「二つとも?」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

必要な局部発振周波数で発振器を発振させるとともに、位相が互いにπ／２異なる二つの局部発振信号を発振器から直接取り出すことで構成を簡単にする。例文帳に追加

To provide an I/Q oscillator that is oscillated at a required local oscillating frequency and the configuration of which is simplified by directly extracting two local oscillating signals whose phases differs from each other by π/2 from the oscillator. - 特許庁

本発明は、少なくとも二つ以上の通信サービスを受けることができる携帯端末機にＴＶ視聴と通話を同時に遂行することができる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for simultaneous TV viewing and call with a portable terminal capable of receiving at least two communication services. - 特許庁

サムターンの摘まみ部２を少なくとも二つのサムピース３，３により構成し、所定状態にあるこれらサムピース３，３を所定軸まわりに回動させることによってのみ施解錠操作が行われるように構成してある。例文帳に追加

A knob of a thumb turn 2 consists of at least two thumb pieces 3, 3 so that locking and unlocking operations are possible only by turning the thumb pieces 3, 3 placed in a certain condition round a prescribed axis. - 特許庁

目隠し、採光、通気機能のうち少なくとも二つを備えることに加え、組立作業の自動化率を向上し、組立が容易なフェンスを提供することである。例文帳に追加

To provide a fence having at least two of the blindfold, natural lighting and ventilating functions, improving an automation rate of assembling work and easy in assembling. - 特許庁

光ディスクの中心部に互いに補色にある二つ色または黄色と黒色を配色した渦巻き模様、鳩目模様を形成することもできる。例文帳に追加

A spiral pattern or an eyelet pattern dyed with two mutually complementary colors or with yellow 26 and black 27 colors may be formed in the center of the optical disk 12. - 特許庁

そして、合成手段３８が選択された図柄情報と表示制御信号に基づいて少なくとも二つの図柄を合成し、その合成した画像情報に基づいて画像表示装置４２に表示させる。例文帳に追加

Then, a composition means 38 combines at least two patterns on the basis of the selected pattern information and the display control signals, and display is performed at an image display device 42 on the basis of the combined image information. - 特許庁

シートＳの閉塞する端縁に沿って二つの綴じ穴１６が形成されるとともに、これら綴じ穴１６の近傍には綴じ穴１６の閉塞防止部１８が設けられている。例文帳に追加

The two filing holes 16 are formed along the closed end edge of the sheet S, while a part 18 for preventing closure of the filing holes 16 is provided in the vicinity of the holes 16. - 特許庁

搬送台車はカーペットモジュール２の四隅に設けられたリテーナ１１を支持部としてそのカーペットモジュール２を車幅方向で二分する縦二つ折り状態で吊り下げ支持している。例文帳に追加

A carrier dolly suspends and supports the carpet module 2 in a vertically two folded state to halve it in the vehicle width direction with retainers 11 provided on four corners of the carpet module 2 as its supporting parts. - 特許庁

本発明のＳＲＡＭ装置は二つのＤＲＡＭセルで構成される少なくとも一つのツインセルを含み、前記ツインセルには第１及び第２ビットラインが連結されている。例文帳に追加

An SRAM device comprises at least one twin cell constituted of two DRAM cells, first and second bit lines are coupled to the twin cell. - 特許庁

遺伝的アルゴリズムは、少なくとも二つの親個体を選択して交叉又は突然変異により、適応度が上位から順に、親子個体から選択、置換し、次世代集団の個体とする。例文帳に追加

The genetic algorithm selects at least two parent solid bodies and performs selection and substitution from the parent solid bodies by crossing-over or mutation in the decreasing order of adaptability to obtain solid bodies of a next- generation group. - 特許庁

接続部分で接触する二つ以上の電気浸透流素子を含む電気浸透流システムであって、電気浸透流素子の少なくとも一つが大きな電荷比を有する電気浸透流システム。例文帳に追加

This electroosmotic flow system includes two or more electroosmotic flow elements contacting in a connection portion, and at least one of the electroosmotic flow elements has a large charge ratio. - 特許庁

少なくとも二つのはんだ接点（２９）が活性層（１５）に電気的に接続されて接触側（２３）を越えて突出し、かくして単一半導体要素のキャリアボードへの直接のはんだ付けを可能にする。例文帳に追加

At least two solder contacts(29) are electrically connected with the active layer(15) and protrude from the contact side(23), thereby, enabling direct soldering to the carrier board of the single semiconductor element. - 特許庁

ＤＲＡＭ回路はシーケンシャルアクセスを必要としない複数個のメモリセルを有し、該複数個のメモリセルの少なくとも一部は、単一のビット線コンタクトに対して二つ以上のメモリセルを有している。例文帳に追加

The DRAM circuit has a number of memory cells that do not require sequential access, and at least part of the memory cells has two or more memory cells for a single bit line contact. - 特許庁

第２切開部はデータ線と少なくとも一部が重畳し、隣接する二つの画素の第２切開部のうちデータ線と重畳する部分はデータ線に沿って交互に配置される。例文帳に追加

At least a part of the second cutouts overlaps with the data lines, and the portions of the second cutouts in adjacent pixels and overlapping with the data line are alternately arranged along the data line. - 特許庁

その候補点の注目画素に対する両側領域にそれぞれ設定した少なくとも二つのウィンドにおける各画像データの濃度レベル平均値の差（Ｍ２−Ｍ１）または濃度レベル分散値の差（Ｖ１−Ｖ２）を算出する。例文帳に追加

Then the density level mean value difference (M2-M1) or the density level variance value difference (V1-V2) of image data is calculated between at least two windows which are set at both side areas to the attentional pixel of the candidate point. - 特許庁

この時、信号線はゲート線、データ線または画素電極と同一層からなる二つ以上の導電膜から構成され、出力接触部では少なくとも一つの導電膜が除去されている。例文帳に追加

At this time, the signal lines are composed of two or more conductive films formed of the same layers with the gate lines, data lines, or pixel electrodes, and at least one conductive film is removed at each output contact part. - 特許庁

必要な電動モータや電気部品数を削減することができるとともに、二つのフライホイールを互いに逆方向に確実に回転させることができるフライホイール式電力貯蔵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flywheel power storing device that makes it possible to reduce the number of required electric motors and electric components and that can rotate two flywheels reliably in directions opposite to each other. - 特許庁

複数の素線２を圧縮してなる圧縮導体１であって、中心導体３の外側に少なくとも二つの圧縮導体層を有する圧縮導体１にする。例文帳に追加

This is the compression conductor 1 which is composed by compressing a plurality of element wires 2, and made into the compression conductor 1 having at least two compression conductor layers outside a center conductor 3. - 特許庁

複数の木材が各々有する端面に当接し、前記複数の木材を固着するフレーム部と、前記フレーム部に着脱自在に取り付けられ、前記複数の木材のうち少なくとも二つの木材を連結する連結部と、を備える。例文帳に追加

The joining member comprises the frame part brought into contact with the edge faces respectively possessed by a plurality of woods to fix the woods and the connection part attached to the frame part in a freely detachable manner to connect at least two woods. - 特許庁

二つのスキャナー（ＳＵ，ＳＬ）を、搬送路（１０３）を挟んで上下に対向するように設け、少なくとも一方のスキャナー（ＳＵ）を他方のスキャナー（ＳＬ）に対して常時付勢する付勢手段（３）を備えた。例文帳に追加

Two scanners (SU, SL) are provided opposing each other vertically across the carrying path (103), and an energizing means (3) for constantly energizing at least one scanner (SU) to the other scanner (SL). - 特許庁

アレー基板上の領域を少なくとも二つ以上の領域に分けて各領域下部のバックライトを独立に駆動し、各領域の対応する位置に配設されたリード線はリードアウトＩＣで一つの回路と接続する。例文帳に追加

The region of the array substrate is divided into at least two regions, and backlight under respective regions are driven independently of each other, and lead wires disposed in positions corresponding to respective regions are connected to one circuit by a lead-out IC. - 特許庁

流体式ベアリングは、支持リング上の少なくとも二つの流体式ベアリングと、この流体式ベアリング間に形成されたチャネルとを具備してなる。例文帳に追加

The fluid type bearing is provided with at least two fluid type bearings on the backing ring and a channel formed between these fluid type bearings. - 特許庁

ＤＲＡＭ回路はシーケンシャルアクセスを必要としない複数個のメモリセルを有し、該複数個のメモリセルの少なくとも一部は、単一のビット線コンタクトに対して二つを越えるメモリセルを有している。例文帳に追加

The DRAM circuit has a plurality of memory cells that do not require sequential access, and at least a part of a plurality of the memory cells has more than two memory cells with respect to a single bit-line contact. - 特許庁

テストされる各ハードディスクドライブに動作電源を提供するパワーカードに接続される少なくとも二つの直列通信ポートを有するホストコンピュータである。例文帳に追加

A host computer is provided with at least two serial communication ports connected to a power card for supplying operation power to each hard disk drive to be tested. - 特許庁

物質をケラチン質繊維に付ける、特にマスカラをまつげに付けるブラシであり、ブラシが互いに並行でない少なくとも二つの軸線Ｃ_１，Ｃ_２に関して曲げられることを特徴とする。例文帳に追加

This brush applying a material to a keratin fiber, especially for applying mascara to eyelashes is characterized in that the brush can be bent relative to, at least, mutually non-parallel two axes C_1 and C_2. - 特許庁

ＬＥＤ５，６，７からの光を透過率の高い拡散板１０，１１にて拡散させるように構成されるとともに、前記拡散板１０，１１を光照射方向に所定間隔Ｈをおいて二つ以上配置してある。例文帳に追加

Light from LEDs 5, 6, 7 is diffused with diffuser panels 10, 11 having high transmittance, and at least two diffuser panels 10, 11 are arranged in the light emitting direction at predetermined intervals. - 特許庁

更に好ましくは、少なくとも一つの表面弾性波発振器１において、圧電性膜４上の二つのすだれ状電極トランスデューサ５、６間に所定の被測定量に感応する感応膜１０を形成してなる。例文帳に追加

Further pref., in at least one surface elastic wave vibrator 1, a responsive film 10 responding to predetermined quantity to be measured is formed between two reed screen-shaped electrode transducers 5, 6 on the piezoelectric film 4. - 特許庁

そして、この光制御面３５に、各溝３５ａを形成するそれぞれ二つずつの内面が、溝３５ａの長さ方向に沿うとともに互いに交差する方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The light control surface 35 is provided with inner faces, two for each groove, forming each groove 35a along the length direction of the grooves 35a and also along a direction in which the inner faces intersect each other. - 特許庁

二次電池モジュール１０は，複数の単位電池１２を連続的に配列してなる少なくとも二つ以上の電池集合体１１と上記電池集合体１１を内装するハウジング２０とを含む。例文帳に追加

The secondary battery module 10 contains at least two cell assemblies 11 formed by continuously arranging a plurality of unit cells 12 and a housing 20 housing the cell assemblies 11. - 特許庁

本体３の正面及び下面はほぼ全面にわたって開口され、二つの側面プレート３ｂの少なくとも一方の後側には切り欠き３ｃが設けられている。例文帳に追加

The front and lower faces of the body 3 are almost open as a whole, and a cutout 3c is formed in the back of at least one of the side plates 3b. - 特許庁

ネジ頭（１８）の動きを防止する手段は、一体的に締結する二つの部品のうちの一方（２）に対する回転を防止する手段（２３、２８）を含む少なくとも一つの取り外し可能な要素（２０）から成る。例文帳に追加

The means for preventing the movement of the screw head 18 is composed of at least one detachable element 20 including means 23, 28 for preventing the rotation relative to one 2 of two components integrally fastened. - 特許庁

この３軸ゴニオメータと二つのスリット５０，５２を用いて，少なくとも三つのミラー指数について，回折Ｘ線が検出できる三つの角度２θ，ω，φを測定し，それに基づいて格子定数を算出する。例文帳に追加

Three angles 2θ, ω, ϕ detectable by the diffracted X-ray are measured relative to at least three Miller indices by using the three-axis goniometer and the two slits 50, 52, and the lattice constant is calculated based thereon. - 特許庁

本発明のタッチパネルは、基板と、前記基板に設置される透明な導電層と、別々に前記基板の隅に設置される少なくとも二つの電極と、を含む。例文帳に追加

The touch panel includes a substrate, a transparent conductive layer disposed on the substrate, and at least two electrodes disposed separately at corners of the substrate. - 特許庁

任意の高さ（ｈ１、ｈ２、ｈ３）に対応する前記二つの傾斜側壁を分離する少なくとも一つの実際の側方距離（ＣＤ１、ＣＤ２、ＣＤ３）が既知である。例文帳に追加

At least one actual lateral distance (CD1, CD2, CD3) separating the two inclined sidewalls corresponding to a given height (h1, h2, h3) is known. - 特許庁

配線１３は、実装部品２０の連絡配線２３を介して電気的に接続されている二つ一組の部分配線１３ａを少なくとも一組含む。例文帳に追加

The wiring line 13 includes at least one of pairs of partial wiring 13a electrically connected together through the communication wiring 23 of the mounting component 20. - 特許庁

各切削チップ４８は、少なくとも二つのロッキング表面４８ｄ、４８ｅを形成された取付けベースを持ち、ロッキング表面に沿ってろう付けが取付けベースをそれぞれのチップ支持部４４に固定する。例文帳に追加

Each cutting tip 48 has a mounting base formed with at least two locking surfaces 48d, 48e along which the brazing affixes the mounting base to the respective tip support portion 44. - 特許庁

並列される二つの緩衝器を一体化して小型化するとともに、バルブが組み付けられるバルブディスクに中空ロッドからの荷重が作用しない緩衝器を提供することである。例文帳に追加

To provide a shock absorber achieving miniaturization by integrating two juxtaposed shock absorbers and preventing a load from a hollow rod from being applied to a valve disc to which a valve is assembled. - 特許庁

少なくとも二つの電極（陽極と陰極）に挟まれた有機ＥＬ層１０１、１０２を有する有機ＥＬ素子であって、有機ＥＬ層１０１、１０２には、その一部が除去されたコンタクトホールが形成されている。例文帳に追加

The organic EL element has organic EL layers 101 and 102 held between at least two electrodes (an anode and a cathode), and a contact hole is formed in each of the organic EL layers 101 and 102 by removing a part of the organic EL layers. - 特許庁

二つの堆積基板の間には、少なくとも一つの圧力リリーフ・集熱空間を設け、圧力リリーフ・集熱空間の両端にはそれぞれ第一電極と第二電極を設ける。例文帳に追加

At least one pressure relief/heat collection space is provided between the two deposit substrates, and a first electrode and a second electrode are provided on both ends of the pressure relief/heat collection space. - 特許庁

第二シール面は、ベッド２０上に横方向移動が制限されるように配置される、少なくとも二つのシール部品２４で構成され、その嵌合面は、間から燃焼ガスが通り抜けるのを制限する。例文帳に追加

The second sealing surface includes at least two sealing parts 24 arranged on a bed 20 so they will have limited transverse movement on the bed 20, and matching surfaces thereof limit passing-through of the combustion gas between them. - 特許庁

各パルス信号の出力開始時期の時間間隔（Ｔ０，Ｔ１，Ｔ２）を算出するとともに、連続して算出した二つの時間間隔の差が判定値より大きいときに回転センサが異常であると判定する。例文帳に追加

Time intervals (T0, T1, and T2) between output start times of the respective pulse signals are calculated, while the rotation sensor is determined as being abnormal, when the difference between two consecutively calculated time intervals is larger than a determination value. - 特許庁

これによって、角加速度及び横加速度という二つのパラメータに基づいて、車両の衝突を検出することができるとともに乗員保護制御を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the collision of the vehicle can be detected and the occupant protective control can also be executed based on two parameters such as the angular acceleration and the lateral acceleration. - 特許庁

冷却部４は、一側面から穿孔された横穴４ｃと、上面から穿孔され、内側にネジ溝を有する少なくとも二つの縦穴４ｄ，４ｅと、横穴４ｃを閉じるためのシール部４ｂとを含む。例文帳に追加

The cooling part 4 includes a lateral hole 4c formed by drilling from a one-side face, at least two vertical holes 4d, 4e which are formed by drilling at an upper face and have screw grooves inside, and a seal part 4b for closing the lateral hole 4c. - 特許庁

弧状の第二シール面は、ベッド２０上での横方向移動が制限されるようにベッド２０の上に配置される、少なくとも二つの弧状のシール部品２４で構成される。例文帳に追加

The arc-like second sealing surface includes at least two arc-like sealing parts 24 arranged on a bed 20 so they will have limited transverse movement on the bed 20. - 特許庁

ＥＣＵ１１は、モータ制御信号出力手段として、独立した二つのマイコン１７ａ，１７ｂを備えるとともに、該各マイコン１７ａ，１７ｂは、同一の電流フィードバック演算を実行する。例文帳に追加

An ECU 11 includes two independent microcomputers 17a, 17b that serve as motor control signal generators, and the microcomputers 17a, 17b perform the same current feedback computation. - 特許庁