「一発改善」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単一駆動電圧で、発光効率の改善により出力の向上と特性改善、寿命改善、消費電力の削減が図られた白色、及びフルカラー有機エレクトロルミネセンス駆動表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a white and full-color organic electroluminescence drive display device in which output is enhanced, characteristics and life are improved and power consumption is reduced by improving luminous efficiency by single drive voltage. - 特許庁

システムの処理能力の改善に最も効果を発揮する改善箇所と、システムの性能目標を満たす最小限の改善量との少なくとも一方を導出する。例文帳に追加

To derive at least one of an improvement part to be most effective in an improvement of a processing ability of a system and a minimum improvement quantity satisfying a performance target of the system. - 特許庁

JR発足後は、加茂-JR難波間はアーバンネットワークの一環として輸送の改善が図られた。例文帳に追加

After the launch of JR, the Kamo-JR Namba section was incorporated into the Urban Network and its transport capacity was improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危機の発生を可能な限り予防するために、ＩＭＦのサーベイランスの一層の改善が求められます。例文帳に追加

To strengthen the IMF's crisis prevention function, further improvement in IMF surveillance is called for.  - 財務省

本発明は、電池の電極表面における導通状態を一段と改善できるようにする。例文帳に追加

To make further improvable the conduction state of electrode surfaces of a battery. - 特許庁

この発明は、暗時出力不均一性を改善した固体撮像装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which has dark output nonuniformity improved. - 特許庁

本発明は，一般にネットワークにおけるマルチキャスト送信の効率改善を目的とする。例文帳に追加

To improve efficiency of multicast transmission generally in a network. - 特許庁

液晶表示素子の通電中に発生するコントラストの不均一を改善する。例文帳に追加

To improve ununiformity of contrast occurring during energization of a liquid crystal display element. - 特許庁

改善された過電圧制限および一過性エネルギー抑制を有する電気外科発生器を提供すること例文帳に追加

To provide an electrosurgical generator having improved overvoltage limit and transient energy suppression. - 特許庁

電圧降下を防止して、輝度の均一性が改善された有機発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting display device with uniformity of luminance improved through prevention of voltage fall. - 特許庁

発光が均一で、輝度特性が改善された無機ＥＬ素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic EL element with uniform light emission and improved brightness property. - 特許庁

一層、ハイブリッド車両の燃費を改善することができる動力発生源制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation source control device, further improving the fuel consumption of a hybrid vehicle. - 特許庁

簡単な構造で、ＬＥＤ照明装置の発光面の均一性を改善することを可能とする。例文帳に追加

To enable improvement of uniformity of a light emitting face of an LED illumination device with a simple constitution. - 特許庁

光源駆動装置、発光システムおよび光源の輝度均一性を改善する方法例文帳に追加

LIGHT SOURCE DRIVE DEVICE, LIGHT-EMITTING SYSTEM, AND METHOD OF IMPROVING LUMINANCE UNIFORMITY OF LIGHT SOURCE - 特許庁

種子水和処理技術を適用した種子の乾燥処理後に発芽改善効果が種子の一部において消失又は低減するような発芽揃いが低下することを防止し、乾燥処理によっても発芽改善効果が維持できる種子の発芽改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the germination of seeds, by which such the deterioration of germination uniformity as the germination-improving effect of seeds subjected to a seed hydration treatment technique after a drying treatment is partially eliminated or reduced can be prevented, and by which the germination-improving effect can be maintained even by the drying treatment. - 特許庁

また、一次側の直列共振電流を力率改善用ダイオードＤ１及び力率改善用ダイオードＤ２によって整流して平滑コンデンサＣｉに流すとともに、チョークコイル装置に巻装されたチョークコイル二次巻線Ｎ４に発生する一次側直列共振電圧を平滑コンデンサＣｉに付与して力率を改善する力率改善回路を備え。例文帳に追加

A power factor improving circuit is provided, rectifies a primary series resonance current by using power factor improving diodes D1, D2, flows it to a smoothing capacitor Ci, generates a primary series resonance voltage in a secondary winding N4 wound onto a choke coil apparatus, applies it to the smoothing capacitor Ci, and improves a power factor. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の励磁コイルにおいて、励磁コイルと発熱ローラ間で磁気結合を改善し、発熱量を改善するとともに長手方向全体に渡って均一な温度分布となる励磁コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an excitation coil in which magnetic coupling is improved between the excitation coil and an exothermic roller, the calorific value is improved, and the temperature distribution is uniform over the entire longitudinal direction. - 特許庁

本発明に係るシステムおよび方法は、ある一様態において、文字情報がビデオストリームの複数フレームの中から識別されるとともに、視覚的可読性が改善するように文字情報を改善する。例文帳に追加

In the system and the method, as one embodiment, character information is identified in frames of a video stream and is enhanced to improve visual readability of the character information. - 特許庁

本発明は、単一では強い脂質代謝改善作用を示さない食品成分を、脂質代謝改善作用を高めるために、それら食品成分の組み合わせ組成物を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To obtain a composition having improved lipid metabolism improving action by combining plural food components each of which does not exhibit strong lipid metabolism improving action by single use. - 特許庁

本発明のしわ改善用皮膚外用剤は、従来のポリマーの皮膜を利用したしわ改善用皮膚外用剤とは異なり、成膜収縮率の低い前記ポリマーの皮膜を用いることが一つの特徴である。例文帳に追加

The invention is characterized by the use of the polymer with low film-forming shrinkage rate different from conventional skin lotion for wrinkle amelioration which uses film of a conventional polymer. - 特許庁

本発明は、従来の問題を解決し、処理温度及び均一性が改善された処理媒体のための改善された加熱ドラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved heated drum for processing media which has processing temperature and uniformity improved by solving conventional problems. - 特許庁

本発明の目的は、一酸化窒素作用増強活性を有し、安全かつ効果的な血管内皮機能改善剤を提供し、さらには高血圧症、動脈硬化症の改善剤又は予防剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial function-improving agent which has an enhancement activity to nitric oxide reaction and also is safe and effective; and to provide an improving agent or preventive agent for the hypertension and arteriosclerosis. - 特許庁

発光色毎に異なっている配向強度分布を近づけ、配向色ムラを改善し、全体として均一な発光色を得る。例文帳に追加

To obtain a uniform luminescent color as a whole by bringing an orientation intensity distribution differing for each luminescent color closer and improving irregularities in an orientation color. - 特許庁

輝度均一性を改善した発光装置及びこの発光装置を光源として使用する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device improved in luminance uniformity; and a display device using the light emitting device as a light source. - 特許庁

発光管全体の発光分布を均一化し、始動時の光束立ち上がり特性の改善された蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp having a uniform light emitting distribution over the whole light emission tube and an improved light flux rising characteristic at the time of starting. - 特許庁

また、発泡時ガスの閉じ込め効果によるより一層の高発泡化や良好なケーブル外観、ＶＳＷＲなどの改善も図れる。例文帳に追加

Moreover, by the confinement effect of gas in foaming, higher foaming and excellent cable appearance can be obtained, and improvement in VSWR or the like can be achieved. - 特許庁

高い発光効率を発揮するとともに、配光特性を改善した一般照明用の希ガス蛍光ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a rare gas fluorescent lamp for general illumination in which high light emission efficiency is carried out and in which light distribution characteristics have been improved. - 特許庁

輝度均一性を改善した発光装置、及び、この発光装置を光源として使用する表示装置を開示する。例文帳に追加

This light emitting device improved in luminance uniformity, and this display device using the light emitting device as a light source are disclosed. - 特許庁

磁界発生手段の折返し部で発生する温度落込みを抑制して、加熱部材の長手方向における温度均一性を改善する。例文帳に追加

To improve the temperature uniformity in a longitudinal direction of a heating member by controlling temperature drop generated in folded parts of a magnetic field generating means. - 特許庁

広域インフラ整備、産業開発、制度改善を、一体的、計画的に進めることで、幅広い産業の飛躍的な発展が期待できる。例文帳に追加

Drastic development can be expected by integrated and planned development of regional infrastructure, industrial development and institutional improvements, etc. - 経済産業省

一　犯罪をした者の改善及び更生を助け又は犯罪の予防を図るための啓発及び宣伝の活動例文帳に追加

(i) Enlightenment and publicity activities in order to assist in the improvement and rehabilitation of persons who have committed offenses or in the prevention of crime;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助け又は犯罪の予防を図るための啓発及び宣伝の活動例文帳に追加

(i) Enlightenment and publicity in order to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves or in order to promote crime prevention;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戦後の射法混乱を改善し、弓道の大綱を明らかにすべく、昭和28年（1953年）8月「弓道教本第一巻」が発刊される。例文帳に追加

In August 1953, 'Textbook of Archery, Volume 1' was published to alleviate the confusion in shooting forms that had occurred after the war, as well as to clarify the fundamental principles of Kyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生保10社につきましては、支払い漏れ等の再発防止策に着手する等一定の業務改善は認められていたところでございます。例文帳に追加

We recognized some improvements, as represented by the companies commencing efforts to implement measures to prevent the recurrence of non-payment cases.  - 金融庁

一方、企業収益の改善や活発なＩＴ関連投資を背景として設備投資は持ち直しつつあります。例文帳に追加

At the same time, business investment is increasing, against a backdrop of improved corporate profits and buoyant IT-related investment.  - 財務省

1997 年にアジアで端を発した一連の危機以降、世界経済の状況は安定し、その拡大の見通しは改善している。例文帳に追加

Following a series of crises that began in Asia in 1997, conditions in the world economy have stabilized and prospects for expansion have improved.  - 財務省

本発明は、ニトリルを水素化することによって第一アミンを製造するための方法の改善に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an improvement of a method for producing primary amines by hydrogenating nitriles. - 特許庁

互いに異なった輝度重み付け値を有するフレームの発光中心を一致させることで画質を改善する。例文帳に追加

To improve picture quality by matching the centers of light emission of frames having mutually different luminance weighting values with each other. - 特許庁

寿命改善層１６ｅは、第一電極と発光層１６ｃの間に、前記ホスト材料及び第二のドーパントを有する。例文帳に追加

A life-time improving layer 16e has the host material and a second dopant between the first electrode and the light-emitting layer 16c. - 特許庁

これによって上層との接合界面が良好になるので、発光が均一になり、輝度特性が改善される。例文帳に追加

By the above, as the state of a junction interface with an upper layer becomes good, light emission becomes uniform and brightness property is improved. - 特許庁

シフト反応及び／または一酸化炭素の選択的酸化反応などの発熱反応を冷却するための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for cooling an exothermic reaction, such as a shift reaction and/or selective oxidation reaction of carbon monoxide. - 特許庁

ゴルフボールの少なくとも一部が、ゴルフボールの物理特性および／または性能特性（例えば反発係数）を改善する配合物を有する。例文帳に追加

At least one portion of the golf ball comprises a composition that enhances physical properties and/or performance characteristics (e.g., coefficient of restitution) of the golf ball. - 特許庁

燃料電池スタックを構成する単セルごとの発電性能の不均一性を改善する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that improves unevenness in power generation performance of each single cell that constitutes a fuel cell stack. - 特許庁

この発明は、一括接続される複数本の同軸ケーブルのケーブル屈曲性を改善するようにした電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector in which cable bending property of a plural of coaxial cables connected in a batch is improved. - 特許庁

本発明は、最新のテレビ受像機における画像改善アルゴリズムをより一層効果的に使用することを助けるものである。例文帳に追加

This invention assists the furthermore effective use of an image enhancement algorithm in the recent television receivers. - 特許庁