「一亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

このような六方晶系の硫化亜鉛蛍光体１において、第２の付活剤は蛍光体母体粒子２中に均一に分散されており、かつ第１の付活剤３は蛍光体母体粒子２の表層部に偏在している。例文帳に追加

In the hexagonal zinc sulfide phosphor 1, the second activator is homogeneously dispersed in a phosphor matrix particle 2; and the first activator 3 is unevenly dispersed in the surface layer of the phosphor matrix particles. - 特許庁

本発明によれば、０．０１〜０．１μｍの範囲の平均一次粒子径と０．０５〜０．２５ｇ／ｍＬの範囲の嵩密度を有する超微粒子亜鉛化合物からなる難燃助剤が提供される。例文帳に追加

The flame retardant auxiliary comprises a zinc compound of super fine particles having an average primary particle diameter in the range of 0.01-0.1 μm and a bulk density in the range of 0.05-0.25 g/mL. - 特許庁

樹脂(R) に、動植物由来の機能性成分(A) とセラミックス成分(C) とが配合された組成物であって、上記セラミックス成分(C) の少なくとも一部が酸化亜鉛(c) である機能性樹脂組成物である。例文帳に追加

This functional resin composition comprises a functional component (A) derived from animal or plant, and a ceramic component (C) added to a resin (R), where at least a part of the ceramic component (C) is zinc oxide. - 特許庁

負極電解液は、チタンイオン、バナジウムイオン、クロムイオン、亜鉛イオン、及びスズイオンから選択される少なくとも一種の金属イオンを含有する。例文帳に追加

The negative electrode electrolyte contains at least one type of metal ion selected from a titanium ion, a vanadium ion, a chromium ion, a zinc ion, and a tin ion. - 特許庁

パラミクソウイルス科のニューモウイルス亜科に含まれ、系統学的にメタニューモウイルス属に該当するものとして同定される、単離された哺乳動物性のネガティブセンス一本鎖RNAウイルス（MPV）、ならびにその成分を提供する。例文帳に追加

To provide isolated negative sense single-strand mammalian RNA virus (MPV) phylogenetically identified as the Genus Metapneumovirus included in the Subfamily Pneumovirinae of the Family Paramyxoviridae and to provide the component thereof. - 特許庁

そのような物質配合物は、鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、およびこれらの合金のような一般的な実用金属を大気腐食から保護する気相腐食防止剤である。例文帳に追加

Such a material composition serves as a vapor-phase corrosion inhibitor that protects ordinary practical metals such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and alloys of them against air corrosion. - 特許庁

本発明は、ヘテロポリアニオン化合物もしくは混合配位型ヘテロポリアニオン化合物を少なくとも一種以上と、酸性有機（亜）リン酸エステルもしくはその塩類と、金属顔料とを含有する、金属顔料組成物である。例文帳に追加

The metal pigment composition includes at least one or more heteropolyanion compound or mixed-coordination type heteropolyanion compound, an acidic organic phosphate (phosphite) ester or salts thereof, and a metal pigment. - 特許庁

イソプレン系ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛と、カーボンブラックとを含むサイドウォール用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the sidewall includes a rubber component containing isoprene-based rubber, zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, and carbon black. - 特許庁

イソプレン系ゴムを６０質量％以上含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛と、カーボンブラックとを含むタイヤコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating the tire cord includes a rubber component containing ≥60 mass% of isoprene-based rubber, zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, and carbon black. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含むブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for the strip layer between the breaker and the ply includes: a rubber component containing modified natural rubber with ≤200 ppm phosphorus content, and zinc oxide having ≤200 nm average primary particle diameter. - 特許庁

スチレンブタジエンゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下である酸化亜鉛と、重量平均分子量が１０００〜５０００である液状スチレンブタジエンとを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for the tire includes a rubber component containing a styrene-butadiene rubber, zinc oxide having an average primary particle size of ≤200 nm, and liquefied styrene-butadiene having weight-average molecular weight of 1,000-5,000. - 特許庁

ａ）葉酸、ｂ）安息香酸類、並びに、ｃ）カルシウム、銅、及び亜鉛からなる群から選ばれる一種以上の金属の無機塩又は有機塩、を配合する飲料。例文帳に追加

There are provided beverages blended with (a) folic acid, (b) a benzoic acid, and (c) an inorganic or organic salt of one or more metals selected from the group consisting of calcium, copper, and zinc. - 特許庁

バイオ燃料用耐食性部材は、金属表面の少なくとも一部に、ニッケルを５〜２５質量％含有する亜鉛−ニッケル合金めっき被膜と、六価クロムを含有しない化成処理被膜とがこの順で形成されている。例文帳に追加

In the corrosion-resistant member for biofuel, on at least a part of a metal surface, a zinc-nickel alloy plating film comprising 5 to 25 mass% nickel and a chemical conversion treatment film which does not contain hexavalent chromium are formed in this order. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、生鮮物を貯蔵、輸送、冷却する場合に衛生的に実施するために用いる、殺菌力のある次亜塩素酸根を所望の濃度で均一に含んだ氷を製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for producing ice homogeneously containing a desired concentration of a disinfectant hypochlorite radical for use in sanitary storage, transportation and cooling of fresh products. - 特許庁

めっき層の付着量を少なくした場合であっても、優れた耐食性及び外観均一性を有する亜鉛系複合電気めっき鋼板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a zinc based composite electroplated steel sheet which has excellent corrosion resistance and appearance uniformity even in the case the coating weight of a plated layer is reduced. - 特許庁

焼却処理時の炉壁の損傷や亜硫酸ガスの発生を抑制することができ、しかも簡便な操作で効率的に一度に大量の使用済みＮａＳ電池を処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of disposing a large number of used sodium-sulfur batteries (NaS batteries) in which damage to a furnace wall and the generation of sulfurous acid gas at the time of incineration treatment can be suppressed and a large amount of gas can be efficiently treated at once by a simple operation. - 特許庁

傾斜面や曲面を含む立体形状のプレス部品の接合面に対しても、亜鉛蒸気を排出するための均一な隙間を安定的に形成でき、良好な溶接品質が得られるレーザ重ね溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser lap welding method which stably forms a uniform gap to discharge a zinc gas even in a joining surface of a cubic pressed component including an inclined surface and/or a curved one, and acquires a good welding quality. - 特許庁

一方の内側容器１５には、次亜塩素酸ナトリウムの希釈水溶液がアルカリ調整液によりpＨ９以上調整されたアルカリ溶液が収容されている。例文帳に追加

An alkaline solution in which a dilute aqueous solution of a sodium hypochlorite is adjusted to higher than pH 9 with an alkaline adjusting liquid is stored in one inner container 15. - 特許庁

一方、図１（Ｂ）に示すように、比較担体で廃水処理を行うと、３週間目以降から硝酸の生成が確認され、亜硝酸酸化細菌が存在することが判明した。例文帳に追加

As shown in Figure (B), when waste water is treated by using a comparative carrier, the production of nitric acid is confirmed after the third week and the existence of nitrous acid oxidizing bacteria becomes clear. - 特許庁

鋼板表面の電気亜鉛っめっき層中に、Ｒｕ，Ｒｈ，Ｐｄ，Ｏｓ，ＩｒおよびＰｔからなる群より選ばれた金属元素を、０．０１〜５００ｐｐｍ含有させることにより表面外観の均一性を改善した。例文帳に追加

The metal elements selected from a group consisting of Ru, Rh, Pd, Os, Ir and Pt are incorporated at 0.01 to 500 ppm into an electrogalvanizing layers of steel plate surfaces, by which the uniformity of surface appearance is improved. - 特許庁

ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、コウジ酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその塩よりなる群から選ばれる美白剤の一種または二種以上と、疎水化処理した酸化亜鉛とを配合する。例文帳に追加

This skin care preparation for sunscreen is obtained by formulating at least one bleaching agent selected from the group consisting of hydroquinone glycosides and derivatives thereof, kojic acid and derivatives thereof and tranexamic acid and salts thereof, and a hydrophobicized zinc oxide. - 特許庁

全く異なる性質のポリフエノ−ル及び次亜塩素酸ナトリウムを同一水溶液の組成物とすることによる両物質の効力保持と、水溶液組成物の安定保持が課題となる。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition intended for sustaining efficacies of both substances of polyphenol and sodium hypochlorite which are completely different in quality through bringing the substances into the composition of the same aqueous solution and stability of the aqueous solution composition. - 特許庁

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のあるめっき層を広い電流密度範囲で形成することができる銅‐亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath capable of forming a plating layer which has the target composition and is homogeneous and brilliant in a wide range of electric current density without using a cyan compound, and to provide a plating method using the copper-zinc alloy electroplating bath. - 特許庁

更に、（ロ）有機酸亜鉛塩の少なくとも一種を、塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して０．０１〜１０重量部配合することで、初期の着色を抑制したものである。例文帳に追加

Furthermore, the vinyl chloride-based resin composition comprises controlling initial discoloration by compounding 0.01-10 pts.wt. at least one kind of a zinc salt of an organic acid (B) based on 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin. - 特許庁

呼気流、酸素濃度、及び、二酸化炭素、亜酸化窒素及び麻酔薬のいずれか１個以上の濃度を組み合わせたものを即時に呼吸毎に監視可能な一体化エアウェイアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated airway adapter capable of monitoring any combination of respiratory flow, oxygen concentration, and concentrations of one or more of carbon dioxide, nitrous oxide, and anesthetic agents in real time, breath-by-breath. - 特許庁

更に、（ｄ）ポリリジン、亜鉛化合物及びグルタルアルデヒドから選ばれる少なくとも一種の化合物、またはティートリーより得られる製油又はその抽出物を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the detergent composition further contains (d) at least one kind of a compound selected from a polylysin, a zinc compound and glutaraldegyde, or an extracted oil from a tea tree or an extract thereof. - 特許庁

主体金具と接地電極とを一体化した形で、接地電極先端部以外の部分に亜鉛メッキ層を効率的に形成することができるスパークプラグの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a spark plug which, a main attachment and a ground electrode thereof being integrated together, can effectively form a zinc galvanized layer on the portion except the leading end of the ground electrode. - 特許庁

干し柿の消費拡大のため、干し柿の一種である「あんぽ柿」を使用し、亜硫酸残留量が皆無の高品質の柿リキュールを製造する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality persimmon liqueur that does not have residual amount of sulfurous acid, by using "Anpo" persimmons which is a type of dried persimmon for increasing the consumption of dried persimmons. - 特許庁

本発明は、めっき付着量が多い厚めっきをオンラインで迅速に実施できるばかりでなく、めっき層の厚みを均一にする電縫鋼管の溶融亜鉛めっき方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for hot-dip galvanizing an electric resistance welded steel pipe, which quickly forms not only a thick plated layer with a large coating weight on-line but also a uniform plated layer. - 特許庁

特に、室温で３７５ｎｍ付近の蛍光を示し、可視光域の蛍光強度の積分値が紫外光域の発光強度の積分値の１００分の一以下である酸化亜鉛超微粒子。例文帳に追加

The particle emits fluorescence having the wavelength of around 375 nm at room temperature. - 特許庁

クラッド層の厚さを１５０〜１０００μｍとし、溶融アルミニウム亜鉛合金溶射層の厚さを５０〜２００μｍとする形態、均一・粗面化処理後の表面粗さ（Ｒｚ）を１００μｍ以上とする形態が望ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide a form of the thickness of the clad layer being 150-1,000 μm and a form of the surface roughness (Rz) after uniform roughening treatment being 100 μm or more. - 特許庁

この外側継手部材１は、軸部２０とマウス部１０とを一体成形したもので、鋼材料を亜熱間鍛造で予備成形した後、軸部２０を冷間鍛造、特にしごき加工で仕上げることによって製造される。例文帳に追加

This outer joint member 1 is manufactured by integrally molding the shaft part 20 and the mouth part 10, a steel material is preformed by sub-hot forging, and then the shaft part 20 is cold forged, and finished, in particular, by ironing work. - 特許庁

この油脂類の配合と噴射剤としての炭酸ガスおよび／または亜酸化窒素とにより、低温、高温のいずれの場合にも一定容量の安定した泡沫を噴射することができるようにしている。例文帳に追加

The fatty acid and the carbon dioxide and/or the nitrous oxide as propellants make it possible to jet a constant volume of stable foam in any case of low temperature and high temperature. - 特許庁

数平均粒子径２０ｎｍ以下の酸化亜鉛超微粒子を均一分散させた透明性に優れる付加型硬化性シリコーン組成物および硬化物を提供すること。例文帳に追加

To provide an addition curable silicone composition having excellent transparency and containing uniformly dispersed ultrafine zinc oxide particles having a number-average particle diameter of ≤20 nm and to provide a cured product. - 特許庁

数平均粒子径２０ｎｍ以下の酸化亜鉛超微粒子を均一分散させた透明性に優れる付加型硬化性シリコーンコーティング組成物、およびコーティング膜によって被覆されたプラスチック成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an addition type curable silicone coating composition which is provided by uniformly dispersed with zinc oxide ultra fine particles of ≤20 nm number average particle diameter and is excellent in transparency, and to provide plastic moldings covered with a coating film. - 特許庁

焼入れ可能な鋼系の基板部２と、基板部２の端に位置すると共に亜鉛系の防錆層４をもつ端板部３とが一体に連設された成形用鋼系素材１を準備する。例文帳に追加

A steel based stock 1 for forming in which a steel based substrate part 2 capable of quenching and edge sheet parts 3 each located at the edge of the substrate part 2 and further having a zinc based rust preventive layer 4 are integrally connected is prepared. - 特許庁

この状態で一定時間保持した後、超臨界二酸化炭素装置内の二酸化炭素を排出して、除圧すると、溶解していた酸化亜鉛を主体とする無機系微粒子が、綿繊維表面に析出する。例文帳に追加

The supercritical carbon dioxide equipment is retained in this situation for a certain time, followed by depressurization of the equipment by discharging the carbon dioxide in the equipment, which causes the dissolved zinc oxide-based inorganic system particle to deposit on the surface of the cotton fabric. - 特許庁

曝気槽で発生する汚泥の一部を、次亜塩素酸によって安全に効率よく基質化して、再び曝気槽に戻して消化させる、汚泥の削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing sludge which safely and efficiently makes a part of the sludge generated in an aeration tank into a substrate by hypochlorous acid, repeatedly returns it to the aeration tank, and causes it to be digested. - 特許庁

耐腐食性材料であるステンレス鋼に、冷間加工用潤滑皮膜の下地膜として最も一般的で信頼性が高くコストの安い燐酸亜鉛皮膜を形成する。例文帳に追加

To form zinc phosphate films which are most popular and are high in reliability and low on cost as substrate films of lubricating films for cold working on stainless steel which is a corrosion resistant material. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に所定の形状を与える成型の途中または成型の後に、該成形品の表面の少なくとも一部分に、防眩用無機質粒子を分散させた合成樹脂塗料を塗布して防眩性を付与する。例文帳に追加

During or after the process of forming a zinc-based coated steel plate into a prescribed shape, a synthetic resin coating material in which an inorganic particle for an anti-glare property is dispersed is applied to at least some of the surface of the resulting formed product. - 特許庁

ブラスめっき層を形成する前に行う最終熱処理に先立って、ワイヤ材にスズ、亜鉛およびビスマスからなる群より選ばれる少なくとも一種でめっき処理を施す工程を備える。例文帳に追加

The method further comprises subjecting the wire material to plating treatment by using at least one metal selected from the group consisting of tin, zinc and bismuth, prior to final heat treatment which is conducted before the brass-plated layer is formed. - 特許庁

高速に移動するメッキ鋼板のエッジ部に対して正確に、かつ十分な昇温能力を有して、エッジ部の均一な合金化ができる溶融亜鉛メッキ鋼板エッジ部の加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for heating the edge parts of a hot dip galvanized steel sheet which has correct and sufficient temperature rising capacity to the edge parts of the hot dip galvanized steel sheet moving at a high speed, and uniformly alloying the edge parts. - 特許庁

簡単に行うことができかつ均一な生成物が高収率で得られる、アルキル亜ホスホン酸の（金属）塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a (metal) salt of an alkylphosphonous acid which can be conducted in a simple way and enables an uniform reaction product to be obtained in a high yield. - 特許庁

比較的低濃度の硫酸亜鉛めっき浴に、平均分子量3000〜70,000ポリエチレンイミン 0.5〜10 g/Lを、好ましくは平均分子量 200〜1000のポリオキシエチレン 0.5〜30 g/Lと一緒に添加したｐＨ 4.0〜6.5 のめっき浴。例文帳に追加

This plating bath of a pH 4.0 to 6.5 is prepared by adding 0.5 to 10 g/L polyethyleneimine of an average molecular weight of 3,000 to 70,000 preferably together with 0.5 to 30 g/L polyoxyethylene of an average molecular weight of 200 to 1,000 to a sulfuric acid galvanizing bath of a relatively low concentration. - 特許庁

張力付与性絶縁皮膜の形成に先立ち、二次再結晶済みの一方向性珪素鋼板に対し、鋼板片面当たり０．１ｇ／ｍ^2以上１０ｇ／ｍ^2以下のリン酸亜鉛を主体とする皮膜を形成させる。例文帳に追加

In this manufacturing method, before depositing a tension impartable insulation film, a film mainly consisting of zinc phosphate of ≥ 0.1 g/m^2 and ≤ 10 g/m^2 per one side of the steel sheet is deposited on the grain-oriented silicon steel plate subjected to the secondary re-crystallization. - 特許庁