「乾式石」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

非石鹸性陰イオン界面活性剤の酸前駆体をアルカリ性粉体原料で乾式中和する工程を含む洗剤粒子群の製造方法であって、乾式中和に容器回転型混合機を使用し、当該酸前駆体をその液滴径の平均粒径が２００μｍ以下で供給することを特徴とする、洗剤粒子群の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the detergent granules, comprises the step for dry neutralization of the acid precursor of a non-soap anionic surfactant with the alkali powder material wherein, a vessel-rotating mixer is used at the dry neutralization, and the acid precursor having an average droplet diameter of ≤200 μm is supplied thereto. - 特許庁

乾式グルービングで発生する切削粉をカッターの近傍より吸引して外部に放出されないようにドライの状態で回収し、石灰石粉末を適量添加または添加せずにアスファルト舗装用フィラーとして利用する。例文帳に追加

Cut powder generated by dry-type grooving is sucked from a section in the vicininy of a cutter and recovered under a dry state so as not to be discharged to the outside, and lime stone powder is utilized as fillers for asphalt pavement by adding a proper quantity of lime stone powder or without the addition of it. - 特許庁

焼結用ガラス材料を乾式プレス成形して得られた焼結用成形体を加熱焼結して石英ガラス製品を製造する際に、製品表面にガラス組織の粗い梨地状の微細な凹凸が形成されることがなく、高品質の石英ガラス製品を低コストで製造できるようにする。例文帳に追加

To produce a high quality quartz glass product at a low cost without forming coarse satin-like fine unevenness of glass texture on the surface of the product when the quartz glass product is produced by heating/sintering a formed body for sintering, obtained by dry press-forming a glass material for sintering. - 特許庁

乾式および湿式の予備洗浄処理を行なわず、焼却炉の炉体を解体後、粉砕した耐火レンガを、平均直径が３００ｍｍ 以下の粒径で、さらに必要により、コークスと石灰石とを配合して、ガス化溶融炉に投入する。例文帳に追加

After a furnace body of the incinerator is diassembled without dry and wet preliminary washing treatment, fire bricks are crushed to have the average grain size of ≤300mm, coke and lime stones are mixed therewith as necessary and the mixture is fed into a gasification fusion furnace. - 特許庁

乾式伸線用潤滑剤は、飽和脂肪酸の金属石鹸の３０〜９０重量％と、加熱下及び／又は加圧下で多量体になる不飽和脂肪酸及び該多量体の少なくとも何れかの金属石鹸の１〜３０重量％とが、含まれている。例文帳に追加

The dry wire drawing lubricant comprises 30-90 wt.% metal soap of a saturated fatty acid and 1-30 wt.%, based on the metal soap, at least either an unsaturated fatty acid convertible into a polymer under heat and/or under pressure or the polymer. - 特許庁

（株）日立製作所は、同社の主力製品であるモーターの製造に必要なレアアースをリサイクルする技術開発に取組み、使用済み製品からレアアース磁石を分離・回収する装置を開発するとともに、乾式手法による実験で、レアアース磁石からのレアアース抽出に成功した。例文帳に追加

Hitachi, Ltd. developed a new technology that recycles rare earths, which is necessary for the production of Hitachi's coreproducts - motors. As a result, it developed new equipment separating/collecting rare earth magnets from used products and succeeded in extracting rare earths from rare earth magnets using an experiment with dry method. - 経済産業省

水及び発泡剤を撹拌しながら、乾式で調合した、セメント、石炭灰、及び石膏を含む粉体組成物を混練した後、混練した混合物を型枠に流し込んで成型し、蒸気養生して固化することにより、石炭灰及び石膏を有効に利用して、熱伝導率の低い無機質の断熱材を簡易に製造することができる。例文帳に追加

The inorganic heat insulating material having low heat conductivity is simply manufactured by effectively using coal ash and gypsum by kneading a powder composition containing cement, coal ash and gypsum, prepared in a dry state while stirring water and a foaming agent and pouring the kneaded mixture into a forming flask to form and steam aging to solidify. - 特許庁

ホウ酸塩非含有の乾式伸線用潤滑剤は、飽和脂肪酸の金属石鹸の３０〜９０重量％と、ホウ素非含有の水溶性無機縮合化合物、及び／又はその縮合前駆化合物の１０〜４０重量％とが、含まれている。例文帳に追加

The borate-free lubricant for dry wire drawing contains 30 to 90 wt.% of a metal soap of a saturated fatty acid and 10 to 40 wt.% of a borate-free water-soluble inorganic condensate compound, and/or the condensation precursor of the compound. - 特許庁

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing method capable of selectively and easily sealing cavities in a molding such as cavities in a surface of a bond magnet in a dry manner, demonstrating excellent sealing effect, and preventing surface accuracy of the molding from being affected. - 特許庁

水溶性固体アルカリ無機物質（Ａ）を含有し噴霧乾燥によって得られるベース顆粒群を、非石鹸性陰イオン界面活性剤の液体酸前駆体（Ｂ）で乾式中和する工程を有する製造方法により得られる洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises the detergent particle group which is obtained by a manufacturing method comprising a process of dry-neutralizing a base granule group that comprises a water-soluble solid alkali inorganic substance (A) and is obtained by spray drying, with (B) a liquid acid precursor of a soapless anionic surfactant. - 特許庁

予熱設備１で原料炭を予熱する際に発生するオフガスを、コークス乾式消火設備２０の冷却チャンバー２３内、プレチャンバー２２内および円環煙道２６のうちの一つ以上に吹き込み、オフガスに含まれる石炭微粒子やタール成分を処理する。例文帳に追加

The offgas generated at the time of preheating the raw material coal in a preheating apparatus 1 is blown into at least one of the inside of a cooling chamber 23, the inside of a pre-chamber 22 and a circular smoke passage 26 in a coke dry quenching apparatus 20 to treat coal fine particles and tar components contained in the offgas. - 特許庁

ボンド磁石表面の空孔部などの成形体空孔部に対して選択的に、かつ簡易で乾式的に行うことができ、優れた封孔効果を発揮し、成形体の表面精度に影響を及ぼすことのない封孔処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating method for sealing pores, in which pores in a compact, such as pores in the surface of a bonded magnet is selectively and easily sealed by a dry process, an excellent sealing effect is exhibited without influence on the surface precision of the compact. - 特許庁

石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。例文帳に追加

To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone. - 特許庁

従来の乾式吸収剤の問題点を解決し、かつ、効率よく、天然ガス中のガス状水銀、化石燃料を燃焼した排ガス中に含まれるガス状水銀や重質油あるいはその残留残液、石炭、バイオマスなどをガス化して得られたガス中のガス状水銀を吸収することが可能なガス状水銀除去剤及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous mercury removing agent which solves problems in a conventional dry adsorbent and efficiently adsorbs gaseous mercury in a natural gas, gaseous mercury contained in exhaust gas due to the combustion of fossil fuel and gaseous mercury contained in gas obtained by gasifying heavy oil or the remaining residual liquid, coal, biomass or the like, and to provide a gaseous mercury removal method. - 特許庁

ダイヤ突出量の調整あるいはダイヤ粒子を均一に配置することで、ダイヤ粒子の切れ味が良く、ダイヤ粒子の保持性が良く、砥石工具の性能ムラを解消すると共に、被研削材の種類を問わず冷却水を必要としない乾式研削が可能な砥石工具及び生産性の良い製造方法の提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a grinding wheel tool capable of dry grinding, having diamond grains with sharpness and retainability for avoiding unevenness of the tool performance and for eliminating the necessity of cooling water regardless of the kind of material to be ground, by adjusting the amount of projection of diamond or by uniformly arranging the diamond grains, and a method of manufacturing the tool with good productivity. - 特許庁

クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液を、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液にて苛性化し生成する石灰スラッジから炭酸カルシウムを製造する方法において、石灰スラッジを、白液回収工程を経た後、高温熱風を使用したフラッシュドライヤーを通すことによって石灰スラッジを乾燥させると共に、これを乾式粉砕することを特徴とする炭酸カルシウムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing calcium carbonate from lime sludge formed by causticizing a green liquor produced by a pulp manufacturing process by a kraft process by unslaked lime or slaked liquid prepared by making unslaked lime react with a sodium hydroxide containing liquid is characterized in that lime sludge is passed through a white liquor recovery process, thereafter the lime sludge is dried by being passed through a flash dryer using an elevated temperature hot blast, and is dry ground. - 特許庁

半乾式の排ガス脱硫／脱塩方法は、有害ガス成分を含む排ガスを反応塔２下部から上方に向かって上昇流で通過させ、反応塔２下部に循環灰を導入するとともに、反応塔２下部に石灰スラリーを噴霧し、循環灰に石灰スラリーを付着させ、排ガスが反応塔２内を上昇する間に、排ガス中の亜硫酸ガス／塩化水素ガスと石灰との接触により、亜硫酸カルシウム／硫酸カルシウムまたは塩化カルシウムを生成するにあたり、石灰スラリーの噴霧用媒体として水蒸気を使用する。例文帳に追加

Steam is used as the spray medium of the lime slurry. - 特許庁

酸化剤で重質油あるいは石炭等をガス化し、乾式精製したガス化ガスを主燃料として燃焼させ発電するガスタービンを備える酸素吹きまたは酸素富化空気吹きガス化発電プラントにおいて、燃焼器の燃焼室上流部を燃料過濃条件として還元燃焼させると共に、還元燃焼領域の燃料過濃条件をガス化ガス燃料の組成に応じて設定するようにしている。例文帳に追加

Reducing combustion in fuel over-enriched conditions is applied to the upstream part of a combustion chamber of the combustor and the fuel over-enriched conditions in a reducing combustion region are established depending on the composition of the gasified gas fuel. - 特許庁

同一容器内に複数種の粉末化粧料を乾式成型によって充填してなる固形粉末化粧料において、前記複数種の粉末化粧料の各々が、（Ａ）３０〜５０質量％のシリコーン処理タルク、（Ｂ）１０〜２０質量％の金属石鹸処理タルク、及び（Ｃ）０．５〜３質量％のトリイソステアリン酸グリセリルを含有してなることを特徴とする固形粉末化粧料。例文帳に追加

In the solid powder cosmetic obtained by packing a plurality of kinds of powder cosmetics into the same container by dry molding, each of the plurality of kinds of powder cosmetics contains (A) 30-50 mass% of silicone-treated talc, (B) 10-20 mass% of metal soap-treated talc and (C) 0.5-3 mass% of glyceryl triisostearate. - 特許庁

乾式排ガス処理装置を備える都市ごみ焼却炉あるいは産業廃棄物焼却炉から発生する主灰、排ガスから回収された飛灰、またはこれらの混合物に、炭素源となる物質と、焼却排ガス中のＨＣｌとの消石灰反応物（塩化カルシウムと水酸化カルシウムの混合物）とを混合する。例文帳に追加

A material which acts as a carbon source and the reactant of the slaked lime with HCl in incineration waste gas (a mixture composed of calcium chloride and calcium hydroxide) are mixed with main ash generated from a municipal refuse incinerator equipped with a dry process waste gas treating equipment or an industrial waste incinerator, flying ash recovered from the waste gas or their mixture. - 特許庁

（Ａ）分子量２００以下の脂肪族カルボン酸、芳香族カルボン酸、アミノ基を有するカルボン酸、水酸基を有するカルボン酸等のカルボキシル基を有する化合物及びその塩、亜硝酸ナトリウム、硝酸ナトリウム等の軟化温度を上昇させる物質および（Ｂ）石鹸を含むことを特徴とする乾式伸線用潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for dry wire drawing contains (A) a substance which raises the softening point of a carboxyl group-containing compound such as an aliphatic carboxylic acid having a molecular weight of ≤200, an aromatic carboxylic acid, an amino group-containing carboxylic acid, a hydroxyl group- containing carboxylic acid, etc., its salt, sodium nitrite, sodium nitrate, etc., and (B) a soap. - 特許庁

炭素源と鉄系触媒を用いて製造された気相法炭素繊維中の鉄系不純物の乾式の除去方法であって、炭素繊維と鉄系不純物とを含む炭素繊維の凝集体を解砕手段３により解砕し、次いで、解砕された炭素繊維を、電磁石を具備する鉄系不純物除去手段４に供給して鉄系不純物を除去処理する気相法炭素繊維中の鉄系不純物の除去方法である。例文帳に追加

The method for removing the iron-based impurities in a dry manner in the vapor grown carbon fibers produced from a carbon source and an iron-based catalyst, includes: disintegrating a carbon fiber assembly containing the carbon fibers and iron-based impurities by disintegration means 3; and then feeding the disintegrated carbon fiber coagulation product to an iron-based impurity-removing means 4 including an electromagnet to remove the iron-based impurities. - 特許庁

特に３〜１００万の重量平均分子量の樹脂を含んだロジン変性フェノール樹脂、石油樹脂、植物油またはその脂肪酸エステル、（メタ）アクリルモノマーまたはオリゴマー化合物、着色剤または体質顔料、更にはパラフィン、オレフィン系溶剤、あるいはオルガノポリシロキサンを含んだからなる活性エネルギー線硬化性乾式平版印刷インキ組成物。例文帳に追加

The use of this active energy ray-curable dry lithographic printing ink composition improves greasing, picking, piling, and stacking properties. - 特許庁

エチレン含有量が２０〜６０モル％でケン化度が９０モル％以上のエチレン−酢酸ビニル共重合体ケン化物（Ａ）と１２−ヒドロキシステアリン酸と周期律表第２族金属の酸化物または水酸化物とを乾式直接法により加熱反応させて得られる金属石鹸（Ｂ）からなる。例文帳に追加

The resin composition comprises: (A) a saponified ethylene-vinyl acetate copolymer having an ethylene content of 20-60 mol% and a degree of saponification of 90 mol% or higher; and (B) a metal soap prepared by heating a 12-hydroxystearic acid and an oxide or a hydroxide of a Group II metal by the direct dry process. - 特許庁

従来の乾式吸収剤の問題点を解決し、かつ、効率よく、天然ガス中の金属水銀およびまたは水銀化合物の蒸気を含むガス状水銀、化石燃料を燃焼した排ガス中に含まれるガス状水銀や重質油あるいはその残留残液、石炭、バイオマスなどをガス化して得られたガス中のガス状水銀を吸収することが可能なガス状水銀除去剤及びその除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gaseous mercury removal agent in which problems of the conventional dry absorbents are solved and which can be made to efficiently absorb gaseous mercury in natural gas including metal mercury and/or vapors of mercury compounds, gaseous mercury included in the exhaust gas produced when fossil fuel is burned or gaseous mercury in the gas obtained by gasifying heavy oil, residual liquids thereof, coal, biomass or the like, and to provide a method for removing gaseous mercury. - 特許庁