「世界時計」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界各地の時刻がわかる時計例文帳に追加

a clock that shows what time it is in various places around the world  - EDR日英対訳辞書

広場にあるモニュメントは日時計で、世界最大。例文帳に追加

There is a monument in a square here: the world's biggest sundial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ時計のための世界時間早見変換具例文帳に追加

WORLD TIME CHART CONVERSION TOOL FOR ANALOG TIMEPIECE - 特許庁

世界タイムゾーン表示を具備する時計アセンブリー例文帳に追加

CLOCK ASSEMBLY HAVING WORLD TIME ZONE DISPLAY - 特許庁

アナログ時計用携帯世界時間早見変換具例文帳に追加

PORTABLE WORLD TIME QUICK-REFERENCE CONVERSION IMPLEMENT FOR ANALOG TIMEPIECE - 特許庁

協定世界時は24時間時計で表現され、グレゴリオ暦を使う。例文帳に追加

Coordinated Universal Time is expressed using a 24-hour clock and uses the Gregorian calendar.  - コンピューター用語辞典

世界時間ゾーンのための表示部を備える時計ムーブメント例文帳に追加

TIMEPIECE MOVEMENT EQUIPPED WITH DISPLAY PART FOR WORLD TIME ZONE - 特許庁

世界の時計約3000点を集めた県下唯一の時計博物館。例文帳に追加

Omi Jingu Shrine Clock Museum has a large collections of clocks which consist of approximately 3000 items from all over the world and it is the only clock museum in the prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国統計局のウェブサイト上にある世界人口時計によると，２月25日，世界の人口が65億人に達した。例文帳に追加

According to the World Population Clock on the U.S. Census Bureau Website, the world population reached 6.5 billion on Feb. 25.  - 浜島書店 Catch a Wave

壁時間、実世界時間または柱時計時間とも呼ばれる、とは、腕時計や柱時計のような時間計測器で決められる経過時間のことである。例文帳に追加

Wall time, also called real-world time or wall-clock time, refers to elapsed time as determined by a chronometer such as a wristwatch or wall clock.  - コンピューター用語辞典

電磁回転装置および電磁回転装置を用いた世界時刻表示腕時計例文帳に追加

Electromagnetic slewing mechanism and world-time display wristwatch incorporating the electromagnetic slewing mechanism  - 特許庁

撮像装置における世界時計機能の設定時の操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve an operability of an imaging apparatus, during setting of world clock functions. - 特許庁

世界の主要都市の時差を一目で読み取ることができる時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock with which time differences of major cities in the world are read at a glance. - 特許庁

世界時計処理部３１は、キー入力部１３により指定された地域の時刻を計測する。例文帳に追加

A world timer processing part 31 measures the time of an area specified at a key input part 13. - 特許庁

世界時計機能部１９は、時計回路３０、基準日時設定部３１、現地日時設定部３２からなる。例文帳に追加

The world clock function section 19 comprises: a clock circuit 30; a reference date and time setting section 31; and a local date and time setting section 32. - 特許庁

この発明は、永久磁石の往復移動を回転運動に変換して無端ベルトを駆動する電磁回転装置とその電磁回転装置を用いて世界時刻を多数表示できるようにした世界時刻表示腕時計に関する。例文帳に追加

In this invention, the back-and-forth movement of the electromagnetic slewing device is converted to the spin of endless belt, which enables a display of time at a large number of world cities in a wristwatch.  - 特許庁

この時計は，出生率や死亡率，人口移動などさまざまなデータに基づいて世界の人口を推定している。例文帳に追加

This clock estimates the world population based on a variety of data such as birthrates, death rates and migration.  - 浜島書店 Catch a Wave

リストに追加された他の品目には，国産初の腕時計や世界初の量産型マッサージチェアなどがある。例文帳に追加

Other items added to the list include the first domestic watch and the world's first mass-produced massage chair. - 浜島書店 Catch a Wave

北半球、南半球の上下なく、また、場所をとらずに世界各地の時刻を表示する時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece displaying time in various places of the world irrespective of the northern hemisphere and the southern hemisphere and without requiring a large space. - 特許庁

現在時刻の設定を簡単に、かつ適切なタイミングで行なうことができる世界時計と、その時刻設定方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a world timepiece capable of setting easily the present time at proper timing, and a method of setting the time. - 特許庁

１２時間ムーブメントを有し、世界時間ゾーンのための表示部を備える時計ムーブメントを提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece movement having a twelve-hour movement and equipped with a display part for a world time zone. - 特許庁

海外旅行や出張の際、時差修正を不要とし、正確な時刻を表示する電波修正世界時計を提供する．例文帳に追加

To provide an electric wave-corrected world clock which requires no time difference corrections, when the user of the clock travels abroad or makes a business trip to a foreign country. - 特許庁

世界時計部７９は、ＲＴＣ７６から入力された基準時間をベースに動作し、常態では基準時間を現在時刻として適用している。例文帳に追加

This world timepiece 79 is operated based on a reference time input from an RTC 76, and is applied normally with the reference time as the present time. - 特許庁

宇宙空間での地球等天体の動きを表現しつつ、時計機能としても常用できる時計であり、また世界時計としても使用できる装飾性の高い地球儀を提供すること。例文帳に追加

To provide a globe that is high in decorativeness, capable of regularly using as a clock function and also capable of being used as a universal clock, while representing the motion of celestial bodies, such as the earth in cosmic space. - 特許庁

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い計算にも頼らず、又新たに高価な時計も購入せずに、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で且つ携帯性に優れた世界時間早見の道具と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a world time quick-reference implement superior in portability and capable of being inexpensively produced and making local times of world principal regions known without opening a time difference table, depending on easily mistakable computations, or newly purchasing an expensive timepiece only by application to an analog timepiece on hand and to provide its method. - 特許庁

従来の電波修正時計のアンテナ部分のコイルの巻き数を増減し、可変蓄電器を付加し、様々な標準電波に同調する電波修正世界時計例文帳に追加

The electric wave-corrected world clock is constituted to be tuned to various standard waves, by reducing the number of turns of the coil in the antenna section of the conventional radio wave-corrected clock and adding a variable capacitor to the clock. - 特許庁

６個のアイコンは、時計アイコン６２、カレンダーアイコン６３、世界時計アイコン６４、メニューアイコン６５、ＣＤ−ＤＡアイコン６６およびＣＤ−Ｉアイコン６７である。例文帳に追加

The six icons are a clock icon 62, a calendar icon 63, a world clock icon 64, a menu icon 65, a CD-DA (digital audio) icon 66 and a CD-I (interattractive) icon 67. - 特許庁

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost. - 特許庁

目ざまし時計および腕時計のような消費者の無線制御時計１１は例えば、それらがローカルの長波時刻送信機１２の周波数および符号化のために設計されるだけであるにもかかわらず、世界的に作動されることができる。例文帳に追加

A consumer's radio control timepiece 11 such as an alarm clock, a wristwatch or the like can be operated worldwide though the timepiece 11 is designed for the frequency and the encoding of the local long wave transmitter 12. - 特許庁

従来の世界時刻を多数表示した無端ベルトの回転装置としてはモータ等を用いたものが知られているが、この種の回転装置は一般的に大がかりなものとなり、エアーターミナル、電報局等の世界時刻表示板には使用できても腕時計のような小型のものには、組み込むことができなかったが、この発明の電磁回転装置の構成をとることにより、腕時計への組み込みが可能となる。例文帳に追加

As the slewing mechanism for endless belt for displaying a large number of world times, electric motor is conventionally used. Inclusion of a motor may be appropriate for large display panels for air terminals or a telegraph office; however, such a device is inappropriate for use in a wristwatch. By developing the electromagnetic slewing mechanism of this invention, it became possible to include a slewing device into a wristwatch.  - 特許庁

世界時計機能を有する電子カメラであって、所定の都市情報を記憶するための不揮発性メモリ４２と、電池装填時に、前記不揮発性メモリから都市情報を読み出すための読み出し手段４５と、前記世界時計に対して、前記読み出し手段により読み出された都市情報を設定するための設定手段４５とを備えた。例文帳に追加

This electronic camera having a world clock function is equipped with a non-volatile memory 42 for storing a specified city information, a readout means 45 for reading out the city information from the memory 42 at the battery exchanging time, and a setting means 45 for setting the city information read out by the readout means 45 in the world clock. - 特許庁

時刻修正部６は、選択部８で協定世界時が選択された場合、複数の標準電波の全てを受信するように設定され、始めに受信に成功した標準電波に基づいて、世界時計出力部５が出力する時刻と基準時刻時計部４が計時する時刻の少なくとも一方を修正する。例文帳に追加

When selecting a coordinated universal time by a selection part 8, a time correction part 6 is set so that all the plurality of standard electric waves are received, and corrects at least either of a time outputted from a universal time output part 5 and a time clocked by a reference time clocking part 4 based on a standard electric wave received successfully for the first time. - 特許庁

実世界時間は時計をコチコチと刻むことと遂行できる厳格なスケジュールとから成っているが、一方ウェブ上での時間は、撚り合わされた糸と物語のように進行する。例文帳に追加

Real world time consists of ticking clocks and the relentless schedules they enable, while on the Web, time runs as intertwining threads and stories.  - コンピューター用語辞典

さらにステップＳ１２７で、宛先と世界時計部１９からその国の現地時刻を得、その時刻とセットされた時刻が合ったときにイメージデータを送信する。例文帳に追加

In a step S127, the local time of the country is obtained from the destination through a world timer part 19 and when the set time reaches the obtained local time, the image data are transmitted. - 特許庁

本発明は、たとえば、オリンピック大会、サッカーワールドカップ、または世界中の祝祭日などの複数の予定イベントを含むイベント関連情報を知らせることができる時計を提供する。例文帳に追加

To provide a time piece wherein information related to events including a plurality of scheduled events, for example, the Olympic, the soccer world cup, holidays in the world or the like are announced. - 特許庁

世界時計を有する電子カメラにおいて、電池の入れ換え時等における電池装填時においても、デフォルト都市の再設定が不要な電子カメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic camera having a world clock, which need not reset a default city even at the time of loading battery such as at a battery exchanging time. - 特許庁

また、上記機能を世界時計に適用し、電波が受信不可能な領域（都市）から受信可能な領域（都市）に移行した場合にも、自動で受信を実施する。例文帳に追加

The function is applied to a world timepiece, and even when the radio wave is transferred from an unreceivable domain (city) to a receivable domain (city), reception is performed automatically. - 特許庁

世界の複数の地域において電波受信による自動的な時刻修正が可能であり、且つ、簡単に忘れることのない操作によって各地域の時刻設定に合わせることが可能な電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controlled timepiece capable of automatically controlling a clock time by receiving an electric wave in two or more areas of the world, and capable of setting the clock time right in each area by performing an operation being not forgotten easily. - 特許庁

デジタルカメラ２は、撮影部１５，画像処理部１６，画像メモリ１７，操作部１８，世界時計機能部１９，メディアコントローラ２１，ディスプレイドライバ２２、ＬＣＤ３、ＥＥＰＲＯＭ２３と、システムコントローラ２５とからなる。例文帳に追加

A digital camera 2 comprises: a photographing section 15; an image processing section 16; an image memory 17; an operation section 18; a world clock function section 19; a media controller 21; a display driver 22; an LCD 3; an EEPROM 23; and a system controller 25. - 特許庁

この別の文字盤そのものを、単葉のシールやカードの形態にすれば、時計カバーガラス面上に貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。例文帳に追加

By forming the another dial in the form of a single sticker or card, it is possible to provide the implement and the method capable of reading local times of world regions by such a simple method as to pasting or superposing it to a timepiece cover glass surface and see through. - 特許庁

切換制御部２１は、世界時計処理部３１が時刻を計測する地域が、無線通信処理部１０による無線通信を行える地域、すなわち、移動体通信網の通信サービス圏内であるか否かを判別する。例文帳に追加

A switching control part 21 discriminates whether or not the area whose time is measured by the world timer processing part 31 is an area wherein a radio communication can be made by a radio communication processing part 10, i.e., in the communication service zone of a mobile body communication network. - 特許庁

洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。例文帳に追加

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

時計の中央部分に宝石等を装着したり、様々なデザインを施したりすることにより、外観的における装飾性やデザイン性を向上させるとともに、世界に一のペアウォッチやブライダルウォッチを実現できる時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a watch that can be one-and-only pair watches or a bridal watch while improving decorativeness and designability in appearance by mounting jewelry and applying various types of design onto a center part of the watch. - 特許庁

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「電磁回転装置」、「（世界時刻表示）腕時計」であるが、当該電磁回転装置は小型化するのに適した無端ベルト回転手段であり、当該回転手段を小型の部品を組み合わせて構成される無端ベルトの回転手段を要する世界時刻表示腕時計の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are "electromagnetic slewing mechanism" and "display of world time," respectively. Since the electromagnetic slewing mechanism is miniaturizable process for turning endless belt, and application of this turning mechanism to world-time display wristwatch is also appropriate, the technical fields of the specified and related inventions are technically and directly related and their industrial fields of application of both inventions are the same.  - 特許庁

イエズス会の献上した地球儀・時計・地図などをよく理解したといわれる（当時はこの世界が丸い物体であることを知る日本人はおらず、地球儀献上の際も家臣の誰もがその説明を理解できなかったが、信長は「理にかなっている」と言い、理解した）。例文帳に追加

It is said that he understood the meaning of the articles presented by the Society of Jesus such as a world globe, a clock and maps (In those days Japanese did not know that this world was a round object and nobody could understand the explanation about the world being a globe at the time it was presented, but Nobunaga said that 'It makes sense' and understood it).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス