「上する」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

サイドウォールスペーサーは、上下に積み重ねられた下部サイドウォールスペーサーと上部サイドウォールスペーサーとを有する。例文帳に追加

Each of the sidewall spacers includes an upper sidewall spacer and a lower sidewall spacer that are stacked above and below. - 特許庁

ペーストの塗布性能を向上させ、燃料電池の電池性能を向上させることができるペースト塗布装置を提供する例文帳に追加

To provide a paste coating device that can enhance paste coating perform and battery performance of a fuel battery. - 特許庁

ご飯の上に加熱調理された多数の玉ねぎ小片を層状に盛り付け、この玉ねぎ小片の上にステーキ片を盛り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A number of small onion pieces are placed in a layer on cooked rice and a beefsteak piece is placed on the onion pieces. - 特許庁

シリコン基板１の上に第１の絶縁層２を成長させ、その上に第２の絶縁層３を堆積する。例文帳に追加

A first insulating layer 2 is grown on a silicon substrate 1 and a second insulating layer 3 is deposited thereon. - 特許庁

大板基板２の先端部を上昇機構23により上昇させて第２スクライブラインSL2に沿って大板基板２を分断する。例文帳に追加

The tip part of the large-sized substrate 2 is moved upward by an elevating mechanism 23 to divide the large-sized substrate 2 along the second scribed line SL2. - 特許庁

また、下端を地盤側に係止した支杆２７Ａ，２７Ｂの上端を前記型枠４Ａ，４Ｂ，４Ｃの上部側に係止する。例文帳に追加

Also, the upper ends of the levers 27A and 27B engaged with the ground side at the lower end are locked to the upper sides of the moulds 4A, 4B, and 4C. - 特許庁

収納部２１Ａは、蛍光灯１０１の上面に対向する上側に凸形状の円弧で構成した。例文帳に追加

The housing part 21A is constituted in a circular arc of a convex shape on the upper side opposed to the upper face of a fluorescent lamp 101. - 特許庁

そして、この保持皿６の一側部に、上方からの押圧操作により閉蓋状態の蓋体４を跳ね上げて開蓋するフックピース７を設けている。例文帳に追加

A hook piece 7 which springs the lid body 4 in the closed state open when pressed from the above is provided on one side of the retaining dish 6. - 特許庁

ハーネス立上げ具６のハーネス立上げ台９を取付け手段１３で着脱可能に固定子鉄心１の補助極１ｂに固定する。例文帳に追加

The harness raising block 9 of a harness raiser 6 is fixed to an auxiliary pole 1b of a stator iron core 1, capable of being mounted and removed by means of a mounting means 13. - 特許庁

液位制御容器２４は、上端が高液位Ｌｔよりも上方、下端が損傷防止液位Ｌｐよりも下方に位置するように設けられる。例文帳に追加

The liquid level control container 24 is provided such that an upper end is positioned higher than a high liquid level Lt, and a lower end is positioned lower than the damage preventing liquid level Lp. - 特許庁

カバーの浮き上がり等を防止しつつ、カバーのシールド性も向上させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can prevent float, etc. of a cover and can also improve shield performance of the cover. - 特許庁

そして、面積比率が基準値ｔ以上となるときの階調値を補正用閾値（下限閾値ＴＣｂ、上限閾値ＴＣｗ）として取得する。例文帳に追加

A gradation value when an area ratio is equal to or greater than a reference value t is acquired as correcting thresholds (lower threshold TCb and upper threshold TCw). - 特許庁

そのため、ＦＢ電流Ｉｂは、上記外力の影響を補償する上で最適な大きさの値として設定される。例文帳に追加

Thereby, the feedback current Ib is set as an optimal value to compensate the influence of the above external force. - 特許庁

被処理体上に形成される低誘電率膜（Ｌｏｗ−ｋ膜）や下地膜に与えるダメージを従来以上に抑制する。例文帳に追加

To suppress damage given to a low dielectric constant film (Low-k film) formed on a workpiece and a base film more than before. - 特許庁

この結果、必要個所の硬度を確保しつつ、それ以外の部分の硬度が必要以上に高くなる事を防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

Thus, the above problems are solved by preventing hardness of other part from increasing more than required while securing hardness of a required position. - 特許庁

押付部９ａは、レール底部４ｂの底部上面４ｄと密着してこの底部上面４ｄを押圧する。例文帳に追加

The pressing-down part 9a presses this bottom part upper surface 4d by being brought into close contact with the bottom part upper surface 4d of a rail bottom part 4b. - 特許庁

位置検出精度を向上させることができる平面モータ、およびモータの性能を向上させることができる平面モータを実現する。例文帳に追加

To obtain a flat motor which can enhance detection precision of position and can enhance motor performance. - 特許庁

伝送線路３の厚みを増すために、帯状導体３ａ〜３ｃを上下方向に連続して３層以上重ねて一体化して形成する。例文帳に追加

In order to increase the thickness of a transmission line 3, three or more layers of belt-like conductors 3a-3c are piled up continuously in a vertical direction and integrally formed. - 特許庁

第２のホースカーＨ２を、ホースカー載置台上に載置した状態のまま上昇位置で格納する。例文帳に追加

A second hose car H2 is housed at a raised location under a state wherein the second hose car H2 is mounted on the hose car-mounting table. - 特許庁

充填ケース２０に、その上下方向と交差する方向に向けて充填された結束体１２によって、気泡の更なる浮上が妨害される。例文帳に追加

The additional floating of the bubbles is avoided by a bunching body 12 filling in a filling case 20 directed in a direction crossing the vertical direction of the same. - 特許庁

フランジ４の上方の潤滑剤１４の気液境界面１５より上方にて固定軸２の外周面に外周溝２０を形成する。例文帳に追加

An outer periphery groove 20 is formed on the outer periphery surface of the fixed shaft 2 above the flange 4, i.e., above a gas/liquid border surface 15 of the lubricant 14. - 特許庁

ケース本体８上に、立上がり筒部１３ａと右舷側排気筒部１３ｂと左舷側排気筒部１３ｃとからなる排気筒１３を設置する。例文帳に追加

An exhaust cylinder 13 formed by a rising cylinder 13a, a starboard side exhaust cylinder part 13b and a port side exhaust cylinder part 13c is installed on the case body 8. - 特許庁

（２）上記塊状多結晶シリコンの粒径が３〜１２０ｍｍであることを特徴とする上記（１）の多結晶シリコンの梱包方法である。例文帳に追加

(2) The method for packing the polycrystalline silicon, as described in the (1), in which the grain size of the massive polycrystalline silicon is 3 to 120 mm. - 特許庁

区分壁Ａは、下側を基部にして上方向に起立し、区分壁Ｂは、上側を基部にして下方向に垂下する。例文帳に追加

The partitioning wall A is erected upward with an underside as a base part, the partitioning wall B is hung down with an upper side as a base part. - 特許庁

製造時における取り扱い性を向上させ、且つ、品質を向上させたディスプレイ用光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet for display capable of improving workability upon production and improving the quality. - 特許庁

基板上にバンクが形成された表示装置用基板であって、上記バンクは、隅部が面取りされた構造を有する表示装置用基板である。例文帳に追加

In the substrate for the display apparatus, a bank is formed on the substrate and the bank has a structure whose corner sections are chamfered. - 特許庁

受信不能レベル記憶部の記憶レベルより１ランク上のレベルを受信した時は、以降はそのレベル以上のみを受信する。例文帳に追加

When a level higher than the level stored in the reception incapability level storage part by one rank is received, only the levels equal to or higher than that level are received from then on. - 特許庁

熱に対する耐久性を向上させるとともに、劣化した際の交換においてできるだけ無駄を防止して交換効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability to heat and to improve efficiency in replacement when an iron deteriorates by minimizing waste. - 特許庁

ｎ^- −ＧａＮ層１１上にＳｉＯ_2 膜１２を形成し、ｐ−ＧａＮを形成したい領域上のＳｉＯ_2 膜１２を除去する（図１ａ）。例文帳に追加

An SiO_2 film 12 is formed on an n^--GaN layer 11, and the SiO_2 film 12 on a region where a p-GaN is to be formed is removed (Fig. 1a). - 特許庁

リードフレームグリッパ１にリードフレーム４を上下から挟持する上爪２１及び下爪２２を設ける。例文帳に追加

A lead frame gripper 1 is provided with an upper claw 21 and a lower claw 22, which pinches a lead frame 4 from above and below. - 特許庁

また、同時に上側短円筒状部を形成したものを、上・下に分離して、ベアリングの内輪用部品と外輪用部品に形成する。例文帳に追加

In addition to thereabove, a simultaneously formed upper side short cylindrical part are divided into up and down to form a part for inner ring and a part for outer ring of a bearing. - 特許庁

内部の耐食性をより向上させると共にその耐久性も向上させることができる蒸発濃縮缶を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaporation concentration can which further improves corrosion resistance of an interior, and also improves its durability. - 特許庁

固定具（２６）は、各バケット上のラグ（２４）に取外し可能に固定され、ラグ上の相補形の面（４８）に係合するための面（４２）を含む。例文帳に追加

A fixture 26 is detachably fixed on a lug 24 on the respective buckets, and includes a face 42 meshed with a complementary face 48 on the lug. - 特許庁

吸引口６１は、個装袋１の両側面において、上端より略半分程度上方に突出するように設定されている。例文帳に追加

The suction ports 61 are set on both sides of an individual bag 1 such that the substantially upper half of the ports 61 are disposed from the upper end of the bag 1. - 特許庁

上シール体５０に現像バイアス電圧を印加するための導電手段の組付作業性を従来よりも大幅に向上させること。例文帳に追加

To improve the assembly operability of an electric conduction means for applying a developing bias voltage to an upper seal body 50 drastically than heretofore. - 特許庁

その結果、絶縁膜の成膜と研磨工程とが省略でき、製造上の利点が生じると共に信頼性も向上する。例文帳に追加

Consequently, the formation and polishing of an insulating film are omitted to obtain advantages in the manufacture and improve the reliability. - 特許庁

アニオン系化合物から選ばれた１種以上とε−ポリリジンおよびその塩から選ばれた１種以上とをあわせて化粧料とする。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating one or more kinds selected from anionic compounds, in combination with one or more kinds selected from an ε-polylysine and a salt thereof. - 特許庁

ＡＬＣ特有の気泡の成長を妨げることなく、最上部鉄筋の上側における発泡巣の生成を抑制する。例文帳に追加

To suppress the formation of foam blow holes at the upper side of an uppermost reinforcement without hindering the growth of foams inherent in ALC. - 特許庁

上面に補給口３が設けられた燃料タンク１２の上面に、液体燃料量を表示するための表示部２１を設ける。例文帳に追加

A display section 21 for displaying the amount of liquid fuel is provided on an upper surface of the fuel tank 12 provided with a replenishing opening 3 on its upper surface. - 特許庁

又、第一、第二のパッドクリップ１４、１５により、上記パッド８が上記サポート１に対しがたつくのを防止する。例文帳に追加

Further, a first and a second pad grips 14, 15 prevent the pad 8 from getting loose from the support 1. - 特許庁

オーブン内部に収容する電気光学半導体の数を大幅に向上し、注封プロセスの産能速度を効率的に向上させる。例文帳に追加

To considerably increase the number of optical-electronic semiconductors to be stored in an oven to efficiently improve the production rate of encapsulating process. - 特許庁

上位層において冗長したデータに対して処理が行われることを、上位層の処理負荷を増加させることなく回避する。例文帳に追加

To avoid redundant data in an upper layer from being processed, without increasing the processing load on the upper layer. - 特許庁

この構成により、ケーシングの上端部の幅寸法を、上方に向かう程狭くして、フロアトンネル内への設置を容易にする。例文帳に追加

According to this constitution, width dimension at an upper end of a casing is narrowed as it is upwardly advanced to facilitate installment into a floor tunnel. - 特許庁

ベースフィルム３上に粘着剤層５を積層し、この粘着剤層５上に複数の導電膜７を形成する。例文帳に追加

A pressure-sensitive adhesive layer 5 is laminated on a base film 3 and a plurality of conductive films 7 are formed on the pressure-sensitive adhesive layer 5. - 特許庁

上記現像液が０．１質量％以上のノニオン性界面活性剤を含有することは好ましい態様である。例文帳に追加

The developing solution preferably contains a nonionic surfactant by ≥0.1 wt.%. - 特許庁