「上下位性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上位プログラムからのコール順序の正当性の判断情報を、下位プログラムが生成する。例文帳に追加

The judgment information of the validity of a call order from a high order program is generated by low order programs. - 特許庁

下位機種と互換性のある上位機種において下位機種のソフトを動作させる際に、上位機種に搭載されているデバイスも利用可能な情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing system compatible with a device mounted on a newer model when software of an older model runs in a down-compatible newer model. - 特許庁

表層となる透水性舗装層とその下位の基層となる不透水性舗装層上面の良好な排水性を確保する。例文帳に追加

To secure proper drainability of a permeable pavement layer serving as a surface layer, and that of a top surface of an impermeable pavement layer serving as a base layer under the permeable pavement layer. - 特許庁

アップ計数により、例えば下位カウンタ２１の計数値が最大値になったときに、該下位カウンタ２１は、活性化信号Ｓ２１をインバータ２３を介して上位カウンタ２２に送って活性化する。例文帳に追加

When the counting value of a low-order counter 21 becomes the maximum value by counting up, the counter 21 sends an activating signal S21 to a high-order counter 22 through an inverter 23 to activate. - 特許庁

下位のフォルダ又はファイルの一覧性を高めることができ、下位のフォルダやファイルに対する処理の操作性を向上させることができる表示制御装置、表示制御方法及びデータ巡回収集装置の提供。例文帳に追加

To obtain a unit and a method for display and control and a data patrol gathering device which can improve the operability of processes of lower folders and files by the list readability of the lower folders or files. - 特許庁

下位ネットワークの障害発生を検出した上位ノードが下位ネットワークのリンクステート情報に基づき、下位ネットワークの障害復旧の可能性を判定し、この判定結果にしたがって自己のトポロジ情報の更新を所定時間保留する。例文帳に追加

A high-order node having detects a fault occurring to a low- order network decides the possibility of recovery of the low-order network from the fault based on its link state information and suspends update of its topology information for a specified time according to the decision result. - 特許庁

下位互換性を保持しつつ、ファイルシステムを拡張して、規定されている上限値以上のフォルダやファイルを記録し、また再生する。例文帳に追加

To record a folder and a file of the prescribed upper limit value or more by expanding a file system while holding low order interchangeability, and to reproduce it. - 特許庁

このとき、階層内の各作業相互の関連性と、各階層について、上位及び／又は下位の階層との相互の関連性とをさらに記憶する。例文帳に追加

In this process, a mutual relationship between the respective work in the hierarchy and a mutual relationship between each hierarchy and its upper/lower hierarchy are stored additionally. - 特許庁

上位の属性で蓄積された行動履歴を利用しつつ、下位の属性で蓄積された行動履歴の特徴を優先的に活かすこと。例文帳に追加

To preferentially utilize a characteristic of an action history accumulated with a lower attribute while using an action history accumulated with an upper attribute. - 特許庁

これによれば、上位の電圧生成部１１１が活性化しなければ下位の電圧生成部１１２が活性化しない。例文帳に追加

According to the above, the lower level voltage generating unit 112 is not activated unless the higher level voltage generating unit 111 is activated. - 特許庁

本発明は、下位レベルキャッシュの下位レベルキャッシュラインに存在するデータに対するキャッシュアクセスリクエストを受け付けるステップと、前記下位レベルキャッシュに統合される上位レベルキャッシュに前記下位レベルキャッシュラインに関する最新性情報を送信するステップとを有する方法を提供する。例文帳に追加

The method includes the steps for: receiving a cache access request for data present in a lower-level cache line of the lower-level cache; and sending recency information regarding the lower-level cache line to a higher-level cache integrated in the lower-level cache. - 特許庁

情報処理装置１が、テンプレートが含むレコード階層のノードとリンクする上記レコード階層の下位階層のノードを追加し、下位階層のノードに対して、ＰＤＬデータの属性情報を設定する。例文帳に追加

The information processing apparatus 1 adds nodes in a lower layer of the record layer, which are linked with the nodes in the record layer included in the created template, and sets attribute information about the PDL data to each of the nodes in the lower layer of the record layer. - 特許庁

.LP破棄リストのエントリーは、破棄リスト上で w2 が w1 の後にあらわれた場合、w2 は w1 の下位ウィジェットではないという不変性を満たす。例文帳に追加

Entries on the destroy list satisfy the invariant that if w2 occurs after w1 on the destroy list then w2 is not a descendent of w1. - XFree86

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。例文帳に追加

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term.  - 特許庁

三庁はすべて、下位概念で表現された引用発明の開示は、上位概念で表現された発明の新規性を否定すると考える。例文帳に追加

All three offices consider that the disclosure of the cited invention expressed in specific concepts violates the novelty of the invention expressed in generic concepts.  - 特許庁

概して、三庁は、上位概念の記載/開示は、下位概念の例示の新規性を予見しないという点で一致する。例文帳に追加

Generally, three offices agree with the generic description/disclosure does not anticipate the novelty of specific examples.  - 特許庁

検索語と索引語の両方について拡張データベースを使って上位・下位・関連概念に拡張し、柔軟性を持った検索を行う。例文帳に追加

To realize retrieval with flexibility by extending both retrieval words and index words to a high order, low order, and relevant concept by using an extension database. - 特許庁

最上位基板と最下位基板とが強磁性体を用いてスクライブ溝部以外の領域に形成された電磁遮蔽層を有している。例文帳に追加

An uppermost substrate and a lowermost substrate have an electromagnetic shielding layer formed in regions other than the scribe-groove parts by using a ferromagnetic body. - 特許庁

したがって、ノイズの影響を受けても、最上位の主制御基板と最下位の液晶制御基板との同期性を維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, the synchronization performance between the highest-order main control substrate and the lowest-order liquid crystal control substrate can be maintained even when being affected by noise. - 特許庁

また、最上位基板と最下位基板とが強磁性体を用いて形成された電磁遮蔽層を有している。例文帳に追加

Further, an uppermost substrate and a lowermost substrate have an electromagnetic shielding layer formed by using a ferromagnetic body. - 特許庁

水中検査装置９は、上下位置を検出するための圧力センサ１８と、姿勢角を検出するための慣性センサ部１９とを備えている。例文帳に追加

An underwater detecting device 9 is provided with a pressure sensor 18 for detecting the vertical position, and an inertial sensor part 19 for detecting the attitude angle. - 特許庁

特に、従来に比べて、下位階層に記憶されている項目に対する選択操作性を向上させた入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input device that has better operability particularly for selecting items stored in a lower hierarchy than before. - 特許庁

また，この逆の処理を行えば，上記直径値の下位桁に格納されている属性情報が自動的に出力される。例文帳に追加

When the reverse processing is executed, the attribute information stored in the lower digit of the diameter value is automatically outputted. - 特許庁

下位監視対象が動的に変更しても、この変更に追従して監視を継続させ、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by continuously performing monitor following the dynamic change of a low order object to be monitored. - 特許庁

圧縮データセット中の最下位ビット数を削減し、同時にレート・歪み性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of the least significant bits in a compression data set and to improve rate/distortion ability at the same time. - 特許庁

これにより、従来に比べて、下位階層に記憶されている項目に対する選択操作性を向上させることができる。例文帳に追加

In this way, the operability for selecting items stored in the lower hierarchies can be made better than before. - 特許庁

現地での作業時に、少ないパワーで作業性よく、短時間で、上下位置の調整ができる壁の昇降構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall elevating/lowering structure to adjust the upper and lower position with small power and excellent workability in a short time during the work at site. - 特許庁

構造が簡単で且つ操作性に優れた鉄板などの上下位置調整機構を備えたバーベキュー用コンロを提供する。例文帳に追加

To provide a barbecur burner which has a simple structure and is easy to operate and is provided with an up and down position adjustment mechanism for an iron plate or the like. - 特許庁

これによって、下位操作画面での選択肢の選択によるパラメータの設定についての操作性が向上される。例文帳に追加

Consequently, the operability of the setting of parameters by the selection of the choices in the low-order operation picture is improved. - 特許庁

そのアドレス変換バッファは、該アドレス変換バッファの下位階層として配置され、エントリのロック機能を有しない下位階層バッファと、該アドレス変換バッファの上位階層として配置され、該下位階層バッファの連想性よりも高い連想性を有し、エントリのロック機能を有する上位階層バッファと、を含む。例文帳に追加

The address conversion buffer is provided with a low order hierarchical buffer arranged as the low order hierarchy of the address conversion buffer, which is not provided with any entry lock function and a high order hieratical buffer arranged as the high order hierarchy of the address conversion buffer, which is provided with higher association than that of the low order hierarchy buffer, and the entry lock function. - 特許庁

画像メモリ制御部は、圧縮画像データを圧縮画像データ用メモリ領域Ｄ１の上位アドレスから下位アドレスに向かって順次書込み、圧縮属性データを圧縮属性データ用メモリ領域Ａ１の上位アドレスから下位アドレスに向かって順次書込む。例文帳に追加

An image memory controle section sequentially writes the compression image data from the higher-order addresses to the lower-order addresses of the memory areas D1 for the compression image data and sequentially writes the compression attribute data from the higher-order addresses to the lower-order addresses of the memory areas A1 for the compression attribute data. - 特許庁

無線リンクを挟んで対向する一対のノードが、TDDバウンダリの前後いずれを送信期間とするかに基づいて上位、下位のいずれかに排他的で位置付けされるシステムにおいて、上位、下位の位置付けとは無関係に、いずれのノードもが上位／下位属性を主導的に切り替えられるマスタとなり得るようにする。例文帳に追加

To enable any node to become a master capable of initiatively changing upper/lower attributes regardless of upper/lower positioning in a system in which a pair of nodes that opposes each other while sandwiching a radio link is exclusively positioned in either the upper or lower rank depending on which of the front and rear of a TDD boundary is set to be a transmission period. - 特許庁

まず、対象企業を、2003年度「社会指標」総合順位の上位30社（総合順位上位グループ）、下位30社（総合順位下位グループ）、上下位30社を除いた残りの企業（総合順位中位グループ）にグルーピングし、それぞれのグループの各財務指標の平均値を算出し、その特性の把握を行っている（社会貢献度水準による分析）。例文帳に追加

Firstly, the analysis grouped the subject companies into the top 30 firms in the overall ranking by the FY2003 social indicators (the top ranking group overall), the lowest 30 firms (the bottom ranking group overall) and the remaining companies (the middle ranking group overall), and then tried to determine the characteristics of each group by working out the average of each financial indicator for the respective groups (an analysis by the level of social contribution). - 経済産業省

ソーラーセルは、多重ソーラーセル及び集積バイパスダイオードを有する半導体本体部と、上位面と下位面との間に延びており、下位面の上に形成しており、上位面における伝導性のグリッドとバイパスダイオードの陰極を電気的に接続する一対のビアと、を含んでいる。例文帳に追加

A solar cell comprises a semiconductor body portion having a multiple solar cell and an integrated bypass diode and a pair of vias extending between an upper level surface and a lower level surface, being formed on the lower level surface, and electrically connecting a conductive grid in the upper level surface with the cathode of the bypass diode. - 特許庁

画像処理装置は、下位ウィンドウを閉じた後にユーザによって選択される可能性がある上位ウィンドウに含まれる項目を抽出し、抽出した項目に重ねて又は当該項目の近傍に下位ウィンドウを閉じるためのボタンが表示されるように、下位ウィンドウを当該上位ウィンドウに重ねて表示させる。例文帳に追加

An image processing system extracts items included in an upper window which may be selected by an user after closing a lower window and displays the lower window overlapping the upper window so that the button for closing the lower window is displayed to overlap the extracted item or to be in the vicinity of the item. - 特許庁

下位タスクによるグローバル変数の参照時に上位タスクによってそのグローバル変数が更新される可能性のある第１のケースに対し、下位タスクで公開領域からグローバル変数を読み出し、上位タスクで作業領域へグローバル変数を書き込む。例文帳に追加

The global variables are read from the public area by a low order task, and the global variables are written in the working area by a high order task in the first case that there is any possibility that the global variables are updated by the high order task when the global variables are referred to by the low order task. - 特許庁

下部走行体に４つ以上の上下位置を自由に調整可能な走行ユニットを備えた作業機械において、走行安定性を向上させるとともに、作業時の操作性・居住性を維持できる。例文帳に追加

To provide a working machine whose lower travelling body is equipped with four or more travelling units freely vertical-position adjustable, and which improves its travelling stability while maintaining its operability and occupant comfort during working. - 特許庁

上記ベース１０ａ上にスイッチブロック５を上下位置可変に取り付けるとともに、スイッチブロック５を上方に付勢して上カバー１０ｂ内面に接触させる弾性部材７６を設ける。例文帳に追加

The switch block 5 is mounted on the base 10a in such a manner that the vertical position is variable, and an elastic member 76 for energizing the switch block 5 upward to make contact with the inner surface of the upper cover 10b is provided. - 特許庁

ただし、出願時の技術常識を参酌して判断した結果、上位概念で表現された引用発明から下位概念で表現された発明を直接導き出すことができる場合には、下位概念で表現された発明を引用発明と特定して、請求項に記載された発明の新規性が否定される。例文帳に追加

However, when an invention expressed in a specific concept can be directly derived from such a generic concept in consideration of the common general knowledge, the novelty for the claimed invention is denied by specifying an invention expressed in specific concept as a cited invention.  - 特許庁

また、所定の塑性変形率となるように、一体で圧下位置が設定される複数の矯正ロール群１０Ｕ、１０Ｄの圧下位置を調整すると共に、上追加矯正ロール５Ｕまたは／および下追加矯正ロール６Ｄの変位量を独自に調整して矯正を行う鋼板の矯正方法。例文帳に追加

By this straightening method of a steel sheet, straightening is performed by adjusting the screw-down locations of the plurality of straightening roll groups 10U, 10D the crew-down location of which are set integrally so as to be a prescribed plastic deformation rate and also individually adjusting the displacement of the upper additional straightening roll 5U or/and the lower additional straightening roll 6D. - 特許庁

片端が、最上位の第３伸縮管６の内部の最下部に固定部材３ｄを用いて固定されると共に、他端が、最下位の第１伸縮管４の下位に設けられた握り部３に設けられた巻取り部材３ｂに巻回された可撓性を有するワイヤ３ｃが設けられている。例文帳に追加

The shaft structure is equipped with a flexible wire 3c having one end fixed to the lowest part of the inside of the highest third extension and contraction pipe 6 by using a fixation member 3d and the other end wound on a winding member 3b attached to a grip part 3 arranged at the bottom of the lowest first extension and contraction pipe 4. - 特許庁

トランスポートキーを上位者から下位者に渡した後、下位者が当該キーを変更しない限り、その効力が発揮されないようにすることができ、セキュリティ性に優れたＩＣカードおよびＩＣカードにおけるファイル管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC card and a file management method for IC card excellent in security, in which the effect of a transport key can be exhibited only when a subordinate person changes a transport key after he/she received the key from a superordinate person. - 特許庁

下位階層の回路と上位階層の回路とを有する回路に対する動作検証を実行する際に用いる、下位階層の回路の特性値についてのライブラリを効率良く作成して、ライブラリ作成時間を大幅に短縮できるようにする。例文帳に追加

To efficiently create a library as to a characteristic value of a subordinate hierarchical layer of circuit, used when executing operation verification for a circuit having the subordinate hierarchical layer of circuit and a superordiante hierarchical layer of circuit, and to remarkably shorten a library creation time. - 特許庁

従って、発信者ノード装置２００は、上位レイヤだけでなく下位レイヤも含めて、運用側冗長パスと非運用側冗長パスとのDisjoint性を確認することができるので、下位レイヤにおいても同一リソースを経由しない冗長パスを確立することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the originator node device 200 can confirms the disjoint property between a current redundant path and a standby redundant path including not only the higher layer but also the lower layer, whereby a redundant path which does not pass the same resources even in the lower layer can be established. - 特許庁

この結果、常に共通する属性情報を持つオブジェクト間で矛盾の無い属性情報を得るために、上下間で共通する属性情報については上位オブジェクト41の一ヶ所で管理・格納することとし、下位オブジェクト42からは相互参照ポインタ45を逆方向に辿ることによって、あたかも下位オブジェクト42自身の属性情報であるかのように返すことを可能とする。例文帳に追加

Consequently, attribute information that is common between upper and lower objects is managed and stored in a single place of the object 41 in order to obtain attribute information that does not have contradiction between objects having common attribute information all the time and consequently attribute information can be returned as if to be attribute information of the object 42 itself by tracking the pointer 45 from the object 42 in a reverse direction. - 特許庁