「一発改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、低反射率化、耐擦傷性、黒締り性、及び映り込みの少なくとも一つが改善された反射防止積層体が提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection laminate which is improved in at least one of reflectivity lowering, abrasion resistance, black tightness and reflection. - 特許庁

研磨対象面を上向き姿勢で研磨加工する研磨装置において、パッドスクレーピングの発生を抑止し研磨レートの不均一性を改善する。例文帳に追加

To improve unevenness of a polishing rate by restraining generation of pad scraping in a polishing device for polishing a polishing target surface at an upward posture. - 特許庁

バックライトに適した放電灯点灯装置において、高効率、低コストで、発光面での輝度均一性が高くなるように改善する。例文帳に追加

To improve uniformity in brightness on a light-emitting face with high efficiency and at a low cost in a discharge lamp lighting device suitable for a backlight. - 特許庁

応答特性が改善され、均一な画質の映像を表示できるようにした画素とこれを用いた有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pixel having improved response characteristics and displaying an image with a uniform quality, and an organic light emitting display device using the same. - 特許庁

導光体を用いたライン光源において、構造起因による発光不均一性を改善するライン光源を提供する。例文帳に追加

To provide a line light source using a light guide body that enhances emission ununiformity due to its structure. - 特許庁

バックライトに適した放電灯点灯装置において、発光面での輝度均一性が高くなるように改善する。例文帳に追加

To improve uniformity in brightness on a light-emitting face in a discharge lamp lighting device suitable for a backlight. - 特許庁

本発明は、労力を減じる一方でより信頼性の高いオーバープリント予測を可能にする点で、この種の方法を改善することにある。例文帳に追加

To improve an overprint prediction method in order to predict overprint with higher reliability and with less labor. - 特許庁

本発明の粉末吸入製剤は、溶解性が改善され、均一性や光安定性に優れるなど、吸入剤として望ましい物性を有する。例文帳に追加

The powder inhalant has properties desirable as an inhalant such as improved dissolvability, excellent uniformity and excellent light stability. - 特許庁

本発明の目的とするところは、バンプストッパの加工コストの一層の改善およびその生産性を向上させることである。例文帳に追加

To improve the working cost of a bump stopper, and to improve productivity thereof. - 特許庁

この発明は、一括接続される複数本の同軸ケーブルのケーブル屈曲性を改善するようにした電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector formed so as to improve a bending property of a plurality of collectively connected coaxial cables. - 特許庁

冷媒の流れのターン数が少なく、風との熱交換が均一に出来、温度分布が改善される熱交換器、特に蒸発器を得る。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger, in particular an evaporator, reducing the number of turns of a refrigerant flow, achieving uniform heat exchange with wind and improving temperature distribution. - 特許庁

加熱されたルーズコイルを冷却する線材の熱処理方法において発生する、熱処理された線材の断面内材質不均一を改善する。例文帳に追加

To improve material non-uniformity of an in-section of a heat-treated wire generated in a wire heat treatment method for cooling a heated loose coil. - 特許庁

操作時にケース全面または左右のボタン部分が発光したり、ケースの一部に金属光沢ラインを備え装飾性を改善する。例文帳に追加

To improve the decorativeness of a pointing device by the light emission from the whole face or left/right button parts of a case during operation and by providing a metallic luster line on a part of the case. - 特許庁

出光面の輝度均一性を向上させ得るように改善されたエッジ発光型バックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an edge light emitting type backlight unit improved so as to enhance uniformity of luminance of a light emitting face. - 特許庁

短繊維の補強効果のアンバランスを改善し、優れた氷上性能を発揮しながら、一般路での操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve steering stability on an ordinary road while realizing a superior driving performance even on ice by improving the unbalance of reinforcing effect by short fibers. - 特許庁

本発明の高分子配合物は、改善された加工性を示す一方、機械的特性においては低下を受けない。例文帳に追加

The polymeric compound of the present invention suffers no reduction in mechanical properties while exhibiting improved processability. - 特許庁

複数の回転電機を単一の電流制御装置で制御する場合にあっても回転電機の損失や電流制御装置の発熱を改善する。例文帳に追加

To improve loss of an electric rotating machine or heating of a current controller even when a plurality of electric rotating machines are controlled by a single current controller. - 特許庁

受発注のために各課で個々に行なっていた積算業務を情報化により一本化することにより業務効率の改善をはかる。例文帳に追加

To improve the business efficiency by unifying estimation business having separately carried out in each section for order placing and receiving by computerization. - 特許庁

改善された過電圧制限および一過性エネルギー抑制を有する電気外科発生器を提供すること例文帳に追加

To provide an improved electric surgery generator capable of limiting overvoltage and suppressing transient energy. - 特許庁

コストも高くなく、導電性が均一で、温度湿度による導電性の変化が著しく改善される導電性発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive foam having conductivity which is uniform and whose change caused by temperature and humidity is remarkably improved, at a non-high cost. - 特許庁

本発明は、画像データ変換装置に関し、簡易な構成で従来に比して一段と画質の改善を行い得るようにする。例文帳に追加

To more improve picture quality in simple configuration in comparison with a conventional device. - 特許庁

この発明の別の一面では、複数個のチャンネル補正係数で構成される補正係数を提供することにより、画像の品質を改善する。例文帳に追加

Moreover, the quality of the improved image is obtained by utilizing a mobile segment in order to decide the final correction coefficient. - 特許庁

ＬＥＤ中の電流密度の不均一性により引き起こされる光の輝度（強度）を改善した発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which improves non-uniformity of brightness (intensity) of light caused by non-uniformity of current density in an LED. - 特許庁

データ保有時間、動作速度及び信頼性を一層改善できる非揮発性メモリ素子及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile memory element capable of further improving data retention time, operation speed, and reliability, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

半径方向温度分布の均一性を高めるように発熱体から流体通路内の液体への熱伝達を改善する。例文帳に追加

To improve heat transfer from a heating element to liquid in a fluid path so as to increase uniformity of radial temperature distribution. - 特許庁

一つの画素を二つの副画素に分割する構造に光配向方法を適用する場合、テクスチャーの発生を減らし、表示特性を改善する。例文帳に追加

To reduce the generation of texture and improve display characteristics when the light alignment method is applied to the structure in which one pixel is divided into two subpixels. - 特許庁

クッション性に顕著に優れ、然も加工性が従来より一層改善された発泡層を備えた積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having a foamed layer, the cushion property of which is made remarkably excellent and the processability of which is improved much more than before. - 特許庁

上記発明一実施例である半波整流回路では、リップルのピークツーピークで４６％の改善がみられた。例文帳に追加

In a half-wave rectifier circuit, improvement of 46% was observed at peak-to-peak ripple in an embodiment. - 特許庁

本発明は８分岐光導波路装置において、ポートの損失の不均一性の改善を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve non-uniformity of loss of a port in an 8-branch optical waveguide system. - 特許庁

均一加熱性を大幅に改善することが可能な加熱蒸発装置および多元蒸着方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating evaporation apparatus and a multi-component vapor deposition method capable of considerably enhancing the uniform heatability. - 特許庁

本発明は、二次電池の安全装置の構造を改善して、二次電池の内部の圧力を一定の水準に維持することができる、二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which has a safety device improved in its structure to maintain internal pressure at a constant level. - 特許庁

脱穀装置における脱穀作業時に、一番穀粒や二番還元穀粒の枝梗付着による不具合発生の改善。例文帳に追加

To improve occurrence of trouble due to attachment of rachis-branch to first grains or second return grains when threshing operation is carried out in a threshing apparatus. - 特許庁

本発明は、一般には、パターニングされた誘電体層上へ堆積されるメタルの充填及びその電気性能を改善するための方法を提供する。例文帳に追加

To generally obtain a method for improving fill and electrical performance of metals deposited on patterned dielectric layers. - 特許庁

床下湿度の調節や、家の中の悪臭や有害物質等の吸着、断熱性能、遠赤外線の発生、マイナスイオンの発生、電磁波の軽減、および磁場の安定等の様々な作用を一段と高め、ストレスの軽減や身体の酸化抑制、血流の改善、安眠等の生活、改善性能を大幅に向上させる住環境改善炭を提供する。例文帳に追加

To provide living environment improving charcoal capable of increasing various actions such as adjustment of underfloor humidity, adsorption of bad smell and toxic substance, thermal insulating performance, generation of far infrared radiation, generation of negative ions, reduction of electromagnetic wave, and stabilization of magnetic field by far and improving improvement performance of reduction of stress, suppression of oxidation of a body, improvement of hemokinesis, and life of sound sleep greatly. - 特許庁

また、一次側直列共振コンデンサＣ２の一次側の直列共振電流を平滑コンデンサＣｉに流すとともに、チョークコイル二次巻線Ｎ４に発生する一次側直列共振電圧を平滑コンデンサＣｉに付与して力率を改善する力率改善回路を備え。例文帳に追加

A power factor improving circuit is provided, flows a primary series resonance current from a primary series resonance capacitor C2 to a smoothing capacitor Ci, generates a primary series resonance voltage in a secondary winding N4 of a choke coil, applies it to the smoothing capacitor Ci, and improves a power factor. - 特許庁

本発明において、発酵アルコール飲料と一緒に食する食品との味覚の改善としては、主にはω−３系の不飽和脂肪酸を含有する魚介類の生臭み、例えば、２，４−ヘプタジエナールのような生臭みの成分の発生抑制のような味覚の改善を挙げることができる。例文帳に追加

The improvement of the taste by suppressing generation of the fishy smell of fish and shellfish mainly containing ω-3-based unsaturated fatty acid, e.g., a component of the fishy smell such as 2,4-heptadienal, is cited as the improvement of the taste together with foods when taking the fermented alcoholic beverage. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、一般人はもちろんのこと、アレルギー反応に敏感な人でも緩和改善ができ、毒性及び危険性についても被害のない環境衛生改善に役立つ簡易消毒液の使用方法を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop and to provide a method for using a simple antiseptic solution which is improved and alleviated so as to be used not only by ordinary people but also by people sensitive to allergic reactions, has no damage with respect to toxic and hazardous properties, and is useful for improving environmental hygiene. - 特許庁

本発明の音響改善ユニット１は、スピーカ５の前面から発せられた音の一部を利用して反射音９を生成し、聞く人７の耳に到達するまでの音の時間に差を生じさせることによって音響効果を改善するようにしている。例文帳に追加

The sound improvement unit 1 generates a reflected sound 9 by using a portion of the sound emitted from the front of a speaker 5 and generates a difference in the time of the sound until the sound reaches the ears of a listening person 7, thereby improving the sound effect. - 特許庁

JAX-RPC 1.1 の後継として、JAX-WS 2.0 はいくつかの面が改善されている一方で、自然な RPC プログラミングモデルを保持しています。 改善されているのは、データバインディング、プロトコルとトランスポートの独立性、REST スタイルの Web サービスのサポート、および各開発の容易さです。例文帳に追加

As a successor to JAX-RPC 1.1,JAX-WS 2.0 retains the natural RPC programming model while improving on several fronts: data binding,protocol and transport independence, support for the REST style of web services, and ease of development. - NetBeans

本発明のメタボリック症候群改善剤は、冠元顆粒を有効成分として含有することを特徴とし、例えば、高血圧、高血糖、高中性脂肪血症及び低ＨＤＬコレステロール血症から選ばれる少なくとも一種の症状を改善することを特徴とする。例文帳に追加

The metabolic syndrome ameliorating agent contains granular Kangen (a mixture of tanjin and other herbs) as an effective ingredient, and ameliorates at least one symptom selected from, for example, hypertension, hyperglycemia, hypertriglyceridemia and hypo-HDL-cholesterolemia. - 特許庁

特に本発明は、前記露光光源がＦ２レーザを用いた際に好適なフッ素樹脂を成分とする化学増幅型レジストのパターン形成方法に適用すると寸法均一性改善とレジスト形状改善に対して有効である。例文帳に追加

In particular, when the method is applied for forming a pattern in a chemically amplified resist having a fluorocarbon resin suitable for an F2 laser as the exposure light source, the method is effective to improve dimensional uniformity and to improve the resist profile. - 特許庁

業務設計、システム開発とサービスの提供、業務データの収集と分析、分析結果に基づく改善策の策定という一連のステップの実行によって顧客企業の業務定着や改革・改善を支援する業務改革支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reengineering support method that supports a client company in operation establishment, reform, or improvement by executing a series of steps including, system development, service provision, operation data collection and analysis, and formation of improvement strategy based on analysis result. - 特許庁

本発明はアレルギー性皮膚疾患の一つであるアトピー性皮膚炎、あるいは乾皮症に起因する肌荒れ症状に対する、予防・改善効果、掻痒感改善、皮膚修復効果を有する皮膚修復用組成物及びそれを用いた皮膚修復剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a skin restoring composition having preventing and/or improving effects to atopic dermatitis being one of allergic dermal diseases, or rough skin symptoms caused by dry skin diseases, improvement of itch, and a skin restoring effect, and to provide a skin restoring agent using the same. - 特許庁

本発明は、 オキシカム系消炎鎮痛成分 交感神経刺激成分、鎮咳成分および抗ヒスタミン成分から選ばれる一つ以上の成分を含有する聴力改善剤であり、器質性難聴における聴力を改善する医薬として有用である。例文帳に追加

This hearing amelioration medicine comprises (1) an oxicam anti-inflammatory analgesic component and (2) one or more kinds of sympathetic stimulant component, antitussive component and antihistiamic component and is useful as a medicine for ameliorating the hearing ability in the organic hypacusis. - 特許庁

本発明は湖沼水質改善装置に関し、富栄養化した湖沼の水質改善をはかるのに接触材を用いた生物処理を行うものであり、水深が変動しても常時湖底から一定高さの湖沼水を吸引し、浄化が円滑かつ確実に行うことができる。例文帳に追加

To provide a lake water quality improving apparatus which performs biological treatment using contact materials in improving the water quality of eutrophicated lakes and ponds, sucks the lake water of a specified height from the lake bottom at all times in spite of a fluctuation in the depth of water and can smoothly and surely perform cleaning. - 特許庁