「一発改善」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体レーザチップから出射される光の放射特性を均等に広がるように改善することにより、半導体レーザチップを用いた一般的な照明用光源として利用可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device available as a general illuminating light source that uses a semiconductor laser chip, by enhancing a radiation property of light emitted from the semiconductor laser chip so as to be spread uniformly. - 特許庁

本発明は、キャリアに対して研磨パッドの回転方向上流側に配置される押付部材を改善することによりウェーハ全面を均一に研磨することができるウェーハ研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer polishing apparatus that can uniformly polish the whole surface of a wafer by improving a pressing member arranged at the upstream side in the rotative direction to a carrier. - 特許庁

固体高分子型燃料電池の触媒層での反応をより均一にし、燃料電池内部の電子伝導抵抗を低減し、発電特性を改善する。例文帳に追加

To make reaction uniform across a catalyst layer of a solid polymer fuel cell, to reduce an electronic conduction resistance in the fuel cell, and to improve power generation property. - 特許庁

本発明は、前記貝殻類が、牡蛎殻、ホタテ貝殻、及び北寄貝殻からなる群より選択される一種以上を含む前記水質改善剤を好適に提供する。例文帳に追加

The water quality improving agent contains one or more kinds selected from the group consisting of oyster shell, scallop shell and surf clam shell as the shells. - 特許庁

接着強度を改善し、樹脂層が金電極から剥離する等の不具合の発生を防止し、金電極と樹脂層とが確実に一体化して安定した超音波特性の得られる超音波振動子を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave vibrator for obtaining a stable ultrasonic wave characteristics by enhancing the adhering strength and preventing a resin layer from being exfoliated from a gold electrode or the like so as to surely integrate the gold electrode and the resin layer. - 特許庁

電圧を印加することにより力学的に駆動する高分子電解質膜アクチュエータにおいて、金属電極の厚さの不均一性を改善し、ショート及び過熱による発火の危険が生じにくいように安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the evenness of a thickness of a metal electrode, and also improve safety so as to prevent a fire from occurring due to a short circuit and overheat, in a polyelectrolyte membrane actuator dynamically driven by being applied with a voltage. - 特許庁

本発明は、特に難接着性の塗装鋼板に対する接着性を改善せしめ、たとえば自動車窓ガラスの接着に使用できる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-part moisture-curing urethane composition capable of improving adhesion to especially slightly adhesive coated steel plates and usable for adhesion of, e.g. automotive window glass. - 特許庁

ブレーキ装置のブレーキ力発生部に電気回路部を取り付けた一体構造のブレーキの制御装置において、対振動性と対熱性改善したブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device with improved vibration resistance and heat resistance in a brake control device of an integral structure having an electric circuit part mounted on a braking force generating part of the brake device. - 特許庁

隣合うＬＥＤランプどうしの間の発光の干渉を抑えて広視野化を図りより一層鮮明でカラー色調も改善された画像形成を得ること。例文帳に追加

To obtain clearer and color-tone-improved image formation by suppressing luminous interference between ajacent LED lamps and expanding the field of view. - 特許庁

一種の環境保護多目的洗浄液の製造方法だが、従来の洗浄液の欠点を改善し、人と環境に優しく洗浄効果の高い多目的洗浄液の製造方法を発明することが課題である。例文帳に追加

To provide a process whereby a multipurpose cleaning liquid friendly to human beings and to the environment is produced while correcting the defects of conventional multipurpose cleaning liquids. - 特許庁

Ｎｒｆ２−ＡＲＥ経路におけるＡＲＥエンハンサー活性を亢進させ、一群の抗酸化タンパク質の発現を誘導することにより、酸化ストレスを改善する抗酸化ストレス剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-oxidative stress agent that enhances ARE enhancer activity in an Nrf2-ARE pathway, induces expression of a group of antioxidative protein and ameliorates an oxidative stress. - 特許庁

陽極ボディに接触するベーンの外側端部の構造を改善してベーンの電界分布を均一にすることで無駄な高調波の発生を抑制するマグネトロンを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetron restrained from generation of wasteful higher harmonics by uniformizing the electric field distribution at vanes by improving the structure of an outside end part of the vanes contacting with a positive electrode body. - 特許庁

テレシネ映像信号の復元において、３−２プルダウン技術によって映像を作り出していることが時間的に一定の速さでなく不連続で、映像に違和感があったので、本発明では、上記のような時間的不連続性を改善するものである。例文帳に追加

To obtain a telecine video signal decoding processor that can enhance temporal discontinuity. - 特許庁

本発明は、まつ毛もしくは眉毛上で良好な持続性を保持し、またはさらにこの持続性を改善する一方、さらに良好なメイクアップ除去能力を有するメイクアップ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a makeup composition which maintains good durability on eyelashes or eyebrows and furthermore has good makeup removability while further improving this durability. - 特許庁

本発明は、基板の撓みを自動的に矯正して矯正具合の再現性を改善し、基板の解像度の面内部分布を均一にする露光装置及び露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus and an exposure method which improve the reproducibility of a reform condition, by automatically correcting the deflection of a substrate, and to uniformize an in-plane distribution of resolution of the substrate. - 特許庁

固体高分子型燃料電池の触媒層での反応をより均一にし、燃料電池内部の電子伝導抵抗を低減し、発電特性を改善する。例文帳に追加

To improve power generating characteristics by equalizing reaction in a catalyst layer of a polymer electrolyte fuel cell, and reducing electron conductive resistance inside of the fuel cell. - 特許庁

加熱セルは、吸収性ゲル化材料を含む発熱組成物を含み、この際吸収性ゲル化材料は一過性の又は慢性の身体の疼き及び痛みの軽減における改善された熱の適用を提供する。例文帳に追加

The heat cells comprise an exothermic composition comprising an absorbent gelling material, wherein the absorbent gelling material provides for improved heat application in the relief of temporary or chronic body aches and pains. - 特許庁

ＳＮＭＰのネットワーク監視システムで、マネージャ装置とエージェント装置間の状態不一致や、データ抜けの発生による信頼性の低下を改善する。例文帳に追加

To improve a reduction in reliability due to state inconsistency between a manager apparatus and an agent apparatus or occurrence of data omission, in an SNMP (Simple Network Management Protocol) network monitoring system. - 特許庁

本発明の一側面は、外部短絡時、外部短絡電流を減少させることによって、電極組立体で外部短絡電流の貫通特性を改善した２次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery which improves penetration characteristics of external short-circuit current in an electrode assembly by reducing the external short-circuit current during the occurrence of an external short circuit. - 特許庁

データライン充電時間の短縮、画質均一度の改善、及び残像問題の解決により表示品質を向上させる有機発光ダイオード表示素子及びその駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic light-emitting diode display device which improves display quality by reducing a data line charging time, improving image quality uniformity, and solving a residual image problem, and to provide a driving method thereof. - 特許庁

ハブの左右から突出する一対の固定軸の同軸精度を向上させ、振動、異音、騒音の発生を抑制し、乗り心地の改善に寄与できるインホイールモータを提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor in which the coaxial accuracy of a pair of fixed axes projected from both right and left sides of a hub is improved to suppress vibration, abnormal sounds, and noise from being generated, thereby contributing to improvement in ride quality. - 特許庁

扁平型非水電解液一次電池の正極と負極とで構成される発電要素の構造を改善することにより、高容量設計を維持しつつ、短絡不良を低減した電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a short-circuit defect is reduced by improving a structure of power generating elements constituted of a cathode and an anode of a flat type nonaqueous electrolyte solution primary cell while maintaining a high capacity design. - 特許庁

装置内の液の流れの不均一化が防止され、気液界面の発生による劣化物の生成を防止し、十分なセルフクリーニング性が改善された撹拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an agitator in which nonuniformity inflow of a liquid is prevented, generation of deteriorated matter due to formation of a gas-liquid interface is prevented, and also self-cleaning properties are sufficiently improved. - 特許庁

家庭で簡単かつ低廉に設置でき、都市環境改善に寄与する２つの機能を同時に発揮することが可能な、自然現象と自然素材を活用した浸透井と一体の省エネルギー型の地中熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving type underground heat exchanger installed easily and inexpensively in a home, capable of exhibiting concurrently two functions contributing to city environmental improvement, capable of making the best use of a natural phenomenon and a natural raw material, and integrated with a permeation well. - 特許庁

表面性が均一で、ロールに巻き取ったときの形状と、フィルムを再利用したときの異物の発生が改善された芳香族ポリアミドフィルム、および出力特性に優れた磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic polyamide film showing uniform surface characteristics and an improvement of the shape of the film wound in a roll and the suppression of a generated foreign substance to a minimum level at the time of recycling the film, and a magnetic recording medium showing outstanding output characteristics. - 特許庁

本発明の目的は、渦巻きケーシングを有する水車において、ランナに流入する水流の周方向の不均一を改善し、広い運転範囲で十分に高い効率を実現できる水車及びその運転方法を提供することにある。例文帳に追加

To remedy nonuniformity of a circumferential direction of water flow which flows into a liner, and realize sufficiently high efficiency in a wide operating region, in a hydraulic turbine having a spiral casing. - 特許庁

体内電流の発生力の低下に起因して、生じる肥満、冷え性の予防、改善、回復のため、該栄養組成物あるいは人工栄養食品を、一日６ｍｇ、１０００００ガウス以下の経口投与することがのぞましい。例文帳に追加

The nourishing composition or the artificial nourishing food is preferably orally administered in a daily dose of 6 mg with ≤100,000 gausses for prophylaxis, amelioration and recovering from the obesity and excessive sensitivity to cold caused by deterioration in generating power of an intracorporeal electric current. - 特許庁

本発明は、特に耐熱接着性を著しく改善せしめ、たとえば自動車窓ガラスの接着に使用できる一液型湿気硬化性ウレタン系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack type moisture-curable urethane-based composition having much improved heat-resistant adhesion and so usable for e.g. adhering car window glasses. - 特許庁

駆動電流に応じた輝度で発光する電気光学素子を用いた電気光学装置において、動画表示特性を改善し、表示品質の一層の向上を図る。例文帳に追加

To make display quality further higher by improving moving image display characteristics of an electro-optic device using an electro-optic element which emits light at the luminance corresponding to a driving current. - 特許庁

サイドライト方式のバックライト装置において導光板の端面に配置されるＬＥＤに用いられ、導光板を輝度ムラ、色ムラを改善して均一な輝度、色で発光させること。例文帳に追加

To provide an LED chip which is used for an LED disposed on the end face of a light guide plate in a sidelight type backlight device, and which makes the light guide plate emit light with uniform luminance and color by improving the luminance unevenness and color unevenness. - 特許庁

これにより、濡れ性が改善されない部分の発生を抑制して、基板１０はエッチング液との濡れ性が均一に確保されるので、基板１０に精度良いエッチング処理を施すことができる。例文帳に追加

This suppresses the formation of a portion where wetness is not improved, which secures uniform wetness between the substrate 10 and the etching liquid L, thus enables carrying out a precise etching treatment on the substrate 10. - 特許庁

本発明によると、自動及び手動においてスライディング動作がスムーズに完了し、スライドモジュールが一体で提供されるので組立性が改善される効果がある。例文帳に追加

Since sliding operation is smoothly completed automatically or by manual operation and a slide module is integrally provided, there is effect for improving assembly property. - 特許庁

本発明はポリカルボジイミドを用いた常温硬化性樹脂の保存安定性の不足という欠点を改善し、保存安定性、作業性に優れた一液型樹脂組成物とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a one pack type resin composition which improves a defect that the storage stability of an ordinary temperature curable resin using a polycarbodiimide is insufficient, and has excellent storage stability and workability, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

一方、水から発生した水蒸気を空気噴口４６から噴射する空気で吹き払い、作業環境を改善して掘削工具２６を目視する視界を確保して姿勢、位置の制御を容易且つ的確に行なわせるようにした。例文帳に追加

On the other hand, steam generated from the water is blown off with the air spouted from an air spouting hole 46 and the working environment is improved and visibility for watching the digging tool 26 is secured, and the control of posture and position can easily and surely be executed. - 特許庁

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。例文帳に追加

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step). - 特許庁

これにより、低電圧時における特性を改善でき、また揺動電源発生回路と同一チップ内にすることで、部品点数と実装面積の削減と価格の抑制が実現できる。例文帳に追加

Consequently, characteristics at low voltages can be improved and the level shifter IC is formed in the same chip as the fluctuating power source generating circuit to decrease the number of components, reduce the mounting area, and lower the price. - 特許庁

液晶用バックライト等に使用される面光源装置において、導光板に細工をすることなしに輝度むらを改善した均一で明るい面発光が得られるようにする。例文帳に追加

To provide uniform and bright surface luminescence capable of improving in luminance irregularity without changing a light guiding plate, as for a surface light source device used for a liquid crystal back light and the like. - 特許庁

糖化と発酵を一つの反応槽内で行うことにより原料や酵素のそれぞれの欠点を改善し、セルロース系原料からエタノールを効率的に製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simultaneously saccharifying and fermenting a cellulosic raw material, by which the saccharification and the fermentation can be carried out in a reactor to improve the defects of the raw material and an enzyme, thereby enabling to efficiently produce ethanol from the cellulosic raw material. - 特許庁

さらに、少なくとも一方の端板の少なくとも第２部分を非磁性金属材料で構成して、磁気的損失を減少し、温度特性と、発電特性を改善する。例文帳に追加

Furthermore, at least the second section of at least one end plate is constituted of a nonmagnetic metallic material so as to decrease a magnetic loss, thereby improving temperature properties and power generation properties. - 特許庁

無駄な圧縮動力を低減するとともに、一対の圧縮室内の圧力バランスを改善して内部漏洩を低減し、高いエネルギー効率を発揮可能なスクロール流体機械を提供することにある。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machine capable of reducing waste compression power, improving pressure balance in a pair of compression chambers to reduce a leak therein, and providing high energy efficiency. - 特許庁

一次処理の集約化（１系統・１工程）と破砕・選別技術の改善・開発がなされた効率的な廃棄製品のリサイクル処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an efficient recycling method for a waste product in which summarization (one system/one step) of primary treatment and improvement/development of a crushing/sorting technology are performed. - 特許庁

本発明による通信ケーブルは、ケーブル全長にわたって心線対の配列が一定の関係に維持されるので、ユニット内だけでなく隣接するユニット間の漏話特性も大幅に改善される。例文帳に追加

In this communication cable, because the constellation of the core wire pairs is maintained in a constant relationship over the entire length of the cable, cross-talk property not only inside the units but also between adjacent units is largely improved. - 特許庁

さらに、Ｐ、Ｇａ、Ｇｅの少なくとも一種以上が添加されると、はんだ合金の酸化が改善され、フローソルダリング時に発生するドロスを大幅に抑制することが可能となる。例文帳に追加

Further, when at least one or more elements of P, Ga, and Ge are added, the oxidation of the solder alloy can be suppressed, and the dross produced in flow-soldering can be greatly suppressed. - 特許庁

電解液の分解にともなうガスの発生を抑制して、ガスの除去にともなう複雑な製造工程を不要とし、均一な電池反応で、サイクル特性の劣化が改善され、信頼性に優れた二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a secondary battery of excellent reliability, improved in degradation of cycle characteristics with uniform battery reaction without needing a complicated manufacturing process following the elimination of gas by suppressing the gas caused by decomposition of an electrolyte. - 特許庁

エアヒーターから熱分解ドラムに加熱空気を供給する送風ファンの動力費を抑制する一方、発電に供する蒸気温度を改善する。例文帳に追加

To suppress power cost for an air fan for supplying heated air from an air heater to a heat decomposition drum, to increase a steam temperature provided for generation and to improve generating efficiency. - 特許庁