「一亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）熱可塑性樹脂 （Ｂ）下記成分（ｂ１）〜（ｂ３）から選ばれる少なくとも一種の無機化合物 （ｂ１）酸化マグネシウム （ｂ２）水酸化カルシウム （ｂ３）酸化亜鉛例文帳に追加

(A) a thermoplastic resin (B) at least one kind of inorganic compound selected from the following components (b1) to (b3), (b1) magnesium oxide, (b2) calcium hydroxide, (b3) zinc oxide. - 特許庁

亜硝酸塩の水溶液に、香料および両性界面活性剤を含有させて、均一で安定な製剤にすることを特徴とする汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The odor emission inhibitor for the sludge dewatering cake is the uniform and stable formulation produced by adding a perfume and an amphoteric surfactant to an aqueous nitrite. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とし、副成分として、酸化アルミニウム、酸化ガリウム、酸化インジウムから選ばれた一種類以上を含む紫外発光材料である。例文帳に追加

The ultraviolet light-emitting material comprises: the zinc oxide as a main component; and one or more selected as accessory component(s) from aluminum oxide, gallium oxide, and indium oxide. - 特許庁

沈殿槽３に導入する脱窒槽２の流出液中のアンモニア性窒素濃度と亜硝酸性窒素濃度の両方又はいずれか一方を０〜５ｍｇ／Ｌとする。例文帳に追加

Both of or either one of the concentration of ammonia nitrogen and the concentration of nitrous nitrogen in the outflow liquid in the denitrification tank 2 introduced into the sedimentation tank 3 is set to 0-5 mg/l. - 特許庁

0.1〜2mg/lのセレンをセレン酸及び／又は亜セレン酸の形態で含有するセレン廃液からセレンを除去する還元剤である第一鉄イオンの反応効率を高める。例文帳に追加

To improve the reaction efficiency of a ferrous ion being a reducing agent for removing selenium from a selenium waste solution containing 0.1-2 mg/L selenium in the form of selenic acid and/or selenious acid. - 特許庁

無機抗菌剤が、銀、亜鉛、銅、およびそれらのイオンを含有する化合物の少なくとも一種よりなるものであり、無機抗菌剤が、基体に担持されていることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic antibacterial agent is comprised of at least one of silver, zinc, copper, and a compound containing their ions, and preferably the inorganic antibacterial agent is carried by a substrate. - 特許庁

塩素を含有するエポキシ化合物を、超臨界または亜臨界状態の溶媒と接触させて、精製されたエポキシ化合物を該溶媒中に移行させ（第一の工程）、次いで、精製されたエポキシ化合物を回収する（第二の工程）。例文帳に追加

An epoxy compound containing chlorine is caused to come into contact with a supercritical or subcritical solvent to transfer the refined epoxy compound into the solvent (first step) and then the thus refined epoxy compound is recovered (second step). - 特許庁

銅（銅合金）配線表面に対するパラジウムによる触媒化を選択的かつ均一に行って、次亜リン酸塩を還元剤として用いる無電解めっきのめっき性の改善、配線の信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the plating property of electroless plating using a hypophosphite as a reducing agent or the reliability or copper (copper alloy) wiring by selectively and uniformly catalyzing the surface of the wiring by using palladium. - 特許庁

ウワウルシと、亜硫酸塩、トコフェロール類、エリソルビン酸、ジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、Ｌ−システイン、チオグリコール酸塩、レシチンから選ばれる安定化剤の一種または二種以上とを含有させる。例文帳に追加

This skin preparation for external use is obtained by including uva ursi and one or more kinds of stabilizing agents selected from sulfites, tocopherols, erythorbic acid, dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisol, L- cystein, thioglycolates or lecithin. - 特許庁

光反射性絶縁粒子は、酸化チタン、窒化ホウ素、酸化亜鉛、酸化ケイ素又は酸化アルミニウムからなる群より選択される少なくとも一種の無機粒子である。例文帳に追加

The light-reflective insulation particle is at least one inorganic particle selected from the group consisting of titanium oxide, boron nitride, zinc oxide, silicon oxide, and aluminum oxide. - 特許庁

そして、酸素吸蔵能を有する酸化物３１を、セリウムＣｅを含む酸化物で形成し、酸化物半導体３３を二酸化チタン（ＴｉＯ_2 ），酸化亜鉛（ＺｎＯ），酸化イットリウム（Ｙ_2 Ｏ_3 ）のいずれか一つ又はこれらの組合せで形成する。例文帳に追加

The oxide 31 having the oxygen occlusion capability consists of an oxide containing Ce, and the oxide semiconductor 33 is composed of one or a mixture of titanium dioxide (TiO_2), zinc oxide (ZnO) and yttrium oxide (Y_2O_3). - 特許庁

亜硝酸塩水溶液と 重金属および塩素を含有しない腐敗抑制剤とを配合した懸濁液を一液型の汚泥脱水ケーキ用脱臭剤として使用する。例文帳に追加

A suspension compounding (1) a nitrite solution and (2) a putrefaction depressor containing no heavy metal nor chlorine is used as the deodorant for a one-pack type sludge dehydrate cake. - 特許庁

鋼板１，２の少なくとも一方が亜鉛めっき鋼板であって、鋼板１，２を重ね合わせる重ね部１６の鋼板１，２の間に少なくとも銅を含むインサート層２４を挟んでレーザー溶接する。例文帳に追加

At least one of the steel sheets 1, 2 is a galvanized steel sheet, to which the laser welding is performed by holding, between the overlapped part 16 of the steel sheets 1, 2, an insert layer 24 containing at least copper. - 特許庁

この表面に、酸化亜鉛光触媒のバンドギャップエネルギよりも高いエネルギをもつ波長の光（紫外線）を照射し、表面の一部を、親水性を示す表面に変換する。例文帳に追加

Rays (ultraviolet rays) with the wavelength of energy higher than the band gap energy of the zinc oxide photocatalyst are emitted on the surface to covert a part of the surface into a surface demonstrating hydrophilic properties. - 特許庁

［１］液晶ポリエステルと、一般式（Ｉ）で示される亜リン酸エステル類の少なくとも１種とを含有してなることを特徴とする液晶ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

[1] This liquid crystal resin composition is characterized by comprising a liquid crystal polyester and at least one of phosphorous esters represented by the general formula (I). - 特許庁

鋼板成分に応じた最適なプレめっきを付与することで、合金化反応を均一化さた外観、加工性に優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing a galvannealed steel sheet excellent in appearance and processability by applying optimum pre-metal-plating according to a steel sheet component to equalize alloying reaction. - 特許庁

アンモニア性窒素の分析では、試料溶液に対して次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入し、混合器５，気化分離器６を通過させてガス成分を得、加熱酸化炉７に供給して一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of ammonia nitrogen, a sodium hypochlorite solution is injected to the sample solution, is passed through the mixer 5 and the vaporization separator 6 to obtain a gas constituent, which is supplied to the heating oxidation furnace 7 for converting to a nitrogen monoxide gas. - 特許庁

還元槽２１内のクロム廃液１０に酸と亜硫酸塩系還元剤及び水硫化塩系還元剤の少なくとも一方とを投入し、クロム廃液１０中の６価クロムを３価クロムに還元する。例文帳に追加

Hexavalent chromium in a chromium waste liquid 10 is reduced to trivalent chromium by charging an acid and at least one of a sulfite-based reducing agent and a hydrosulfide-based reducing agent into the chromium waste liquid 10 in a reducing tank 21. - 特許庁

本発明の一態様は、電界放射型表示装置に組み込まれるスペーサーであって、実質的に鉄酸化物及び亜鉛酸化物を主体としてなる電解放射型表示装置用スペーサーである。例文帳に追加

This spacer for the field emission type display device is built in the field emission type display device and substantially made of an iron oxide and a zinc oxide mainly. - 特許庁

酸化亜鉛超微粒子が互いに凝集することなく高含量で均一分散したコーティング膜が得られ、透明性、紫外線吸収性に優れる。例文帳に追加

A coating film uniformly dispersed with zinc oxide ultra fine particles at a high content without coagulating each other is provided and is excellent in transparency and UV absorption. - 特許庁

亜臨界流体又は超臨界流体を使用するとともに誘導共析現象を利用して短時間で均一な被膜を無電解めっきで得られるようにした無電解めっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating method which can realize the formation of an even film by electroless plating in a short time using a subcritical fluid or a supercritical fluid by taking advantage of an induction eutectoid phenomenon. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same. - 特許庁

一般式Ｚｎ_２（Ｓｉ_１−ｘＧｅ_ｘ）Ｏ_４：Ｍｎ（但し、０．０１≦ｘ≦０．５）で表わされるマンガン付活珪酸ゲルマン酸亜鉛から成ることを特徴とする真空紫外線励起蛍光体である。例文帳に追加

The vacuum ultraviolet-excitable phosphor comprises a manganese-activated zinc silicate germanate represented by the formula Zn_2(Si_1-xGe_x)O_4: Mn (wherein, (x) is 0.01≤x≤0.5). - 特許庁

ケイ酸亜鉛系蛍光体に、マンガンと共に少なくとも一種類の希土類元素またはアルカリ土類金属元素を付活し、平均粒径を１．０〜０．０１μｍとする。例文帳に追加

The zinc silicate phosphor is activated with at least one rare earth element or alkaline earth metal element jointly with manganese, to make an average particle diameter of 0.01-1.0 μm. - 特許庁

水酸化ニッケルを主成分とし複数の細孔を有する粒子と、細孔内に充填された導電性物質とを含み、導電性物質は、希土類および亜鉛から選ばれる少なくとも一つの元素とコバルト化合物とを含む。例文帳に追加

This alkaline storage cell contains particles having multiple pores and with nickel hydroxide as a principal compound and a conductive material filled within the pores, the conductive material containing at least an element selected from rare earth and zinc, and a cobalt compound. - 特許庁

電解槽１１内の被処理水中では、食塩水（塩化ナトリウム）を添加されることにより、アノード電極３近傍では、塩化物イオンは塩素ガスとなり、塩素ガスの一部は水和して次亜塩素酸となる。例文帳に追加

In the water to be treated within an electrolytic cell 11, by the addition of a saline solution (sodium chloride), in the vicinity of an anode electrode 3, chloride ions are made into gaseous chlorine, and a part of the gaseous chlorine is hydrated into hypochlorous acid. - 特許庁

定期的に或いは膜の分離性能が所定値を下回った時点で、膜分離手段の一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄する膜の洗浄方法。例文帳に追加

The washing method is provided for washing a primary side of the membrane separation means by bisulfite solution periodically or at a point of time when the separation performance lowers below a given value. - 特許庁

水を電気分解して得られる次亜塩素酸を含む電解水を利用する加湿装置において、加湿量と関係なく常に電解水濃度を一定に保つ。例文帳に追加

To always keep an electrolytic water concentration constant in a humidifier using electrolytic water containing hypochlorous acid obtained by electrolyzation of water regardless of a humidifying amount. - 特許庁

ポリエチレン系樹脂（Ａ）１００重量部と、下記一般式（Ｉ）で示される亜リン酸エステル類（Ｂ）０．００１〜1重量部と、分子中にトリアジン環を有する耐候剤（Ｃ）０．０１〜１重量部を含有するポリエチレンフィルム。例文帳に追加

The polyethylene film contains 100 pts.wt. polyethylene resin (A), 0.001-1 pts.wt. phosphorous ester (B) of formula (I) and 0.01-1 pts.wt. weatherproofing agent (C) having a triazine ring within the molecule. - 特許庁

亜臨界流体又は超臨界流体を使用するとともに短時間で均一な被膜を無電解めっきで得られるようにした無電解めっき方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating method in which a subcritical fluid or a supercritical fluid is used, and with which a uniform film can be obtained by the electroless plating in a short period of time. - 特許庁

着弾検出装置において、単一の装置で音速と亜音速の両方の弾丸に対応でき、正確な着弾位置検出、着弾部位検出ができ、かつ外乱による誤動作の無いようにすること。例文帳に追加

To provide a landing detector capable of responding to both sonic and subsonic bullets with a single device, and performing precise landing position detection and landing site detection without causing a malfunction by disturbance. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、従来よりも高い電流密度であっても形成することができ、生産性に優れた銅−亜鉛合金電気めっき浴を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform and gloss alloy layer having the objective composition without using a cyanide even at higher current density than heretofore, and has excellent productivity. - 特許庁

電磁波発生素子は、基板上に閃亜鉛鉱構造のＩＩＩ−Ｖ族およびＩＩ−ＶＩ族のどちらか一方の化合物半導体ウェハーからなる光導波路を有する。例文帳に追加

The electromagnetic wave generating element has an optical waveguide composed of either a group III-V or a group II-VI compound semiconductor wafer of zincblende structure on a substrate. - 特許庁

本発明に係る貝類浮遊幼生の着底促進用土壌改良材は、亜鉛及びマンガンの少なくとも一方を主成分として添加した砂を溶融させて生成したものである。例文帳に追加

A soil-conditioning material for promoting the seabed-clinging of the suspended larvae of shellfish is provided, which is produced by melting sand incorporated with at least one of zinc and manganese as the main component. - 特許庁

反応槽１内にハロゲン化物イオンを含む溶液中を入れ、該溶液に浸漬された一対の電極２ａ、２ｂに電源３から電圧を印加して次亜ハロゲン酸塩を発生させる。例文帳に追加

The inside of a reaction tank 1 is charged with a halide ion-containing solution, and voltage is applied from a power source 3 to a pair of electrodes 2a and 2b immersed into the solution to generate hypohalite. - 特許庁

一般式：（ＺｎＯ）_ｋＩｎ_２Ｏ_３（ｋは奇数）で表され、結晶構造が三方晶である亜鉛複合酸化物微粒子からなることを特徴とする紫外線遮断材料。例文帳に追加

The UV blocking material comprises fine particle of double oxide of zinc represented by general formula (ZnO)_kIn_2O_3 (k is an odd number) and has a trigonal crystal structure. - 特許庁

一本鎖の状態にしたβ−1,3−グルカンと、ポルフィリン（好ましくは、中心金属が亜鉛、修飾官能基に5,10,15,20−テトラキスカルボキシフェニルを有するポルフィリン）とを混合することによって調製できる。例文帳に追加

This assembly can be prepared by mixing a single-chained β-1,3-glucan with a porphyrin(preferably, the central metal atom is zinc, and having 5,10,15,20-tetrakiscarboxyphenyl as modification functional group). - 特許庁

希土類化合物を溶解した水溶液であって、硝酸イオン及び亜硝酸イオンから選ばれた少なくとも一種の陰イオンと還元剤を含有する水溶液であることを特徴とする希土類酸化物膜形成用組成物。例文帳に追加

A composition for deposition of rare earth oxide film, composed of an aqueous solution in which a rare earth compound is dissolved and at least one anion selected from nitrate ions and nitrite ions and a reducing agent are contained, is provided. - 特許庁

本発明の一次防錆塗料組成物は、（ａ）亜鉛末と、（ｂ）組成成分としてアルカリ金属酸化物を含む非晶質ガラス粉末と、（ｃ）シロキサン系結合剤と、（ｄ）有機溶剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The primary rustproof coating material composition is characterized by containing (a) zinc powder, (b) amorphous glass powder containing an alkali metal oxide as the component of its composition, (c) a siloxane-based binder and (d) an organic solvent. - 特許庁

金属表面に銅−亜鉛系触媒成分を、均一且つ多量に担持させたメタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for reforming methanol with steam comprised of a catalyst component comprising copper and zinc uniformly supported by the surface of a metal in a large amount, and a method for preparing the same. - 特許庁

この有機体は、更に分解・無機化され、アンモニウムとなり、亜硝酸菌・硝酸菌・脱窒素菌などのバクテリアの作用で酸化及び又は還元され、大部分は硝酸性窒素として蓄積されるが、一部は窒素として空気中に逃される。例文帳に追加

Most of the organic substances are accumulated as nitrate nitrogen, but part of the organic substances are released into air as nitrogen. - 特許庁

本発明の目的は、一般的な低炭素鋼を用いて、安価に、表面性状（光沢度）又はさらに加工性が優れた合金化溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a galvannealed steel sheet excellent in surface characteristics (glossiness) and also in workability by using the general low carbon steel and at a low cost, and a producing method thereof. - 特許庁

本発明は、光触媒、銀、銅、亜鉛等の無機系抗菌剤を均一に、且つ周辺部材を汚染することなく特定空間に対して供給可能な全量噴射型エアゾールスプレーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a once-spray type aerosol spray capable of feeding a photocatalyst and an inorganic antibacterial such as silver, copper, or zinc into a specified space uniformly without fouling ambient members. - 特許庁

本発明は、発光パターンの均一性を改善すると共に、その製造工程において亜鉛拡散を利用することが可能な発光ダイオード素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light emitting diode element the light emitting pattern of which can be improved in uniformity and, at the same time, can utilize zinc diffusion in its manufacturing process. - 特許庁

マメ科ササゲ属ササゲ亜属に属する一年生のマメ科植物の種子から、抽出及び／或いは精製したササゲ赤褐色色素をアポトーシス誘導物質として使用する。例文帳に追加

The dark reddish-brown pigment of Vigna unguiculata extracted and/or purified from a seed of an annual plant of bean family, belonging to the subgroup of Vigna of the genus Vigna of legume is used as the apoptosis inducer. - 特許庁