「一水素性の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水素透過性金属領域２および固体電解質領域１が一体的に形成されていることから、水素透過性金属領域２と固体電解質領域１との境界に界面が形成されることが抑制される。例文帳に追加

Because the hydrogen permeable metal region 2 and the solid electrolyte region 1 are integrally formed, the interface is suppressed from being formed at the border of the hydrogen permeable metal region 2 and the solid electrolyte region 1. - 特許庁

酸素及び水素を芳香族炭化水素類と反応させ、一段の反応工程で芳香族アルコール類を製造する方法において、通過する物質を活性化する隔膜型触媒３により活性化された水素１を、芳香族炭化水素および酸素２とを反応せしめる芳香族アルコール類の製造方法例文帳に追加

In a method for producing an aromatic alcohol in one step reaction process by reacting an aromatic hydrocarbon with oxygen and hydrogen, hydrogen 1 activated with a diaphragm type catalyst 3 for activating the passing material is reacted with the aromatic hydrocarbon and oxygen 2 to produce the aromatic alcohol. - 特許庁

水素を主成分とする燃料ガス中の一酸化炭素を酸化除去する一酸化炭素除去触媒を、不活性ガス又は有限値以上５０体積％未満の水素を含み残余ガスが不活性ガスである混合ガスと接触させて活性化する一酸化炭素除去触媒の活性化方法。例文帳に追加

The method of activating the carbon monoxide removing catalyst is performed by allowing the carbon monoxide removing catalyst for oxidizing and removing carbon monoxide in a fuel gas consisting essentially of hydrogen to bring into contact with an inert gas or a mixed gas containing equal to or above finite value to <50 vol.% hydrogen and the balance, the inert gas, to activate. - 特許庁

重水素は分子の末端基に存在し、その末端基の活性部位と非活性部位の一方又は両方に存在することができる。例文帳に追加

The deuterium exists in a terminal group of a molecule and can exist at either one or both of the active and inactive part of the terminal group. - 特許庁

二十一　燐、砒素又はアンチモンの水素化物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの（二〇モルパーセント以上の不活性ガス又は水素を含んだものを除く。）例文帳に追加

xxi) Phosphorus, arsenic or antimony hydrides with a purity exceeding 99.999% (excluding those that contain inert gasses of 20 mole percent or less, or hydrogen  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電解質膜等に電気回路を接続するか否かで、欠陥部の検査と水素イオン伝導性の均一性の検査を選択できる。例文帳に追加

The inspection of the flaw part and the inspection of the uniformity of hydrogen ion conductivity are selected depending on whether the electric circuit is connected to the electrolyte membrane or the like. - 特許庁

このため、吸蔵・放出を繰り返しても水素吸蔵合金の粒子２ａの摩耗、微粉化、脱落は発生せず、水素量検出装置の性能は一定に維持される。例文帳に追加

Therefore, even after repeating the storage/release, the particle 2a of the hydrogen storage alloy is prevented from abrasion, pulverization and omission, thereby keeping capacity of the hydrogen amount detector uniform. - 特許庁

下記一般式（１）： Ａ−Ｂ （１） （式中、Ａは、脂肪族炭化水素基、又は脂肪族炭化水素基を側鎖に有する芳香族炭化水素基もしくは脂環式炭化水素基を示す。Ｂは、親水性基を示す。）で表される陰イオン界面活性剤を含む水溶液を熱媒体として用いることを特徴とする流動摩擦抵抗の低い熱搬送方法。例文帳に追加

This method for heat transfer, having low flow friction resistance is characterized in that an aqueous solution containing an anionic surfactant represented by general formula (1) A-B (A is an aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group containing an aliphatic hydrocarbon group in the side chain; B is a hydrophilic group) as the heat transfer medium. - 特許庁

炭化水素系電解質膜１の周縁部に炭化水素系電解質膜の周縁部の一定幅ｗを残し、炭化水素系電解質膜１に、ミリオーダーの貫通孔ｈを平均的に散在するように明け、この貫通孔ｈを備えた多孔性炭化水素系電解質膜１の孔及び膜面にフッ素系電解質樹脂を塗布して、複合型電解質膜５０を得る。例文帳に追加

A composite electrolyte membrane 50 is obtained by leaving a fixed width w of the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane 1 at the periphery of the hydrocarbon electrolyte membrane, providing a through-hole h on the order of millimeter on the hydrocarbon electrolyte membrane 1 so as to be equally dispersed and coating a fluorine electrolyte membrane resin in the hole and on the membrane surface of the porous hydrocarbon electrolyte membrane 1 including this through-hole h. - 特許庁

水素化芳香族化合物の水素源として石炭またはその乾留生成物を加熱処理して得られるガスのように一酸化炭素、硫黄化合物などの触媒被毒成分を含む水素含有ガスを用いても触媒の活性低下を抑制できる水素化芳香族化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydrogenated aromatic compound capable of inhibiting the reduction of activity of a catalyst even by using a hydrogen-containing gas containing catalyst poison components such as carbon monoxide, a sulfur compound, etc., such as a gas obtained by heating coal or its dry distilled products as a hydrogen source for the hydrogenated aromatic compound. - 特許庁

水素など他の可燃性ガスに起因する電位差の影響を低減させ、一酸化炭素を選択的に検出し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To selectively detect carbon monoxide with enhanced reliability by reducing the effect of potential difference caused by other combustible gas such as hydrogen or the like. - 特許庁

多孔質膜支持体上に水素選択透過性金属膜を形成させた隔膜によって反応容器が複数の部分に区分されており、一方の区分から隔膜を透過させた水素とこれに隣接する他方の区分の酸素とを芳香族化合物または環状不飽和炭化水素と接触させ、水素化反応と酸化反応とを同時に行って環状飽和アルコール類を製造する。例文帳に追加

The saturated cyclic alcohol is produced by simultaneously carrying out hydrogenation and oxidation by bringing hydrogen having permeated a diaphragm, which is prepared by forming a selectively hydrogen-permeable metal film on a porous film supporter, from one compartment of a reaction vessel divided into a plurality of compartments with the diaphragm and oxygen in the other adjacent compartment into contact with an aromatic compound or an unsaturated cyclic hydrocarbon. - 特許庁

本発明の方法により作製したリン脂質小胞の水素イオン輸送活性は、図３に示すように、還元型チトクロムｃの添加後一定値をとり、膜が水素イオンを透過させにくいことを意味する。例文帳に追加

The hydrogen ion transport activity of the phospholipid vesicles obtained above remains constant after addition of a reduced cytochrome c as shown in the figure 3, meaning that the membrane is hard to permeate hydrogen ions. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムと界面活性剤を必須の構成成分として併用すると共に、該炭酸水素ナトリウムの少なくとも一部が、固体の状態で存在せしめられるように、洗浄剤組成物を調製した。例文帳に追加

The detergent composition comprises sodium hydrogencarbonate and a surfactant as essential components and is so prepared that at least one part of the sodium hydrogencarbonate exists in a solid state. - 特許庁

本発明は、野生型アルコール脱水素酵素のアミノ酸配列の一部が変異されたアミノ酸配列からなる変異型アルコール脱水素酵素を有し、温度感受性を示すことを特徴とする酵母を提供する。例文帳に追加

This yeast is characterized by having the variant type alcoholdehydrogenase consisting of an amino acid sequence a part of which amino acid sequence of the wild type alcoholdehydrogenase is mutated, and having temperature sensitivity. - 特許庁

光ファイバ２７内に水素と重水素のうちの少なくとも一方を拡散させ、光ファイバ２７に非干渉性ＵＶランプ光１３１を照射することにより光ファイバ２７の屈折率を変化させる。例文帳に追加

At least one of hydrogen and heavy hydrogen is made to diffuse into an optical fiber 27, and the refractive index of the optical fiber 27 is made to vary by irradiating the optical fiber 27 with incoherent ultraviolet rays 131. - 特許庁

また、当該アレルゲン不活性化剤組成物においては、芳香族炭化水素核の少なくとも一つの水素原子をヒドロキシ基で置換した芳香族ヒドロキシ化合物（Ｂ）をさらに含有することが好ましい。例文帳に追加

Also, in the allergen deactivating composition, an aromatic hydroxy compound (B) which is prepared by substituting at least one hydrogen atom in an aromatic hydrocarbon nucleus with a hydroxy group is preferably further contained. - 特許庁

中空糸膜モジュールに用いられるシール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物の構成をなす一成分として、特定の側鎖脂肪族炭化水素基を有する脂肪族炭化水素系ポリオールを導入することにより、解決する。例文帳に追加

This polyurethane resin-forming composition for sealants used for hollow fiber membrane modules is characterized by containing an aliphatic hydrocarbon-based polyol having a specific side chain aliphatic hydrocarbon group. - 特許庁

メタノールを水蒸気および酸素と反応させて水素を主成分とする改質ガスを製造する際に、耐久性があり、一酸化炭素の副生量が少なく、安価な触媒を提供し、水素ガスを有利に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for profitably producing hydrogen gas using an inexpensive catalyst having durability and less carbon monoxide as a by- product when the reformed gas whose main component is hydrogen is produced by the reaction of methanol with steam and oxygen. - 特許庁

本発明の水素透過膜１は、水素透過性金属膜２の少なくとも一面に多孔質金属薄膜３ａ，３ｂが配されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrogen-permeable membrane 1 is composed a hydrogen-permeable metal membrane 2 and a porous thin metal film 3a or 3b applied to at least either surface of the membrane 2. - 特許庁

広範囲の粘度領域のオレフィン性不飽和ポリマーを、均一系触媒を用いて、連続的に、安定した高い水素添加率で水素添加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously hydrogenating an olefinic unsaturated polymer having a wide range of viscosity using a homogeneous catalyst at a stable and high hydrogenation rate. - 特許庁

圧抜き動作、補圧動作、及び原料ガスパージ動作の少なくともいずれか一つを実行するよう構成された水素生成装置において、従来の水素生成装置に比べ起動性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve easiness of startup compared to conventional hydrogen generation apparatuses in a hydrogen generation apparatus configured so as to perform at least any one motion of depressurizing, pressure-supplementing and raw material gas purging. - 特許庁

Ｔｉ一Ｖ−Ｆｅ系合金に他元素を添加し、フェロバナジウムなどのＦｅが混入した原料を用いても優れた水素吸蔵放出特性を有するＢＣＣ固溶型の高容量水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a high capacity hydrogen storage alloy of a BCC solid solution type having excellent hydrogen storing/releasing characteristic, even when a raw material formed by adding another element to Ti-V-Fe-based alloy and having Fe such as ferrovanadium mixed therewith is used. - 特許庁

過酸化水素の供給量を一定とすることにより供給作業を容易にすると共に、経済性に優れた過酸化水素の添加装置を提供する。例文帳に追加

To provide an addition device for hydrogen peroxide facilitating feeding work by making a feeding amount of the hydrogen peroxide constant and being excellent in economical property. - 特許庁

乳酸脱水素酵素の血中濃度の上昇は、組織の損傷、一部のがん、もしくはその他の疾患の徴候である可能性がある。例文帳に追加

an increased amount of lactate dehydrogenase in the blood may be a sign of tissue damage and some types of cancer or other diseases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脂環式炭化水素基とエポキシ基を特定割合で導入した変性ポリシロキサンを硬化性樹脂組成物の一成分として使用する。例文帳に追加

The modified polysiloxane into which an alicyclic hydrocarbon group and an epoxy group are introduced in a specific ratio is used as one component for the curable resin composition. - 特許庁

炭素数１ないし４の炭化水素または前記炭化水素の水素原子の一部がフッ素原子で置換された可燃性フッ素化炭化水素を主成分とし、付臭剤としてテトラヒドロチオフェンを含む冷媒を提供すること、また、圧縮機、放熱器、膨張機構および蒸発器を含む冷凍回路に、前記冷媒を循環させることを特徴とする冷凍装置。例文帳に追加

This refrigerating device circulates the refrigerant, which is mainly composed of 1-4C hydrocarbon or combustible fluorinated hydrocarbon obtained by substituting part of hydrogen atoms of the hydrocarbon with fluorine atoms and which contains tetrahydrothiophene as the odorant, in the refrigeration circuit comprising a compressor, a radiator, an expanding mechanism and an evaporator. - 特許庁

ガス状水素および／またはメタンまたは水素含有ガスとガス状ヨウ素とからヨウ化水素および／またはヨウ化メチルを製造するにあたり、白金族元素の一種以上の元素を酸化物および／または活性炭に担持させた触媒を用いることを特徴とする容易に、効率よく、かつ長期安定にヨウ化水素および／またはヨウ化メチルを製造する方法である。例文帳に追加

In the manufacture of hydrogen iodide and/or methyl iodide from gaseous hydrogen and/or methane or hydrogen-containing gas and gaseous iodine, hydrogen iodide and/or methyl iodide is manufactured easily, efficiently and stably for a long period by using a catalyst formed by supporting one or more kinds of platinum group elements on an oxide and/or activated carbon. - 特許庁

ハンダ付けフラックスの活性剤としてハロゲン含有水素供与体化合物と第一級または第二級または第三級ＣＨ結合を１つ以上含む炭化水素化合物を用いる。例文帳に追加

As activators for soldering flux, a halogen-containing hydrogen donor compound and a hydrocarbon compound containing one or more bonds selected from primary, secondary and tertiary CH bonds is used. - 特許庁

導電剤が略均一に分散され、導電性が高い水素吸蔵合金電極を製造できる水素吸蔵合金電極の製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hydrogen storage alloy electrode, in which an electrically conductive agent is dispersed almost uniformly to manufacture a highly conductive hydrogen storage alloy electrode. - 特許庁

水素生成装置運転停止時において、水素生成装置内に水蒸気が滞留し、凝縮した水による一酸化炭素低減触媒の特性低下を防止すること。例文帳に追加

To inhibit the deterioration of characteristics of a carbon monoxide reduction catalyst caused by condensed water which arises from water vapor retained in a hydrogen generator when the operation of the hydrogen generator is stopped. - 特許庁

電子放出部２を形成するフォーミング工程において、原子状水素を照射または原子状水素の雰囲気下で導電性膜３を一様に還元させながら通電処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In a forming process for forming an electron-emitting part 2, a current-carrying treatment is executed, while uniformly reducing a conductive film 3 under irradiation of atomic form hydrogen or under the atmosphere of atomic hydrogen. - 特許庁

保存安定性が優れた、ロキソプロフェン又はその塩、及び一般式（Ｉ）で表される化合物［式（Ｉ）中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を意味し、Ｒ^2は水素原子又は水酸基を意味する。例文帳に追加

To improve a medicinal preparation excellent in storage stability, containing loxoprofen or a salt thereof, a compound represented by following general formula (I) or a salt thereof. - 特許庁

ヒ素化合物を含有するフッ化水素酸にフッ素ガス又はフッ素ガスと不活性なガスとの混合ガスを添加した後、一定時間滞留させた後、フッ化水素酸を蒸留する事を特徴とする。例文帳に追加

The method and the apparatus are characterized by adding fluorine gas or a mixed gas of fluorine gas and an inert gas to hydrofluoric acid containing an arsenic compound, then by retaining at a constant time, and thereafter by distilling the hydrofluoric acid. - 特許庁

水素化ホウ素アルカリとアミン塩とからボラジン化合物を製造する際に副生する水素が反応系内に残存することに起因する危険性をより一層低減させうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a measure of further decreasing the dangerousness caused by the remaining by-produced hydrogen in the reaction system when a borazine compound is manufactured from a boron hydride alkali and an amine salt. - 特許庁

一般式［１］で表される化合物は、アルケニルオキサゾリンと脂肪族炭化水素基及び活性水素を有する基をもつ化合物とを反応させることにより得られる。例文帳に追加

The compound represented by formula [1] is obtained by reacting an alkenyloxazoline with a compound having an aliphatic hydrocarbon group and a group having an active hydrogen. - 特許庁

まず、水素および酸素の内の一方のイオンの伝導性を有する固体状の電解質層２０を形成する。例文帳に追加

A solid electrolyte layer 20 having conductivity of ions of either one of hydrogen and oxygen is formed. - 特許庁

溶媒および均一または不均一触媒の存在下における、水素化ポリマーを製造するための、共役ジオレフィンと少なくとも１つの他の共重合性モノマーとをベースとする不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法であって、前記不飽和ポリマー、前記均一または不均一触媒および水素を、静的内部要素を備えた反応器を通過させる方法を提供する。例文帳に追加

There is provided the method for the continuous hydrogenation of carbon-carbon double bonds in an unsaturated polymer based on a conjugated diolefin and on at least one other copolymerizable monomer to produce a hydrogenated polymer in the presence of a solvent and a homogeneous or heterogeneous catalyst, wherein the unsaturated polymer, the homogeneous or heterogeneous catalyst, and hydrogen are passed through a reactor equipped with static internal elements. - 特許庁

一液性エポキシ組成物中の酸無水物硬化剤のための促進剤としての２−フェニルイミダゾール燐酸二水素塩例文帳に追加

2-PHENYLIMIDAZOLE DIHYDROGEN PHOSPHATE AS ACCELERATOR FOR ACID ANHYDRIDE CURING AGENT IN ONE-PACK EPOXY COMPOSITION - 特許庁

水素原子の一部又は全部が酸不安定基で置換のフェノール性水酸基を分子中に有する式（１）のポリイミドシリコーン。例文帳に追加

The polyimide silicone, represented by formula (1), has a phenolic hydroxyl group in which a part or all of hydrogen atoms are substituted with an acid labile group, in the molecule. - 特許庁

この導電性水素バリア膜１６は、ＴｉＡｌ合金やその窒化物、または、それら材料の一部を酸化させた膜を用いる。例文帳に追加

The conductive hydrogen barrier film 16 is formed of a TiAl alloy or TiAl nitride or a partially oxidized material of these materials. - 特許庁

一酸化炭素除去触媒の活性回復方法、燃料電池発電装置の運転方法、及び水素発生装置の運転方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING ACTIVITY OF CARBON MONOXIDE-REMOVING CATALYST, AND METHODS FOR OPERATING FUEL-CELL POWER GENERATION APPARATUS AND HYDROGEN-GENERATION APPARATUS - 特許庁

あるいは、粒子の表面の活性水素の少なくとも一部が保護基によって化学的に置換されている。例文帳に追加

Or the protective groups are chemically substituted for at least a portion of active hydrogen atoms on the surface of the particle. - 特許庁

水素化ニトリルブタジエンゴムの過酸化物加硫において、水素化ニトリルブタジエンゴムに対し（化１）で表される脂肪酸エステル変性シリコーンオイルを一種類以上かつ一定量配合することにより金型離型性、金型汚染性が大きく改良でき、好ましくは、ムーニー粘度ＭＬ１＋４＠１００℃：７０〜１２０の水素化ニトリルブタジエンゴムを使用することにより、その効果はより大きくなる。例文帳に追加

In peroxide vulcanization of the hydrogenated nitrile-butadiene rubber, by compounding a specified amount of at least one fatty acid ester-modified silicone oil represented by the chemical formula with the hydrogenated nitrile-butadiene rubber, the mold releasability and mold staining properties can be remarkably improved, and preferably the use of a hydrogenated nitrile-butadiene rubber having a Mooney viscosity ML1+4@100°C of 70-120 makes the effect greater. - 特許庁

液体炭化水素マトリックス中の添加剤パッケージの同一性及び濃度が、液体クロマトグラフィ−分析によって測定される。例文帳に追加

The identity and concentration of an additive package in a liquid hydrocarbon matrix are measured by an analytical liquid chromatography. - 特許庁