「事象関連~」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連続データログを事象情報に関連付けることは自動化される。例文帳に追加

Relation of continuous data log to the event information is automated. - 特許庁

プレス機械の動作に関連する複数のプレス動作事象が定義される。例文帳に追加

Plural press action events related to an action of a press machine will be defined. - 特許庁

連続データログを事象情報を関連付けることは自動化される。例文帳に追加

Relation of continuous data log to the event information is automated. - 特許庁

クライアント装置３から指示された特定の事象について、ＣＰＵ２１がその事象に関連する文書を文書データベース１から検索する。例文帳に追加

As for a specific event instructed from a client device 3, a CPU 21 retrieves a document related with the event from a document data base 1. - 特許庁

事象情報登録装置は、閲覧者の検索に応じて提供される閲覧対象データに関連する情報として、事象情報を取得する。例文帳に追加

An event information registration device acquires the event information as information related to the browsing target data provided according to retrieval of a browser. - 特許庁

携帯端末から取得した事象を撮影した画像データを事象位置データと関連付けて格納する。例文帳に追加

A photographed image data of the event obtained from the portable terminal are stored being associated with the event positional data. - 特許庁

事象検出器38は、車両移動の様な車両に関連した事象信号を発生するのに、盗難制御ユニット22と通信する。例文帳に追加

An event sensor 38 makes communication with the theft control unit 22 and generates an event signal associated with vehicle such as movement. - 特許庁

異常事象の検出パターンを病院３のＩＤに関連付けて異常事象検出テーブル２５に記述する。例文帳に追加

A detection pattern of abnormal event is described in an abnormal event detection table 25 in association with the ID of the hospital 3. - 特許庁

これはある事象に関連している他のオブジェクトに通知するために使用されます。例文帳に追加

It is used to notify other objects of interesting things.  - PEAR

不足周波数事象時におけるガスタービン入口温度の抑制及び関連方法例文帳に追加

SUPPRESSION OF GAS TURBINE INLET TEMPERATURE DURING UNDER FREQUENCY EVENTS AND RELATED METHOD - 特許庁

また、所定事象が発生した際、車両は車両関連情報を遠隔地点へ選択的に送信する。例文帳に追加

The vehicle also selectively transmits vehicle-related information to the remote location when a predetermined event occurs. - 特許庁

事象に関連づけられた可聴信号が、電話機のオーディオパスの一部として提供される。例文帳に追加

An audible signal related to an event is provided as one part of the audio path of the telephone set. - 特許庁

該事象に関連付けられた情報を取得し、中央モニタ位置に供給する。例文帳に追加

Information associated with this event is acquired and supplied to a central monitor position. - 特許庁

検出されたイベントに関連する事象を見つけるのに要する時間を短くする。例文帳に追加

To shorten the time required to find an event related to a detected event. - 特許庁

ヘルスケア関連事象情報を処理するためのシステム及びユーザーインターフェイス例文帳に追加

SYSTEM FOR PROCESSING HEALTHCARE RELATED EVENT INFORMATION AND USER INTERFACE - 特許庁

地理上の位置を無線デバイスにおいて発生している事象と関連づけるための装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ASSOCIATING GEOGRAPHICAL POSITION WITH EVENT OCCURRING IN WIRELESS DEVICE - 特許庁

そのようにして、ユーザが関連機能を実行することにより、事象のシーケンスを開始する。例文帳に追加

Sequence of a phenomenon is started by practicing in use a related function by a user like this. - 特許庁

ANNモデルは、予め事象関連脱同期に関する学習用データで学習されている。例文帳に追加

An ANN model is acquired by learning data on event-related desynchronization in advance. - 特許庁

関連付けられる事象に基づき、運転手の視界を再現する画像が作成される。例文帳に追加

An image for reproducing a visual field of a driver is created based on the events to be associated. - 特許庁

イベントコードが設定された事象の各々が発生する時刻を、設定事象と関連づけてデータベース作成手段５２で事象データを作成する。例文帳に追加

A database generating means 52 generates event data by cross-referencing a time when each of the events each with the event code set thereto takes place with the setting event. - 特許庁

出力する事象データ項目は、到来した基礎事象それぞれに単独に関連づけされるものと、複数基礎情報の組合せに対応するものとがあり、それぞれ、基礎情報の特性と発生時点を示す事象データを含む。例文帳に追加

Each event data item relates either to an arriving basic event or to a combination of a plurality of basic information and includes event data that is indicative of the nature and time of occurrence of basic information. - 特許庁

第１のサイト特有値は、第１のコンピュータと関連付けられたフォールト事象、メインテナンス事象又はカリブレイション事象の１つが発生したか否かを示す。例文帳に追加

The first site-specific value is indicative of whether one of a fault event, a maintenance event, or a calibration event associated with the first computer has occurred. - 特許庁

この方法は、実際の物理的事象に関連する振動信号を受信するステップと、その振動信号をそれぞれがそれぞれの知られている物理的事象に関連する１つまたは複数の識別された振動信号と比較することによって、実際の物理的事象を識別するステップとをさらに含む。例文帳に追加

The method further comprises a step of receiving a vibration signature associated with an actual physical event, and a step of identifying the actual physical event by comparing the vibration signature with the one or more identified vibration signatures that are each associated with a respective known physical event. - 特許庁

また、前記要因の情報には、その要因が存在することで引き起こされるユーザの通行を妨げる事象（混雑や渋滞）の情報を関連づけ、さらに前記事象の情報には、その事象の発生エリア（混雑箇所等）の情報を関連づけ、それぞれを分類して記憶しておく。例文帳に追加

Information about the cause is correlated with information about an event (traffic jam and congestion) which may disturb passing of a user by virtue of existence of the cause, and the information about the event is correlated with information about the occurring area of the event (area with traffic jam), and then the information is classified to be stored in a memory. - 特許庁

収集されたデータは、１つ又は複数のトレンド解析した健康関連パラメータ、及び１つ又は複数の所定の健康関連事象及び１つ又は複数の健康関連警告の少なくとも１つを含む。例文帳に追加

The acquired data include one or more trend-analyzed health-related parameters, and at least one of one or more predetermined health-related events and one or more health-related alerts. - 特許庁

調整装置は、メニュー項目ハイライト前の事象関連電位の波形の傾きを算出する分析部と、分析部で算出した波形の傾きが閾値よりも大きい場合には、事象関連電位の測定後で、かつ、メニュー項目ハイライト後に得られた事象関連電位を調整する調整部とを備えている。例文帳に追加

The adjustment device includes an analysis part which calculates an inclination of waveform of the event-related potential before highlighting the menu item; and an adjustment part which adjusts, when the inclination of waveform calculated by the analysis part is larger than a threshold, the event-related potential obtained after highlighting the menu item after the event-related potential measurement. - 特許庁

年代順に配置され、線に沿って表示される関連する事象の系列（通常左から右あるいは上から下に書かれる）例文帳に追加

a sequence of related events arranged in chronological order and displayed along a line (usually drawn left to right or top to bottom)  - 日本語WordNet

また、江戸時代初期のキリシタン弾圧に際して「自分は仏教である」という蓑関連事象的役割も有していたと言われる。例文帳に追加

Also, it is said that during the oppression of Christianity during the early Edo period, the Otsu-e were used as a perfect guise to say that 'I am a Buddhist.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) 費用請求書には，当該事件におけるすべての関連事象を，日付と共に時系列で記載する。例文帳に追加

(4) The bill of costs shall set out in chronological order, with dates, all relevant events in the cause or matter. - 特許庁

機械内または観察される事象内の特定の変質または故障モードに関連するパターンを検出する。例文帳に追加

To detect patterns that relate to particular diseases or failure modes in machines or observed events. - 特許庁

方法は、それぞれがそれぞれの知られている物理的事象に関連する１つまたは複数の識別された振動信号を形成するステップを含む。例文帳に追加

A method comprises a step of forming one or more identified vibration signatures that are each associated with a respective known physical event. - 特許庁

中央モニタ位置から、該事象に関連付けられた情報が、１つ以上の他のネットワーク位置におけるネットワークモニタ装置に供給される。例文帳に追加

The information associated with this event is supplied from the central monitor position to a network monitor device at the position of one or more other networks. - 特許庁

事象は先ず、ビデオから抽出した関連項目の特徴から類似性行列の総計を構成することによって検出される。例文帳に追加

The events are detected by first constructing an aggregate similarity matrix from features of associated items extracted from the video. - 特許庁

プラント運転制御に際して、発生した警報や操作の事象と時系列のプロセスデータとの関連付けを容易にする。例文帳に追加

To easily associate the event of any generated alarm or an operation with time-sequential process data at the time of executing plant operation control. - 特許庁

交通事象を表す標識とその発生車線および発生地点または区間とを関連づけて表示する。例文帳に追加

To display a marker showing a traffic phenomenon, and an occurrence lane and a occurrence spot or a section thereof, correlatively with each other. - 特許庁

この装置の作動に関連する事象の発生に応じて触感信号を発生し、患者の皮膚に送る触感信号発生器（３６）を含む。例文帳に追加

The electrotransport system includes a tactile signal generator (36) for generating and transmitting a tactile signal to the skin of a patient upon the occurrence of an event associated with the operation of the system. - 特許庁

加速度計の配置が一連の処理運転サイクル中に生ずる各プレス動作事象に関連するプレス機械振動活動状態を測定する。例文帳に追加

A judgement standard of the related vibrating action condition which exists in the press machine in each cycle of the driving cycles is provided against each press action event. - 特許庁

事象は先ず、ビデオから抽出した関連項目の特徴から類似性行列の総計を構成することによって検出される。例文帳に追加

Events are first detected by calculating the total amount of similarity matrix based on features of related items that are extracted from a video. - 特許庁

ヨー角速度データ５９および基準ヨー角速度データ５５に基づき移動体の事象は移動経路に正確に関連付けられる。例文帳に追加

The events of the mobile object are exactly associated with the transfer path based on the yaw angle speed data 59 and the reference yaw angle speed data 55. - 特許庁

一実施態様では、破損の可能性のある事象信号(100)が、アーチファクトに関連する可能性のある2つ又は3つ以上の非事象信号(102)と共存する環境でアーチファクトによる事象信号の破損を検出する装置(10)が提供される。例文帳に追加

This apparatus detects the damage of an event signal due to artifact under the surroundings where an event signal 100 possible to be damaged coexists with two or three and more non-event signals 102 possible to be related with artifact. - 特許庁

異動データ分類／編集部１５は、異動事象テーブル２２と関連事象テーブル２３と届け先情報ファイル２４から変更に必要な届出と届け先を検索するとともに異動事象と国民背番号に対応する個人情報ファイル２１から必要なデータを検索する。例文帳に追加

A change data classifying/editing part 15 retrieves a change notification and notification destinations necessary for the change from the change event table 22, a relevant event table 23 and a notification destination information file 24 and retrieves required data from the personal information that corresponds to the change event and the resident identification number. - 特許庁

次に、関連実行手段は、登録事象抽出手段によって抽出された登録事象に対応する一個又は複数個の前記案内手段を動作させ、これに対して前記所定のユーザにより入力された登録事象の内容を登録内容記憶手段が記憶する。例文帳に追加

Next, a relation execution means operates one or a plurality of the guidance means corresponding to the registration events extracted by the registration-event-extraction means and a registered-content-storage means stores the contents of the registration events inputted by the prescribed user to the guidance means. - 特許庁

ドライビングレコーダ２０は、各異常事象の異常カウンタの値（発生頻度）と各異常事象の解析に必要なデータ量と不揮発性メモリ２５の記憶容量とに基づいて、どの異常事象に関連するデータをどれだけのデータ量で不揮発性メモリ２５に保存するかを選別している。例文帳に追加

A driving recorder 20 makes selection for what abnormal events data is related to and for how many amount of data is stored in a non-volatile memory 25 in accordance with values for an abnormality counter of abnormal events (the frequency of occurrence), a data amount required for analyzing the abnormal events and the storage capacity of the non-volatile memory 25. - 特許庁

インタフェース・モジュールは、関連処理装置から複数のブロードキャスト・チャネルの１つ以上へ診断事象信号をアサートし、複数のブロードキャスト・チャネルの１つ以上から関連処理装置以外の処理装置からの診断事象信号を検索する。例文帳に追加

An interface module asserts diagnostic event signals from an associated processing apparatus to one or more of the plurality of broadcast channels and retrieves diagnostic event signals from processing apparatus other than the associated processing apparatus from one or more of the plurality of broadcast channels. - 特許庁

無線デバイスの動作と関連づけられた事象の発生間の時間と距離、及び前記事象の前後にそれぞれ測定された第１の及び第２の地理上の位置、のうちの少なくとも１つの無線デバイスの関連する時間と速度が解析される。例文帳に追加

A time and a distance between occurrence of events associated with an operation of a wireless device, and a time and a speed, with which the wireless device is associated, of at least at one of first and second geographical positions measured, respectively, before and after the events are analysed. - 特許庁