effective diameter of the lens when the lens to be inserted is held by the holder and molded. - 特許庁

レンズホルダへのサスペンションワイヤの取り付けは、レンズホルダに搭載されたフォーカシングコイル２３７ｂ及びトラッキングコイル２３７ｃの両端がそれぞれ接続されているターミナル７１にはんだ７２を用いて行なわれる。例文帳に追加

The fixing of the suspension wire to the lens holder is performed at terminals 71 where both ends of a focusing coil 237b mounted on the lens holder and tracking coil 237c are connected, respectively, by using solder 72. - 特許庁

よって、レンズホルダ１１が上方へ過剰に動くのを防止でき、またローリング方向へ傾いたままの状態でレンズホルダ１１がディスクＤに当たるのを防止できる。例文帳に追加

Thus, an excessive upward motion of the lens holder 11 is prevented and an contact of the lens holder 11 with the disk D in an inclined state toward a rolling direction is prevented. - 特許庁

レンズ６１は、複数のワイヤ５によってケーシングに吊り下げられたレンズホルダ６によって保持されており、レンズ９１は、ケーシング２内部に固着された第二レンズホルダ９によって保持されている。例文帳に追加

The lens 61 is held with a lens holder 6 suspended from the casing by a plurality of pieces of wire 5, and the lens 91 is held by a second lens holder 9 stuck to the inside of the casing 2. - 特許庁

対物レンズ１２を保持する対物レンズホルダ１３を弾性支持するサスペンションワイヤ１４の一端を対物レンズホルダ１３に設けた第１の固定部２３に固定する。例文帳に追加

One end of a suspension wire 14 for elastically supporting an objective lens holder 13 holding an objective lens 12 is fixed to a first fixing part 12 provided in the objective lens holder 13. - 特許庁

ＣＣＤカバー２４上にはレンズホルダ２６が載置され、レンズホルダ２６の下部内壁に設けられたねじ溝２６ａによりＣＣＤカバー２４上部の外壁に設けられたねじ溝２４ｂと螺合されている。例文帳に追加

The lens holder 26 is placed on the cover 24 and screwed in a screw groove 24b formed at the outside wall of the upper part of the cover 24 by a screw groove 26a formed at the inside wall of the lower part of the holder 26. - 特許庁

レンズホルダをレンズの光軸方向に移動させる部材同士の食い付きを防止しつつ、レンズホルダのレンズの光軸ずれをも防止することができるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device capable of preventing the deviation of the optical axis of a lens in a lens holder while preventing mutual bite of members for moving the lens holder in an optical axis direction of the lens. - 特許庁

第１のレンズ３を固定したレンズホルダ３５と光アイソレータ８を固定したハウジング２８は各々、レンズホルダ保持具３６と光アイソレータ保持部１６の挟持部３９，１９にレーザ溶接固定する。例文帳に追加

A lens holder 35 with the first lens 3 fixed and a housing 28 with the optical isolator 8 fixed are each fastened by laser welding on the crimping part 39, 19 respectively of a lens holder support 36 and an isolator holder 16. - 特許庁

レンズホルダ４１の移動によってレンズホルダ４６が第２の位置（コリメートレンズ１７のサーボ位置）に移動されると、１／２波長板１４が光路に挿入される。例文帳に追加

When a lens holder 46 is moved to a second position (servo position of the collimator lens 17) by the movement of the lens holder 41, the half-wave plate 14 is inserted into the optical path. - 特許庁

ダンパ機構３は、レンズホルダ支持部材５７とフレーム２との間に挟まれない位置に配置されているため、レンズホルダ支持部材５７とフレーム２との間隔が狭まってもダンパ機構３が変形しない。例文帳に追加

The damper mechanism 3 is arranged in a position uninterposed between the lens holder supporting member 57 and the frame 2; hence, even if a distance between the member 57 and the frame 2 is narrowed, the damper mechanism 3 is free from deformation. - 特許庁

また、チルト補正コイル３６およびマグネット３５を、レンズホルダー３２を保持する弾性バネ材２１の固定ホルダー２２とレンズホルダー３２との隙間に配しているため、装置の大型化を回避できる。例文帳に追加

In addition, device upsizing can be avoided because the tilt correction coils 36 and the magnets 35 are arranged in a gap between a fixed holder 22 of an elastic spring material 21 holding the lens holder 32 and the lens holder 32. - 特許庁

したがって、凹部３３ｇ及びその表面の凹凸の凹みによってレンズホルダと基板１との接着面積が拡大し、レンズホルダと基板１との接着強度を向上できる。例文帳に追加

Then, the bonding area between the lens holder and the substrate 1 is expanded by the recesses of the irregularities of the recesses 33g and their surfaces so that the bond strength of the lens holder and the substrate 1 can be improved. - 特許庁

レンズホルダー２１とボビン２２とは、共通の２種以上の原材料を用いて製造されるが、その原材料の比率を違えることにより、ボビン２２の比重をレンズホルダー２１のそれより大きくしてある。例文帳に追加

The holder 21 and the bobbin 22 are manufactured using two kinds or more of common raw materials. - 特許庁

フレキシブル基板７の孔にレンズホルダ６の突出部６ｃを嵌合させてフレキシブル基板７の上面をレンズホルダ６の下面で支持している。例文帳に追加

A projection 6c of a lens holder 6 is fitted to a hole of the flexible board 7 to support an upper face of the flexible board 7 with a lower face of the lens holder 6. - 特許庁

これにより、圧電アクチュエータ２１には、レンズホルダ４側に向かう方向の反力が作用し、圧電アクチュエータ２１とレンズホルダ４の側面との当接状態が維持される。例文帳に追加

Thus, a reaction force in the direction toward the lens holder 4 is applied to the piezoelectric actuator 21, and the abutting state between the piezoelectric actuator 21 and the side face of the lens holder 4 is maintained. - 特許庁