「三角束」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンドリカルレンズ５ａ，５ｂは、三角柱鏡４にて反射したそれぞれの光束が交わらない位置に配設する。例文帳に追加

The cylindrical lenses 5a and 5b are disposed at a position where the respective beams reflected by the triangular prism mirror 4 do not cross each other. - 特許庁

アウタケーブル７は３個の中空軸７ａ〜７ｃを断面略三角形状となるように束ねて連結することにより構成されている。例文帳に追加

The outer cable 7 is constituted by bundling and connecting three hollow shafts 7a-7c so as to have substantially triangular cross section. - 特許庁

この毛部（１）の中央部分が、底辺となるよう、ワイヤー（２）（２ａ）を三角形に曲げ、ワイヤーの両端を束ねて、柄（３）を設ける。例文帳に追加

The wires 2 and 2a are folded into a triangle with the central part of the bristle part 1 as the bottom, both ends of the wires are bundled and a handle 3 is attached thereto. - 特許庁

三角屋根パネル３０は、延出部３５ａの先端部において隣り合う屋根パネル４０，５０と束１７ａを介して連結されている。例文帳に追加

The triangular roof panel 30 is connected with those adjacent roof panels 40, 50 on the end of the prolongation 35a through a bundle 17a. - 特許庁

このコイル導体２４の傾斜部Ｓの存在によって、三角状に開いた磁束の放射部Ｔが生じる。例文帳に追加

A radiation part T of the magnetic flux whose shape is an outwardly expanding triangle is generated by existence of the inclination part S of the coil conductor 24. - 特許庁

変調信号を変調コイル及びロックインアンプに印加することにより変調磁束を発生させて、三角パターンのピーク検出を行ない、かつ、入力コイルにフィードバックすることにより、三角パターンのピークにロックする。例文帳に追加

A modulated magnetic flux is generated by applying a modulated signal to the modulation coil and the lock-in amplifier to detect the peak of the triangular pattern, and lock is performed to the peak of the triangular pattern by performing feedback to an input coil. - 特許庁

高周波信号を変調コイルに印加することにより発生した高周波磁束Φに対し、SQUID磁束計出力電圧Uが周期的に変化する三角パターンを発生させる。例文帳に追加

SQUID fluxmeter output voltage U generates a triangular pattern which periodically changes to a high frequency magnetic flux Φ generated by applying a high frequency signal to a modulation coil. - 特許庁

三角柱鏡２２で合成された光の光束が光の合成方向で長軸となると共に、光束の長軸方向が第１のダイクロイックミラー４１の分光方向と直交する構成とする。例文帳に追加

A projection display device is configured such that luminous flux of the light beams synthesized by the triangular prism mirror 22 may be a major axis in a light synthesizing direction, and also the major axis direction of the luminous flux may be perpendicular to a light dispersion direction of the first dichroic mirror 41. - 特許庁

液体保持部は、測定容器の前面に配置され、光束が透過する透過部４と、透過部を透過して入射する光束が反射する複数の反射部３ａ，３ｂとを有する三角柱形状に成形されている。例文帳に追加

The liquid holder is arranged to the front of the measuring container and molded into a triangular prism shape having transmission part 4 for transmitting a luminous flux and a plurality of reflecting parts 3a and 3b for reflecting the luminous flux transmitted through the transmission part to be incident. - 特許庁

ちなみに平安時代の子供が遊びの中で大人を真似て烏帽子の代わりに額に結わえつけた三角の布が、後代死者の威儀を正すために死装束に加えられた。例文帳に追加

Incidentally, a triangle-shaped cloth which children tied to their foreheads instead of the eboshi to imitate adults during their play in the Heian period, was added to the shroud costume in later ages to dignify the dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、幽霊の描写として『乱れ髪に天冠（三角頭巾）、死装束の足がない女性』という、芝居やお化け屋敷などでの典型的な姿でイメージされることが多い。例文帳に追加

In Japan, people commonly have an image of a yurei as a woman without legs wearing a tenkan (triangle hood) over her disheveled hair and a white kimono (which samurai wore to commit harakiri in feudal Japan), and this is the most typical figure shown in theaters or haunted houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この磁石３が回転することで、ギャップ４１の磁束密度変化を略三角波にすることができるため、磁気センサ５が直線性の良い出力信号を得ることができる。例文帳に追加

Since the rotation of this magnet 3 allows magnetic flux density variation in a gap 41 to be nearly triangular waveform, the magnetic sensor 5 can obtain output signals of better linearity. - 特許庁

研磨機は、３つの摩擦ベルトクランプ部材が三角形をなして装着され、研磨しようとする軸受面の軸に収束する方向に可動である支持体を含む。例文帳に追加

This polishing machine includes a support body on which three friction belt clamp members are installed in a triangle to be movable in directions of converging on the axis of a shaft bearing surface to be polished. - 特許庁

この長方形における三角形からはみ出た部分の面積を別の長方形に置き換えて、これを元の長方形の上に積み上げ、同様にして収束するまで長方形の積み上げを行う。例文帳に追加

The area of a part projected from the triangle in this rectangle is displaced to another rectangle, and that is piled on the original rectangle, and similarly, the rectangles are piled up until being converged. - 特許庁

三角プリズム１８は、複数個の光束を第１の軸線２０から、対物レンズ２６のある第２の軸線２２の方へ向け、プリズムホルダ６０に装着される。例文帳に追加

A triangular prism 18 is mounted on a prism holder 60 so as to direct a plurality of light fluxes from a 1st axis 20 toward a 2nd axis 22 on which an objective lens is placed. - 特許庁

光源２ａ，２ｂから平行光束を射出し、シリンドリカルレンズ３ａ，３ｂにより線状に集光した後、三角柱鏡４にて互いの光軸が平行になるよう反射する。例文帳に追加

After parallel beams are emitted from light sources 2a and 2b and are linearly condensed by cylindrical lenses 3a and 3b, they are reflected by a triangular prism mirror 4 so that their optical axes may be parallel with each other. - 特許庁

隣接するトリップストリップ１０６は、第１の端部で互いに向かって収束するように方向付けられ、頂部１０８および乱流が生じる三角形の領域１１２を形成する。例文帳に追加

The adjacent trip strip 106 is so oriented as to be converged to each other at a first end, and forms a top part 108 and a triangular area 112 where turbulent flow occurs. - 特許庁

係合部６２の外周面の一部に、処置具挿入口５１から取り外しやすくするための指掛かり部として、取り外し方向Ｓに収束する略三角錐状の切欠き７０を形成する。例文帳に追加

In addition, a nearly triangular pyramid-shaped notch 70 converging in the detaching direction S is formed on a part of the outer surface of the engaging part 62 as a finger hook for easily detaching the plug from the treatment tool inserting hole 51. - 特許庁

本体２１，２２，２３の内部には、本体２１，２２，２３の長手方向と略直交する方向に配され、本体の断面形状を三角形に拘束する、複数の形状保持膜２４が設けられている。例文帳に追加

A plurality of form-retaining films 24 arranged in the direction substantially perpendicular to the longitudinal direction of the bodies 21, 22, 23 to restrict the cross sectional shape of the bodies into a triangular shape are provided inside the bodies 21, 22, 23. - 特許庁

頸椎が乗る中芯部に円柱木（３）をいれて、充填材を詰め、出し入れ口兼結束部（Ｃ）を結び合せて出来る二等辺三角形の形状の枕を作ることである。例文帳に追加

A cylindrical wood 3 is put in an internal core part for placing the cervical vertebra, a stuffing is packed therein, and inlet/outlet ports and tying parts C are mutually tied to form an isosceles triangular pillow. - 特許庁

結束具１は、適度な大きさの基板２の一端に一定の深さの切り溝穴３を設け、その切り溝穴３の入り口を三角状に欠いたガイド口４を形成して成る対向側に穴５を設け、その穴５に丈夫な結び紐６を取り付けて成る結束具１を構成する。例文帳に追加

This binding tool 1 is made such that one end of a base plate 2 of appropriate size is provided with a slit groove 3 of a specified depth and its opposing side formed with a guide port 4 having an inlet part of the slit groove 3 cut into a triangular shape is provided with a hole 5 and then a tough binding rope 6 is fixed to the hole 5 to constitute the binding tool 1. - 特許庁

現像カートリッジ４の左右両側外面に突出した逆三角形の被作用部６１を、収納部３２内に配置したロックレバー体４７の下面当接部４７ａにて上から拘束して現像カートリッジ４の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The inverse triangle operated part 61 of the cartridge 4 protruding toward the outside surface of both right and left sides is restricted from an upper part at the lower surface abutting part 47a of a locking lever body 47 arranged inside the part 32, so that the cartridge 4 is prevented from floating up. - 特許庁

リング精紡機の出口ローラで、フリーストライアングルという三角形状の繊維の収束領域が形成され、このフリーストライアングルの端にある繊維は撚り込み運動に遅れ、中途半端な状態で撚り込まれることにより、毛羽となって浮遊繊維となり、風綿となって飛散してしまう点である。例文帳に追加

To solve a problem that a triangular fiber converging area called a fleece triangle is formed at the exit roller of ring-spinning frame, fibers at the end of the fleece triangle are delayed in twisting movement, twisted in a halfway state into fluffs, made into floating fibers and scattered as flies. - 特許庁

また、振動板２１の形状が三角形であるため、その３つの隅角部をボルト２２およびナット２３，２４によって拘束しても、振動板が四角形である場合に比較してその面外曲げ振動を抑制する度合いが小さいために有効質量比を大きく取れる。例文帳に追加

Since a shape of the vibration plate 21 is formed in a triangular shape, even if its three corner parts are restricted by a bolt 22 and nuts 23 and 24, the effective mass ratio can be secured large since a degree of restraining its out-of-plane flexural vibration is smaller than when the vibration plate is a quadrangular shape. - 特許庁

小鼓との神経戦である乱拍子（間をはかりながら小鼓に合わせ一歩ずつ三角に回る；大きな間をとるので、ラジオ放送では放送事故-無音時間過長-になったこともある）から一転急ノ舞になる迫力、シテが鐘の中に飛び込むや鐘後見が鐘を落とすタイミング、鐘の中で単身装束を替え後ジテの姿となる変わり身と興趣が尽きない能である。例文帳に追加

This Noh pieces contains many interesting essences, including the dynamic change from the ranbyoshi (dancer takes measured steps in triangular formation to match the beat of the kotsuzumi [shoulder drum] – the lengthy pauses have caused radio broadcasting incidents, due to the maximum time of silence allowed being exceeded) which is a contest of nerves with the kotsuzumi to the kyu no mai (high-tempo dance), the superb timing for the koken (stagehands) to drop the bell after the shite jumps into it, and the shite changing costume inside the bell unassisted to appear as the nochi-jite (lead role of latter half).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロテクタ本体１１のワイヤハーネス挿通空間１６にワイヤハーネス４０の第一幹線４１を挿通し、出口２０より左右に分岐して引き出される分岐線４２、４３を出口２０に沿って左右方向に配索される第二幹線４４にそれぞれ結束して、左右の分岐線４２、４３と第二幹線４４とで囲まれた三角形状空間５０を形成する。例文帳に追加

A first trunk wire 41 of the wire harness 40 is inserted into a wire harness insertion space 16 of a protector body 11, branch wires 42, 43 led and branched right and left through an exit 20 are each bound on a second trunk wire 44 routed right and left along the exit 20, and a triangular space 50 surrounded by the branch wires 42, 43 on the right and left and the second trunk wire 44 is formed. - 特許庁

また光学部品としては、半導体レーザ２００１と、半導体レーザ２００１より放射される放射光を平行な光束に変換するコリメートレンズ２００２と、三角形状をしたビーム整形プリズム２００３と、偏光ビームスプリッタ２００４と、１／４波長板２００５と、偏向ミラー２００６と、対物レンズ２００７と、光記録媒体２００８と、検出レンズ２００９と、受光素子２０１０により構成される。例文帳に追加

The optical components are constituted of a semiconductor laser 2001, the collimating lens 2002 for converting a radiant light beam radiated from the semiconductor laser 2001 to parallel luminous flux, a triangular beam shaping prism 2003, a polarizing beam splitter 2004, a 1/4 wavelength plate 2005, a deflection mirror 2006, the objective lens 2007, an optical recording medium 2008, a detection lens 2029, and a photodetector 2010. - 特許庁

複数の素子アンテナ４をまとめたサブアレーアンテナ２毎に移相器３を設けて束ね、ビーム形成を行うアレーアンテナ１であって、サブアレーアンテナ２は、三辺の長さの比が１：２：√５となる直角三角形で平面形状が構成され、平面上に非周期的に配列されている。例文帳に追加

The present invention relates to the array antenna 1 in which, phase shifters 3 are provided and bundled for each of sub array antennas 2 obtained by collecting a plurality of element antennas 4 and beam forming is performed, wherein the sub array antennas 2 are arrayed non-periodically on a plane by constituting a plane shape of a right triangle of which the ratio of lengths of three sides becomes 1:2:√5. - 特許庁

光源であるマルチビーム半導体レーザ２から発生したレーザビームＢ１、Ｂ２は、コリメータレンズ３により略平行光束とされ、各々、コリメータレンズ３と偏向光学素子である三角プリズム１９の間に設けられたアパーチャ１８により断面の寸法精度が高いレーザビームに整形される。例文帳に追加

Laser beams B1 and B2 generated with a multibeam semiconductor laser 2 which is a light source are made into substantially parallel luminous fluxes with a collimator lens 3, and the respective fluxes are shaped into a laser beam having an accurate dimension of cross section with an aperture 18 provided between the collimator lens 3 and a triangle prism 19 which is a deflection optical element. - 特許庁

本発明の高速増殖炉用燃料集合体によれば、天然ウランおよび劣化ウランのうちの少なくとも何れかを含むブランケット燃料が装填された長尺状の複数のブランケット燃料棒３と、少なくともプルトニウムを含む核燃料物質が装填された長尺状の複数の炉心燃料棒４とを三角格子状に束ねて配置することにより構成した高速増殖炉用燃料集合体１において、ブランケット燃料棒３を、最外周側から優先的に配置する。例文帳に追加

In the fuel assemblies for fast breeder reactor 1, which are constituted by arranging in triangular grid, a plurality of long size blanket fuel rods 3 installed with blanket fuel containing either of natural uranium and depleted uranium and a plurality of long size core fuel rods 4 installed with nuclear fuel containing at least plutonium, the blanket fuel rods 3 are arranged with priority from the outermost side. - 特許庁