「一水素性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着装置（５０）には活性炭が充填されており、水素主体のガスが該活性炭充填層を通過する間に、ガス中に含まれる未分離のクロロシラン類、塩化水素、および窒素、一酸化炭素、メタン、モノシランが活性炭に吸着されてガス中から除去され、精製された水素が得られる。例文帳に追加

The adsorbing apparatus (50) is filled with active carbon; while a gas containing hydrogen as a main ingredient is passed through the active carbon-filled layer, unseparated chlorosilanes, hydrogen chloride, nitrogen, carbon monoxide, methane and monosilane contained in the gas are adsorbed by the active carbon, and removed from the gas; and purified hydrogen is thus obtained. - 特許庁

その一の表面５から他の表面まで連通する多数の細孔を有する多孔質基体２と、多孔質基体２の一の表面５上に配設された水素選択透過性金属からなる水素分離層３とを備えた水素分離体１である。例文帳に追加

The hydrogen separating body 1 is provided with: a porous base body 2 having many pores each of which penetrates the porous base body from one surface 5 to the other surface; and the hydrogen separating layer 3 which is formed on one surface 5 of the porous base body 2 and consists of a selectively hydrogen-permeable metal. - 特許庁

ポリマー分子中に水素結合性基を形成させたポリマーに、有機過酸化物および硫黄の少なくとも一種を含有せしめしてなる、水素結合基形成ポリマー中に水素結合架橋性基を含め2種または3種の架橋性基を形成し得るゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition can form two or three crosslinkable groups including a hydrogen bond crosslinkable group in a hydrogen bond-formed polymer, which comprises a polymer in which a hydrogen-bonding group is formed in the molecule of the polymer, and at least one of an organic peroxide and sulfur. - 特許庁

エチレン性不飽和炭化水素基をもつリン化合物に過酸化水素又はヒドロペルオキシドを反応させることにより、一般式 （Ｒ^１，Ｒ^２は水素原子又は炭化水素基，Ｚ^１，Ｚ^２はヒドロキシル基，炭化水素基又はヒドロカルビルオキシ基）で表わされるエポキシ基含有リン化合物を製造する。例文帳に追加

The epoxy-group-containing phosphorus compound expressed by general formula (R^1 and R^2 express each H or a hydrocarbon group; Z^1 and Z^2 express each a hydroxyl group, a hydrocarbon group or a hydrocarbyloxy group) is produced by reacting a phosphorus compound having an ethylenically unsaturated hydrocarbon group with hydrogen peroxide or a hydroperoxide. - 特許庁

従来のプロセスに使用されていた改質器、一酸化炭素変成器及び水素精製器の反応を一まとめに実施し、高純度の水素を製造することができる、いわゆるメンブレンリアクタ方式の実用性高い水素製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly practical hydrogen producing device of a so-called membrane reactor system, which is capable of producing high purity hydrogen by executing all together the reactions in a reformer, a carbon monoxide converter and a hydrogen purifier used in the conventional process. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物は、重合性炭化水素単量体及び重合性炭化水素重合体の内の少なくとも一方の成分と、第１の無機フィラーと、第２の無機フィラーと、光重合開始剤とを含有する。例文帳に追加

The photosensitive composition contains at least one component from among a polymerizable hydrocarbon monomer and a polymerizable hydrocarbon polymer, a first inorganic filler, a second inorganic filler and a photopolymerization initiator. - 特許庁

水硬性セメント、イソシアネート基を有する化合物、水、ならびに、水酸基、１級アミノ基および２級アミノ基から選ばれる活性水素含有基を有する活性水素含有化合物（ａ）、を含有するポリウレタン系セメント組成物において、活性水素含有化合物（ａ）の少なくとも一部が窒素原子を有する活性水素含有化合物（ｂ）であり、有機酸を含む組成物。例文帳に追加

This polyurethane-based cement composition contains water- hardenable cement, a compound having a isocyanate group, water and an active hydrogen-containing compound having an active hydrogen-containing group selected from the group consisting of hydroxyl group, primary amino group and secondary amino group, and at least a part of the active hydrogen- containing compound is the active hydrogen-containing compound having a nitrogen atom and includes an organic acid. - 特許庁

一般式（Ｉ） Ｄ−（Ｘ）_y 一般式（Ｉ）中、Ｄは発色団を有する化合物残基を表し、Ｘは解離性水素または解離性水素を有する基を表し、ｙは１〜７の整数を表す。例文帳に追加

In the formula (I), D represents a compound residue having a chromophore; X represents dissociating hydrogen or a group having dissociating hydrogen; and y represents an integer of 1-7. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物は、重合性炭化水素単量体及び重合性炭化水素重合体の内の少なくとも一方の成分と、中空粒子と、光重合開始剤とを含む。例文帳に追加

The photosensitive composition contains at least one component from among a polymerizable hydrocarbon monomer and a polymerizable hydrocarbon polymer, hollow particles and a photopolymerization initiator. - 特許庁

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の表面および内部の少なくとも一方に酸素およびＯＨの少なくとも一方を保持させる処理工程と、処理工程の後に水素分離膜上にプロトン伝導性を有する酸化物型の電解質膜（２０）を成膜する成膜工程と、を含む。例文帳に追加

The manufacturing method of hydrogen separation film-electrolyte membrane junction 100 comprises a step of treating to contain at least one of hydrogen or OH at least in one of the surface or the inside of the hydrogen separation film 10 having an oxygen permeability, and forming the film of the oxidized electrolyte membrane 20 having a proton conductivity on the hydrogen separation film after the treating step. - 特許庁

さらに、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸ナトリウム、硫酸ナトリウム等のアルカリ金属の炭酸塩、炭酸水素塩、リン酸塩、硫酸塩、硫酸水素塩よりなる群から選ばれる少なくとも一種の金属塩を配合することによりトレー洗浄性（印象材溶解性）が向上する。例文帳に追加

Tray-cleaning properties (impression material- dissolving properties) are enhanced by incorporating at least one metal salt selected from the group consisting of carbonate salts, hydrogen carbonate salts, phosphate salts, sulfate salts, hydrogen sulfate salts of an alkali metal such as sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate, sodium phosphate, sodium sulfate. - 特許庁

本発明に係る感光性組成物は、重合性炭化水素単量体（Ａ）及び重合性炭化水素重合体（Ｂ）の内の少なくとも一方と、無機フィラー（Ｃ）とを含有する。例文帳に追加

The photosensitive composition contains at least one of a polymerizable hydrocarbon monomer (A) and a polymerizable hydrocarbon polymer (B), and inorganic filler (C). - 特許庁

また、水素透過性金属層・電解質複合体は、水素透過性金属層２２の上記一方の表面上に設けられ、プロトン伝導性を有する固体酸化物から成る電解質層２１を備える。例文帳に追加

The hydrogen transmission metal layer/electrolyte composite comprises an electrolyte layer 21 which comprises a solid oxide having proton conductivity, and is provided on that one surface of the hydrogen transmission metal layer 22. - 特許庁

発光性ドーパントとホスト材料とを少なくとも含む発光性組成物であって、前記ホスト材料中に存在するＣＨ結合の水素原子の少なくとも一部が、重水素原子に置換されている発光性組成物である。例文帳に追加

The light-emitting composition includes at least a light-emitting dopant and a host material, and at least part of the hydrogen atoms of CH bonds present in the host material is substituted with a deuterium atom. - 特許庁

（ii） 前記極性基との水素結合の形成および制御の可能な水素結合形成能を有し、一分子中少なくとも一つのヒドロキシル基を有する芳香族化合物。例文帳に追加

(ii) An aromatic compound having hydrogen bond-forming property, which can form a hydrogen bond with the polar group and is controllable, and having at least one hydroxy group in a molecule. - 特許庁

熱硬化性樹脂をフッ化水素酸水、塩化水素水、臭化水素水から選ばれた少なくとも一つの水溶液と有機カルボン酸化合物とを混合させた溶液を加熱し、この加熱した溶液中で分解処理することにより、効率よく熱硬化性樹脂を分解させることができる。例文帳に追加

This method for decomposing the thermosetting resin in a good efficiency is to heat a mixed solution of at least one aqueous solution selected from aqueous hydrofluoric acid, hydrochloric acid and hydrobromic acid solutions with an organic carboxylic acid compound and perform the decomposition treatment of the thermosetting resin in the heated solution. - 特許庁

次に、マスクが形成された基板表面を、酸素を含む雰囲気で熱処理して導電性水素バリア膜の所定領域を酸化させ、コンタクトプラグに接する領域の少なくとも一部を導電性水素バリア層８とし、導電性水素バリア層となる領域以外に絶縁性水素バリア層９を形成する。例文帳に追加

The surface of the substrate 2 with the mask 7 formed thereon is subjected to heat treatment in an oxygen-containing atmosphere, and this oxidizes a predetermined region of the conductive hydrogen barrier film 6 for the conversion of at least a part of the region in contact with the contact plug 5 into a conductive hydrogen barrier layer 8. - 特許庁

Ｃ１０−Ｃ２０炭化水素留分に対する選択性の高い一酸化炭素還元用触媒、その製造方法および一酸化炭素の還元による炭化水素の効率的な製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for reducing carbon monoxide which exhibits high selectivity when a hydrocarbon fraction of 10-20 carbon atoms is produced and to provide a method for manufacturing the catalyst for reducing carbon monoxide and a method for producing a hydrocarbon efficiently by reducing carbon monoxide. - 特許庁

強誘電体キャパシタの直上には絶縁性の第一の水素バリア膜を設け、この上に導電性の水素バリア膜をコンタクトホールと重ならない位置に形成する。例文帳に追加

An insulating first hydrogen barrier film is provided immediately above the ferroelectric capacitor and a conductive hydrogen barrier film is formed on the barrier film at a position where the film does not overlap a contact hole. - 特許庁

検知膜は水素イオンの多寡に応じて電気抵抗が変化するので、検知膜の複数の領域ごとに、電気抵抗を測定することで、水素イオン伝導性の均一性を検査することができる。例文帳に追加

Since the detection membrane is changed in its electric resistance corresponding to the number of hydrogen ions, the uniformity of hydrogen ion conductivity is inspected by measuring the electric resistance with respect to a plurality of the regions of the detection membrane. - 特許庁

水素透過性金属層・電解質複合体２３は、少なくとも一方の表面に貴金属を備えると共に、水素を選択的に透過させる水素透過性金属層２２と、水素透過性金属層２２における貴金属を備える表面上に設けられ、プロトン伝導性を有する固体酸化物から成る電解質層２１と、を備える。例文帳に追加

This hydrogen-permeable metal layer-electrolyte complex 23 is provided with: a hydrogen-permeable metal layer 22 having a noble metal at least on one surface and selectively making hydrogen permeate therethrough; and an electrolyte layer 21 arranged on the surface of the hydrogen-permeable metal layer 22 having the noble metal, having proton conductivity, and made of a solid oxide. - 特許庁

撥水撥油防汚性部材１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の表面に有する。例文帳に追加

The water- and oil-repellent stainproof member 10 has a hydrocarbon group 11 in which a part or the whole of hydrogen atoms are substituted with one or both of fluorine atoms and fluorocarbon groups 14 on the surface of a base material 12. - 特許庁

結晶性アルミノシリケートゼオライトおよび／または多孔性無機酸化物からなる担体に水素化活性成分を担持した炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法に於いて、該担体に周期律表第VIII族貴金属から選ばれた少なくとも一種の貴金属を含有する水素化活性成分含有水溶液を含浸した後、マイクロ波を照射することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the hydrocarbon hydrogenation treatment catalyst composition in which a hydrogenation active component is carried on a carrier made of a crystalline aluminosilicate zeolite and/or a porous inorganic oxide, the carrier is impregnated with a hydrogenation active component-containing aqueous solution containing at least one kind of metal selected from noble metals of the eighth group of the periodic table, and then a microwave is applied thereto. - 特許庁

本発明の目的は、水素の他に一酸化炭素、二酸化炭素、水蒸気を含む混合ガス中において、一酸化炭素と水蒸気から水素を生成する水性ガスシフト反応用触媒を提供することにある。例文帳に追加

To provide a catalyst for water gas shift reaction for producing hydrogen from carbon monoxide and water vapor in a gas mixture containing carbon monoxide, carbon dioxide and water vapor as well as hydrogen. - 特許庁

この親水性ポリマーの一部又は全部が、分子内に活性水素を有する親水性ポリマーであることが好ましい。例文帳に追加

A part or all of the hydrophilic polymer is preferably a hydrophilic polymer having active hydrogen in its molecule. - 特許庁

また、酸化チタンゾルとケイ素のハロゲン化物、ケイ素の水素化物、ケイ素の水素化ハロゲン化物、ハロゲン化ケイ酸エステル、水素化ケイ酸エステル、それらの加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種とを混合した後、中性化することにより製造する。例文帳に追加

The above titanium oxide sol is produced by mixing titanium oxide sol with at least one kind selected from a group consisting of silicon halide, silicon hydride, hydrogenated silicon halide, halogenated silicate, hydrogenated silicate and their hydrolysate, followed by neutralizing the mixture. - 特許庁

容器内部における水素吸蔵合金を均一に分散させ、その偏析凝固を防止し、その結果、合金の水素吸蔵時における内部圧力の上昇に起因する容器の破損を防止することができ、かつ溶接部分を有しない経済性に優れた水素吸蔵合金収納容器を提供する例文帳に追加

To provide a hydrogen absorbing alloy storage container capable of preventing segregated coagulation by uniformly dispersing hydrogen absorbing alloy in the inside of the container, consequently capable of preventing damage of the container caused by rise of inside pressure during absorbing hydrogen of the alloy, having no welded part and economically excellent. - 特許庁

水素の貯蔵供給ステーションにおいて、水素等を車輛によって搬入する際に、利用者に与える不安感や圧迫感を軽減し、かつ万が一の火災発生時にも利用者に対する安全性を一層高める。例文帳に追加

To reduce a sense of uneasiness or compression given to a user at the carry-in of hydrogen or the like by a vehicle, and further enhance safety to the user in the event of a fire, in a hydrogen storage and supply station. - 特許庁

塩化水素を酸素で酸化して塩素を製造するための触媒として、また一酸化炭素及び／又は不飽和炭化水素を酸素で酸化するための触媒として、酸化活性の持続性に優れる酸化用触媒を製造する。例文帳に追加

To manufacture an oxidizing catalyst excellent in persistency of oxidation activity as a catalyst for manufacturing chlorine by oxidizing hydrogen chloride with oxygen or as a catalyst for oxidizing carbon monoxide and/or unsaturated hydrocarbon. - 特許庁

水素ガスを燃料の一つとしてエンジンを駆動するエンジンシステムにおいて、空気と水素リッチガスの供給量を制御し、排気性能，燃費性能に優れたエンジンシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an engine system for driving an engine with hydrogen gas as one of fuels, which controls the supply amount of air and hydrogen rich gas, and is superior in exhausting performance and fuel economy performance. - 特許庁

燃料電池に用いるための水素を主成分としＣＯを含有する改質ガス中のＣＯを除去する一酸化炭素変性触媒の活性向上とそれを用いた水素精製装置を提供すること。例文帳に追加

To improve the activity of a carbon monoxide shifting catalyst for removing CO in a reformed gas consisting essentially of hydrogen and containing CO to be used for a fuel cell and to provide a hydrogen purification apparatus using the same. - 特許庁

その一の表面５から他の表面まで連通する多数の細孔を有するセラミックスを主成分としてなる多孔質基体２と、多孔質基体２に配設された水素選択透過性金属からなる水素分離層３とを備えた水素分離体１である。例文帳に追加

The hydrogen separating body 1 provided with a porus base 2 mainly including ceramics having a number of micro pores connecting from one surface 5 to the other surface of the base and a hydrogen separating layer 3 including a hydrogen perselective metal provided in the base 2. - 特許庁

硫化水素を含む第一の可燃性気体の少なくとも１つの流れがバーナ口の第一の領域から火炎に供給される。例文帳に追加

At least one of the flow of a 1st flammable gas containing hydrogen sulfide is supplied to the flame from a 1st zone of a burner gate. - 特許庁

高い水素吸蔵能を有するＭｇ，Ｔｉ及びＶならびにＭｇ，Ｔｉ及びＶの中から選ばれた少なくとも一種類の金属を含有する水素吸蔵合金を初期活性化する場合において高温、高圧水素下での処理が必要であるという点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that treatment under high temperature and high pressure hydrogen is required when Mg, Ti and V having high hydrogen storage capacity and a hydrogen storage alloy containing at least one metal selected from Mg, Ti and V are subjected to initial activation. - 特許庁

あるいは、４，５−ジヒドロキシペンタナール類と少なくとも一つの活性水素を有するアミン類とを予め反応させた後に、得られた反応生成物を水素添加触媒の存在下で水素と反応させ、必要に応じて更に脱アシル化させることにより製造できる。例文帳に追加

The 4,5-dihydroxypentylamine compound can also be produced by preliminarily reacting a 4,5-dihydroxypentanal compound with an amine compound having at least one active hydrogen, reacting the obtained reaction product with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst, and, if necessary, further deacylating the reaction product. - 特許庁

取扱い性が良好で、反応液との反応を徐々に進行させて水素発生速度がより一定となり、しかも反応率が十分高いシート状水素発生剤、プリーツ型水素発生剤、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet type hydrogen generating agent and a pleated type hydrogen generating agent having good handling property, capable of gradually effecting a reaction with a reaction liquid to obtain a more stable hydrogen generation rate, and having a sufficiently high reactivity, and to provide a method for manufacturing these generating agents. - 特許庁

炭素粉末を均一に拡散することによって、ニッケル−水素アルカリ蓄電池の高率放電特性や内圧特性を飛躍的に向上させることができる水素吸蔵合金電極の製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To improve the high efficiency discharging characteristics and the internal pressure characteristics of a nickel hydride alkaline storage battery by evenly diffusing carbon powder. - 特許庁

本発明は、下記式（I）：［式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、水素原子、アルキル基等であり、Ａ^1〜Ａ^4は、水素原子又はアルコキシカルボニル基等の電子吸引性基であり、Ａ^1〜Ａ^4の少なくとも一つは電子吸引性基である。例文帳に追加

The pentacenequinone derivative is represented by formula (I) (wherein R^1 to R^4 are each hydrogen, alkyl or the like; A^1 to A^4 are each hydrogen or an electron-withdrawing group such as alkoxycarbonyl; with the proviso that at least one of A^1 to A^4 is the electron-withdrawing group). - 特許庁

硫化水素を含む原ガスを活性汚泥、生物処理水又は工水と接触させて、原ガス中の硫化水素を粗取りする一次脱硫工程１と、この一次脱硫工程１の処理ガスを湿式又は乾式でアルカリと接触させてガス中に残留する硫化水素を除去する二次脱硫工程４とを有する硫化水素含有ガスの脱硫方法。例文帳に追加

The method for desulfurizing the hydrogen sulfide-containing gas has a primary desulfurization process 1 for bringing raw gas containing hydrogen sulfide into contact with activated sludge and biological treatment water or industrial water to roughly remove hydrogen sulfide in the raw gas, and a secondary desulfurization process 4 for bringing the treated gas in the primary desulfurization process into contact with alkali in a wet or dry state to remove hydrogen sulfide remaining in the raw gas. - 特許庁

金属酸化物半導体とＰｄ系金属等の水素吸蔵性金属との接合により形成されるセンサ素子を有する水素ガスセンサにおいて、前記水素吸蔵性金属表面が、その少なくとも一部において、シリカ膜等の、水素ガスを透過し、かつ、酸素ガスの拡散を抑制する機能を有する膜でコートされている。例文帳に追加

In this hydrogen gas sensor having a sensor element formed by bonding of the metal oxide semiconductor and the hydrogen absorbing metal such as a Pd-based metal, at least a part of the hydrogen absorbing metal surface is coated with a film having a function permeating hydrogen gas and suppressing diffusion of oxygen gas, such as a silica film. - 特許庁

炭化水素化合物類の水蒸気改質触媒、特に硫黄を含有する炭化水素化合物類を水蒸気改質反応によって一酸化炭素および水素を含む混合ガスに変換するのに好適に用いられる硫黄被毒耐性に優れた水蒸気改質触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a steam reforming catalyst of hydrocarbon compounds excellent in sulfur poisoning resistance suitably used for especially converting sulfur-containing hydrocarbon compounds into a mixed gas containing carbon monoxide and hydrogen by steam reforming reaction. - 特許庁

４，５−ジヒドロキシペンチルアミン類は、水素添加触媒の存在下に、水酸基がアシル化されてもよい４，５−ジヒドロキシペンタナール類と少なくとも一つの活性水素を有するアミン類と水素とを反応させ、必要に応じて更に脱アシル化させることにより製造できる。例文帳に追加

The 4,5-dihydroxypentylamine compounds can be produced by reacting 4,5-dihydroxypentanal compounds whose hydroxy groups may be acylated, with hydrogen and an amine compound having at least one active hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst and, if necessary, further deacylating the reaction product. - 特許庁

下記の一般式(1)(R^1は水素原子又はフェノール性水酸基の保護基を示し、R^101は水素原子又はC_1-6アルキル基を示し、R^102及びR^103はC_1-6アルキル基を示し、R^104は水素原子、C_1-6アルキル基、又はC_1-6アルキルオキシカルボニル基を示す)で表される化合物。例文帳に追加

The compound is represented by general formula (1) (wherein R^1 is a hydrogen atom or a protecting group of a phenolic hydroxy group; R^101 is a hydrogen atom or 1-6C alkyl; R^102 and R^103 are each 1-6C alkyl; R^104 is a hydrogen atom, 1-6C alkyl or 1-6C alkyloxycarbonyl). - 特許庁

結晶性炭化水素重合体からなる成形体と非結晶性炭化水素重合体からなる成形体の少くとも一方はシート状であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, at least either one between the molded body made of the crystalline hydrocarbon polymer and the molded body made of the amorphous hydrocarbon polymer has a sheet-like shape. - 特許庁

サイクルタイムを相当長くし、一般的には少なくとも１２月には達するように延長させると共に、高い水素化脱硫および水素化分解性能を有しつつも、製品の安定性を保持すること。例文帳に追加

To considerably lengthen a cycle time to at least twelve months generally, and to maintain stability of products while keeping high hydrodesulfurizing and hydrocracking performance. - 特許庁