「一水素性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

多孔質弾性層２は、熱可塑性樹脂をシェル３とする独立気泡４を含み、独立気泡４は、内部にオクタン、ノナン、及びデカンからなる群から選ばれる少なくとも一つの飽和炭化水素を含有する。例文帳に追加

The porous elastic layer 2 includes closed cells 4 each using a thermoplastic resin as a shell 3, and each closed cell 4 contains at least one saturated hydrocarbon selected from the group consisting of octane, nonane and decane. - 特許庁

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system. - 特許庁

リッチ空燃比領域におけるＮＯｘの浄化性能の改善を図ることができ、排気浄化触媒の反応特性に起因して多量の水素が発生し該水素の影響により空燃比センサの出力に誤差が生じた場合においても、実際の空燃比を目標空燃比に一致させるようにすることが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of improving NOx conversion performance in a rich air-fuel ratio area and making an actual air-fuel ratio coincide with a target air-fuel ratio even if a large quantity of hydrogen is formed caused by reaction characteristics of an exhaust emission control catalyst and error occurs on output of an air-fuel ratio sensor due to influence of the hydrogen. - 特許庁

ニトリルを水素化して一級アミンを製造する反応において、副生成物が少なく、高収率、高選択性をもって、経済的に一級アミンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a primary amine with small amount of byproducts, in high yield and high selectivity in the reaction for producing the primary amine by hydrogenating a nitrile. - 特許庁

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、第二アミンとこの第二アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第二アミン類、及び第三アミンとこの第三アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第三アミン類で処理された層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The epoxy resin composition for a laminated board is obtained by mixing a thermosetting resin having an epoxy reactive group, a flake inorganic substance, which is obtained from a layered clay mineral treated with at least one secondary amines of the secondary amine and an ion having a hydrogen bound to the amine and at least one third amines of the third amine and an ion having a hydrogen bound to the amine, and a curing agent. - 特許庁

透明基材３の一方の面に少なくとも導電性層７がパターン状に形成され、前記パターン状に形成されたパターン導電層７上に樹脂層９が積層された光透過性電磁波シールドシート１であって、該樹脂層９は、少なくともモノオレフィン系炭化水素もしくはジオレフィン系炭化水素を構成成分として含有することを特徴とする光透過性電磁波シールドシートである。例文帳に追加

In the light transmittivity electromagnetic wave shield seat 1 in which a conductive layer 7 is formed in one surface of a transparent substrate 3 in a pattern shape at least and a resin layer 9 is laminated on the pattern conductive layer 7 formed in the pattern shape, the resin layer 9 contains a monoolefin series hydrocarbon or a diolefin series hydrocarbon as a constituent at least. - 特許庁

有機酸塩、塩基性アミノ酸及び脂肪酸塩基性アミノ酸塩、炭酸グアニジン、炭酸水素ナトリウムから選ばれる一種又は二種以上を配合した角栓溶解剤。例文帳に追加

The cornoid lamella resolvent comprises one or more kinds selected from an organic acid salt, a basic amino acid, a fatty acid basic amino acid salt, guanidine carbonate and sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

直腸上部移動性層と直腸下部滞留性層とを有する坐剤において、いずれか一方又は両方の層にパラフィン系炭化水素を含有させたことを特徴とする坐剤製剤組成物。例文帳に追加

The suppository preparation composition characterized in that, in a suppository having a rectum upper part mobile layer and rectum lower part resident layer, either one or both of the layers is incorporated with a paraffin-based hydrocarbon. - 特許庁

式（Ｉ）、（ＩＩ）で代表されるカルボニル基を少なくとも１つ有し、活性光線の照射により分子内水素ラジカル移動を伴って分解し、酸を発生する化合物を少なくとも一種含有する感放射線性組成物。例文帳に追加

Each of the radiation sensitive compositions contains at least one compound of formula (I) or (II) having at least one carbonyl group and generating an acid when irradiated with active light to cause decomposition accompanied by intramolecular hydrogen radical transfer. - 特許庁

（但し、上記式で、Ｚは炭素数２から８の整数の飽和炭化水素基または不飽和炭化水素基を表し、その水素の一部または全部がハロゲン、水酸基、カルボニル基、カルボキシル基およびアミノ基からなる群より選ばれる少なくとも一種の置換基で置換されていても良い。）上記ラジカル重合性樹脂が、ビニルエステル樹脂、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、ポリエステル（メタ）アクリレート樹脂及び（メタ）アクリルシラップからなる群より選ばれる少なくとも１種の樹脂であるラジカル重合性樹脂組成物である。例文帳に追加

The radically polymerizable resin composition is a resin composition, wherein the radically polymerizable resin is at least one resin selected from the group consisting of vinyl ester resins, urethane (meth)acrylate resins, unsaturated polyester resins, polyester (meth)acrylate resins and (meth)acryl syrups. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、少なくとも重合性単量体と、着色剤とで構成された単量体組成物の懸濁重合により得られるトナーであって、活性水素原子を含む化合物として、複数の活性水素原子を有する多官能化合物及びこの多官能化合物から誘導され、かつ少なくとも１つの活性水素原子を有する化合物から選択された少なくとも一種を用いたウレタン化合物を含んでいる。例文帳に追加

The electrophotographic charge image developing toner is obtained by suspension polymerization of a monomer composition composed of at least a polymerizable monomer and coloring matter and contains, as a compound containing active hydrogen atoms, a urethane compound using at least one kind selected from a multifunctional compound having a plurality of the active hydrogen atoms and a compound derived from this multifunctional compound and having at least one active hydrogen atom. - 特許庁

特定の配列と少なくとも８０％の同一性を有するアミノ酸配列を有し、かつ、グルコース脱水素酵素活性を有する変異グルコース脱水素酵素であって、前記アミノ酸配列の３２６位、３６５位および４７２位に相当するアミノ酸残基が、それぞれグルタミン、チロシンおよびチロシンで置換されており、グルコースに対する基質特異性が向上し、二糖類に対する反応性が低下したことを特徴とする、変異グルコース脱水素酵素。例文帳に追加

In the mutant glucose dehydrogenase having an amino acid sequence identical to a specific sequence by at least 80% and having glucose dehydrogenase activity, the amino acid residues corresponding to positions 326, 365 and 472 of the amino acid sequence are substituted with glutamine, tyrosine and tyrosine respectively, the substrate specificity to the glucose is improved and reactivity to disaccharides is reduced. - 特許庁

都市ガス等からなる原料ガスを改質して得られる水素に空気中の酸素を反応させて発電を行う一方、その反応に伴って発生する熱を利用できるようにした燃料電池システムにおいて、改質装置（５）からガスが漏洩したときに、その漏洩ガスに含まれる水素や一酸化炭素等の可燃性ガスが大気へ放出されるのを回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid inflammable gas such as hydrogen and carbon monoxide contained in a leakage gas discharged to the atmosphere, when the gas leaks from a reforming device 5, in a fuel cell system wherein electricity is generated by reacting hydrogen obtained by reforming a raw material gas comprising a city gas and the like with oxygen in the air and heat generated by the reaction can be used. - 特許庁

純酸素混合器装置とイオン発生分子化装置とが組み合わせて、燃料内で広がり、炭化水素の分子と相互作用して一時的にその構造を変化させ、気化しやすくすることとなり、ここにおいて、前記磁場の作用のもとで、前記エネルギーを通じて分子を活性化することにより、炭化水素の分子構造の一時的変化が得られる、装置。例文帳に追加

This device is provided so that a pure oxygen mixer device and an ion generating molecule forming device are combined, to be easily vaporized by temporarily changing its structure by interacting with a molecule of hydrocarbon by expanding in fuel, and here, a temporary change in a molecular structure of the hydrocarbon is provided by activating the molecule via the energy under the action of a magnetic field. - 特許庁

本発明の燃料電池は、正極及び負極が、電解槽内に配置された一室型燃料電池であって、（１）当該電解槽内に、アルカリ性電解液が充填されてなり、（２）当該アルカリ性電解液に過酸化水素がさらに配合されており、（３）過酸化水素が配合されたアルカリ性電解液のｐＨが１２以上である、ことを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell is a one-container fuel cell in which a positive electrode and a negative electrode are arranged in a cell container, wherein (1) an alkaline electrolyte is filled in the cell container, (2) hydrogen peroxide is added to the alkaline electrolyte, and (3) the alkaline electrolyte to which hydrogen peroxide is added has a pH of ≥12. - 特許庁

特殊なジエン系化合物を、第８〜１０族金属化合物の存在下に一酸化炭素および水素と反応させることによる、下記一般式（ＩＩ）（Ａ：水素原子、アルキル基、アシル基，Ｘ：アルキレン基またはシクロアルキレン基）で示されるアルデヒド化合物の製造方法において、特殊なリン化合物の存在下に反応を行うことを特徴とする、反応活性低下を抑制したアルデヒド化合物の製造方法。例文帳に追加

An aldehyde compound expressed by general formula (II) (A is H, an alkyl or an acyl; and X is an alkylene or cycloalkylene) is produced while suppressing the lowering of the reaction activity by reacting a specific diene compound with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a group 8-10 metal compound and a specific phosphorus compound. - 特許庁

無酸素環境下および有酸素環境下のいずれにおいても水素ガスの濃度を検出する水素ガス検出装置であって、絶縁性基板310と、この絶縁性基板の一方側の面上に設けられたＰｄを主成分とする感知薄膜30,31と、この感知薄膜の上に設けられた大気中で酸化され難い金属元素を主成分とする酸化抵抗薄膜90,91とを具備する。例文帳に追加

The gaseous hydrogen detecting apparatus detects concentration of the gaseous hydrogen in both an oxygen-free environment and an oxygen- present environment, and is provided with an insulating substrate 310, sensing membranes 30 and 31 having Pd as a main component and provided on one surface of the insulating substrate, and oxidation-resistive membranes 90 and 91 having a metal element as a main component hardly oxidizable in the atmosphere and provided on the sensing membranes. - 特許庁

（Ａ）抗炎症剤 （Ｂ）炭素数１２〜２０の不飽和炭化水素基を有する脂肪族アルコール、炭素数１２〜２０の不飽和炭化水素基を有する脂肪酸及び／またはその塩、エステルから選ばれる１種以上 （Ｃ）保存剤 を含有し、炭素数１〜６の一価低級アルコールの含有量が７０質量％以下であることを特徴とする均一系水性皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

This homogeneous aqueous skin care composition comprising (A) an anti-inflammatory agent, (B) one or more compounds selected from an aliphatic alcohol having a 12 to 20C unsaturated hydrocarbon group, a fatty acid having a 12 to 20C unsaturated hydrocarbon group and/or its salt, ester, and (C) a preservative is characterized in that the content of the 1 to 6C monohydric lower alcohol is ≤70 wt.%. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、運転停止時のアノードでの水素濃度の不均一を緩和して、カソード側の炭素被毒による燃料電池の性能低下を安価に抑えることである。例文帳に追加

To restrain performance degradation of a fuel cell due to carbon poisoning at a cathode side, through alleviation of unevenness of hydrogen density at an anode during operation stoppage in a fuel cell system. - 特許庁

Ｃｏ，Ｂｉ置換希土類鉄ガーネットの構成原子の一部をＣｏ以外の２価の陽性元素で置換し、この単結晶を低水素濃度の雰囲気中で還元処理する方法である。例文帳に追加

This method consists in substituting part of the component atoms of the Co-, Bi-substd. rare earth iron garnet for bivalent positive elements exclusive of Co and subjecting the single crystal to a reduction treatment in an atmosphere of a low hydrogen concn. - 特許庁

一定の化学蒸気滅菌剤、特に、過酸化水素の濃度が一定の内孔部における各種の物理的特性およびおよび上記滅菌剤を使用している一定の滅菌処理における各種の処理パラメーターに基づいて当該内孔部内の一定の位置において計算できる。例文帳に追加

The concentration of the chemical vapor sterilant, especially, hydrogen peroxide, can be calculated at a point within a lumen based upon physical characteristics of the lumen and process parameters of a sterilization process employing the sterilant. - 特許庁

原料エポキシ樹脂、リン酸源、水及び活性水素を有しない水混和性有機溶媒を含む溶液が均一となる配合条件下で反応せしめる方法。例文帳に追加

In the method, a reaction is performed in the formulation condition so that a solution containing an epoxy resin raw material, a phosphoric acid source, water and a water-miscible organic solvent without an active hydrogen can be homogeneous. - 特許庁

石炭粒子と非水素供与性溶剤とを混合し、石炭粒子の可溶成分を非水素供与性溶剤中に抽出する抽出工程と、この抽出工程後の抽出残分の一部と抽出液との混合物から溶剤を除去する溶剤除去工程と、を有する改質石炭の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing reformed coal comprises an extraction process of mixing coal particles and a non hydrogen-donating solvent and of extracting a soluble component in the coal particles into the non hydrogen-donating solvent and a solvent removal process of removing the solvent from a mixture of a part of the extraction residue after the extraction process and of an extract. - 特許庁

粘性を潤滑にする基油と、炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物が摩擦係数を低減する以上に、潤滑剤組成物の摩擦係数を低減させる効果のある、炭化水素に可溶な少なくとも一つの一定量のチタン化合物とを含んだ潤滑剤組成物により、当潤滑面は提供される。例文帳に追加

The lubricated surface is obtained by the lubricant composition containing a base oil of lubricating viscosity and a definite amount of at least one titanium compound soluble in hydrocarbons and effective to reduce the frictional coefficient of the lubricant composition to an extent greater than the friction reducing effect of a lubricant composition devoid of the hydrocarbon-soluble titanium compound. - 特許庁

粘性を潤滑にする基油と、炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物が摩擦係数を低減する以上に、潤滑剤組成物の摩擦係数を低減させる効果のある、炭化水素に可溶な少なくとも一つの一定量のチタン化合物とを含んだ潤滑剤組成物により、当潤滑面は提供される。例文帳に追加

The lubricated surface is obtained by a lubricant composition containing a base oil of lubricating viscosity and a definite amount of at least one titanium compound soluble in hydrocarbons and effective to reduce the frictional coefficient of the lubricant composition to an extent greater than the friction reducing effect of a lubricant composition devoid of the hydrocarbon-soluble titanium compound. - 特許庁

Ｐｄ及びＰｔの何れか一方を中心金属とし、特定の化合物を配位子とする錯体を触媒として使用し、環状ケトン化合物を過酸化水素、尿素-過酸化水素付加物(ＵＨＰ)及びアルキルヒドロペルオキシドからなる群から選択される少なくとも一種の酸化剤でバイヤー・ビリガー酸化することを特徴とする光学活性なラクトン化合物の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the optical active lactone compound comprises applying Baeyer-Villiger oxidation to a cyclic ketone compound by using an oxidizing agent selected from the group consisting of hydrogen peroxide, a urea-hydrogen peroxide adduct(UHP), and an alkyl hydroperoxide and by using a complex comprising either Pd or Pt as the center metal and a specified compound as a ligand as a catalyst. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、蓄電部の劣化を抑えつつ、起動時のアノード内での水素の不均一を緩和して、炭素被毒による燃料電池の性能低下を抑えることである。例文帳に追加

To restrain performance degradation of a fuel cell due to carbon poisoning at a cathode side, through alleviation of unevenness of hydrogen density inside an anode at start-up, as well as restraint of degradation of a power storage part, in a fuel cell system. - 特許庁

車両に搭載される水素製造システム１であって、車両用の燃料をリッチ燃焼し、水素、一酸化炭素及び水蒸気を含む改質ガスを生成する駆動用の内燃機関１０と、内燃機関１０からの改質ガスに含まれる一酸化炭素と水蒸気とを、水性ガスシフト反応させることで、水素と二酸化炭素とを生成する水性ガスシフト触媒５１ｃを内蔵するシフト反応器５１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen production system 1 is loaded in a vehicle and includes an internal combustion engine 10 for driving which generates a reformed gas containing hydrogen, carbon monoxide and steam by rich combustion of fuel for the vehicle, and a shift reactor 51 with a built-in water gas shift catalyst 51c which causes carbon monoxide and steam contained in the reformed gas from the internal combustion engine 10 to be subjected to a water gas shift reaction to thereby generate hydrogen and carbon dioxide. - 特許庁

本発明は、燃料電池用電解質膜及びこれを含む燃料電池に関し、より詳しくは水素イオン導電性高分子膜、及び前記水素イオン導電性高分子膜の一面または両面に位置する吸湿性高分子膜を含む燃料電池用電解質膜と、これを含む燃料電池に関する。例文帳に追加

This invention is related to the electrolyte membrane for fuel cell, and the fuel cell including the electrolyte membrane for fuel cell, more precisely, related to a hydrogen ion conductive polymer membrane, and an electrolyte membrane for fuel cell including moisture absorbing polymer membrane arranged on one or both surfaces of the hydrogen ion conductive polymer membrane, and the fuel cell including the above. - 特許庁

触媒粉末を乾燥雰囲気中で流動させ、触媒粉末に、溶媒中の水分が２５％以上の水素イオン伝導性高分子電解質溶液または分散液を噴霧し、十分に乾燥することで溶媒を除去し、電極反応の触媒粉末の表面に水素イオン伝導性高分子のみを均一に付着させる。例文帳に追加

A solvent is removed by fluidizing the catalyst powder in a dry atmosphere, and spraying the hydrogen ion conductive high polymer solution containing 25% or more moisture in the solvent or a dispersion to the catalyst powder, and sufficiently drying it, and the only hydrogen conductive high polymer electrolyte is uniformly stuck to the surface of the catalyst powder for electrode reaction. - 特許庁

脱水素と骨格異性化を同時に行ってｎ−ブタンから一段階の反応で選択率良くイソブチレンを製造するための触媒、その触媒の製造方法、およびイソブチレンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for simultaneously performing dehydrogenation and skeletal isomerization to produce isobutylene from n-butane with good selectivity by one stage reaction, to provide a manufacturing method for the catalyst and a manufacturing method for isobutylene. - 特許庁

カーボンブラックを液相酸化処理して生成した酸性基が、塩基性アミノ酸で中和され、酸性基の水素の一部あるいは全部が塩基性アミノ酸塩基で置換されたカーボンブラック顔料が水性媒体中に分散してなることを特徴とするカーボンブラック水性分散体。例文帳に追加

This carbon black aqueous dispersion is characterized by dispersing in an aqueous medium a carbon black pigment in which acidic groups produced by subjecting carbon black to a liquid phase oxidation treatment are neutralized with a basic amino acid to replace a part or all of the hydrogen atoms of the acidic groups by the basic amino acid base. - 特許庁

共役ジエンポリマーまたはコポリマーを、不活性溶剤中、触媒系の存在下で水素と接触させる行程を含んでなる、上記共役ジエンポリマーまたはコポリマー中のオレフィン二重結合を水素化する方法であって、前記触媒系が、実質的に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物から選択される一種以上のチタン化合物からなる方法に関する。例文帳に追加

The method for hydrogenating olefinic double bond in the conjugated diene-polymer or -copolymer comprises a step for contacting the conjugated diene-polymer or -copolymer with hydrogen in an inactive solvent in the presence of a catalyst system, wherein the catalyst system practically comprises one or more selected from titanium compounds represented by general formula (I). - 特許庁

活性成分として一般式（Ｉ）： ［式中、Ｒ^1は水素原子またはアシル基であり、Ｒ^2およびＲ^3は、同一または異なって、水素原子またはヒドロキシ基である］の環状ポリペプチド化合物またはその医薬的に許容される塩および、多糖類、二糖類および塩化ナトリウムからなる群から選択される１以上の適当な安定化剤からなる安定化された凍結乾燥型医薬組成物。例文帳に追加

This stabilized and lyophilized type pharmaceutical composition comprises a cyclic polypeptide of formula (I): [wherein R^1 is H or an acryl; R^2 and R^3 are each same or differently H or hydrox] or a pharmaceutically permissible salt thereof as the active ingredient and at least one suitable stabilizer selected from the group consisting of polysaccharides, disaccharides and sodium chloride. - 特許庁

耐熱性の多孔質担体に担持された、周期律表の第VI-B族および第VIII族から選択される金属の一種類以上の金属酸化物および／または硫化物を含有する水素処理触媒の提供。例文帳に追加

To provide a hydrotreating catalyst which contains metal oxide and/or sulfide of ≥1 kinds of the metals selected from group VI-B and VIII metals of periodic table supported on a porous refractory carrier. - 特許庁

一酸化炭素を取り除いたり別の製造設備から水素を供給したりすることなく、溶融還元炉の発生ガスからメタノール等を多量に製造し、もって溶融還元システムの経済性を向上させようとするものである。例文帳に追加

To improve an economy of a melting reduction system by producing methanol from a gas discharged from a melting reduction furnace without eliminating carbon monoxide and supplying hydrogen from another production equipment. - 特許庁

磁石原料の水素処理において磁石原料の温度の均一化を図り得、磁気特性のバラツキ回避に有利な希土類系磁石粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rare earth magnet powder by which the temperature of a magnet material is kept uniform in a hydrogen treatment for the magnet material and magnet properties are made more uniform. - 特許庁

酸化チタンの精製方法は、結晶形の異なる複数の酸化チタンの混合物をアルカリ性過酸化水素水処理又は硫酸処理に付して単一の結晶形からなる酸化チタンを得ることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for refining the titanium oxide, the titanium oxide comprising the single crystal form is obtained by subjecting the mixture of titanium oxides with different crystal forms to a treatment with an alkaline hydrogen peroxide solution or sulfuric acid. - 特許庁

Ｍｇ−Ｎｉベースの合金を、該Ｍｇ−Ｎｉベースの合金表面の少なくとも一部に被着されている触媒的に活性の物質のコーティングを有する水素吸蔵複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage composite material having a Mg-Ni based alloy with a coating of catalytically active metal deposited on at least a portion of a surface of the Mg-Ni based alloy. - 特許庁

放射システムと投影システムの一方又は両方が、０．１Ｐａ〜１０Ｐａの圧力で不活性ガスを供給されて、例えば炭化水素分子によるシステム内の任意の光学構成要素の汚染を抑制する。例文帳に追加

One or both of the radiation system and the projection system is supplied with an inert gas under a pressure of 0.1-10 Pa in order to suppress contamination of arbitrary optical components in the system with hydrocarbon molecules, for example. - 特許庁

第一のＣＯ変成槽１８の内部には、Pt等の高活性触媒が収容され、注入された改質水素中のＣＯを所定の温度で酸素と接触させて変成させ、所定値まで低減させる。例文帳に追加

A high active catalyst such as Pt is housed inside the 1st CO converting vessel 18 and CO in the charged reformed hydrogen is brought into contact with oxygen at a fixed temp. to be converted to be decreased to a prescribed value. - 特許庁

酵素によって特異的に認識される基質のアミノ酸配列を含む１対のペプチドであって、一方に重水素原子含有官能基、他方に水素原子含有官能基が導入されて互いに３以上の分子量差を有するペプチド対から成る酵素活性検知用プローブとそれを用いる酵素活性検知方法。例文帳に追加

A probe for use in this assaying system comprises a pair of peptides containing the amino acid sequence of a substrate to be specifically recognized by an enzyme and differing in molecular weight by ≥3 from each other with one of them incorporated with deuterium atom-containing functional groups and the other with hydrogen atom-containing functional groups. - 特許庁

反応性ケイ素基を有する飽和炭化水素系重合体を主成分とする硬化性組成物の硬化性を改善しつつ、接着性、貯蔵安定性を有する一液型のシーリング材として良好に使用できる硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an curable composition which mainly consists of a saturated hydrocarbon polymer with a reactive silicone group, used as an one- component sealing material which has an excellent adhesive property and storage stability while improving a curing property. - 特許庁

ニトリル化合物の水素化反応に用いた場合に、常温常圧に近い穏和な条件下で高い原料転化率と優れた第一級アミン選択性とを示し、且つ空気雰囲気下で安定に取り扱うことができるパラジウム含有触媒および該触媒を用いたニトリル水素化による第一級アミンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a palladium-containing catalyst that not only exhibits a high raw material conversion ratio and primary amine selectivity under such mild conditions as being approximated to a normal temperature and pressure when used for the hydrogenation of a nitrile compound but also is stably handled at an air atmosphere, and to provide a method of manufacturing the primary amine by means of nitrile hydrogenation using the same. - 特許庁

アルコール、オレフィンおよびパラフィンから選ばれた少なくとも一つの化合物から芳香族炭化水素を合成する製造方法において、結晶性アルミノシリケートおよび結晶性ガロシリケートから選ばれるシリケートをシリカで修飾した化合物を含む触媒の存在下に反応を行うことを特徴とする芳香族炭化水素の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the aromatic hydrocarbons from at least one compound selected from alcohols, olefins and paraffins is characterized by performing a reaction in the presence of a catalyst containing a compound prepared by modifying a silicate selected from crystalline aluminosilicate and crystalline gallosilicate with silica. - 特許庁