「一水素性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）一般式（１）で表される一価フェノール化合物及び（Ｂ）一般式（２）で表され式中のＲ_４の少なくとも一つが水素原子である二価フェノール化合物を触媒の存在下で重合することを特徴とする多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法。例文帳に追加

The process for production of a polyfunctional polyphenylene ether is carried out by the polymerization of (A) a univalent phenol compound shown by general formula (1) and (B) a bivalent phenol compound shown by general formula (2) in which at least one of R_4's is a hydrogen atom, in the presence of a catalyst. - 特許庁

好ましくは水素添加工程、所定の周期で紫外光を照射してグレーティング部を形成するグレーティング形成工程工程および好ましくは脱水素工程後に、グレーティング部全体に対して一様に紫外光を照射する紫外光一様照射処理および加熱トリミング処理とを適宜組み合わせて光学特性を調整し、最後に加熱エージングを行う。例文帳に追加

After performing preferably a hydrogenating process, a grating forming process where the grating part is formed by the irradiation of ultraviolet rays at a specified period and preferably a dehydrogenating process, optical characteristics are adjusted by suitably combining a ultraviolet ray uniform irradiation process where all the grating parts are uniformly irradiated with the ultraviolet rays with a heat trimming process, and finally heat aging is performed. - 特許庁

酸性基を有するカチオン交換樹脂に、一般式：Ｒ^1 Ｒ^2 Ｒ^3 Ｒ^4Ｐ^+ ［Ｒ^1 、Ｒ^2 、Ｒ^3 及びＲ^4 は、水素原子、炭素数１〜２０の直鎖状又は分岐状のアルキル基、アリール基、アラルキル基又は一般式：ＣＨ_2 ＝Ｃ（Ｙ）−Ａ−Ｚ−（Ｙは水素原子、低級アルキル基、又はアリール基、Ａは単結合、ベンジル基、−ＯＣ（Ｏ）−又は−Ｃ（Ｏ）Ｏ−、Ｚは単結合、アルキレン基を示す。）で表わされる基を示す。例文帳に追加

The polymer beads, having an average bead size of 20-2,000 μm, are prepd. by incorporating 0.1-80 mol.% antibacterial phosphonium cations into a cation-exchange resin having acidic groups (e.g. sulfo or carboxyl groups). - 特許庁

この酸素拡散防止層は、アノード触媒層２６に比して酸素の拡散性が低くされており、水素を良好に拡散させる一方で酸素の拡散を抑制する機能を有している。例文帳に追加

The oxygen diffusion prevention layer has oxygen diffusibility lower than that of the anode catalyst layer 26, and has a function for sufficiently diffusing hydrogen while restraining diffusion of oxygen. - 特許庁

健康補助食品の活性水素アルカリイオン水にゲルマニウムの微粉末を混合包含さして、一日三回、飲用することで、色々な病気の予防健康保持に効果があるので、課題を解決する手段とした。例文帳に追加

The health supplementary food is obtained by including and mixing germanium fine powder in/with active hydrogen alkali ion water, and is taken 3 times a day so as to bring effect of prevention of various diseases and health retention. - 特許庁

通気性の金属多孔体の表面に酸化処理および窒化処理の少なくとも一方を施して変質層を形成した後、変質層の表面上に水素分離膜を形成する。例文帳に追加

A modified layer is formed by applying at last either one of the oxidization treatment or nitriding treatment on the surface of a breathable porous metal body, and then a hydrogen separation membrane is formed on the modified layer. - 特許庁

この接触燃焼式ガスセンサは、一酸化炭素および水素に対し不活性な無機化合物からなる担体上に、ＣｏＯ_x（ｘは１．０００〜１．３３４の実数である）の組成のコバルト酸化物を付着させてなる。例文帳に追加

The catalytic combustion type gas sensor is constituted by bonding cobalt oxide, which has a composition of CoO_x (wherein x is a real number of 1.000-1.334), on a carrier comprising an inorganic compound inert to carbon monoxide and hydrogen. - 特許庁

火炎加水分解によりシリカガラスを製造する方法において、炉に侵入した空気の新たに形成されたシリカガラスへの有害な影響を減少させ、ガラス中の溶解水素の均一性を改良する。例文帳に追加

To reduce a harmful influence on newly formed silica glass due to the air entering into a furnace and to improve the uniformity of dissolved hydrogen in the glass in a producing method of silica glass by flame hydrolysis. - 特許庁

燃料電池セルのアノードに水素を供給し、かつ、カソードに不活性ガスを供給するとともに、アノードとカソードとの間に一定電圧を印加した状態において、発生した電流の電流値Ｉ０を検出する。例文帳に追加

A current value I0 of a current is detected, which is generated in a state where a constant voltage is applied between an anode and a cathode of a fuel cell while supplying hydrogen to the anode and supplying inert gas to the cathode. - 特許庁

活性水素に化学的に敏感な化合物半導体上への絶縁膜、保護膜およびヒートシンク膜の形成において、均一で付着強度の高い炭素系薄膜の形成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the forming method of a carbon thin film which is uniform and whose bond strength is high in the forming of an insulating film, a protection film and a heat sink film on a compound semiconductor which is chemically sensitive to active hydrogen. - 特許庁

そのため、可燃性ガスセンサ２０は、燃料電池システムの運転中に万が一のアクシデントが有って排出される炭化水素系燃料ガスを、検出ミスすることなく、警報などでこのことを知らせることが出来る。例文帳に追加

Therefore, the inflammable gas sensor 20 can notify without fail by an alarm or the like of the carbon hydride system fuel gas if at all exhausted due to a possible accident during the operation of the fuel cell system. - 特許庁

（Ａ）全水酸基の水素原子の一部が１，２−ナフトキノンジアジドスルホニル基で置換されたアルカリ可溶性ノボラック樹脂と（Ｂ）沸点が２００〜３５０℃の高沸点有機溶剤とを含むポジ型ホトレジスト組成物。例文帳に追加

The positive type photoresist composition contains (A) an alkali- soluble novolak resin in which part of the hydrogen atoms of all hydroxyl groups have been substituted by 1,2-naphthoquinonediazidosulfonyl groups and (B) a high boiling point organic solvent whose boiling point is 200-350°C. - 特許庁

第１の極性を有するシリコン基板の一方の面上に第１の電極を形成する工程と、第１の電極の形成後にシリコン基板の他方の面に水素プラズマを照射する工程と、水素プラズマの照射後にシリコン基板の他方の面上に第２の電極を形成する工程とを含む太陽電池の製造方法である。例文帳に追加

The solar cell manufacturing method comprises the steps of forming a first electrode on one surface of a silicon substrate having a first polarity, irradiating the other surface of the silicon substrate with hydrogen plasmas after forming the first electrode, and forming a second electrode on the other surface of the silicon substrate after irradiation with hydrogen plasmas. - 特許庁

透明導電性膜形成用前駆体液は、（Ａ）チタン化合物に過酸化水素を反応させた反応生成物と（Ｂ）ニオブ化合物またはタンタル化合物に過酸化水素を反応させた反応生成物とを含む透明導電性膜形成用前駆体液であって、硝酸および塩酸の少なくとも一方を含有する。例文帳に追加

This precursor liquid for forming a transparent conductive film includes (A) a reaction product made by reacting a titanium compound with hydrogen peroxide and (B) a reaction product made by reacting a niobium compound or a tantalum compound with hydrogen peroxide, and also contains at least either nitric acid or hydrochloric acid. - 特許庁

リン酸水素カルシウム二水和物を温水中で撹拌することによりその粒子表面をエッチング処理して活性化した後、固液分離し、分離した固状分を活性化リン酸水素カルシウム二水和物として回収する一方、分離した液状分をｐＨ６．０以上に調整してから前記のエッチング処理へと戻すようにした。例文帳に追加

The calcium hydrogen phosphate dehydrate is stirred in hot water, thereby the particle surface thereof is etched and activated, then the calcium hydrogen phosphate dehydrate is subjected to solid-liquid separation, and a separated solid portion is recovered as the activated calcium hydrogen phosphate dehydrate and the separated liquid portion is adjusted to pH ≥6.0 and returned to the etching treatment. - 特許庁

ニッケル水酸化物およびニッケル酸化物の少なくとも一方を基材とする正極活物質と、正極活物質に添加され正極活物質の利用率を高める性質と充電放電のサイクル数が増加すると偏析する性質とをもつ元素とを含む正極活物質相を備た正極と、水素吸蔵合金を備えた負極とを有するニッケル水素電池である。例文帳に追加

A nickel-hydrogen battery includes a negative electrode furnished with hydrogen storage alloy and a positive electrode equipped with a positive electrode active material layer containing a positive electrode active material using as the base material at least either of nickel hydroxide and nickel oxide and an element having such a property as heightening the rate of utilization of the positive electrode active material when added thereto and a property to make segregation when the cyclic number of charge and discharge increases. - 特許庁

組立マウント歪みによる共振器方向の不均一な水素不活性化とそれによる不均一注入で特性不良、特性ばらつきを生じることがなく、安定的に良好な特性を実現できる半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser in which characteristic defect and characteristic irregularity are not generated and which can realize good characteristic stably, by a method wherein hydrogen is inactivated unevenly in the direction of a resonator due to the strain on the assembled mount and a current is injected unevenly. - 特許庁

一つのフィルタで空気中に浮遊する炭化水素化合物、アンモニア、アルデヒド類等を同時に効果的に除去できる高性能の空気浄化用フィルタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance filter for air purification which effectively and simultaneously removes a hydrocarbon compound, ammonia, aldehydes, etc. floating in the air by one filter, and to provide a production method thereof. - 特許庁

本発明の異方性希土類磁石粉末の製造方法は、水素処理後の再結晶組織を微細化・均一化することが可能になり高い異方化率、及び保磁力が得られる。例文帳に追加

In this manufacturing method, a recrystallized construction after hydrogen-treatment is made fine and uniform, and high making-anisotropic rate and magnetic coercive force are obtained. - 特許庁

Ｒ_1−Ｎ＝Ｃ＝Ｎ−Ｒ_2 (I) （式中、Ｒ_1およびＲ_2は炭化水素基であり、同一であっても異なっていてもよい。）カルボジイミド誘導体が、エステル油などの基油中の酸化物の生成を抑制して潤滑性能を安定させる。例文帳に追加

The carbodiimide derivative serves to control the formation of an oxide in the base oil comprising e.g. an ester oil to thereby stabilize the lubricating performance. - 特許庁

疎水性の液体炭化水素を原燃料として用いて水蒸気改質反応を行なう際に、原燃料と水との混合割合を所望の均一状態にする。例文帳に追加

To provide a desired uniform mixture of a raw fuel and water at a certain ratio in conducting steam reforming reaction by using hydrophobic liquid hydrocarbon as a raw fuel. - 特許庁

これは、試料を準備し、分離手段及び少くとも１つの検出器手段を通過させ、液体炭化水素マトリックス中の添加剤の同一性及び定量的測定を可能にするシグナルを生じさせることによって行われる。例文帳に追加

This is performed by preparing a sample, passing it through a separation means and at least one detector means, signals are generated that permit identification and quantitative measurement of additives in a liquid hydrocarbon matrix. - 特許庁

（ａ）１分子中に窒素原子上に少なくとも一つの水素原子が結合したスルホンアミド基を有するモノマー、（ｂ）１分子中に下記の式で表される活性イミノ基を有するモノマー、例文帳に追加

(a) a monomer having a sulfonamido group in which at least one hydrogen atom bonds onto a nitrogen atom in one molecule, (b) a monomer having an active imino group represented by formula (1) in one molecule, (c) an acrylamide, methacrylamide, acrylic ester, methacrylic ester or hydroxystyrene each having a phenolic hydroxyl group. - 特許庁

一方の活性化済水素吸蔵材としては、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｍｎ、Ｖの少なくともいずれか１種のナノ粒子が添加されたＭｇＨｘ（ただし、０．１≦ｘ≦２）が好適である。例文帳に追加

As the activated hydrogen storage material, MgHx (where 0.1≤x≤2) to which nanoparticles of at least one element among Ni, Fe, Ti, Mn and V are added can be suitably used. - 特許庁

レニウムが担体としての石炭系、ココナッツ系又はピート系活性炭中に極めて均一に分布して担持されており、かつ、水素化圧力を著しく低くしても、ジカルボン酸類に対する著しく良好な水素化能及びラクトン類等への非常に高い選択性を有する新規なパラジウム‐レニウム系触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a novel palladium-rhenium catalyst having rhenium extremely uniformly distributed and carried on a coal, coconut or peat type activated carbon as a carrier and having a good hydrogenation capability for dicarboxylic acids and very high selectivity to lactones even if hydrogenation pressure is extremely lowered. - 特許庁

粉末状のアルカリ金属の炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる少なくとも一種と、粉末状の水酸化カルシウムとを混合して酸性ガス吸収剤を調製した。例文帳に追加

The acidic gas absorbent is prepared by mixing at least one selected from the powdery carbonates and hydrogencarbonates of alkali metals with powdery calcium hydroxide. - 特許庁

触媒に均一に反応ガスを供給するとともに反応生成水を速やかに排出することが可能で、かつ水素イオン伝導性が高く反応効率の優れた触媒層を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer capable of uniformly supplying a reaction gas to a catalyst and quickly discharging the reaction product water, and having high hydrogen ion conductivity and superior reaction efficiency. - 特許庁

メチルハイドロジェンポリシロキサンの分子鎖中にあるＳｉ−Ｈ結合の水素原子をアルコキシ基で置換した、下記一般式（Ｉ）で表される変性表面改質剤およびその製造方法。例文帳に追加

The modified surface modifier is expressed by general formula (1) formed by replacing hydrogen atom of Si-H bond in the molecular chain of methyl hydrogen polysiloxane by an alkoxide group. - 特許庁

原料の炭化水素化合物類が硫黄を一定濃度以上含有する場合においても部分酸化改質反応の活性が低下しない部分酸化改質触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a partial oxidation-reforming catalyst which does not deteriorate activity of a partial oxidation-reforming reaction even when hydrocarbon compounds as a starting material contain sulfur of a specified concentration or more. - 特許庁

一方の末端に活性化エステル基が結合した炭化水素基の他方の末端を、固体支持体表面にアミド結合を介して基体に固定化させて化学修飾を施す。例文帳に追加

This chemically modified border brim is obtained by fixing an end of a hydrocarbon group having another end bonded to an active ester group, to a surface of a solid support through amide combination. - 特許庁

ガス化炉２４０には、ガス化用ガス（酸素）８も供給され、粉砕汚泥６の有機物は高温の排ガス５と酸素８により燃焼し、一酸化炭素や水素などの可燃性ガスを発生する。例文帳に追加

Gas (oxygen) 8 for gasification is also fed to the gasification furnace 240, and organic matter in the crushed sludge 6 is burnt by the high-temperature exhaust gas 5 and oxygen 8 to generate combustible gas, such as carbon monoxide and hydrogen. - 特許庁

（ｂ）該塩基配列の全体若しくは一部の配列からなるＤＮＡあるいはその相補鎖とストリンジェントな条件でハイブリダイズし、乳酸脱水素酵素活性を備えるタンパク質をコードする塩基配列を有する。例文帳に追加

(b) The DNA hybridizes with a DNA comprising whole or a part of the base sequence or its complimentary strand in a stringent condition and has a base sequence encoding the protein provided with the lactate dehydrogenase activity. - 特許庁

十分な耐一様腐食性を備え、水素吸収率の小さい核燃料被覆管や核燃料構造部材に好適なジルコニウム合金およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a zirconium alloy provided with sufficient uniform corrosion resistance, small in hydrogen absorbency and suitable for a nuclear fuel cladding pipe and nuclear fuel structural member and to provide a method for producing the same. - 特許庁

芳香族炭化水素樹脂を造粒後、珪酸マグネシウム、タルク、クレーなどの微粉末の無機系化合物を表面に均一に付着させ、固結性粒状物同士の直接接触を防止して固結を防ぐ。例文帳に追加

After an aromatic hydrocarbon resin is granulated, a finely divided powder of an inorganic compound such as magnesium silicate, talc or clay is uniformly attached on the surface thereof to prevent granules with caking properties from coming into direct contact with each other to prevent caking. - 特許庁

ステンレス製の防護管21により原子炉内で発生する水素の影響も十分に排除できるため、防護管21を一重管構造とし、防護管21の製作性を向上させ、安価にする。例文帳に追加

Since the influence of hydrogen generated in the reactor can be removed sufficiently by the stainless steel protection tube 21, the protection tube 21 is formed to a single tube type, and manufacturability of the protection tube 21 can be improved to reduce its cost. - 特許庁

この補強材は例えば電気分解、一次電池、二次電池のセパレーター、燃料電池に用いられる水素イオン伝導性高分子膜の補強材等として有用である。例文帳に追加

This radical-resistant reinforcing material is useful as a reinforcing material for the separators to used in electrolysis, primary cells and secondary cells, and as a hydrogen ion-conductive polymer membrane to be used in fuel cells and the like. - 特許庁

生成物の流れは、水素選択性の膜モジュール内を通過せしめられ、そこで、浸透流が研磨されて一酸化炭素及び二酸化炭素を除去し、副産物の流れは燃焼されてリフォーマーを加熱する。例文帳に追加

The flow of a product is such that it is passed through a hydrogen selective membrane module, penetrated flow is polished there, carbon monoxide and carbon dioxide are removed, a by-product is burned to heat the reformer. - 特許庁

絶縁性キャップ９６には、漏れガス収容部９７に導入される水素ガスを外部に排出する一方、前記漏れガス収容部９７への水や塵埃等の進入を阻止するためのガスフィルタ９９が設けられる。例文帳に追加

In an insulating cap 96, a gas filter 99 is provided to prevent entering of water or dust to the leak gas storage portion 97 while discharging the hydrogen gas introduced to the leak gas storage portion 97 outside. - 特許庁

十分な耐一様腐食性と水素吸収量の少ない核燃料被覆管や核燃料構造部材に好適なジルコニウム合金を提供およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a zirconium alloy having sufficient uniform corrosion resistance, small in the quantity of hydrogen to be absorbed and suitable for a nuclear fuel cladding pipe and a nuclear fuel structural member and to provide a method for producing the same. - 特許庁

一般に裏金材料の脱水素ガス処理は、６００℃以上の高温下で２４時間以上熱処理をする必要があり、信頼性の高い軸受を実現するために製造コストが高くなる問題が有った。例文帳に追加

A clearance to diffuse dissolved hydrogen gas is formed on a joining interface of a back plate and metal to form a resin bearing. - 特許庁

一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、前記他方の電極触媒層に加湿された酸素ガスを供給し、前記酸化させた電極触媒の活性を測定する。例文帳に追加

The method further includes measuring activity of the electrode catalyst thus oxidized while supplying the humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer and supplying humidified oxygen gas to the one electrode catalyst layer. - 特許庁

デカメチルシクロペンタシロキサンのようなシリコーン系油分およびイソドデカンのような炭化水素系油分から選ばれる一種または二種以上の揮発性油分を含む液状油分を６０〜８３質量％配合する。例文帳に追加

A compound comprises 60-83 mass% of a liquid oil component which contains one or two or more of volatile oils selected from silicone oils like decamethylcyclopentasiloxane and hydrocarbon oils like isododecane. - 特許庁

水素分離層３が、多孔質基体２の一の表面５に、電子伝導性セラミックスからなる中間層１０を介在させた状態で配設されてなるものである。例文帳に追加

The layer 3 is provided on one surface 5 of the base 2 with an intermediate layer 10 including an electronically conductive ceramic interposed. - 特許庁

流動点等のその他の性状は水素化精製鉱油を使用した従来品と同等であり、かつ同一粘度で引火点を従来品より１０℃以上高くでき、高粘度指数を有する潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition with a high viscosity index, wherein the pour point and other properties are equivalent to those in conventional ones prepared using hydrorefined mineral oil and the flashing point is higher than the conventional ones by ≥10°C at same viscosity. - 特許庁

炭素数10〜18の炭化水素基を有する陰イオン界面活性剤を５〜50質量％、下記(1),(2),(3)の一般式の化合物をそれぞれ0.1〜15質量％、0.1〜15質量％、0.1〜10質量％、及び水を含有する液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid detergent composition comprises 5-50 mass% anionic surfactant having 10-18C hydrocarbon group, compounds of general formulas (1), (2) and (3) in the proportions of 0.1-15 mass%, 0.1-15 mass% and 0.1-10 mass% respectively, and water. - 特許庁