「一亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

スズ原子、亜鉛原子、アンチモン原子及び酸素原子からなり、ＳｎＯ_２：ＺｎＯ：Ｓｂ_２Ｏ_５のモル比として０．０１〜１．００：０．８０〜１．２０：１．００の比率に含有し、且つ５〜５００ｎｍの一次粒子径を有する金属酸化物粒子。例文帳に追加

The metal oxide particle consists of a tin atom, zinc atom, antimony atom and oxygen atom and contains the atoms in a ratio of (0.01-1.00):(0.80-1.20):1.00 as a molar ratio of SnO_2:ZnO:Sb_2O_5 and also has a primary particle diameter of 5-500 nm. - 特許庁

電圧非直線抵抗体は、酸化亜鉛を主成分とした焼結体１と、この焼結体１の側面に設けられた側面高抵抗層３と、焼結体１の上下面に設けられた一対の電極２を備える。例文帳に追加

This voltage nonlinear resistor is provided with a sintered member 1, whose main component is zinc oxide, side surface high resistance layers 3 arranged on the side surfaces of the sintered member 1, and a pair of electrodes 2 arranged on the upper and the lower surfaces of the sintered member 1. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造設備１が，急速加熱炉６を退出して通板する鋼板Ｉに対し保熱及び冷却の少なくともいずれか一方を行う保熱冷却兼用炉７を備えるようにする。例文帳に追加

An apparatus (1) for producing the galvannealed steel sheet is equipped with an oven (7) for both heat retention and cooling where a steel sheet (I) which has been discharged from a rapidly heating oven (6) and is passing through the oven (7) is subjected to at least either of heating for heat retention and cooling. - 特許庁

基礎梁３が、溶融亜鉛メッキ処理されたＨ形鋼等の鋼材からなり、該鋼材３の周方向の一部又は全部がコンクリート被覆無しである。例文帳に追加

The footing beam 3 is formed of the steel material such as an H-shaped steel or the like to which hot dip zincing is treated, and part or all part in the circumferential direction of the steel material 3 is not coated with concrete at all. - 特許庁

一浴法によって厚めっきを形成して優れた耐食性を付与することができ、しかも外観が良好な溶融亜鉛−アルミニウム合金めっき被覆物を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip zinc-aluminum alloy coated material capable of forming a thick coating by a one-bath method and providing excellent corrosion resistance and having superior appearance. - 特許庁

アルミニウム合金の表面上に、耐食性に優れた均一で緻密なリン酸亜鉛皮膜を形成できるアルミニウム合金の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for surface treatment of an aluminum alloy capable of forming a uniform and dense zinc phosphate coating which has excellent corrosion resistance properties, on the surface of the aluminum alloy. - 特許庁

使用する組み合わせは次亜塩素酸ナトリウム溶液を第一液で使い、感圧紙用消去液組成物を第二液で使うボールペンインキ消去剤消去組成物である。例文帳に追加

Concretely, a solution of sodium hypochlorite is used as the 1st liquid and then an erasing liquid composition for a pressure-sensitive paper is used as the 2nd liquid. - 特許庁

一般組成式：Ｚｎ_１−ｘ−ｙＡｌ_ｘＧａ_ｙＯ（ただし、０．０１≦ｘ≦０．０４、０．０１≦ｙ≦０．０３、０．９≦ｘ／ｙ≦２．０）で示されるアルミニウム含有酸化亜鉛からなることを特徴とするｎ型熱電変換材料。例文帳に追加

The n-type thermoelectric conversion material includes an aluminum containing zinc oxide expressed by a general composition formula: Zn_1-x-yAl_xGa_yO (note, 0.01≤x≤0.04, 0.01≤y≤0.03, 0.9≤x/y≤2.0). - 特許庁

鋼板の新生面に吸着したシリカにより、新生面の凹凸が平滑化されるため、亜鉛が鋼板素地に均一に生成し、めっき層表面の平均傾斜勾配が小さくなり、光沢度及び明度が向上する。例文帳に追加

Because the ruggedness of a new surface of the steel sheet can be smoothed by the silica adsorbed on the new surface, zinc can be uniformly deposited onto the steel sheet as a basis material and average gradient at the surface of a plating layer can be reduced and glossiness and brightness can be improved. - 特許庁

少なくとも一方が亜鉛系合金めっき鋼材である鋼材同士を溶接接合する際、溶接ワイヤとしてフェライト系ステンレス鋼組成のものをもちいる。例文帳に追加

When steel members in which at least either is a galvannealed steel member are welded and joined, as a welding wire, the one having a ferritic stainless steel composition is used. - 特許庁

コンクリート組成物における前記粘土および細骨材の全部又は一部が、鉄系、亜鉛合金系又は銅合金系の群から選択される鋳物の製造ラインから発生する鋳物砂微粉で置換されている。例文帳に追加

All or a part of the clay and the fine aggregate in the concrete composition are replaced with the casting sand fine powder generated from the production line of casting selected from the group consisting of iron-based, zinc alloy-based or copper alloy-based castings. - 特許庁

幅方向のめっき付着量分布及び合金化度分布がともに均一な、優れためっき性能を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvannealed steel sheet having a uniform distribution both of a plated weight and an alloyed degree in a widthwise direction, and a superior plating performance, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

第一循環経内で温泉水を亜塩素酸ソーダ及び活性化薬剤と接触させることにより、該温泉水中に二酸化塩素を発生させ、消毒を行なう。例文帳に追加

The hot-spring water is disinfected in a first circulation route by bringing the hot-spring water into contact with sodium chlorite and an activating agent to generate chlorine dioxide in the hot-spring water. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき鋼板における組成が深さ方向に不均一なめっき被膜の付着量および組成を十分正確に分析できる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluorescence spectrometer capable of carrying out a sufficiently accurate analysis of coating weights and compositions of a plated coating on an alloyed hot-dip galvanized steel plate having the compositions nonuniform in the depth direction. - 特許庁

複雑形状の部材にも均一に防錆皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。例文帳に追加

To impart appearance and corrosion resistance equivalent to those obtained through chromate conversion treatment to a zinc-based member to be plated, by using a reactive chromium-free chemical conversion treatment which can uniformly form a rust preventive film even on a member having a complicated shape. - 特許庁

酸化亜鉛の限流素子２１、２２、２３を電極端子２４、２５と接地端子２６を介して並列接続した状態で積層し一体化した積層体１１で、３つのアレスタを並列接続した１つのアレスタ回路を構成する。例文帳に追加

Current-limiting elements 21, 22, 23 of zinc oxide are laminated and unified in a state of a parallel connection via electrode terminals 24, 25 and ground terminal 26, to form a laminated body 11, thereby constituting an arrester circuit obtained by connecting three arresters in parallel. - 特許庁

亜鉛めっき後に行う化成処理やコーティングの際に、化成処理液とコーティング液の一方または両方にCoおよび／またはMn化合物を添加し、これらの金属を含有する皮膜をめっき表面に形成する。例文帳に追加

In the case of chemical conversion treatment and coating performed after galvanizing, a Co and/or Mn compound is added to either or both of a chemically treating solution and a coating solution to form a film containing the same metals on the surface of the plating. - 特許庁

一浴法であっても、基材の表面全体に３０μｍ以上の厚みを有する良好な溶融亜鉛−アルミニウム合金めっき層を形成することができ、被覆物の耐食性を向上することができる。例文帳に追加

Although the coating is carried out by a one-bath method, an excellent hot-dip zinc-aluminum alloy coating layer of ≥30 μm thick can be formed on the whole surface of the substrate and the corrosion resistance of the resultant coated material can be improved. - 特許庁

一方、電解次亜水吐出管４１における生成水温度を食品洗浄等に適した水温である０〜１０℃程度にする場合には、冷却機構１８により希釈水供給管１５を流れる原水を冷却する。例文帳に追加

Meanwhile, when the temperature of the produced water in an electrolytic sodium hypochlorite aqueous solution discharging pipe 41 is lowered to around 0-10°C which is suitable for washing food, the raw water flowing in a diluting water supplying pipe 15 is cooled by a cooling mechanism 18. - 特許庁

酸化用空気の気泡径を小さくし、吸収液中の亜硫酸の酸化速度を上げることにより、攪拌機一台あたりの酸化性能を向上させた湿式排煙脱硫装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet fuel gas desulfurizer improving an oxidizing performance per stirrer by reducing an air bubble diameter of air for oxidation and increasing an oxidizing speed of a sulfurous acid in an absorbing solution. - 特許庁

厚さ１ｍｍで径が３ｍｍの孔３ａがピッチ２０ｍｍで均一に開削された亜鉛メッキ鋼板３に、厚さが３〜６ｍｍ程度の御影石の薄い板を弾性接着剤で貼着する。例文帳に追加

An elastic adhesive makes a thin granite plate with a thickness of the order of 3-6 mm bonded to a galvanized steel plate 3 in which holes 3a with a thickness of 1 mm and a diameter of 3 mm are uniformly cut open with a pitch of 20 mm. - 特許庁

絶縁性基材の片面または両面に、その一面が粗化処理された銅箔が貼付されてなる銅張積層板において、亜鉛よりも低い融点を有する金属層が粗化処理された銅箔面に形成されている。例文帳に追加

In a copper-clad laminate, where copper coil whose one side is subjected to roughening treatment is applied to one side or both the sides of an insulation base, a metal layer having a melting point lower than that of zinc is formed on the copper foil surface, that is subjected to roughening treatment. - 特許庁

光学素子表面の少なくとも一部に酸化亜鉛膜と銅めっき層を順次設けると、高い密着性を維持しながら従来よりも光の反射を抑制することができる光学素子が得られる。例文帳に追加

The optical device in which reflection of light can be suppressed compared to a conventional device while maintaining high adhesion property by successively forming a zinc oxide film and a copper plating layer on at least a part of the surface of the optical device. - 特許庁

多面セグメント、開穴スクリーン、長尺ロープのいずれか一つ以上の漁礁単体と、フェライト磁石体を付設した溶解鉄亜鉛ブロックとを組み合わせて構成した海洋漁礁。例文帳に追加

The marine fish bank is formed by combining fishing bank units comprising one or more of polygonal segments, open hole screens or long ropes with ferrite magnet-adhered molten iron zinc blocks. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、下記一般式（Ｉ）で示される亜リン酸エステル類からなる酸化防止剤（Ｂ）０．００１〜１重量部を含有するする塩充填用ポリオレフィン成形体。例文帳に追加

This polyolefin molded product for filling salts comprises an antioxidant (B) composed of phosphites represented by formula (I) in an amount of 0.001 to 1 pt.wt. based in 100 pts.wt. of a polyolefinic resin (A) therein. - 特許庁

その上にパトロクロスをよこたえ、白い亜麻布で覆って、それからたくさん牛を殺し、アキレウスは、パトロクロスの名誉のため彼と一緒に焼くつもりで、十二人のトロイアの戦争捕虜の喉を切り裂いた。例文帳に追加

On this they laid Patroclus, covered with white linen, and then they slew many cattle, and Achilles cut the throats of twelve Trojan prisoners of war, meaning to burn them with Patroclus to do him honour.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

塩化亜鉛とトリアルキルアルミニウムとを原料とし、一の反応により、ジアルキル亜鉛とジアルキルアルミニウムモノハライドとの双方を、反応過程での析出物の生成を抑制し、析出物の装置への付着や生成物への混入を抑制し、工業的規模で効率よく、純度、収率共に高く製造することを可能とする、ジアルキル亜鉛及びジアルキルアルミニウムモノハライドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide in which zinc chloride and trialkylaluminium are made to be a raw material, both dialkyl zinc and dialkylaluminium monohalide can be manufactured by one reaction, the generation of a deposit in a reaction process is controlled, the adhesion to an apparatus and mixing into product of a deposit are controlled, the efficiency is high on an industrial scale, and the purity and yield are high. - 特許庁

凹部を有する被めっき物を、ヒドラジン類、ヒドロキシルアミン類、次亜リン酸類、亜リン酸類、水素化ホウ素化合物、アミンボラン化合物、亜硫酸類、チオ硫酸類、アスコルビン酸類及び糖類からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分を含有する水溶液からなる前処理液に接触させた後、硫酸銅めっき液を用いて電気銅めっき法によって銅めっきを析出させることを特徴とする硫酸銅めっき方法。例文帳に追加

The object to be plated having the recessed part is contacted with a pretreatment liquid consisting of an aqueous solution containing at least one kind of component selected from the group consisting of hydrazines, hydroxyl amines, hypophosphorous acids, phosphorous acids, boron hydride compounds, amine borane compounds, sulfurous acids, thiosulfuric acids, ascorbic acids and saccharides, and after that, copper plating is deposited by an electrocopper plating method using a copper sulfate plating solution. - 特許庁

一般式（１） で示されるラクトン類を加硫化し、亜鉛で還元処理して、一般式（２） で示されるチオラクトン類を製造する方法において、加硫化で副生するポリスルフィド体を十分還元するとともに、過還元を抑制して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc, wherein polysulfides which are generated as by-products through sulfuration are sufficiently reduced while inhiditing over-reduction. - 特許庁

酸化亜鉛を触媒として、下記一般式（１）で表される無水フタル酸化合物と、下記一般式（２）で表されるトリクロロメチルベンゼン化合物とを反応させ、下記一般式（３）で表されるフタル酸ジクロリド化合物を製造するフタル酸ジクロリド化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the phthalic acid dichloride compound, comprising reacting a phthalic acid anhydride compound represented by general formula (1) with a trichloromethylbenzene compound represented by general formula (2) in the presence of zinc oxide as a catalyst to produce the phthalic acid dichloride compound represented by general formula (3). - 特許庁

透明基板上に第一誘電体層、記録層、第二誘電体層、反射層を順次積層した相変化型光情報記録媒体であって、第一誘電体層と第二誘電体層の少なくとも一方が、硫化亜鉛および炭化珪素の混合体からなることを主要な構成とする。例文帳に追加

The phase change type optical information recording medium has a first dielectric layer, a recording layer, a second dielectric layer and a reflecting layer successively deposited on a transparent substrate. - 特許庁

同年（大正15年）5月2日、映画の配給業者であった元東亜キネマ取締役営業部長立花良介の一立商店がスポンサーとなり、「合名会社一立商店阪東妻三郎プロダクション太秦撮影所」を開設した。例文帳に追加

On May 2, 1926, the partnership company, 'Ichiritsu & Co. and Bando Tsumasaburo Productions' Uzumasa Studio' was established, sponsored by Ichiritsu & Co., owned by Ryousuke TACHIBANA, the former sales department manager of the former film distribution company called Toa Kinema.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン酸水素マグネシウム，リン酸マグネシウム，トリポリリン酸マグネシウムの一種又は二種以上がマグネシウム塩に、リン酸亜鉛，トリポリリン酸二水素アルミニウム，リン酸アルミニウム，リン酸カルシウムの一種又は二種以上がリン酸塩に使用される。例文帳に追加

At least one of magnesium hydrogen phosphate, magnesium phosphate and magnesium tripolyphosphate is used as the magnesium salt and at least one of zinc phosphate, aluminum dihydrogen tripolyphosphate, aluminum phosphate and calcium phosphate is used as the phosphate. - 特許庁

より好ましくは前記金属イオンが、銅、亜鉛から選ばれる少なくとも一種の金属の、グルコン酸塩、硫酸塩、リンゴ酸塩、硝酸塩および乳酸塩からなる群から選択される少なくとも一種に由来するイオンである防臭剤。例文帳に追加

In the deodorizer, preferably, the metal ion is one derived from at least one selected from the group consisting of a gluconate salt, sulfate salt, malate salt, nitrate salt and lactate salt of at least one metal selected between copper and zinc. - 特許庁

酸化亜鉛、酸化チタン、炭酸カルシウム等の少なくとも一種以上の無機化合物を含むポリオレフィン樹脂からなる成形体の表面全体または表面の一部に、プラズマ助成式ＣＶＤ法により珪素酸化物薄膜を形成させたことを特徴とする。例文帳に追加

In the molding a silicon oxide thin film is formed by plasma- aided CVD on the whole or part of the surface of the molding formed of a polyolefin resin containing one or more inorganic compounds such as zinc oxide, titanium oxide, calcium carbonate. - 特許庁

溶媒の存在下、一般式（１） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ上記と同じ意味を表わす。）で示されるアリールビニルスルホン、アルカリ金属亜硫酸塩および水を反応させることを特徴とする一般式（２）で示される２−（アリールスルホニル）エタンスルホン酸塩の製造方法。例文帳に追加

This method of producing the 2-(arylsulfonyl)ethanesulfonic acid salt expressed by the general formula (2) comprises reacting an aryl vinyl sulfone expressed by the general formula (1) with an alkali metal sulfite together with water in the presence of a solvent. - 特許庁

次いで，反応容器３を密閉して，その反応容器３内において，前記物質と水との化学反応により超臨界水および亜臨界水の一方を生成させて，その一方と有機物との化学反応により水素ガスを生成させる。例文帳に追加

Next, the reaction vessel 3 is hermetically sealed, and in the reaction vessel 3, one of supercritical water and subcritical water is produced by the chemical reaction of the material with water and is chemically reacted with the organic material to produce gaseous hydrogen. - 特許庁

誘電体の一つの面に接して設けられた、インジウム、錫あるいは亜鉛の少なくとも一つと窒素とを有する仕事関数が５．０電子ボルト以上、好ましくは５．５電子ボルト以上のｎ型半導体による電極を有するキャパシタである。例文帳に追加

A capacitor has an electrode based on an n-type semiconductor of which the work function is 5.0 eV or more, preferably, 5.5 eV or more, provided in contact with one face of a dielectric and having nitrogen and at least one of indium, tin or zinc. - 特許庁

また化合物は、鉛、カドミウム、クロム、水銀、ヒ素、セレン、亜鉛からなる群より選ばれた少なくとも一種類の元素を含み、含有物質に含まれる元素を含まない化合物であるとともに、無機金属、有機金属、有機金属錯体の少なくとも一つからなる。例文帳に追加

The compound includes at least one element from a group consisting of Pb, Cd, Cr, Hg, As, Se and Zn, and at least one element of inorganic metal, organic metal and inorganic metallic complex, and does not include the element which contained in the substance. - 特許庁

第一層は、アルデヒド化合物と芳香族ヒドロキシ系化合物との縮合反応を亜硝酸塩及び／又は還元糖類の存在下で行うことにより得られた縮合物(Ａ)を含有する第一塗布液をキャリアーとして水蒸気を用いて塗布して形成する。例文帳に追加

The first layer is formed by applying a first coating liquid using steam as a carrier, the first coating liquid comprising a condensate (A) obtained by carrying out a condensation reaction of an aldehyde compound and an aromatic hydroxy compound in the presence of a nitrite and/or a reducing sugar. - 特許庁

エッチング廃液等の塩化コバルトを含有する水溶液からコバルトを回収し、かつコバルト濃度の低い塩化第一鉄水溶液を得る方法に関して、鉄材の使用量を減少させ、かつ取得する塩化第一鉄水溶液中の亜鉛濃度の上昇を抑制する効果的方法の提供。例文帳に追加

To provide an effective method for reducing the amount of a consumed iron material and inhibiting increase in zinc concentration in an obtained ferrous chloride solution, in a method for recovering cobalt from a cobalt chloride- containing aqueous solution, such as etching waste water, and obtaining a ferrous chloride solution containing a low concentration of cobalt. - 特許庁

光電変換装置１０は、光吸収層３と、光吸収層３の一方側に設けられた亜鉛を含む第１のバッファ層４ａと、第１のバッファ層４ａの一方側に設けられたIII-VI族化合物を含む第２のバッファ層４ｂと、を具備する。例文帳に追加

The photoelectric conversion device 10 includes a light absorption layer 3, a first buffer layer 4a provided on one side of the light absorption layer 3 and containing zinc, and a second buffer layer 4b provided on one side of the first buffer layer 4a and containing a group III-VI compound. - 特許庁

本発明の防食皮膜１は、金属基材Ｍの表面に形成され、ニッケルを含有する第一膜１１と、第一膜１１上に形成され、鉄又はクロムを含有する第二膜１２と、第二膜１２上に形成され、亜鉛を含有する第三膜１３と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The anticorrosive film 1 includes: a first film 11 which is formed on the surface of the metal base material M and contains nickel; a second film 12 which is formed on the film 11 and contains iron or chromium; and a third film 13 which is formed on the film 12 and contains zinc. - 特許庁

第二タンクの体積は、アルミ系コーティング用金属を所定体積だけ回収し、融解亜鉛を付加し、所望の融解温度及び密度ならびに第一タンクの充填体積を獲得することにより第一の溶液組成の調整が簡略化される。例文帳に追加

The volume of the second tank is designed so as to simplify the adjustment of the composition of the first solution by withdrawing a predetermined volume of the aluminum-based coating metal and adding molten zinc to obtain the desired melting temperature, density and filling volume in the first tank. - 特許庁

構造物基材の表面にアルミニウム、亜鉛及びそれらの合金から選ばれた少なくとも一種からなる下地用溶射皮膜を形成すると共に、当該下地用溶射被の表面にアルミナを主成分とする少なくとも一層の表装用溶射皮膜を積層する。例文帳に追加

This method of forming a protective coating comprises forming a thermally sprayed coating consisting of at least one kind selected from aluminum, zinc and an alloy thereof, as an undercoat, on the surface of a base material for structures, and layering at least one thermal sprayed coating consisting of alumina as a finish coat, on the surface of the above thermal sprayed coating. - 特許庁