「ローラ減速機」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙の排出時、ごく短い減速搬送距離だけ排紙駆動ローラ２５が用紙の後端を搬送すると、その後は低速ローラ１６が用紙の搬送を引き継ぎ、排紙駆動ローラ２５の減速時間は非常に短くて済み、通常時の搬送速度を複写機やプリンタ等と同じ速度に設定でき、しかも変速する必要がなくなる。例文帳に追加

The deceleration duration of the paper delivery drive roller 25 thus becomes extremely shorter, so that its normal feeding speed can be made equal to that of copying machines, printers or others and free from speed control. - 特許庁

この除雪機１０は、電動モータ７０と減速機構８０との間に電磁ブレーキ９０を介設するとともに、電動モータ７０、電磁ブレーキ９０並びに減速機構８０を共通の駆動ケース１００に一括収納し、駆動ケース１００をクローラフレームに取付けた。例文帳に追加

This snow plow 10 has an electromagnetic brake 90 between the electric motor 70 and the deceleration mechanism 80, collectively accommodates the electric motor 70, the electromagnetic brake 90 and the deceleration mechanism 80 in a common drive case 100, and the drive case 100 is fitted to the crawler frame. - 特許庁

手差し給紙モードで、手差し給紙口１０ｂに用紙を入れ、スタートボタンを押下すると、スタートスイッチがオンとなるので、ＭＰＵは、モータに通電して、減速歯車機構を介してピックアップローラ２４，メインローラ２５，フィードローラ２６，フォールドローラ２７およびフィードローラ２８を回転させる。例文帳に追加

When paper is inserted into a manual paper feed opening 10b in the manual paper feed mode and a start button is depressed, a start switch is turned on, whereby an MPU carries a current to a motor to rotate, through a deceleration mechanism, a pickup roller 24, a main roller 25, a feed roller 26, a folding roller 27 and a feed roller 28. - 特許庁

メインフレーム５１の両側の側板部５５，５６の間の部分に、プラテンローラ駆動用の減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００と、ロータリー刃駆動用の減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１２０とが設けてある。例文帳に追加

The pulse motor 100 with the reduction gear train mechanism head for driving the platen roller and the pulse motor 120 with the reduction gear train mechanism head for driving the rotary blade are set at a part between side plates 55 and 56 of both sides of the main frame 51. - 特許庁

アーム支持用の架台がコンクリート製であって回転テーブル用の減速機が大型である場合にも、当該減速機をミル外に搬出できるとともに、アームを支持するためのアンカーボルトを適切に配置できる等の効果を有する竪型ローラミルを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical roller mill having the effect that a speed reducer for a rotary table can be carried away from the mill even if a base for supporting an arm is made of concrete and the speed reducer is large and that anchor bolts for supporting the arm can be suitably arranged. - 特許庁

電動モータ５は、そのモータ出力軸が車両上下方向に延在して減速機構に係合するように減速ギヤボックス４の上部に連結されているとともに、制御コントローラ１３は、モータ出力軸に対して車両後方の位置で減速ギヤボックスの外周に連結されている。例文帳に追加

An electric motor 5 is jointed to an upper part of a deceleration gear box 4 by extending its motor output shaft in a vertical direction of a vehicle to fit with a deceleration mechanism, and a controller 13 is jointed to an outer periphery of the deceleration gear box at a vehicle rear position with respect to the motor output shaft. - 特許庁

モータ・ジェネレータＸがモータとして駆動する時には、くさびローラ式変速機Ａは、減速機として働き、この時、低速側シャフト３は、出力軸として車輪等に動力を伝達することができる。例文帳に追加

When the motor generator X drives as a motor, the wedge roller type transmission A acts as a transmission, when a low-speed side shaft 3 can transmit power to a wheel, etc. as an output shaft. - 特許庁

電動モータの永久磁石とローラとの間のエアギャップを円周方向で均一化して、電動モータの作動の安定化と減速機構の作動の円滑化を図り得る内燃機関の可変動弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, capable of attaining stable operation of an electric motor and smooth operation of a deceleration mechanism by making air gaps between permanent magnets and rollers uniform in the circumferential direction. - 特許庁

コントローラ１９０は、先の減速動作が終了してから、待機時間設定器９８にて予め設定された設定待機時間Ｔｗを経たのち、次の復帰増速動作を行うように制御する。例文帳に追加

The controller 190 controls to finish the previous reduction operation and then perform the next return increase operation through the waiting time period Tw preliminarily set to the waiting time-setting device 98. - 特許庁

可変周波数の給電により制御される非同期の電動機と減速機とによって、それぞれ駆動される２本のローラに巻き取られるポスター搬送用のベルト（７）を含む展開式の掲示パネルである。例文帳に追加

This is an extension type notice panel comprising a poster transfer belt (7) taken up on two rollers driven by electric motors not in synchronization controlled by variable frequency power supply and reduction gears, respectively. - 特許庁

回転する含浸ローラ２により糸Ｆに樹脂が含浸され、その糸Ｆが供給ヘッドを介してマンドレル６に巻き付けられるフィラメントワインディング装置において、マンドレル６への糸の供給速度が減少する場合に含浸ローラ２の回転を減速するためのブレーキ機構１４を備えた。例文帳に追加

The filament winding apparatus winds the yarn F on the mandrel 6 via a supply head by impregnating the yarn F with a resin by a rotating impregnation roller 2 comprises a brake mechanism 14 for decelerating the rotation of the roller 2 when the yarn supplying speed to the mandrel 6 is decelerated. - 特許庁

変速制御用コントローラと昇降制御用コントローラと液晶表示装置を備え、これらを通信回線を介して接続してなる移動農機において、作業中の負荷による自動減速が働いたときには変速前後のシフト位置を前記液晶表示装置に表示させる。例文帳に追加

In a moving agricultural machine provided with a controller for gear shift control, a controller for elevation control, and the liquid crystal display device to connect them by a communication line, the shift position before and after gear shift when automatic deceleration due to load during work is applied is displayed in the liquid crystal display device. - 特許庁

減速機２００は、ローラギヤカム２１２が設けられた入力軸２１１と、ローラギヤカム２１２に順次係合するカムフォロア２２２が外周に設けられ、入力軸２１１に対し垂直な方向に伸びる出力軸２２１とを有している。例文帳に追加

The reduction gear 200 includes an input shaft 211 provided with a roller gear cam 212, and an output shaft 221 for arranging a cam follower 222 successively engaged with the roller gear cam 212 at the outer periphery and extending in the vertical direction to the input shaft 211. - 特許庁

一斉スタート、ストップ方式の延伸仮撚機において、マシン加減速時に１次ヒーター上部のフィードローラーと仮撚装置下流側のフィードローラーとの回転速度比（延伸倍率）を任意に変化させることを特徴とする延伸仮撚法。例文帳に追加

This method for stretch false twisting is characterized by optionally changing the rotation speed ratio (drawing ratio) of the feed roller at the upper part of a primary heater to the feed roller at the downstream side of the false twisting device, while accelerating or decelerating the machine speed in the stretch false twisting machine of a simultaneous starting and stopping type. - 特許庁

車両減速時は、モータジェネレータ４１の発電機動作により、車軸装置１１の動力が電力に変換されるとともに、この電力がバッテリ４５（蓄電装置）に充電されるように、コントローラ５１が制御する。例文帳に追加

During deceleration of a vehicle, a controller 51 performs control, so that power of an axle device 11 is converted to electric power by power generator operation of a motor generator 41 and so that a battery 45 (electric storage device) is charged with the electric power. - 特許庁

レバー３４を倒伏させると、支持軸２０を中心にしてモータ２４及び減速機２６の自重によりブラケット２２が傾斜し、ローラ２８が後輪Ｃ６のタイヤの周面から離反する。例文帳に追加

When the lever 34 is laid down, the bracket 22 is tilted by the gravity of a motor 24 and a decelerator 26 around the shaft 20 and the roller 28 is moved away from the peripheral surface of the tire of the wheel C6. - 特許庁

出力部材４のラックギヤ４ｄと歯車減速機構３の最終段との噛合い代を一定に保つように、出力部材４に回転接触可能に配置されたローラ５、６を備えたアクチュエータ１。例文帳に追加

The actuator 1 is provided with rollers 5, 6 disposed on the output member 4 freely to rotational contact so as to constantly hold the engaging margin between the rack gear 4d of the output member 4 and the final stage of the gear decelerating mechanism 3. - 特許庁

そして、ＲＦモジュール４と車載機コントローラ４の間の通信が開始された際には、走行速度が提示されるので、速度を出し過ぎている場合には、運転者は速やかに減速操作に移ることができる。例文帳に追加

Since the traveling speed is presented when the communication of the RF module 3 with the on-vehicle machine controller 4 is started, the driver can rapidly proceed to decelerating operation when the speed is too high. - 特許庁

車輪用軸受Ａ、モータＢ、およびこのモータＢと車輪用軸受Ａとの間に介在した減速機Ｃを有し、上記モータＢの駆動を制御するコントローラ５１を設けたインホイールモータ駆動装置とする。例文帳に追加

The in-wheel motor driving apparatus includes: wheel bearing A; the motor B; and the reduction gear C that lies between this motor B and the wheel bearing A, and a controller 51 that controls the drive of the motor B. - 特許庁

高速で運転される前段部分に、運転時の騒音が低く、伝達効率の良い上記摩擦ローラ式減速機８を使用する事で、上記課題を解決する。例文帳に追加

Consequently, the friction-roller type reduction gear 8 realized the low noises in operation and satisfactory transmitting efficiency is used in the front half portion where the reduction gear is operated in a high speed. - 特許庁

サーボモータと組合わせて広い範囲の回転を得るための工作機械の主軸駆動装置に適用できる低振動、低騒音の遊星ローラ式減速装置を供給すること。例文帳に追加

To provide a planetary roller type reduction gear with low vibration and low noise which can be applied to a main spindle driver of a machine tool for providing a wide range of rotation by combination with a servomotor. - 特許庁

操向ハンドルの回転操作に応じて機体を操向するクローラ走行車において、旋回角と自動減速動作との関係等を崩すことなく、操向ハンドルの回転角を変更できるようにする。例文帳に追加

To change the turning angle of a steering handle without impairing the relationship between a turning angle and an automatic speed reducing operation in a crawler traveling vehicle adapted to steer a machine body according to the rotating operation of the steering handle. - 特許庁

モータと減速機とからなるアクチュエータ本体と、モータを制御するコントローラとを一体化して、小形化とコストの低減とを図ったアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator in which the size and cost are reduced, by integrating an actuator body consisting of a motor and a reduction gear with a motor controller. - 特許庁

入力軸にチェンスプロケット１１が組み込まれ、モータ１５の回転力は減速機１４、カップリングをへて入力軸に伝達されチェン１２を介してカットローラ７を同一方向に回転させる。例文帳に追加

The rotary power of a motor 15 is transmitted to the input shaft via a decelerator 14 and a coupling to rotate a cut roller 7 in the same direction via a chain 12. - 特許庁

回転刃７を高速で回転駆動するモータ１０が設けられ、回転刃の周速度より低い周速度で送りローラを回転駆動する減速機付きモータ２０が設けられる。例文帳に追加

A motor 10 rotationally driving the rotary blade 7 at a high speed is provided and a motor 20 with a speed reducer 20 rotationally driving the feed rollers at a peripheral speed lower than that of the rotary blade is provided. - 特許庁

本発明は、円筒ローラの内部にモータと減速機を配設することにより無駄なスペースをなくすとともに、歯車等の損傷を防止することを目的とする。例文帳に追加

To protect gears against damage while eliminating useless space by disposing a motor and a reduction gear in a tubular roller. - 特許庁

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリーカッタ１５０と、固定刃１９０を有する。例文帳に追加

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary cutter 150, and a stationary blade 190. - 特許庁

減速機を内蔵しなくても高トルクの回転動力が得られ、安定して回転駆動できるモータ内蔵ローラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor built-in roller which can provide a high torque rotating force and perform a stable rotation drive, without the need for a built-in reduction gear. - 特許庁

メインフレーム５１と、サブフレーム組立体６０と、二つの減速ギヤ列機構ヘッド付きパルスモータ１００，１２０と、サーマルヘッド１８０と、プラテンローラ１４０と、ロータリー刃１５０と、固定刃１９０を有する。例文帳に追加

The thermal printer apparatus includes a main frame 51, a sub frame assembly 60, two pulse motors 100 and 120 with reduction gear train mechanism heads, a thermal head 180, a platen roller 140, a rotary blade 150, and a stationary blade 190. - 特許庁

搬送ローラ25は、ラジアル玉軸受26を介して減速機付きモータ21の外周によって回転自在に支持しかつ出力軸22の先端部で支持する。例文帳に追加

The carrying roller 25 is supported by the periphery of the motor 21 with a reduction gear through a radial ball bearing 26 at a tip of the output shaft 22. - 特許庁

モータの駆動力を、減速比が互いに異なる２種類の駆動力伝達機構を介して、インスタント写真フィルムを外部に送り出す一対のローラに伝達する。例文帳に追加

The driving force of a motor is transmitted to a pair of the rollers to feed instant photographic film outside through two kinds of driving force transmitting mechanisms whose reduction gear ratios are mutually different. - 特許庁

トラクション伝達式の単純遊星ローラユニット６０２と歯車噛合伝達式の揺動内接噛合遊星歯車ユニット５０２とで構成される２段形減速機ＲＧを、モータユニット５０３と結合して一体化する。例文帳に追加

The double reduction gear RG, formed of a traction transmission type single epicyclic roller unit 602 and a gear engagement transmission type rocking internal engagement epicyclic gear unit 502, is connected to a motor unit 503 for unifying. - 特許庁

引取り装置３０は、無端状のベルト３１と、該ベルト３１が架けられた上下１対のローラ３２、３３と、該ローラ３２、３３を支承するクレーム３４と、下側のローラ３３を回転駆動するためのモータ３５及び減速機３６と、フレーム３４を中子２０に向う方向に進退させる位置調節機３７とを備えている。例文帳に追加

The units 30 each has an endless belt 31, a pair of upper and lower rollers engaged with the belt 31, a frame 34 for supporting the rollers, a motor 35 and a reduction gear 36 for rotatably driving the lower side roller, and a position regulator 37 for advancing or retracting the frame 34 in directions toward the core 20. - 特許庁

直進変速機構７３と旋回変速機構５２の各出力を遊星減速機構４２を介し走行クローラ９に伝達して機体の直進及び旋回を行うトラクタにおいて、旋回変速機構５２は機械式変速機４６を用いる。例文帳に追加

A mechanical transmission 46 is used for the turning transmission mechanism 52 in this tractor wherein respective output of a linear advance transmission mechanism 73 and the turning transmission mechanism 52 is transmitted to a traveling crawler 9 through a planetary reduction mechanism 42 in order to linearly advance and turn the machine body. - 特許庁

従って、操向操作が一定のとき、変速操作だけで、旋回半径を一定に保って、車速を増減速変化させることができ、車速の変更に対して旋回内側走行クローラの速度と旋回外側走行クローラの速度の比が一定に保たれ、走行クローラの走行変速及び操向機能の向上並びに走行変速及び操向制御の簡略化などを容易に図ることができる。例文帳に追加

Thereby, when steering operation is fixed, the running speed is changed higher or lower with keeping the turning radius constant only by speed change operation, the speed ratio of the turning inside traveling crawler to the turning outside traveling crawler is kept constant, and improvement of running speed changing and steering function and simplification of running speed changing and steering control are easily achieved. - 特許庁

コントローラは、駆動機構を制御することによって、温度センサ２３が所定範囲を上回る温度を検出すると一対の冷却圧延ローラ１５、１６の回転数を減速し、温度センサ２３が所定範囲を下回る温度を検出すると一対の冷却圧延ローラ１５、１６の回転数を増速する。例文帳に追加

The controller controls the driving mechanism so as to reduce the rotational speed of a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16 when the temperature sensor 23 has detected the temperature higher than a specified range, and so as to increase the rotational speed of a pair of the cooling and rolling rolls 15, 16 when the temperature sensor 23 has detected the temperature lower than the specified range. - 特許庁

車両制御コントローラ９に制御信号に基づき電動モータ２６を回転させ、その回転を差動減速機構２１によって減速し、ボールランプ機構２０によってピストン１９の直線運動に変換し、ピストン１９によってブレーキパッド１３Ａ、１３ＢをディスクロータＤに押圧して制動力を発生させる。例文帳に追加

An electric motor 26 is rotated based on a control signal by a vehicle control controller 9, and its rotation is reduced by a differential reduction mechanism 21, and is converted into linear motion of a piston 19 by a ball lamp mechanism 20, and braking force is generated by pressing brake pads 13A and 13B to a disc rotor D by the piston 19. - 特許庁

遊星減速機の遊星歯車（又は遊星ローラ）（２２）を偏心回転させるキャリア（２４）と、電動回転する回転ロータ（３１）とを回転力伝達可能に連結し、かつ前記遊星減速機の出力軸（２０）と一体化させた軸受けロッド（３０）に前記回転ロータ（３１）を回転自在にして環装保持する。例文帳に追加

A carrier 24 for eccentrically rotating a planetary gear or a planetary roller 22 of the planetary reduction gear and an electrically rotated rotary rotor 31 are connected together in a torque transmissible manner and the rotary rotor 31 is ring held on a bearing rod 30 integrally formed with an output shaft 20 of the planetary reduction gear in a rotatable manner. - 特許庁

作業車両の旋回時に、ステアリング切れ角センサ１２４と本機角度センサ９６・９７より本機不安定度合いを検出し、設定された不安定度合いよりも大きい場合は，制御コントローラ１１０によって自動制御された無段変速機２３を用いて予め走行速度を減速する。例文帳に追加

In the turning of the working vehicle, the instability degree of equipment is detected by a steering angle sensor 124 and equipment angular sensors 96 and 97, and when the instability degree is larger than a set instability degree, the traveling speed is preliminarily reduced by use of a continuously variable transmission 23 automatically controlled by a controller 110. - 特許庁

コントローラ１はまた、出力軸回転速度センサ３によって検出された変速機の出力軸の回転速度に基づいて、出力軸回転速度の減速度を算出し、算出した出力軸回転速度が、エンジン回転速度に応じて決定した減速度判定しきい値以上の時に、エアコンの作動を一時的に停止させる。例文帳に追加

The controller 1 calculates deceleration of an output shaft rotation speed according to the output shaft rotation speed of a transmission detected by an output shaft rotation speed sensor 3 so as to temporarily stop the operation of the air conditioner if the calculated output shaft rotation speed is at least the deceleration determination threshold value determined according to the engine rotation speed. - 特許庁

ディスク／ローラ型或は無端ベルト型の無段変速機の変速制御用油流制御弁にダウンシフト方向の油圧を供給し続ける状態の固着が生じても、変速機が最大変速比まで減速されてしまうことのないよう変速制御装置を改良する。例文帳に追加

To provide a transmission control device preventing the speed of a disk/roller type or endless belt type continuously variable transmission from being reduced to the maximum transmission gear ratio even when an oil flow control valve for transmission control of the transmission sticks to the state where oil pressure in a downshift direction is continuously supplied. - 特許庁

この減速機は、偏心軸部３０をカムボルト１０に回転自在に支持するニードルベアリング２８の径方向とほぼ同一方向位置に第２ボールベアリング３３とローラ３４を配置することによって、装置の軸方向の長さを短尺化して全体の小型化を図る。例文帳に追加

In the reduction gear, a second ball bearing 33 and a roller 34 are arranged in the substantially same direction as the radial direction of a needle bearing 28 rotatably supporting an eccentric shaft 30 to a cam bolt 10, so that the length in the direction of the shaft of the device is shortened, miniaturizing the entire device. - 特許庁

２次締め工程を、電磁摩擦クラッチ９１を介してモータ８５の走行用出力軸８７、したがってバンド駆動用ローラ２７に、シール軸駆動用モータ９７の減速機１０５の低速高トルク回転力を伝達することにより行う。例文帳に追加

A secondary fastening step is carried out by transmitting a low-speed high torque rotating force of a gear reducing machine 105 of a seal shaft driving motor 97 to a running output shaft 87 of the motor 85, i.e., the band driving roller 27 through an electro-magnetic friction clutch 91. - 特許庁

コントローラ５は、車両前方に連続する複数のコーナーが検出された場合、複数のコーナーのうち最も曲率半径の小さなコーナーを減速対象として選択し、当該コーナーの曲率半径に応じて自動変速機２の変速比をダウンシフト側へ変更する。例文帳に追加

When detecting the existence of the plurality of continuous corners in front of the vehicle, a controller 5 selects the corner having the smallest curvature radius out of the plurality of corners as a deceleration object and changes the gear ratio of an automatic transmission 2 to a down-shift side depending on the curvature radius of the corner. - 特許庁

波動歯車装置ユニット１は、円筒状ハウジング２の内部に波動歯車減速機３が配置され、その出力要素であるコップ形状の可撓性外歯歯車６がクロスローラベアリング４を介してハウジング２に支持されている。例文帳に追加

In the wave gear device unit 1, a wave gear transmission 3 is disposed in a cylindrical housing 2 and a cup-shaped flexible external tooth gear 6, i.e., an output element, is supported in the housing 2 through a cross roller bearing 4. - 特許庁