「一亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

冷陰極管１のバルブ表面に、インジウムとスズと亜鉛のうち、少なくとも一種類の元素を含む酸化物の薄膜からなる透明導電膜２を形成し、さらに透明導電膜２の上に一対の線状電極３を、冷陰極管１のバルブの長手方向に形成する。例文帳に追加

A transparent conductive film 2, made of a thin film of oxide containing at least one element of indium, tin and zinc, is formed on the valve surface of a cold-cathode tube 1, and a pair of linear electrodes 3 are formed on the transparent conductive film 2 in the longitudinal direction of the cold- cathode tube 1. - 特許庁

電気亜鉛系めっき鋼板表面にリン酸、第一リン酸塩のうち一種または両者を含んだ酸性水溶液を塗布乾燥して非晶質皮膜を形成する際に、耐食性を損なうことなく、外観色調に優れた表面処理鋼板を製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a surface-treated steel sheet having an excellent visual color tone without impairing corrosion resistance when an acidic aqueous solution comprising either or both of phosphoric acid and primary phosphate is applied to the surface of an electrogalvanized steel sheet, and drying is performed, so as to form an amorphous film. - 特許庁

エアーリフト装置１２の運転・停止を、一定の時間間隔Ｔごとに交互に繰り返すよう設定したので、電解室１１に水を少なくとも一定時間Ｔ停溜させ、その間に電気分解処理を施すことによって、処理水中に生成する次亜塩素酸の濃度を高くできる。例文帳に追加

Since the operation and stop of the air lift apparatus 12 are set up to be repeated alternately at constant intervals T, the water is retained in the electrolytic chamber 11 for at least a constant length of time T to be electrolyzed during the time so that the concentration hypochlorous acid produced in the treated water can be increased. - 特許庁

固体電解質を含む基板１０と、基板１０の一面上に設けられた検知極２０及び参照極３０と、を備え、基板１０の全表面のうち少なくとも一部に、硼素、リン、亜鉛又はチタンを含有するガラスを含むガラス層４０を有する。例文帳に追加

The carbon dioxide sensor comprises a substrate 10 containing a solid electrolyte, and a sensing electrode 20 and a reference one 30 provided on one surface of the substrate 10, and has a glass layer 40 containing glass that contains boron, phosphor, zinc, or titanium at least at a portion of the entire surface of the substrate 10. - 特許庁

一般式（１） で示される芳香族系高分子化合物をブロモ化剤でブロモ化した後、有機溶媒中ハロゲン化ニッケル触媒存在下、これに亜リン酸トリアルキルを作用させることによる上記一般式（２）で示される芳香族系高分子ホスホン酸類の製造方法。例文帳に追加

(2) The method for producing the aromatic polymer phosphonic acid expressed by formula (2) comprises bromination of an aromatic polymer compound expressed by formula (1) with a brominating agent, and then the treatment thereof with a trialkyl phosphite in the presence of a halogenated nickel catalyst in an organic solvent. - 特許庁

多糖類系バイオマスを亜臨界水又は超臨界水で加水分解する第一の分解装置２０と、前記多糖類系バイオマスを前記第一の分解装置２０で加水分解した分解液を断熱膨張する第一の断熱膨張装置３０と、前記第一の断熱膨張装置３０で断熱膨張した分解液を発酵する第一の発酵装置４０とを設ける。例文帳に追加

The fuel production system is equipped with a first hydrolysis apparatus 20 for hydrolyzing a polysaccharide-based biomass with subcritical water or supercritical water, a first adiabatic expansion device 30 for adiabatically expanding the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the polysaccharide-based biomass by the first hydrolysis apparatus 20 and a first fermentation apparatus 40 for fermenting the hydrolyzed liquid adiabatically expanded by the first adiabatic expansion device 30. - 特許庁

酸素イオン導電性を有する固体電解質１の表面に形成した一方の電極２ａの表面に形成した可燃性ガスを酸化する第一触媒３ａと、もう一方の電極２ｂの表面に形成した水素を選択的に酸化する酸化インジウム、酸化亜鉛および酸化スズのうち少なくとも一つを含む第二触媒３ｂを備えたものである。例文帳に追加

The gas sensor has the first catalyst 3a for oxidizing combustible gas which is formed on the surface of one electrode 2a formed on the surface of a solid electrolyte 1 having oxygen ion conductivity, and the second catalyst 3b which contains at least one of indium oxide, zinc oxide and tin oxide for selectively oxidizing hydrogen formed on the surface of other electrode 2b on the surface of the solid electrolyte 1. - 特許庁

）」で表される組成を有する酸化亜鉛系基板の処理方法であって、前記基板の表面のうち、Ｚｎ極性面（＋ｃ面）をドライエッチングすることにより、化学的に安定な第一の不純物含有層を除去する工程と、前記ドライエッチング面をさらにウェットエッチングすることにより、前記第一の不純物含有層よりも深い位置にある第二の不純物含有層を除去する工程と、を有することを特徴とする酸化亜鉛系基板の処理方法。例文帳に追加

The method includes: a step of removing a chemically stable first impurity-containing layer by performing dry etching to a Zn polar face (+c face) in the surfaces of the substrate; and a step of removing a second impurity-containing layer lying at a position deeper than the first impurity-containing layer. - 特許庁

（Ａ）ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、ゲルマニウム、インジウム、スズ、アンチモン及びセリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一つの元素の酸化物である針状粒子（Ｂ）（Ａ）以外の粒子であって、ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、チタニウム、亜鉛、ゲルマニウム、インジウム、スズ、アンチモン及びセリウムよりなる群から選ばれる少なくとも一つの元素の酸化物である粒子（Ｃ）多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）光重合開始剤この光硬化性組成物を硬化させた硬化物を高屈折率膜１６として用いた反射防止膜積層耐１０は帯電防止性及び耐擦傷性等に優れる。例文帳に追加

An antireflection film laminated product 10 comprising as a high refractive index film 16 a cured product obtained by curing the photocurable composition is excellent in antistatic property, scratch resistance and the like. - 特許庁

本発明の高分子粒子の製造方法は、超臨界流体乃至亜臨界流体中での不均一重合により高分子粒子を形成する高分子粒子の製造方法において、前記超臨界流体乃至前記亜臨界流体に対して親和性を有する基及びラジカル発生能を有する基を少なくとも同一分子内に有するラジカル重合開始剤（Ｉ）と、ラジカル重合開始剤（ＩＩ）とを併用することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing polymer particles, which are formed by heterogeneous polymerization in a supercritical fluid and/or subcritical fluid, a radical polymerization initiator (I) having in a molecular at least a group having radical-generation capability and a group having affinity for the supercritical fluid and/or subcritical fluid, and a radical polymerization initiator (II) are used in combination. - 特許庁

安定補充剤を安定処理液に補充しながら処理を行うハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、該安定補充剤中に亜硫酸塩、亜硫酸放出化合物及び下記一般式（１）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種と、下記一般式（Ｓ−１）〜（Ｓ−４）で表される化合物の少なくとも１種を含有し、かつ安定処理液中に銀イオンとして０．５ｇ／ｌ〜５．０ｇ／ｌの範囲の銀塩が含まれることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。例文帳に追加

This stabilization replenishing solution contains the sulfite and the sulfite releasing compound and one of the compounds represented by the formula: R1SO2SM and one of the compounds represented by formulae I and II and the like, and the stabilization processing solution contains as a silver ion the silver salt in the range of 0.5-5.0 g/l. - 特許庁

（Ａ）一分子中に少なくとも２個のアルケニル基を含有するジオルガノポリシロキサン、（Ｂ）ケイ素原子に結合する水素原子を一分子中に少なくとも２個含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金族金属系触媒、及び（Ｄ）テトラアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解縮合物で表面処理した酸化亜鉛粉末を含有してなる酸化亜鉛充填付加反応硬化型シリコーンゴム組成物、及び更に高熱伝導性フィラーを含有する前記組成物。例文帳に追加

A zinc oxide-filled addition reaction-curing silicone rubber composition contains (A) a diorganopolysiloxane containing at least two alkenyl groups in a molecule, (B) an organohydorgenpolysiloxane containing at least two hydrogen atoms linking to silicon atoms in a molecule, (C) a platinum metal-based catalyst and (D) a zinc oxide powder surface-treated by tetraalkoxysilane and/or its partial hydrolysis condensate and further contains a high thermal conducting filler. - 特許庁

（Ａ）一分子中に少なくとも２個のアルケニル基を含有するジオルガノポリシロキサン、（Ｂ）ケイ素原子に結合する水素原子を一分子中に少なくとも２個含有するオルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｃ）白金族金属系触媒、及び（Ｄ）トリアルコキシシラン及び／又はその部分加水分解縮合物で表面処理した酸化亜鉛粉末を含有してなる酸化亜鉛充填付加反応硬化型シリコーンゴム組成物、及び更に高熱伝導性フィラーを含有する前記組成物。例文帳に追加

This silicone rubber composition comprises (A) a diorganopolysiloxane containing at least two alkenyl groups in one molecule, (B) an organohydrodienepolysiloxane having at least two hydrogen atoms bonding to silicon atom, (C) a platinum metal-based catalyst and (D) zinc oxide powder whose surface is treated with a trialkoxysilane and/or its partially hydrolysis condensate. - 特許庁

２　前項の規定により供託すべき金銭の額は、前年中に掘採した石炭又は亜炭の数量一トンにつき二十円をこえない範囲内において経済産業局長が毎年鉱区又は租鉱区ごとに定める額とする。例文帳に追加

(2) The amount of money to be deposited pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be specified every year by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry for each mining area or each mining lease area to the extent that the amount does not exceed 20 yen per ton of coal or lignite mined within the previous year.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『竹取物語』『はこやのとじ』『からもり』などを嚆矢として、『源氏物語』によって頂点を迎え、これにつづく一群源氏亜流物語、さらに中世期物語にいたるまで、王朝物語の主流を成し、もっとも多くの作品数を誇る分野である。例文帳に追加

The Ocho monogatari genre started with "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter), "Hakoya no toji" and "Karamori," but it reached its peak with "Genji Monogatari" (The Tale of Genji); these works, which formed the mainstream of this genre, were followed by works ranging from a succession of inferior imitations of The Tale of Genji to the Medieval tales, and this genre boasts the highest number of works of any genre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またツッコミがなく相方のボケにもう一方が納得したり感心しながら進行するボケと便乗ボケの組み合わせ(双方ボケの亜種)というスタイルの漫才(シャンプーハット(お笑いコンビ)、POISONGIRLBAND)を特色とするコンビも存在する。例文帳に追加

Also, some duos have no tsukkomi role and the partner of boke role develops the joke by acting impressed or convinced by it instead of butting in the conversation (subspecies of manzai duo in which both of them play boke roles) (e.g. Shampoo-hat, POISON GIRL BAND, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍は東亜京都の最後の作品『薩南大評定黄金篇』の映画プロデューサーであり、同作は翌10月15日に公開されたが、同じ座組みで製作したその続編『薩南大評定万能篇』を10月31日に東活映画設立第一作として公開した。例文帳に追加

ABE had produced the last movie of Toa Kyoto, "Satsunan Daihyotei Ogonhen," which had been released the next month on October 15, and the sequel to this movie produced with the same cast, "Satsunan Daihyotei Bannohen," was released on October 31 as the first movie after the establishment of Tokatsu Eiga-sha Film Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴市は、1938年（昭和13年）8月1日に市制を施行したが、太平洋戦争（大東亜戦争）の拡大により東西舞鶴に軍需施設が点在するようになり、「軍都の一括管理」の名目のもと、海軍によって合併を要請された。例文帳に追加

Higashi-Maizuru City, established as a city on August 1 1938, was requested to merge with the old Maizuru City (Nishi-Maizuru) by the navy during the Pacific War (or the Greater East Asia War), because the navy wanted to control both Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru as a whole in case the number of munitions facilities increased in areas due to the expansion of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で長期に渡る鎖国の反動からか文化・風土面においても世界的に類を見ない規模の欧化政策（脱亜入欧）を行い、現代に至るまでの日本人における白人コンプレックスの礎となったと考える者もいる。例文帳に追加

On the other hand, there is also an opinion that the Japanese government introduced a Europeanization policy (leave Asia, enter Europe) into its culture and its natural features on an such an unprecedented scale due to a backlash against its extended seclusionism, that it layed a foundation for the people of Japan to have an inferior complex to the Caucasian that remains even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大日本帝国時代には台湾と朝鮮半島を領有し、さらにアジアや南洋の各地に進出して分布域を広げ、その地域に一定の社会基盤を築いていったが、太平洋戦争(大東亜戦争)が終結した時、日本の主権が失われたため日本本土へ帰っていった。例文帳に追加

In the Imperial Japanese period, they occupied Taiwan and the Korean Peninsula, moving into the countries of Asia and the South Seas, expanding their range of distribution and establishing a standardized social foundation; however, they returned to Japan's mainland as Japan's sovereign power was lost when the Pacific War (The Greater East Asian War) ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにつき『福沢諭吉書簡集』の編集委員であった西川俊作は「この短い（およそ2,000字の）論説一篇をもって、彼を脱亜入欧の「はしり」であると見るのは短絡であり、当時の東アジア三国のあいだの相互関連を適切に理解していない見方である」と指摘する。例文帳に追加

For this, Shunsaku NISHIKAWA, a staff writer of the "Fukuzawa Yukichi Shokanshu" (Collection of letters of Yukichi FUKUZAWA) pointed out that "Judging Fukuzawa as the 'initiator' of the 'Datsu-A Nyu-O' (Leave Asia, Enter Europe) movement from a part of this short (about 2000-character) editorial is too shortsighted and it is a view from someone who does not properly understand the relationship among the three countries of East Asia at that time."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これを要するに、明治十四年初頭から十七年の末までの福沢の東アジア政策論には、朝鮮国内における改革派の援助という点での一貫性があり、「脱亜論」はこの福沢の主張の敗北宣言にすぎないのである。」例文帳に追加

"To sum up, in Fukuzawa's theory of East Asian policy from the beginning of 1881 to the end of 1884, there was a consistency in supporting revolutionaries within Korea and the 'Datsu-A Ron' was just his concession speech for what he had been insisting."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後日清戦争や日露戦争、第一次世界大戦（青島攻略戦）などの対外戦争で日本政府が占領地で発行しており、太平洋戦争（大東亜戦争）では中国および東南アジアの占領地各地で現地通貨建てのものが使用された。例文帳に追加

Afterwards, during such wars against foreign countries as Sino-Japanese War, Russo-Japanese War and the First World War (the war for captureing Tsingtao), Japanese government issued its military currency in the occupied areas and during the Pacific War (The Greater East Asian War), Japanese military currency was issued in the occupying areas, including China and Southeast Asia, based on the local currency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この光触媒材は、前記金属イオンとして、銅イオン、マグネシウムイオン、亜鉛イオン、銀イオン、カルシウムイオン、マンガンイオンからなる群より選ばれる少なくとも一種とナトリウムイオンとを含み、又はナトリウムイオンのみを含むことができる。例文帳に追加

The photocatalyst material can contain, as the metal ion, at least one selected from copper, magnesium, zinc, silver, calcium and manganese ions and a sodium ion or the sodium ion alone. - 特許庁

ガリウム又は亜鉛の少なくともいずれか一方とインジウムとを含むアモルファス酸化物半導体膜のエッチング方法であって、アルカリ性のエッチング液によって前記アモルファス酸化物半導体膜の選択エッチングを行うことを特徴とするエッチング方法。例文帳に追加

An etching method of an amorphous oxide semiconductor film containing at least either of gallium and zinc, and indium selectively etches the amorphous oxide semiconductor film by an alkaline etching solution. - 特許庁

還元剤としては、ヒドラジンおよび次亜燐酸アンモニウムの少なくとも一方を主成分とするもの、また、ｐＨ調整剤としては、アンモニア水、トリメチルアンモニウムハイドライドおよび硫化アンモニウムのうちの少なくとも１種を主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

The preferred reducing agent mainly consists of at least one of hydrazine and hypophosphorous acid ammonium, and the preferred pH adjuster mainly consists of at least one kind of aqueous ammonium, trimethyl ammonium hydride, and ammonium sulfide. - 特許庁

リチウムと合金を形成することが可能な元素３としては亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、錫、鉛、アンチモン、及びビスマスからなる群から選択される少なくとも一種類の元素であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the element 3 capable of forming an alloy with lithium is at least one kind of element selected from a group of zinc, cadmium, aluminum, gallium, indium, thallium, silicon, germanium, tin, lead, antimony, and bismuth. - 特許庁

正極活物質層７は、マンガン、鉄、銅、チタン、モリブデン、タングステン、クロム、バナジウム、ニオブ、タンタル、亜鉛、アルミニウム、ガリウム、インジウム、錫および鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種を含む添加物と、コバルトと、リチウムとを含む。例文帳に追加

The positive electrode active material layer 7 comprises cobalt, lithium and an additive containing at least one kind selected from a group of manganese, iron, copper, titanium, molybdenum, tungsten, chromium, vanadium, niobium, tantalum, zinc, aluminum, gallium, indium, tin and lead. - 特許庁

銅、亜鉛、及びインジウムの各金属元素を酸化物として含み、更に、ジルコニウム若しくはアルミニウムの酸化物、又はジルコニウムの酸化物と共にイットリウムの酸化物を含むことを特徴とする、メタノール、ジメチルエーテル又は一酸化炭素の水蒸気改質用触媒。例文帳に追加

The steam reforming catalyst for methanol, dimethyl ether or carbon monoxide is provided, wherein each metal element of copper, zinc, and indium is contained as an oxide and further, an oxide of zirconium or aluminum or an oxide of yttrium is contained together with an oxide of zirconium. - 特許庁

充填材が、ガラス繊維、金属繊維、ポリビニールアルコール繊維、炭素繊維、チタン酸カリウムウイスカ、酸化亜鉛ウイスカ、硫酸カルシウムウイスカ、及びホウ酸アルミニウムウイスカから選ばれる少なくとも一種の繊維状充填材である。例文帳に追加

The filler is at least one type fibrous filler selected from glass fibers, metal fibers, polyvinyl alcohol fibers, carbon fibers, potassium titanate whiskers, zinc oxide whiskers, calcium sulfate whiskers, and aluminum borate whiskers. - 特許庁

水性ガスシフト反応用触媒を、亜鉛アルミニウム複合酸化物を含む担体と、該担体に担持され、銅を含む触媒粒子と、該担体に担持され、アルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素から選ばれる一種以上からなる助触媒元素を含む助触媒粒子と、から構成する。例文帳に追加

This catalyst comprises a carrier containing zinc aluminum compound oxide, catalyst particles carried by the support and containing copper, and cocatalyst particles containing at least one cocatalyst element selected from an alkali metal element and an alkaline earth metal element. - 特許庁

好ましい態様は防錆顔料がトリポリリン酸アルミニウム、亜リン酸マグネシウムおよび多孔質シリカからなる群から選ばれる一種または二種以上を含むこと、および／または防錆顔料以外の顔料がチタニアを含むことである。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the rust-preventive pigment contains one, or two or more selected from the group comprising aluminum tripolyphosphate, magnesium phosphite and porous silica, and/or the pigment other than the rust-preventive pigment contains titania. - 特許庁

上記充填材が、ガラス繊維、金属繊維、ポリビニールアルコール繊維、炭素繊維、チタン酸カリウムウイスカ、酸化亜鉛ウイスカ、硫酸カルシウムウイスカ、及びホウ酸アルミニウムウイスカから選ばれる少なくとも一種の繊維状充填材である。例文帳に追加

The filler is at least one type of fibrous filler which is selected from glass fibers, metal fibers, polyvinyl alcohol fibers, carbon fibers, potassium titanate whiskers, zinc oxide whiskers, calcium sulfate whiskers, and boric acid aluminum whiskers. - 特許庁

主成分の酸化亜鉛と添加物とを分散剤、結合剤及び潤滑剤と共に水中で混合する混合工程において消泡剤として、リン酸トリブチル、オクチルアルコール、ポリオキシアルキレングリコール誘導体のいずれか一つを添加する。例文帳に追加

In a mixing step where a main element, zinc oxide, and additives are mixed together with a dispersant a binder and a lubricant in water, either of tributyl phosphate, octyl alcohol, and a polyoxyalkylene glycol derivative is added as a defoaming agent. - 特許庁

含窒素芳香族アルデヒド化合物と、ジアルキル亜鉛化合物との付加反応において、触媒として、少なくとも一つの不斉炭素を有するβ−アミノアルコールと、不斉炭素を有しないβ−アミノアルコールと、を所定の比率で共存させた。例文帳に追加

In an addition reaction between a nitrogen-containing aromatic aldehyde compound and a zinc dialkyl compound, a β-amino alcohol containing at least one asymmetric carbon and a β-amino alcohol containing no asymmetric carbon in a fixed ratio are used as a catalyst. - 特許庁

この食品添加用組成物を食塩（塩化ナトリウム）の代わりに調理に使用することにより、必要摂取量またはその一部の亜鉛と、主要ミネラルであるナトリウム、カルシウム、カリウム、マグネシウムとをバランス良く摂取でき、しかも食塩摂取量を低減できる。例文帳に追加

The food additive composition can be used for cooking instead of salt (sodium chloride) to take a required intake or part of zinc, and sodium, calcium, potassium and magnesium in a good balance and further reduce a sodium chloride intake. - 特許庁

本発明の水素吸蔵材料は、炭素系材料の少なくとも一部に、白金、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウム、銅、銀、金、亜鉛、クロムの群から選択された少なくとも１種を含む金属または合金を担持してなることを特徴とする。例文帳に追加

This hydrogen storage material is obtained by depositing a metal or alloy containing at least one selected from the group consisting of platinum, ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, copper, silver, gold, zinc and chromium on at least a part of a carbon-based material. - 特許庁

そして、前記圧電センサは、可撓性を有するシート状の基板３上に圧電層４として、窒化アルミニウム、窒化ガリウム、窒化インジウム、酸化亜鉛およびニオブ酸リチウムから選択された一つの圧電性金属化合物を主成分とする薄膜を形成したものである。例文帳に追加

In this piezoelectric sensor, as a piezoelectric layer 4, a thin film mainly made of one piezoelectric metal compound selected from aluminum nitride, gallium nitride, indium nitride, zinc oxide, and lithium niobate is formed on a sheet-like substrate 3 having flexibility. - 特許庁

バリウムイオンとチタンイオンとを超臨界または亜臨界状態の水中にて水熱反応させて、一次粒子径が３０ｎｍ以下であり、その粒子は残存水酸イオンが少なく、凝集のない、結晶化度が高いチタン酸バリウム酸化物を製造する。例文帳に追加

Barium ions and titanium ions are brought into hydrothermal reaction in water in a supercritical or subcritical state, so that barium titanate oxide with a primary particle diameter of ≤30 nm in which the particles contain reduced residual hydroxyl ions, free from flocculation, and have high crystallinity is produced. - 特許庁

銅箔の少なくとも一方の面に ５０ 〜１０００ ｍｇ／ｍ^２のマンガンと、 ニッケル、コバルト、鉄、亜鉛、クロム、スズ、リンの中から選ばれる １種以 上との合金からなる層を設けることを特徴とするレーザーダイレクト加工用銅 箔である。例文帳に追加

The copper foil for laser direct machining has an alloy layer composed of 50-1,000 mg/m^2 manganese and one or more selected from nickel, cobalt, iron, zinc, chromium, tin and phosphorous mounted on at least one surface. - 特許庁

鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、マグネシウムおよびその合金を含む、幅広い範囲の一般の実用的な金属を、湿度の高い環境における腐食から保護するための、気相腐食防止剤としての新規の物質配合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new substance combination as a vapor phase corrosion inhibitor for protecting general broad range of customary utility metals including iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper, magnesium and their alloys against the corrosion in an environmental of high humidity. - 特許庁

この抗菌剤は、チタン酸アルカリ金属のアルカリ金属イオンの一部ないし全量が、銀，銅，亜鉛，ニッケル等の硫黄酸化細菌に対する防菌及び/又は殺菌作用を有する金属イオンで置換されたチタン酸化合物（結晶質又は非晶質）からなる。例文帳に追加

This antibacterial agent comprises a (crystalline or amorphous) titanium oxide compound having a part or the whole of alkali metal ions of an alkali metal titanate substituted with a metal ion having antibacterial and/or bacteriocidal activities against sulfur-oxidizing bacteria, such as silver, copper, zinc and nickel. - 特許庁

塩素含有樹脂に、（Ａ）炭酸カルシウム、（Ｂ）酸化亜鉛、（Ｃ）炭酸リチウム捕捉能を有する酸化物、炭酸塩、硫酸塩の少なくとも一種を含有する塩素捕捉剤及び（Ｄ）ガラス化剤乃至セラミック化剤の特定割合を配合して成ることを特徴とする塩素含有樹脂組成物。例文帳に追加

The chlorine-containing resin composition is produced by mixing a chlorine-containing resin with (A) calcium carbonate, (B) zinc oxide, (C) lithium carbonate, and (D) a vitrification agent or a ceramic solidification agent at specific percentages. - 特許庁

インジウム（Ｉｎ）、ガリウム（Ｇａ）、及び亜鉛（Ｚｎ）を含む酸化物半導体膜を用いる薄膜トランジスタにおいて、ソース電極層またはドレイン電極層のコンタクト抵抗を低減した薄膜トランジスタ及びその作製方法を提供することを課題の一つとする。例文帳に追加

To provide a thin film transistor that uses an oxide semiconductor film containing indium (In), gallium (Ga) and zinc (Zn), in which contact resistance of a source electrode layer or drain electrode layer is reduced, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の射出成形体は、ベース樹脂となる結晶性ポリスチレンに、熱伝導率を高めるための伝熱フィラーとして酸化マグネシウム、アルミナ、酸化亜鉛及び結晶性シリカの少なくとも一種を含有する樹脂組成物からなる。例文帳に追加

The injection-molded article comprises a resin composition containing at least one kind of magnesium oxide, alumina, zinc oxide and crystalline silica as a thermal conductive filler for enhancing thermal conductivity and a crystalline polystyrene as a base resin. - 特許庁