「上する」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

転動疲労寿命の向上と鍔部の静的破壊強度の向上とを両立させた鍔付ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a collared roller bearing combining improvement of a rolling fatigue life and improvement of static breaking strength of a collar part. - 特許庁

判定手段５により判定した上記判定結果に基いて上記各場合で報知内容を異ならせ報知手段８で報知する。例文帳に追加

The notification contents are made different in each case based on the decision result decided by the decision means 5, and notified by a notification means 8. - 特許庁

洗浄性能、仕上がり感が優れ、耐ケーキング性等の粉体特性も向上した洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is excellent in deterging performances and finish feelings and is enhanced in powder characteristics such as caking resistance. - 特許庁

このヘッドカバー１２の上壁部１８上に、カムシャフト１９の回転角を検出するカム角センサ２２を組み付ける。例文帳に追加

Then, on an upper wall portion 18 of the head cover 12, the cam angle sensor 22 is assembled for detecting the rotating angle of a cam shaft 19. - 特許庁

表示品位の向上また、視認性の向上を図ることができるマルチビュー表示装置および抑止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-view display device and a suppressing means that can improve display quality and also improve visibility. - 特許庁

品質を向上させると共に製造歩留まりを向上させて、高品質で安価な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality and inexpensive display device by improving the quality and the manufacturing yield. - 特許庁

支柱連結部１０８上には、被検者が着座する椅子座面部１１３が、上下に昇降可能に設置されている。例文帳に追加

A chair seat surface part 113 where the subject sits on is vertically liftably installed on the support connecting part 108. - 特許庁

組立性の向上を図ることができると共に転動体すくい上げ部の強度を高めることのできる直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guiding device capable of improving an assembling property, and enhancing the strength of a rolling element scooping-up portion. - 特許庁

同時に、鍔部の上側から光を照射してスパイラル溝パターンを動圧軸受２の上側面に転写する。例文帳に追加

At the same time, the light from the upper side of the flange part is radiated to transfer the spiral groove pattern onto the upper surface of the dynamic pressure bearing 2. - 特許庁

その際、所定以上の横移動速度が所定時間以上継続した時に警告を出力するようにしても良い。例文帳に追加

In this case, it is also preferable to issue the warning when the lateral movement speed faster than the predetermined speed has lasted for a predetermined time period or longer. - 特許庁

顧客にとっては避雷器の安全性を一層向上せしめ、メーカーにとっては顧客へのサービスの効率を一層向上すること例文帳に追加

To provide a deterioration diagnostic system for arrestor that can further improve the safety of arrestors to customers and efficiency of customer services to manufactures. - 特許庁

ロードノイズ・乗り心地性を向上させるとともに、耐久性をも向上させる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the road noise characteristic and/or riding comfort and also enhancing the durability. - 特許庁

容器の上部舌片状部と容器側面を固着する面、上部舌片状部の面にストロー挿入のための開口部を設けた。例文帳に追加

An opening part for inserting a straw is formed in the face fixing a container top tab shaped part and a container side and in the top tab shaped face. - 特許庁

返送用ケーシング管３内の上部と揚水用ケーシング管２内の上部とを空気返送管路５により連通する。例文帳に追加

An upper section in the pipe 3 for the return and an upper section in the pipe 2 for the pumping up are made to communicate with an air returning pipe line 5. - 特許庁

キャリッジ上の光学センサとカッター、及びプラテン上のロール紙突き当て部材を用い、ロール紙姿勢変化を検出、補正する。例文帳に追加

Using an optical sensor on a carriage, a cutter and a rolled paper butting member on a platen, the change in the posture of the rolled paper is detected and corrected. - 特許庁

Ｔi，Ｎb，Ｃrを添加せずに、720N/m^2以上の強度レベルと70％以上の穴拡げ率を両立した熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel plate having both a strength of ≥720 N/m^2 and a bore expandability of ≥70% without adding any Ti, Nb or Cr. - 特許庁

排紙トレイ上に排出されるシート材のカール（反り）を軽減して排紙トレイ上におけるシート材の整列性を良好にする。例文帳に追加

To provide an image forming device equipped with an enhanced aligning performance for sheet material on a sheet discharging tray by reducing a curl (warp) of each sheet discharged onto the discharge tray. - 特許庁

搬送ベルト１２上の縁には、円周上に、等間隔のスリットを有するスリット部２０が設けられている。例文帳に追加

A slit part 20 having slits at a constant interval is provided on a circle at the edge of a carrying belt 12. - 特許庁

上弁体と下弁体が同時に上弁口と下弁口に着座できるフロート式ドレントラップを提供する。例文帳に追加

To provide a float type drain trap where an upper valve element and a lower valve element can be simultaneously seated at upper and lower valve ports, respectively. - 特許庁

位置決め壁６に覆い板７を取り付けて防振ゴム４の上方を覆って、防振ゴム４の浮き上がりを阻止する。例文帳に追加

The positioning wall 6 is fixed with a cover plate 7 for covering the upper part of the rubber vibration isolator 4, thus preventing the rubber vibration isolator 4 from floating. - 特許庁

比率が所定しきい比率以上となる区間が連続して所定区間数以上ある場合にＭＳＫ変調マークとして検出する。例文帳に追加

When a prescribed number or more of sections in which the ratio becomes the prescribed threshold ratio or more exist, it is detected as the MSK modulation mark. - 特許庁

簡易な構成で、床面上のゴミを良好に掻き上げることのできる掃除機用ロータリブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary brush for a cleaner having a simple constitution and capable of favorably scraping up dust on a floor. - 特許庁

無機層状化合物は、積層面上の最長距離の平均値が２００ｎｍ以上４００ｎｍ以下とする。例文帳に追加

The inorganic laminar compound has an average value of the longest distance on a lamination face of not smaller than 200 nm and not larger than 400 nm. - 特許庁

上記透過性壁２８は、上記エアーバッグアセンブリ２４の出口用開口部を閉す部分２８ａを有する。例文帳に追加

The permeable wall 28 has a part 28a for closing the outlet opening part of the air bag assembly 24. - 特許庁

支持片１の上縁は後方へと下降する傾斜面とし、傾斜面から上方へと固定片５を設けている。例文帳に追加

The upper edge of the support piece 1 is made into slope falling backwards, and a fixing piece 5 is provided upwards from the slope. - 特許庁

この際に、上記圧力補正係数曲線の曲線形状を調整することにより上記抽出された圧力変化分の変動を抑える。例文帳に追加

In this case, the fluctuation of the extracted pressure change portion is suppressed by adjusting the curve shape of the pressure correction coefficient curve. - 特許庁

等しいときには、上記の４つの要素の記号のうち他方の対角上の２つの要素の記号が等しいかどうか判定する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When so, it is judged whether the symbols of the two elements on the other diagonal among the four elements are equal (step S6). - 特許庁

樹脂汚染が少なく付着力の強い塗布型スケール防止剤により生産性の向上と品質向上を目的とする。例文帳に追加

To promote productivity and to improve quality by using a coating type anti-scaling agent which causes a little resin contamination and has strong adhesion. - 特許庁

上記の内係合具(３２)の外周に配置された環状プラグ(３６)を上記の出力ロッド(３０)に連結する。例文帳に追加

An annular plug 36 disposed on the outer periphery of the inner engagement device 32 is connected to the output rod 30. - 特許庁

製造時の作業効率を向上させるとともに、確実にグラウンドし、品質を向上させることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that is improved in the working efficiency during manufacturing and that can be reliably grounded and improve the quality. - 特許庁

従って容器（５）内のオイルは、この連通部（３９）から上部領域２５に流入することにより、上部領域（２５）に満たされている。例文帳に追加

Hereby, the oil in a container 5 flows into the upper region 25 from the communicating parts 39, and is thereby filled in the upper region 25. - 特許庁

雨水槽１６の外部に引き出された上水道管１４は、給湯器１５につながれており、給湯器１５に上水道水を供給する。例文帳に追加

The water supply pipe 14 which is drawn to the outside of the rain water tank 16 is connected to the hot-water heater 15 to supply the tap water to the hot-water heater 15. - 特許庁

ステップＳ１では、印刷版上の画像領域の位置に応じてブランケット胴上の洗浄領域Ｌを決定する。例文帳に追加

In a step S1, the washing region L on a blanket cylinder is determined corresponding to the position of the image region on a printing plate. - 特許庁

ｐ型表面上及びｎ型表面上に夫々シード層を電気的に分離された状態で形成する。例文帳に追加

A seed layer is formed on each of the p-type surface and the n-type surface while the sheet layers are electrically separated. - 特許庁

揉盤上を水平に回転運動する揉捻胴を備えた製茶揉捻機の、揉盤の周囲かつ上部に、側壁を設ける。例文帳に追加

In this roll machine for green tea manufacture provided with a rolling drum 3 horizontally rotating on a rolling plate 1, side walls are installed around the circumference and on the upper side of the rolling plate 1. - 特許庁

支柱６を上下方向に移動して接地輪４を上下に調節し支柱６を固定する接地輪調節手段７を設ける。例文帳に追加

The ground wheel adjusting means 7 for vertically moving the strut 6, vertically regulating the ground wheels 4 and fixing the strut 6 is arranged. - 特許庁

使い勝手の向上を図るとともに、外観性の向上を図ることができる車両用シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure of a vehicle capable of enhancing the usability and enhancing also the appearance. - 特許庁

書込み装置１６の光学箱４６を挟んで上ダクト５０と下ダクト５２を配置し、上下に外気流路Ｒを形成する。例文帳に追加

An upper duct 50 and a lower duct 52 are arranged with the optical box 46 of the writing device 16 interposed between them, and outside air flow paths R are formed in the upper and lower parts. - 特許庁

縁石ブロック、境界ブロックを手で持ち上げるとき、滑らずに容易に持ち上げ得るようにする吊金具の提供。例文帳に追加

To provide a hoisting tool which facilitates the hoisting of a curbstone block or a boundary block by a hand without a skid. - 特許庁

誘導経路上の渋滞を誘導経路上渋滞検出部３１で検出したとき、迂回路演算部３３が迂回路を演算する。例文帳に追加

The detour is computed when a congestion is detected on the guide route by a congestion detection part 31 for the induction path. - 特許庁

送信部３０８は、前記上手さ情報算出部４０５が算出した上手さ情報を外部機器に送信する例文帳に追加

The transmission part 308 transmits to an external apparatus the skill level information calculated by the skill level information calculation part 405. - 特許庁

サイドカバーの上側のカバー体の長大部分をなくして剛性を向上しかつ開閉作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To increase rigidity by eliminating a huge portion of a cover body on the upside of a side cover, and to facilitate an opening/closing operation. - 特許庁

美容上および医療上において有効な天然由来の新規なヒアルロン酸産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new naturally occurring hyaluronic acid production promoter effective in beauty and medical treatment. - 特許庁

上記補正係数を用いて、上記対応付けが行われた送配電線毎に、雷事故発生確率を算出する。例文帳に追加

By using the correction coefficient, the probability of the occurrence of a thunder accident is calculated for every correlated power transmission cable. - 特許庁

シリカ基板を仕上げ研磨する方法において、研磨される表面の損傷を少なくし、除去速度を上げる。例文帳に追加

To accelerate removing speed by reducing damages on a surface to be polished, in a method for finish polishing a silica substrate. - 特許庁