「一水素性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

プローブ芯材の表面に、炭化水素ガスをソースガスとして用いた高周波プラズマ化学気相析出法によって水素含有アモルファス状炭素（ＤＬＣ）膜層を形成することにより、電気絶縁性、かつ高硬度性をもった均一な厚さの保護膜層を形成してなるマイクロプローブを実現できる。例文帳に追加

A hydrogen-containing amorphous carbon (DLC) film layer is formed on the surface of a probe core material by means of high-frequency plasma chemical vapor deposition method, using a hydrocarbon gas as a source gas to form an electricity-insulating and highly hard protective film layer of a uniform thickness in the microprobe. - 特許庁

一般式（１）（但し、Ｒ１は炭素数１〜３のアルキレン基、Ｒ２は水素又はメチル基又はエチル基、Ｒ３、Ｒ４は水素又は炭素数１〜５のアルキル基又はアリル基をそれぞれ示す。）で示される化合物に生分解性ポリエステル系樹脂を溶解後、撹拌しながら貧溶媒を加えることにより製造される生分解性ポリエステル系樹脂微粒子。例文帳に追加

The biodegradable polyester-based resin particles are produced by dissolving the biodegradable polyester-based resin in a compound expressed by general formula (1) (wherein, R1 is a 1-3C alkylene; R2 is H, methyl or ethyl; and R3, R4 are each H or a 1-5C alkyl or an allyl), and then adding a poor solvent while agitating. - 特許庁

炭素数３〜６の炭化水素および／または可燃性ハイドロフルオロカーボンからなる可燃性成分と、炭酸ガス、窒素、ヘリウムなどから選ばれる不燃性成分とを含み、前記可燃性成分と前記不燃性成分とが均一に混合されている難燃性発泡剤を用いる。例文帳に追加

This flame-retardant foaming agent contains flammable ingredients comprising a 3-6C hydrocarbon and/or a flammable hydrofluorocarbon, and inflammable ingredients selected from carbon dioxide, nitrogen, helium, etc., and the flammable ingredients and the inflammable ingredients are homogeneously mixed. - 特許庁

水性皮膚洗浄料で用いられるアルコール成分と油性皮膚洗浄料で用いられる炭化水素油を同時に配合することを可能とするための、特定の第三成分を配合した均一な一層状態の油性皮膚洗浄料を提供する。例文帳に追加

To provide a uniform oil based skin-cleansing agent formulated with a specific third component for simultaneous formulation of an alcohol component used in water based skin-cleansing agent and a hydrocarbon oil used in oil based skin-cleansing agent. - 特許庁

（Ａ）熱可塑性ノルボルネン系ポリマーと、（Ｂ）他のオレフィン系樹脂、ポリエステル樹脂、及びハロゲン化炭化水素系樹脂からなる群より選ばれる少なくとも一種の樹脂とからなる積層体。例文帳に追加

The laminate consists of (A) the thermoplastic norbornene type polymer and (B) at least one resin selected from among the group consisting of other olefinic resin, a polyester resin and a halogenated hydrocarbon resin. - 特許庁

酸性ガス吸収剤は、アルカリ金属の炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる少なくとも一種に対して等モル以上の水酸化カルシウムを含有することが好ましい。例文帳に追加

The calcium hydroxide is preferably contained in the acidic gas absorbent in an amount (by mol) equal to or larger than the amount of the at least one selected from the powdery carbonates and hydrogencarbonates of alkali metals. - 特許庁

脂環式化合物の２個以上の水素原子を一般式（１）で表される重合性官能基で置換した化合物を含有する負極保護膜形成剤。例文帳に追加

An electrode protective film forming agent contains a compound in which two or more hydrogen atoms of an alicyclic compound are substituted by a polymerizable functional group represented by general formula (1). - 特許庁

一般式 (IV)で表される化合物の製造において、塩素化炭化水素溶剤中で５℃以下の温度で反応を行うことにより、Z異性体を選択的に且つ安価に製造できる。例文帳に追加

In the manufacturing of a compound expressed by general formula (IV), the Z-isomer can be produced selectively at a low cost by carrying out the reaction in a chlorinated hydrocarbon solvent at ≤5°C. - 特許庁

ベース樹脂として、少なくともフェノール性水酸基の水素原子が下記一般式（１）で示される酸不安定基によって置換されている高分子化合物を含むものであることを特徴とするポジ型レジスト材料。例文帳に追加

The positive resist material contains at least, as a base resin, a polymer compound whose hydrogen atom of a phenolic hydroxyl group is substituted by an acid labile group represented by general formula (1). - 特許庁

接触気相反応により塩化水素を酸化して塩素を製造する方法であって、排出される廃水および廃ガスの一部または全部を活性炭充填塔を通過させて吸着処理する塩素の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride in a catalytic gas phase reaction, a part or the whole of the discharged waste water and waste gas is passed through an activated carbon packed column and is subjected to an adsorption treatment. - 特許庁

過酸化水素水を用いる耐候光試験装置及び方法に関するものであって、作業をより簡便化し、資源を再利用可能で、試験の均一性を更に向上させた耐候光試験装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure test device and method using aqueous hydrogen peroxide, with its operation simplified and test condition uniformity further improved, and capable of recycling resources. - 特許庁

当該潤滑面には、炭化水素に可溶なチタン化合物、金属を含まない摩擦調整剤、ならびに、チタン化合物、金属を含まない摩擦調整剤、およびマグネシウム化合物を欠いている潤滑剤組成物の場合の表面の磨耗の減少よりも、さらに表面の磨耗を低減させるのに効果的な量の、少なくとも一つの炭化水素に可溶なマグネシウム化合物と、潤滑粘性の基油とが含有される。例文帳に追加

Lubricants contain a base oil of lubricating viscosity, a hydrocarbon soluble titanium compound, a metal-free friction modifier and an amount of at least one hydrocarbon soluble magnesium compound effective to provide a reduction in surface wear greater than a reduction of surface wear for a lubricant composition devoid of the titanium compound, metal-free friction modifier, and magnesium compound. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に、感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤及びバインダーを含み、さらに下記一般式（１）で表される化合物及び下記一般式（２）で表される水素結合性化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent and a binder on at least one surface of a support and further contains a compound represented by a general formula (1) and a hydrogen bond forming compound represented by a general formula (2). - 特許庁

水素結合架橋性基と共有結合架橋性基の2種以上の架橋性基を形成し得るゴム組成物であって、共有結合架橋性基を有機過酸化物架橋および硫黄加硫の少なくとも一種によって架橋した熱硬化ゴムを形成し得る熱硬化性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of forming two or more crosslinkable groups such as hydrogen bond crosslinkable groups and covalent bond crosslinkable groups, wherein the rubber composition is a thermo-curable rubber composition capable of forming a thermo-cured rubber in which a covalent bond crosslinkable group is crosslinked by at least one of an organic peroxide crosslinking and a sulfur vulcanization. - 特許庁

ディーゼル排気の比較的低温の酸化性条件中で、窒素酸化物を効率的に還元すると共に炭化水素及び一酸化炭素を酸化することが出来る触媒システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst system permitting efficient reduction of nitrogen oxides and oxidization of hydrocarbons and carbon monoxide contained in diesel engine exhaust gas at relatively low temperatures in an oxidizing condition. - 特許庁

一酸化炭素の嫌気性バチルス スミトリ（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｍｉｔｈｌｉｉ）および栄養培地を含有するバイオリアクターによる発酵による水素の生産方法。例文帳に追加

A method for producing hydrogen comprises fermenting carbon monoxide through a bioreactor including anaerobic Bacillus smithlii and a nutrient medium. - 特許庁

一例としてアクリル樹脂系水溶性増粘剤がアクリル酸アンモニウム塩の水溶液からなり、その水素イオン指数がｐＨ６．５乃至ｐＨ８．５である。例文帳に追加

As one example, the acrylic resin water-soluble thickener is composed of an aqueous solution of ammonium acrylate and the hydrogen ion exponent thereof is pH6.5-8.5. - 特許庁

本発明の硬化性組成物は、ヒドロキシル基又はカルボキシル基を有し且つ一部又は全てが水素化されたジエン系重合体と、エポキシ当量が３００以下のエポキシシリコーンと、カチオン重合触媒とを含有する。例文帳に追加

This curable composition contains a diene-based polymer having hydroxy or carboxy group and a part or the whole of it is hydrogenated, an epoxysilicone having ≤300 epoxy equivalent and a cationic polymerization catalyst. - 特許庁

カルボン酸性水酸基の水素原子が同一分子内のアルコキシシリル基で置換されている環状エステルアルコキシシラン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic esterified alkoxysilane compound, in which an alkoxysilyl group substitutes for the hydrogen atom of carboxylic hydroxy group within the same molecule. - 特許庁

一酸化炭素を水蒸気と反応させて水素と二酸化炭素に変換するためのＣＯシフト反応において、高活性を発揮する触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst developing high activity in a CO shift reaction to make carbon monoxide react with water vapor to be converted into hydrogen and carbon dioxide. - 特許庁

正極及び負極のうち少なくとも一方の電極を、フッ化水素酸及び水溶性有機溶剤を含む処理液に浸漬する工程を具備することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a process of immersing at least one electrode of an anode and a cathode into treatment liquid containing hydrofluoric acid and water-soluble organic solvent. - 特許庁

炭化水素系モノオールに比較的高い均一性をもってエチレンオキシドを付加することができるポリエーテルモノオールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyether monool by which ethylene oxide can be added to a hydrocarbon-based monool in comparatively high uniformity. - 特許庁

本発明の硬化性組成物は、ヒドロキシル基又はカルボキシル基を有し且つ一部又は全てが水素化されたジエン系重合体と、エポキシ当量が３００以下のエポキシシリコーンと、酸無水物と、硬化触媒とを含有する。例文帳に追加

This curable composition contains a diene-based polymer having hydroxy or carboxy group and a part or the whole of it is hydrogenated, an epoxysilicone having ≤300 epoxy equivalent, an acid anhydride and a curing catalyst. - 特許庁

また、本発明は、芳香族炭化水素を一種以上のオレフィンでアルキル化、炭酸塩化することからなる炭酸塩化した過塩基性芳香族スルホネートの製造方法にも関する。例文帳に追加

The invention is also directed to methods for the preparation of carbonated, overbased aromatic sulfonates which comprise alkylation, carbonation of aromatic hydrocarbons with one or more olefins. - 特許庁

さらに、光の通過する領域の略全体にわたって、フッ素を０．０３重量％以上ドープすることによって、耐水素特性が一層向上した光ファイバを得ることができる。例文帳に追加

Further, by doping the almost all region where light passes with fluorine by ≥0.03 wt.%, the obtained optical fiber has more improved hydrogen resistance characteristics. - 特許庁

ディーゼルエンジン排ガス中の可溶性有機成分(ＳＯＦ)，炭化水素(ＨＣ)および一酸化炭素(ＣＯ)を酸化浄化し、かつ、高温域における二酸化硫黄(ＳＯ_2)の酸化を抑制することができる排ガス浄化用触媒を提供すること。例文帳に追加

To oxidize and remove soluble organic fractions(SOF), hydrocarbons(HC), and carbon monoxide(CO) in a diesel engine exhaust gas and suppress oxidation of sulfur dioxide(SO2) in a high temperature region. - 特許庁

半導体材料として、表面の終端の少なくとも一部が水素終端とされたｐ型半導体特性を持つダイヤモンドを用いることを特徴とする。例文帳に追加

The piezoresistor uses, as a semiconductor material, diamond having p-type semiconductor characteristics, at least part of whose surface termination is hydrogen-terminated. - 特許庁

所定の応力複屈折を同時に守りながら屈折率均一性とレーザ強度を改善するために水晶ガラス体に水素を負荷する方法、およびこの方法に基づいて製造された水晶ガラス体例文帳に追加

METHOD OF REACTING HYDROGEN WITH ROCK CRYSTAL GLASS TO IMPROVE REFRACTIVE INDEX UNIFORMITY AND LASER INTENSITY KEEPING PRESCRIBED STRESS BIREFRINGENCE AND ROCK CRYSTAL GLASS MANUFACTURED BY THIS METHOD - 特許庁

このように、環状飽和炭化水素化合物を溶媒として用いることにより高次シラン（例えば、平均分子量が２６００を超えるポリシラン化合物）を溶解させることができ、前駆体液の均一性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the high order silane (for example, polysilane compound whose average molecular weight exceeds 2,600) can be dissolved, and uniformity of the precursor liquid is improved by using the cyclic saturated hydrocarbon compound as a solvent. - 特許庁

非晶性環状オレフィン系共重合体からなるキャストフィルムの製造に際し、溶媒の少なくとも一種として環状脂肪族系炭化水素類を用いることにより解決できる。例文帳に追加

In the case of manufacturing a cast film made of the amorphous cyclic olefin copolymer, a cyclic aliphatic hydrocarbon or the like is used as at least one type of a solvent. - 特許庁

キラルな芳香族窒素塩基、および場合により強塩基の存在下で、白金触媒を用いて、ラセミα−ケトエーテルを、不均一に、非対称的に水素化して、鏡像異性体のα−ヒドロキシエーテルを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-hydroxyether of an enantiomer by heterogeneously and asymmetrically hydrogenating a racemic α-ketoether using a platinum catalyst in the presence of a chiral aromatic nitrogen base and, if necessary, a strong base. - 特許庁

水素および一酸化炭素を高効率にかつ安定的に回収することができ、もって燃料電池の発電システム向けとしの適用性を高める。例文帳に追加

To enable stable recovery of hydrogen and carbon monoxide with high efficiency in the method of gasifying organic waste and to thereby enhance the applicability to an electricity generation system for a fuel cell. - 特許庁

この微粒子には、ポリイソシアネート又は活性水素化合物が封入されており、１液型イソシアネート樹脂接着剤組成物の一方成分として使用できる。例文帳に追加

The microparticles, which are encapsulated with the polyisocyanate or the active hydrogen compound, are usable as one component of the one-part isocyanate resin adhesive composition. - 特許庁

解糖系酵素の一つであるグリセルアルデヒド３−リン酸脱水素酵素の活性を強化させた微生物を培養し、得られる培養液からピルビン酸を回収する。例文帳に追加

This method for producing pyruvic acid is characterized by culturing a microorganism containing a glycolytic enzyme, glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, having a reinforced activity and then recovering the pyruvic acid from the obtained culture liquid. - 特許庁

炭素−炭素二重結合を複数個有する炭化水素化合物の炭素−炭素二重結合の少なくとも一部にシリル基が付加した化合物（Ａ）および炭素質材料（Ｂ）を少なくとも含む硬化性組成物である。例文帳に追加

The curable composition comprises at least, (A) a hydrocarbon compound having a plurality of carbon-carbon double bonds, wherein a silyl group is added to at least a part of the carbon-carbon double bonds; and (B) a carbonaceous material. - 特許庁

一般式（１） Ｘ−（ＣＴＭ基）_n−Ｙ 式中、ＣＴＭ基は電荷輸送性基であり、Ｘ、Ｙは水素原子、ハロゲン原子、又は１価の有機基を表し、ｎは０〜１０の整数を示す。例文帳に追加

In the formula, CTM group is a charge transport group; X and Y each represent H, halogen or a monovalent organic group; and n denotes an integer of 0-10. - 特許庁

一般式（Ａ）において、Ｒは水素原子、メチル基、ハロゲン原子を表し、Ｒ_１及びＲ_２はそれぞれ異なっても良い２価の有機基を表し、Ｘはアルカリ可溶性基を表し、ｎは１から３の自然数を表す。例文帳に追加

In the formula, R is H, methyl and halogen, R1 and R2 may be the same or different and are each a divalent organic group, X is an alkali-soluble group and (n) is a natural number of 1-3. - 特許庁

水素透過性金属層１８となる基材を用意し、その一方の面に電解質層１７、カソード電極層１６、粒状カソード層１５を形成し、電池膜２２を作成する。例文帳に追加

A base material to be a hydrogen-permeating metal layer 18 is prepared, on one face of which, an electrolyte layer 17, a cathode electrode layer 16, and a granulated cathode layer 15 are formed to make up a cell film 22. - 特許庁

複数の導電性シリンダの中心位置を一致させて同心状に位置決めして固定することを容易とした水素・酸素混合ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for generating a gaseous mixture of hydrogen and oxygen with the center positions of the plural conductive cylinders made coincident with one another to easily concentrically position and fix the cylinders. - 特許庁

隔壁１０を構成する水素分離材に含まれる電子伝導性物質の少なくとも一部が溶融可能な温度まで隔壁１０を加熱する加熱手段３を更に備えることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a heating means 3 for heating the partition wall 10 is further provided for heating the electron conductive substance contained in the hydrogen separating material constituting the partition wall 10 to a temperature at which at least a part thereof can be melted. - 特許庁

導電性の支持体１１と支持体１１に塗着された水素吸蔵合金含有物１２と、支持体１１の一端１１ａに接続されたリード１３とを備える。例文帳に追加

This is equipped with an electro-conductive support 11, metallic alloys for hydrogen storage alloy inclusion 12 that has been coated on a support 11, and a lead 13 connected with one end 11a of the support 11. - 特許庁

内燃機関１０からの燃焼排ガス１１の一部をガス化剤１３としてガス化器３０に導入して、ガス化器３０内で炭化水素からなる原料２にガス化剤１３と直接接触させて可燃性ガスを発生させる。例文帳に追加

A part of an exhaust gas 11 from the internal combustion engine 10 is introduced into a gasifying device 30 as a gasifying agent 13 to be directly brought into contact with a material 2 composed of hydrocarbon in the gasifying device 30 to produce the combustible gas. - 特許庁

１分子中に同一の２個〜４個のF(CF_2)_2m(CH_2)_２-（式中、ｍは２又は３である。）と、-COOM（式中、Ｍは水素原子、アンモニウムまたはアルカリ金属である。）を有するフッ素系化合物（Ａ）からなることを特徴とするフッ素系界面活性剤。例文帳に追加

The fluorine-based surfactant comprises a fluorine-based compound (A) having 2-4 same F(CF_2)_2m(CH_2)_2- groups (wherein m expresses 2 or 3) and -COOM (wherein M expresses H, ammonium or an alkali metal) in the molecule. - 特許庁

本発明は、製鉄の工程で副生する炭素化合物を含有したガスを、触媒存在下で、安価で高効率、且つ、安定的に水素、一酸化炭素を主体とする還元性の高い合成ガスを製造することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively and stably produce a synthesis gas with high reducing power consisting mainly of hydrogen and carbon monoxide with high efficiency in the presence of a catalyst from a gas containing carbon compounds as a byproduct in an iron making process. - 特許庁

運転継続時間が長くなることで低下する選択酸化触媒の活性を、運転を停止させずに回復させ、一酸化炭素が低い生成ガスを安定して供給する水素発生装置の運転方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus, by which the activity of a selective oxidation catalyst, that is reduced when the operation duration time is prolonged, is recovered without stopping operation, and a produced gas containing carbon monoxide in low concentration is supplied stably. - 特許庁